Chcete patřit do klubu myšáka Mickeyho? Stačí kouzelné zaklínadlo „Myška, muška, Mickey Mouse!“ a zábava může začít! Americký animovaný seriál pro nejmenší
00:00:02 Ahoj děti, to jsem já Mickey Mouse.
00:00:05 Chcete se podívat do mého klubíku? TICHO
00:00:10 Vidím, že ano. Tak jdeme.
00:00:16 Á, já málem zapomněl.
00:00:18 Můj klubík se objeví, až řekneme kouzelná slůvka:
00:00:22 myška, muška, Mickey Mouse. A teď všichni!
00:00:27 Myška, muška, Mickey Mouse.
00:00:37 PÍSNIČKA:Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse!
00:00:41 -To jsem já.
00:00:43 PÍSNIČKA:Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse!
00:00:49 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:00:53 Zde má Mickey Mouse klubík!
00:00:57 *Docházka: Donald?*-Tu jsem! *Daisy?* -Zde!
00:01:00 *Goofy?* -Tady! *Pluto?* -Haf!
00:01:03 *Minnie?* -Zde! *Mickey?*-Jsem tu!
00:01:08 -Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:01:14 Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse!
00:01:20 MICKEYHO KLUBÍK
00:01:24 MICKEY ZACHRAŇUJE SANTU
00:01:28 -Vítejte v mém klubíku, kamarádi.
00:01:33 Dnes tu slavíme jeden krásný svátek.
00:01:43 Uhádnete, který svátek to je?
00:01:48 Vánoce, správně!
00:01:53 Podívejte, venku sněží.
00:01:59 Dnes máme Štědrý den, nejhezčí den celých Vánoc.
00:02:04 Všichni mí přátelé k nám přijdou oslavit Štědrý večer.
00:02:08 -Přesně tak. -A jsme tu.
-Nazdárek!-Čau, Mickey.
00:02:13 -Ahoj, kamarádi. Jé, máte dopisy pro Santu.
00:02:17 -To si piš.
-No jasně!
00:02:21 -To je musíme Santovi poslat.
00:02:27 PÍSNIČKA:Dopísky, dopísky Santa Clausovi.
00:02:32 Napiš si, o čem sníš, on ti to nadělí.
00:02:38 -Moment! Ještě si tam něco připíšu.
00:02:46 -Donaldův seznam vánočních přání je pěkně dlouhý.
00:02:52 -A pak chci ještě náklaďák a taky psa
00:02:56 a člun a koloběžku.
00:02:59 A ještě hasicí přístroj a ještě...
00:03:04 -Co to bylo?
-Někdo je na střeše.
00:03:08 -Třeba je to Santa Claus.
00:03:10 -Podíváme se!
00:03:16 -Cože? Santa Claus, a já to nemám dopsaný!
00:03:23 -Vidíte, co udělalo ten hluk?
00:03:27 Opravdu? Kde?
00:03:32 Za námi?
00:03:34 MINNIE:Páni! GOOFY:No tohle!
00:03:38 MINNIE:Ale to je paní Clausová.
00:03:41 -Honem, pozdravme ji. Ahoj, paní Clausová.
00:03:46 -Ahoj, paní Clausová.
00:03:48 -Ahoj, děti. Kupředu, Šviháku!
00:03:59 -A ještě...
00:04:01 -Donalde, pozor!
00:04:08 -A fuj!
00:04:15 -Omlouvám se.
00:04:17 -To ten sob neumí brzdit?
00:04:20 -Donalde, jestli chceš dostat dárky,
00:04:24 musíš se chovat trochu jinak.
00:04:27 -A safra! Ó, promiňte, paní Clausová.
00:04:31 -Paní Clausová, co vás přivádí do našeho klubíku?
00:04:35 -Přijela jste pro dopisy pro Santu?
00:04:39 -Mickey, musíš nám pomoct.
00:04:42 Santovi se porouchaly sáně na vrcholu Špičaté hory.
00:04:47 -Špičaté hory?
00:04:50 -Jestli mu někdo honem nepomůže, nebudou letos žádné Vánoce.
00:04:58 -To bych si na triko nevzal.
00:05:02 -Nebojte se, my Santu zachráníme.
00:05:05 -Spolehněte se.
-Jasná páka.
00:05:09 -Pomůžete nám zachránit Santu?
00:05:13 Jste hodní. Zajdeme si k Myškostrojíku pro myškavěci.
00:05:21 (zpívá) Myška Hej, myška Haj, myška Hou!
