Chcete patřit do klubu myšáka Mickeyho? Stačí kouzelné zaklínadlo „Myška, muška, Mickey Mouse!“ a zábava může začít! Americký animovaný seriál pro nejmenší
00:00:03 Ahoj, děti, to jsem já, Mickey Mouse.
00:00:05 Chtěly byste se podívat do mého klubíku?
00:00:10 Vidím, že ano, tak jdeme!
00:00:16 Já málem zapomněl, můj klubík se objeví,
00:00:20 až řekneme kouzelná slůvka.
00:00:23 Myška, muška, Mickey Mouse. A teď všichni.
00:00:28 Myška, muška, Mickey Mouse.
00:00:37 ZPĚV: Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:41 To jsem já.
00:00:43 Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:49 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:00:54 Zde má Mickey Mouse klubík.
00:00:56 -Docházka. Donald!
-Tu jsem.
00:00:59 -Daisy!
-Zde.
00:01:00 -Goofy!
-Tady.
00:01:02 Pluto!
00:01:03 -Minnie!
-Zde.
00:01:05 -Mickey!
-Jsem tu.
00:01:08 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:01:14 V klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:01:21 MICKEYHO KLUBÍK
00:01:26 MICKEY A MINNIE NA SAFARI V DŽUNGLI
00:01:32 Vítejte v mém klubíku, dneska se vypravíme na safari.
00:01:38 Díky. Safari je dobrodružná výprava na vzdálené místo.
00:01:43 A dneska budeme hledat něco velmi vzácného.
00:01:46 ZVONEK U DVEŘÍ
00:01:49 Hulahej ibišek. Ahoj, Mickey, ahoj, kamarádi!
00:01:58 Hulahej ibišek je velmi vzácná a zvláštní kytička, sami uvidíte.
00:02:11 Je to jediná květinka, jejíž obrázek mi schází
00:02:15 v mé fotosbírce.
00:02:16 A tak zvláštní je hlavně proto, že její květ je celý rok zavřený.
00:02:21 Ovšem kromě dneška, dnes je jediný den v roce,
00:02:23 kdy vzácný hulahej ibišek otevře své poupě a rozkvete.
00:02:30 A já si to vyfotografuji.
00:02:33 -Musíme si pospíšit, Minnie.
-Já vím.
00:02:36 Když nestihneme vyfotit hulahej ibišek dneska,
00:02:39 budeme muset zase čekat celý rok, než rozkvete.
00:02:42 Vypravíte se s námi na safari hledat hulahej ibišek?
00:02:47 Vážně? To je bezva.
00:02:49 Pojďte, kamarádi, zajdeme si k myškastrojku, uvidíme,
00:02:52 jaké myškavěci nám s sebou na safari dá.
00:02:58 Myška, hej, myška, haj, myška, hou.
00:03:01 Myška, pozor, myška, teď, startujou.
00:03:04 Všechno umí, všechno složí, všechno spojí.
00:03:07 Myška já, myška ty, myškostroji. Myška já, myška ty, myškostroji.
00:03:15 Hej, ouško, už začnem tu akci? Ukaž nám myškavěci k téhle práci.
00:03:20 Myška, muška, myškostroji.
00:03:27 Myškavěc, myškavěc, myškavěc.
00:03:31 Myškavěci tu jsou.
00:03:34 Obří kartáček na zuby.
00:03:37 Sáček burských oříšků, mňam, mňam.
00:03:41 Petovy největší kalhoty, páni, ty jsou ale veliké.
00:03:45 A tajná myškavěc.
00:03:50 To je překvapení, které použijeme později.
00:03:56 Ouško má už věc, má myškavěc, on všechny má je, nám potom dá je.
00:04:02 Je tu, tak není nám ouzko, vždyť stačí zavolat jen,
00:04:06 hej, ouško, stačí zavolat jen, hej, ouško!
00:04:14 Tak jdeme, už máme myškavěci. Můžeme vyrazit.
00:04:18 Počkej chvilku, Mickey, nevíme přesně,
00:04:21 kde hulahej ibišek roste.
00:04:23 -A jak se tam dostat.
-Možná nám ukáže cestu myškostroj.
00:04:33 Jé podívejte, to je myškomapa.
00:04:36 A zdá se, že naše safari začíná na řece.
00:04:39 Po řece pak doplujeme až do džungle.
00:04:43 -A potom půjdeme k vodopádu.
-A tam najdeme hulahej ibišek.
00:04:49 Propáníčka, řeka, džungle, vodopád, jejej, to si snad nebudu pamatovat.
00:04:56 Neboj se, Minnie, myškomapu nám ukáže i ouško.
00:05:00 Stačí, když ho zavoláme zvláštní písničkou.
00:05:05 Takovouhle, poslouchej.
