Téhle doktorky se bát nemusíš. Animovaný seriál
00:00:01 ZPĚV:Když plyšákům není zrovna hej, když jeden z nich je nemocnej,
00:00:08 tak mu zdraví zase spraví Doktorka Plyšáková.
00:00:14 Hej, hej, hej, když jsi nemocnej, ta doktorka ti náladu vrátí.
00:00:21 Hej, hej, hej, hej, tak ji poslouchej,
00:00:24 ona sílu dá a nemoc zkrátí.
00:00:27 Až budeš od ní odcházet, tak můžeš zase vyvádět.
00:00:34 Naše Dockie, naše Dockie, recepty na zdraví zná a dá.
00:00:41 Naše Dockie, naše Dockie, krásná a spravedlivá,
00:00:47 no prostě in.
00:00:49 DOKTORKA PLYŠÁKOVÁ
00:00:55 NAZLOBENÁ ZUZKA
00:00:57 -Ty hrozně chrápeš.
-Ne, já nechrápu.
00:01:00 Vy dvě jste se včera večer hrozně dlouho chichotaly.
00:01:03 Já vím, jsem tak unavená.
00:01:11 -Přestaň, Dockie, já z tebe zívám.
-Já z tebe zívám taky.
00:01:16 Za to zívání nejspíš může málo spánku, milé dámy.
00:01:24 Teď začnu i já a už zíváme všichni.
00:01:36 Oh, omylem jsem si nalila do křupek pomerančový džus.
00:01:41 Pomerančový džus? Vidíš, co se děje, když se dost nevyspíš.
00:01:45 Druhý den je těžké se na něco soustředit.
00:01:48 Někdo může být nevrlý, někdo je zase trochu mimo.
00:01:52 Já jsem nejspíš mimo.
00:01:54 Moc mimo na to, ještě jeden čajový dýchánek,
00:01:57 než budu muset domů?
00:01:58 To ne! Tati, přidáš se k nám na čajový dýchánek?
00:02:03 Ó, to zní báječně.
00:02:07 Tak a můžeme začít.
00:02:09 Hele, tati, ještě ti vylepšíme čepici.
00:02:17 -Super!
-A teď si dáme čaj.
00:02:25 -Ale, ale, to je výborný čaj.
-Je úchvatný.
00:02:30 Je víc než úchvatný, je ňamkózní.
00:02:38 Já prohlašuji, že ten čaj je báječný.
00:02:43 -Tati!
-Promiň, prostě to s ní seklo.
00:02:48 ZVONEK U DVEŘÍ Amy, to bude tvá maminka.
00:02:52 Budeme si muset říct pápá.
00:02:56 Pápá.
00:02:59 -Sbohem, kamarádi.
-Pápá, Amy.
00:03:16 VŠICHNI: Ahoj, Dockie.
00:03:18 -Ahojky, kdo si dá čaj?
-Já, já!
00:03:22 Jen si dejte, pane Plýšo.
00:03:24 SRKÁNÍ
00:03:26 -Ale Plýšo!
-Počkat, umím to i líp.
00:03:30 HLASITÉ SRKÁNÍ
00:03:34 -Ty jsi srandovní.
-Ale Plýšo.
00:03:36 Dockie, mohla bych také dostat čaj?
00:03:39 Jistě. Tak, ukaž, jak to umíš a podej mi svůj šálek.
00:03:43 Tak, Plýšo, takhle se má správně pít čaj.
00:03:47 Cucy, cucy, cucy.
00:03:50 -Vidíš?
-Takže takhle? Cucy, cucíky, cuc...
00:03:59 Plýšo! A Zuzko, sluníčko, dala byste si s námi také čaj?
00:04:04 -Ne, já žádný čaj nechci!
-Jejda!
00:04:10 Zuzko?
00:04:12 Hele, kde je můj šálek?
00:04:17 Zkusme si dát všichni další doušek.
00:04:19 -Ne!-Ale Zuzko, sluníčko, máš přeci dýchánky ráda.
00:04:25 -Ne, dneska nemám.
-Možná potřebuješ obejmout.