00:05:25 Myška Pozor, myška Teď startujou.
00:05:28 Všechno umí, všechno složí, všechno sbalí.
00:05:32 Myška Já, myška Ty, Myškostrojík!
00:05:35 Myška, muška, Myškostrojík!
00:05:42 Myškavěc, myškavěc, myškavěc.
00:05:46 PÍSNIČKA:Myškavěci tu jsou.
00:05:49 -Lyže,
00:05:53 reflektor
00:05:59 a tajná myškavěc.
00:06:04 To je překvapení, které použijeme později.
00:06:13 Hele, to je Ouško. Ahoj, Ouško. Nazdárek!
00:06:18 Ouško nám přinese myškavěci, až je budeme potřebovat.
00:06:28 A je to, máme myškavěci. Můžeme vyrazit zachránit Santu.
00:06:37 -Musíme si pospíšit, Špičatá hora je hodně daleko.
00:06:42 -Žádný problém, poletíme letadlem. Donalde, poletíš se mnou?
00:06:47 -Jasně. Jo!
00:06:49 -Tak jdeme!
00:06:52 -Kam? Já to ještě nemám dopsaný.
00:06:56 -Nezapomeň, musíš být hodný. Jinak žádné dárky nedostaneš.
00:07:02 -Žádný? Už letím, Mickey.
00:07:06 -Tak je to lepší. Vyražme hned, Štědrý večer už je za dveřmi.
00:07:12 -Santo, hned jsme tam.
00:07:24 VŠICHNI:Nashle.
00:07:28 -(zpívá) Santa Clause zachráníme...
00:07:31 -La, la, la, la, la, la.
00:07:34 -Nemeškáme, už letíme...
-La, la, la, la, la, la.
00:07:38 -Až mu sáně opravíme...
-La, la, la, la, la, la.
00:07:43 -Potom Vánoce hned oslavíme.
-La, la, la, la, la, la.
00:07:50 OBA:Vánoce hned oslavíme, la, la, la, la, la, la.
00:08:00 -Vletěli jsme do mraků, nevidím, kam letíme.
00:08:05 -A já zase nevidím na svůj seznam.
00:08:08 -Abychom viděli v mracích, potřebujeme myškavěc.
00:08:13 Zavolejte všichni: Hej, Ouško!
-Hej, Ouško!
00:08:19 -Tamhle letí.
00:08:23 Lyže,
00:08:25 reflektor,
00:08:29 nebo tajná myškavěc?
00:08:32 Která z věcí nám pomůže vidět v zamračených mracích?
00:08:38 Reflektor.
00:08:40 Máte za ušima, řekněte prima.
00:08:47 Pomozte mi prosvítit mraky pomocí reflektoru.
00:08:51 Nesmíme do ničeho narazit. Namiřte reflektor doleva.
00:08:55 Vidíte nějakou překážku?
00:08:58 Ne, nalevo ne. Teď namiřte reflektor doprava.
00:09:02 Vidite tam nějakou překážku? Ne, vpravo také ne.
00:09:07 Nakonec namiřte doprostřed. Vidíte nějakou překážku?
00:09:12 Opravdu?
00:09:14 Co je to?
00:09:16 Kačer. To je profesor von Čvachta.
00:09:20 -Dávej pozor, Mickey!
00:09:23 -Musíme mu uhnout z cesty. Teď!
00:09:29 PROFESOR:Díky.
00:09:31 -Jejda, můj dopis Santovi.
00:09:35 -Jejda!
00:09:37 -Tudy, leťte za mnou.
00:09:39 -Ale já jsem ztratil svůj dopis.
00:09:47 -Tady je ale sněhu! Určitě jsme už na severním pólu.
00:09:56 Ale ne, došlo nám palivo.
00:10:00 -A safra!
-Musíme někde fofrem přistát.
00:10:04 Natáhněte ručičky a pomozte nám přistát.
00:10:08 Počítejme od 10 dolů. Můžeme?
00:10:11 10, 9, 8,
00:10:14 7, 6, 5,
00:10:16 4, 3,
00:10:19 2, 1.
00:10:26 Podařilo se nám hladce přistát. Díky za pomoc, kamarádi.
00:10:34 -Už jsme na místě?
-Ne, ale pospěšme. Blíží se večer.
00:10:41 Vidíte někde Špičatou horu?
00:10:45 Ano, tamhle je.
00:10:49 -Už jste blízko, nevzdávejte to.
00:10:52 -Poběžme!
00:11:03 Á, co to je? Ten sníh je ale hluboký.