00:05:08 ZPĚV:Tlesk, tlesk, luskneme, na myškomapu jukneme.
00:05:15 Honem, a teď všichni.
00:05:17 Tlesk, tlesk, prima, luskneme, na myškomapu jukneme.
00:05:28 Nazdar, ouško, kde začíná naše safari?
00:05:31 Pamatujete si, kam musíme jít nejdřív?
00:05:36 K řece, jo, správně.
00:05:38 Tak jo, máme myškavěci a taky myškomapu.
00:05:42 Naše safari může právě začít, hurá k řece!
00:05:52 Ahoj, Mickey a Minnie!
00:05:54 Hele, to je Pluto a Goofy, ahoj, kluci!
00:05:58 Ahoj, Goofy, ahoj, Pluto!
00:06:01 To je bezva, už se nemůžu dočkat, až vyrazíme na safari
00:06:05 a já uvidím hejhula ibiška.
00:06:07 -Já taky.
-Ahoj, Daisy, ahoj, Donalde.
00:06:10 -Připraveni?-To si piš, honem k vodě, ať neztrácíme čas.
00:06:14 Podívejte, tady pluje naše loď.
00:06:17 Ahoj, suchozemci, zdraví vás kapitán Pete.
00:06:25 Nastupovat! Začíná Petova krasojízda.
00:06:29 Úsměv, kapitáne Pete.
00:06:33 Račte nastupovat, dobrodruzi.
00:06:40 Tak, prosím.
00:06:42 -Opatrně.
-Projížďky na lodi zbožňuji.
00:06:46 A kdo mně?
00:06:52 Zvedáme kotvy!
00:07:06 Nevíte náhodou, kam plujeme?
00:07:08 Jé, to si nepamatuju, ale vím, jak to zjistit.
00:07:12 Zpívejte se mnou, kamarádi, jdeme na to.
00:07:15 ZPĚV:Tlesk, tlesk, luskneme, na myškomapu jukneme.
00:07:23 Ještě jednou.
00:07:25 Tlesk, tlesk, luskneme, a co teď? Na myškomapu jukneme.
00:07:40 Tak tady teď jsme, na řece, a tohle teď hledáme, Goofí skálu.
00:07:45 Proč se tomu říká Goofí skála?
00:07:47 Protože vypadá jako tvoje hlava, Goofy.
00:07:50 No to mě podržte, je to tak, jsem fešák.
00:07:53 To jsi, ale teď už hledejme tu Goofí skálu.
00:07:56 Vypadá úplně stejně jako na myškomapě,
00:07:59 je to orientační bod.
00:08:01 Děti, pomůžete nám najít Goofyho skálu?
00:08:06 Prima, až ji uvidíte, zakřičte "Goofí skála".
00:08:17 Tak, vypadá tahle skála jako Goofy?
00:08:21 Ne, tahle vypadá jako čtverec.
00:08:24 A co tahle skála, vypadá jako Goofy?
00:08:29 Ne. Jaký má tvar?
00:08:33 Jo, to je trojúhelník.
00:08:35 A co tahle skála?
00:08:39 Ta vypadá jako kolo.
00:08:46 Hele, hele, já ji vidím.
00:08:49 Podobá se ta skála Goofí skále na mapě?
00:08:53 To si pište, našli jsme ten správný orientační bod.
00:08:59 A proč loď nepluje?
00:09:05 Lodní motory se zastavily.
00:09:07 A jéje, projeli jsme kolem Goofí skály.
00:09:10 Jejky, takhle neuvidíme, jak vzácný hulahej ibišek kvetl.
00:09:13 Žádný strachy, nebojte se, nic nezmeškáte.
00:09:17 Motory nepotřebujeme, stačí nám plachta,
00:09:20 a ta nás tam donese.
00:09:22 Plachta je velký kus látky. Když zachytí vítr, pohání loď vpřed.
00:09:26 Je to brnkačka.
00:09:28 Dobrý nápad, Pete. A ty máš plachtu?
00:09:31 Ne, spoléhal jsem na myškavěc nebo tak něco.
00:09:35 Zavolejte s námi, hej, ouško!
00:09:38 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:09:44 Máme tu obří kartáček na zuby, sáček buráků,
00:09:48 Petovy největší kalhoty a tajnou myškavěc.
00:09:52 Jejda, plachta žádná.
00:09:55 Počkat, Petovy největší kalhoty jsou z pořádného kusu látky,
00:09:59 myslíte, že bychom ty kalhoty mohli použít místo plachty?
00:10:04 Zkusíme to. Máte za ušima, řekněte prima.
00:10:14 Páni, Petovy kalhoty jsou jako plachta skvělé.
00:10:17 Jo, kdo by to byl řekl, co?
00:10:36 Jsme tu, kamarádi, vítejte v džungli.
00:10:43 To tady budeme hledat hulahej ibišek?
00:10:45 Tady ne, Daisy, musíme najít další orientační bod.
00:10:49 -Co vlastně hledáme, Mickey?
-Radši se jukneme na myškomapu.
00:10:53 Zpíváme!
00:10:55 ZPĚV:Tlesk, tlesk, luskneme, bezva, na myškomapu jukneme.
00:11:02 Ještě jednou.
00:11:04 Tlesk, tlesk, luskneme, na myškomapu jukneme.
00:11:16 Tak, tady teď jsme, v džungli. Tady je náš další orientační bod.
00:11:21 -Banánovník.
-Po banánech se můžu utlouct.
00:11:25 Taky jsem po něm jednou uklouzl.
00:11:28 Ale kluci, nepřišli jsme sem pro banány, hledáme strom,
00:11:32 na kterém rostou.
00:11:33 Takže mějme oči na stopkách a hledejme ho.
00:11:36 Rostou na něm banány, jak to ukazuje myškomapa.
00:11:39 Rozkaz, Daisy, valím bulvy na banány na stopkách.
00:11:45 Jau!
00:11:47 Hej, pojďte sem. Myslím, že jsem ten banánovník našel.
00:11:57 Bum, bum.
00:12:01 Skvěle, Goofy.
00:12:08 Jejda.
00:12:10 Klouže to.
00:12:12 Jejdanánky, jak se přes všechny ty banány dostaneme dál?
00:12:16 Když na ně šlápneme, uklouzneme.
00:12:21 Potřebujeme něco, co nám pomůže ty banány odklidit.
00:12:24 Páni, co použít některou z našich myškanudlí?
00:12:27 Chci říct, některou z našich myškavěcí?
00:12:30 Jo, honem, kamarádi, zavolejte s námi ouško.
00:12:33 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:12:44 Obří kartáček na zuby, sáček burských oříšků
00:12:47 a tajná myškavěc.
00:12:50 Možná bychom mohli ty banány z cesty odmést.
00:12:53 To je nápad, co zkusit obří kartáček na zuby?
00:12:57 Použijeme ho jako smeták a odmeteme banány pryč.
00:13:00 Máte za ušima, řekněte prima.
00:13:06 Dobrá, kamarádi, zametáme, raz, dva, tři.
00:13:11 -Raz, dva, tři.
-Hurá, dokázali jsme to!
00:13:16 Teď můžeme v našem safari pokračovat a najít hulahej ibišek.
00:13:20 Pamatuje si někdo, kudy dál?
00:13:22 Ouško nám to jistě řekne. A všichni!
00:13:27 ZPĚV:Tlesk, tlesk, luskneme, na myškomapu jukneme.
00:13:36 Tlesk, tlesk, luskneme, na myškomapu jukneme.
00:13:50 Možná nás ten mrňousek neslyšel.
00:13:53 HUDBA ZE SLUCHÁTEK
00:14:01 Pluto, ty vystopuješ každého, že mám pravdu?
00:14:05 Tak jo, hochu, najdi ouško.
00:14:13 Doufám, že nepřijdeme pozdě a uvidíme hulahej ibišek kvést.
00:14:16 Jejda, co když Pluto nestihne ouško najít včas?
00:14:20 Máš pravdu, Goofy, radši si uděláme jinou mapu.
00:14:25 Tudy jsme jeli po řece. Tady je Goofí skála.
00:14:29 -Fešácká jako já.
-Jasně.
00:14:31 Potom jsme šli klikatou cestičkou v džungli až k banánovníku.
00:14:35 To je tady.
00:14:38 Pamatujete si, kam máme jít od banánovníku?
00:14:42 ŠTĚKOT PSA
00:14:45 -Ouško!-Povedlo se. Teď se můžeme juknout na myškomapu.
00:14:53 Takže tady je banánovník a sem máme jít dál.
00:14:58 Půjdeme po duhové stezce zatáčkou až sem, k vodopádu.
00:15:07 Dobrá, teď musíme najít duhovou stezku.
00:15:16 -Je to ona?
-Určitě tak vypadá.
00:15:21 Poslední u vodopádu je banán!
00:15:34 Hej, koukej uhnout, ty dumbo!
00:15:39 Víte, Donald chtěl vlastně říct...
00:15:44 Hledáme tady hulahej ibišek, protože si ho potřebuji vyfotit,
00:15:47 jak kvete.
00:15:48 Prosím, pane slone, nechal byste nás projít?
00:15:51 Moc prosím.
00:16:01 To je ale tvrdohlavý slon, máme jen jedinou možnost.
00:16:05 Použít myškavěc, zavolejte všichni.
00:16:07 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:16:17 Sáček buráků nebo tajná myškavěc?