00:11:20 -Nezapomen, Donalde, nesmíš zlobit.
00:11:26 -Žádný strach, paní, budu hodný.
00:11:32 -Možná nám přes ten sníh pomůže některá myškavěc.
00:11:36 Zavolejte se mnou: Hej, Ouško!
00:11:39 -Hej, Ouško!
00:11:48 -Lyže,
00:11:51 nebo tajná myškavěc? Co nám pomůže překonat sněhové závěje?
00:11:58 Lyže, správně.
00:12:01 Máte za ušima, řekněte prima.
00:12:07 Lyžujte s námi. Klouzejte střídavě levou a pravou nohou.
00:12:12 Levá, pravá, levá, pravá.
00:12:16 -Levá, pravá, levá, pravá.
00:12:24 Levá, pravá, levá, pravá.
00:12:28 Sledujte, já lyžuju.
00:12:40 Ááá!
00:12:45 Už tam budeme?
00:12:47 -Už brzy.
-No tak, vylez.
00:12:51 -Santa je někde na Špičaté hoře, přímo před námi.
00:12:57 OBA:Ty jo, Špičatá hora.
00:13:00 -Hou, hou, hou.
00:13:03 -Víte, kdo to je?
00:13:08 -Prima, prima, Santa Claus.
00:13:11 -Musíme se dostat na vrchol hory.
-Jo, a fofrem!
00:13:20 Ale jak?
00:13:23 -Počkejte, mám nápad.
00:13:27 Chytněte se mé šály, vytáhneme vás se Švihákem až na vrchol hory.
00:13:33 OBA:Prima!
-Chytněte se taky šály.
00:13:36 -A pořádně se držte.
00:13:39 -Kupředu, Šviháku!
00:13:43 -Páni, to je ale švanda.
00:13:50 -(zpívá) Santa Clause zachráníme...
-La, la, la, la, la, la.
00:13:55 -Nemeškáme, už letíme...
-La, la, la, la, la, la.
00:14:02 OBA:Vánoce hned oslavíme. La, la, la, la, la, la.
00:14:10 -Hurá, dostali jsme se na vrchol Špičaté hory.
00:14:14 Lyžování vám jde, kamarádi.
-Hej, Santo, kdepak jsi?
00:14:20 -Vidíte nějakou stopu po Santovi?
00:14:24 -Jo, tamhle.
00:14:28 -To jsou Santovy sáně.
00:14:30 -A jeho sobi. To jsou fešáci!
00:14:34 -Santa má 8 sobů.
00:14:39 Jsou tu všichni? Spočítejme je.
00:14:43 -1, 2,
00:14:45 3, 4,
00:14:48 5, 6,
00:14:51 7.
00:14:53 -Je tu jen 7 sobů.
-Vidíte někde toho osmého?
00:14:58 -Hele, to je on.
-Ano, Švihák je tím osmým sobem.
00:15:03 -Ale kde je Santa?
00:15:06 -Objeví se, ale musíme ho zavolat vánočním pozdravem.
00:15:09 -A jak zní?
00:15:13 -Santo, Santo, hou, hou, hou!
00:15:16 OBA:Santo, Santo, hou, hou, hou!
00:15:20 -Musíte zavolat mnohem silněji.
00:15:23 -Potřebujeme pomoc.
00:15:26 -Pomůžou nám naši kamarádi.
00:15:29 Pomůžete nám zavolat vánoční pozdrav?
00:15:34 Jdeme na to.
-Šup, volejte s námi.
00:15:38 -Santo, Santo, hou, hou, hou!
00:15:41 SANTA:A já, hou, hou, odpovídám.
00:15:45 Jupíí!
00:15:52 -To je Santa Claus.
00:15:57 -V celé své nádheře.
-Je to on!
00:16:00 -Vida, koho tady máme! Mickey a Donald.
00:16:05 A vy jste tu také! Jak milé.
00:16:09 -Přišli jsme tě zachránit.
00:16:12 -Hú, záchranáři. Díky, že jste přišli.
00:16:16 -Nemáš zač.
-To nic.
00:16:20 -Poraďte mi, co mám dělat s tímhle.
00:16:23 Přetrhaly se mi postroje a sobi nemůžou táhnout sáně.
00:16:28 -Takže Vánoce jsou v ohrožení, nebudou dárky, Donalde.
00:16:33 -Cože? Já chci dostat svý dárečky!
00:16:37 -Ale, ale, Donalde, zapomněl jsi?
-Já vím, už budu hodný.
00:16:43 -Tak to má být.
00:16:45 -Myškavěci nám třeba pomohou opravit Santovi postroje.
00:16:51 Zavolejte se mnou: Hej, Ouško!
-Hej, Ouško!
00:17:02 -Použili jsme skoro všechny myškavěci.
00:17:05 Takže přišel čas na tajnou myškavěc.
00:17:09 Řekněte se mnou: tajná myškavěc.
00:17:15 Copak nás dnes čeká za překvapení?
00:17:19 Můžeme přivázat postroje k saním pomocí stužek?
00:17:24 -Jasně!
00:17:26 -Použili jsme všechny myškavěci. 3x hurá!
00:17:35 -Pomůžu ti.
00:17:44 -A je to!
-Jsou jako nové.
00:17:47 -Hou, hou, hou. To se podívejme, zachránili jste Vánoce.
00:17:52 -Vidíš, já říkala, že jsou šikovní.
00:17:55 -To jsou. Naskočte si, záchranáři.
00:18:03 -Povedlo se, zachránili jsme Santu!
00:18:08 -Vpřed, Šviháku, Tanečníku, Klusáku, Lišáku,
00:18:14 jeď Kometo, Amore, jeďte Done a Blesku.
00:18:17 -Pojedeme na saních se Santou. Naskočte si k nám.
00:18:25 SANTA:Hou, hou, hou!
00:18:34 -(zpívá) My jsme Santu zachránili,
-La, la, la, la, la, la.
00:18:38 -Vy jste, děti, s námi byly...
-La, la, la, la, la, la.
00:18:52 OBA:Vánoce už můžou začít, la, la, la, la, la, la.
00:19:11 -Zachránili jste Santu!
00:19:14 -Jo!
-To si pište.
00:19:16 -A kde teda je?
00:19:19 -Santu musíte zavolat vánočním pozdravem, aby se objevil.
00:19:24 -Pozdravem?
00:19:26 -A jak zní?
-Santo, Santo, hou, hou, hou!
00:19:31 -Zavolejte s námi.
-Santo, Santo, hou, hou, hou.
00:19:36 -Hlasitěji.
-Santo, Santo, hou, hou, hou!
00:19:50 -A jsme tu.
00:19:52 -Vidíte?
-My to říkali.
00:19:55 -Dárečky pro všechny, hou, hou, hou.
00:19:59 VŠICHNI:Paráda.
00:20:01 -Veselé Vánoce.
00:20:04 PÍSNIČKA:Dopísky, dopísky Santa Clausovi.
00:20:08 Co jsme si napsali, to jsme dostali.
00:20:21 -Copak je?
00:20:23 -Ztratil jsem svůj dopis s přáníčkama
00:20:27 a vůbec nic jsem nedostal.
00:20:30 -Myslíš tenhle?
00:20:33 -Můj dopis. To je on.
00:20:36 -Tady máš dárečky za to, žes byl tak hodný.
00:20:43 -Ty jo! Veselé Vánoce, kamarádi.
00:20:51 -Teď všichni vyskočte a zatančíme si náš myštanec, děti.
00:21:03 PÍSNIČKA:Hop, hop!
00:21:09 Hop, hop!
00:21:13 Hop, hop, hop, hop, hopity, hop!
00:21:17 Pryč se smutkem, teď řádit jdem. Hop, hop, hop, smrt problémům.
00:21:23 Hop, hop, hop, hop, hopity, hop!
00:21:26 -Dnes jsme si užili legraci při opravě Santových sání.
00:21:31 Nejdřív jsme díky reflektoru našli cestu zamračenými mraky.
00:21:36 A potkali jsme profesora Čvachtu.
00:21:39 Pak jsme přejeli na lyžích po sněhu.
00:21:43 -To mi šlo báječně.
00:21:48 -Nakonec jsme stužkami opravili postroje Santových sobů.
00:21:53 MINNIE:A zachránili jste Vánoce!
-To byl ale perný den.
00:21:59 -Hop, hop, hop, hop, hopity, hop! Je tu hezký den, nikde žádný spor.
00:22:04 Tak vstaň, buď fit a samý fór!
00:22:08 Hop, hop, hop, hop, hopity, hop!
00:22:11 Teď zavřeme krám, zas přijdeme k vám.
00:22:15 Dnes loučí se váš Mickey Mouse.
00:22:19 -To jsem já.
00:22:21 -A s ním i ten váš klubík.
00:22:28 -Brzy nashle.
00:22:32 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2014