00:16:21 Já vím, sáček buráků, sloni mají buráky moc rádi.
00:16:27 Máte za ušima, řekněte prima.
00:16:33 Hele, slone, co mám, sáček buráků.
00:16:40 Dal by sis burák?
00:16:45 Vážně? Tak si dejte do trumpety.
00:16:54 -Povedlo se! Jé, hele!
-To je vodopád.
00:17:01 Hulahej ibišek bude už blízko, jdeme!
00:17:13 -Páni.
-Jé.
00:17:17 Pomozte nám najít hulahej ibišek.
00:17:19 Až ho uvidíte, zakřičte "hulahej ibišek".
00:17:28 Vidíte ho? A kde?
00:17:32 Támhle je!
00:17:34 A hele, vykvetl.
00:17:39 To je nádhera, hned ho vyfotím.
00:17:44 Jejda, jejda, jejda.
00:17:49 Nemůžu se dostat dost blízko, stříká tam na mě voda.
00:17:52 Potřebuji něco, co mě i můj fotoaparát schová.
00:17:55 A co třeba zkusit zavolat...
00:17:57 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:18:06 A zbývá už jen...
00:18:08 VŠICHNI: Tajná myškavěc.
00:18:12 Co nás dnes čeká za překvapení?
00:18:16 Je to deštník, schová tě před vodou?
00:18:20 Ano, teď už můžu fotit.
00:18:24 Použili jsme všechny myškavěci, třikrát hurá.
00:18:49 Úsměv, prosím.
00:18:54 No tohle?
00:18:57 -Co to vyvádí?
-Tančí havajský hula tanec.
00:19:01 Není divu, že se jmenuje hulahej ibišek.
00:19:05 Pojďte, kamarádi, zatančíme si hula tanec spolu hulahej ibiškem.
00:19:11 -Nasaďte si všichni sukně z trávy.
-Já už ji mám.
00:19:16 ZPĚV: Jak mámení je taneček hula, přidej se k nám, zavolej hurá.
00:19:27 -Minnie!
-Když tančíš, tak boky houpej.
00:19:33 A pak budeš tančit jako ibišek hulahej.
00:19:44 Hula tanečky mám rád.
00:19:51 ZPĚV:Když tančíš, tak boky houpej.
00:19:56 A pak budeš tančit jako ibišek hulahej.
00:20:02 -Aloha!
-Jupí! Dokázali jsme to.
00:20:06 Vyfotili jsme hulahej ibišek v plném květu.
00:20:10 Znamená to, že už půjdeme domů?
00:20:13 Tak, tak, Goofy, ale příští rok se sem opět vrátíme
00:20:16 a vyfotíme si hulahej ibišek zase.
00:20:20 Prima, ale jak se dostaneme zpátky domů?
00:20:24 Co zkusit jít zpátky po mapě na místo, odkud jsme vyšli?
00:20:28 Dostaneme se tak domů?
00:20:31 Jo, určitě ano.
00:20:35 Tady je vodopád, u kterého jsme.
00:20:38 Půjdeme zpátky, kudy jsme šli, kolem banánovníku skrz džungli
00:20:42 až ke Goofí skále.
00:20:44 Je fešácká.
00:20:46 A pak po řece tam, odkud jsme vyšli.
00:20:59 Ta fotka je nádherná.
00:21:04 Hurá!
00:21:05 Moje květinová fotosbírka je konečně úplná.
00:21:10 A hotovo. Víte, co to znamená, Honem, kamarádi, vyskočte, hop.
00:21:17 Je čas zatančit si náš myštanec.
00:21:25 Hop, hop.
00:21:30 Hop, hop.
00:21:35 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:21:38 pryč se smutkem, teď řádit jdem.
00:21:40 Hop, hop, hop, hop, smrt problémům.
00:21:45 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:21:48 To byl prima den, že? Tak si všichni zatančíme myštanec.
00:21:53 Šup, šup, šup a hop, hop, hop.
00:21:57 To byl ale perný den.
00:21:59 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:02 Je tu hezký den, nikde žádný spor, tak vstaň, buď fit a samý fór.
00:22:08 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:12 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:22:14 teď zavřeme krám, zase přijdeme k vám.
00:22:16 -Dnes loučí se váš Mickey Mouse.
-To jsem já.
00:22:20 A s ním i ten váš klubík.
00:22:28 A díky, že jste se stavili.
00:22:32 Pamatujete si písničku, kterou jsme zpívali při tanci
00:22:35 s hulahej ibiškem?
00:22:37 ZPĚV: Jak mámení je taneček hula, přidej se k nám, zavolej hurá.
00:22:47 -Minnie!
-Když tančíš, tak boky houpej.
00:22:53 A pak budeš tančit jako ibišek hulahej.
00:22:58 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014