00:04:29 -Ne, já nechci obejmout!
-Zuzko, sluníčko, jsi v pořádku?
00:04:35 Chováš se dneska nějak divně.
00:04:37 Jo, většinou jsi smíšek a šťastná, no prostě sluníčko.
00:04:42 Já nevím, ale je to tak. Dnes se šťastná necítím.
00:04:47 -Možná potřebuješ kontrolu.
-Já se na kontrolu vůbec necítím.
00:04:53 Zuzko, bez kontroly ti ale nemůžu pomoct.
00:04:57 -Tak jo, dobře.
-Bezva.
00:05:02 Tati? Budu na zahradě.
00:05:07 Doktorka otevírá.
00:05:17 Ó, Zuzka, sluníčko, ty nám tu určitě dnes vylepšíš náladu.
00:05:22 -Usměj se na nás, drahoušku.
-Mně se usmívat nechce!
00:05:26 -No ne!
-Zuzka se dneska zrovna moc necítí.
00:05:30 -To teda vidím.-A nechce si hrát ani na čajový dýchánek.
00:05:35 To je vážné.
00:05:37 Uvidíme, jestli ti Dockie vrátí úsměv na tvářičku.
00:05:40 ZPĚV: Kontrola čeká! Kontrola čeká!
00:05:43 Srdce ti poladím, do hlavy se podívám.
00:05:47 Kontrola čeká!
00:05:49 Posvítím do očí, do krku sondu ti dám.
00:05:54 Kontrola čeká!
00:05:56 Zdráv budeš za malou chvíli, kdo nevěří, ten se moc mýlí.
00:06:02 Kontrola čeká! Kontrola čeká!
00:06:06 -Tady si stoupni a já tě zvážím.
-A vážně musím?
00:06:10 Pomůže mi to zjistit, co s tebou je.
00:06:13 Tak jo.
00:06:20 -To je divné.
-Co je divné?
00:06:23 Plýšo, Vlnko, nemůžete stát na váze, když vážím Zuzku.
00:06:27 Jo, jasně.
00:06:30 Dobře, váha odpovídá výšce, to je dobré znamení.
00:06:34 Teď si vyskoč sem.
00:06:39 Zkontroluju uši.
00:06:46 Teď se zhluboka nadechni.
00:06:49 A můžeš vydechnout.
00:06:58 Já to neudělám, já si nezívnu.
00:07:07 Pokaždý mě to dostane, vidím zívnutí a zívnu si.
00:07:13 Zívání, velmi zajímavé. Zuzko, co kdyby sis lehla?
00:07:20 -To je zvláštní.
-Co je zvláštní?
00:07:22 Já si teda nijak zvláštně nepřipadám.
00:07:26 -Zuzko, mohla by sis sednout?
-Tak jo.
00:07:31 -A zase si lehni.
-Už zase?
00:07:36 Ale Zuzko, musíš Dockie věřit, když tě o něco žádá,
00:07:39 má to svůj důvod, i když nikdo jiný netuší, o co jde.
00:07:45 A i když to zní trochu bláznivě, musíš to prostě udělat.
00:07:50 Dobře, dobře, udělám to.
00:07:55 -Teď, viděli jste?
-Já to rozhodně viděl.
00:07:59 -A co že to bylo?
-Zuzce se nezavřely oči.
00:08:03 Jo, to jsem měl přesně na jazyku.
00:08:07 -Zuzko, když si lehneš, nezavřou se ti normálně oči?-Ano.
00:08:12 To je ono, Zuzko, přestaly se ti zavírat oči.
00:08:15 A když se ti nezavírají oči, jak pak můžeš spát?
00:08:20 -To asi nemůžu.
-Přesně.
00:08:23 Tak jo, kamarádi, už znám diagnózu.
00:08:26 Zuzko, máš vážný případ vzhůruózy, není divu, že nemůžeš spát.
00:08:31 -A není divu, že je tak mrzutá.
-Já nejsem mrzutá!
00:08:36 Víš ty co? Já jsem minulou noc taky moc nespala.
00:08:39 A dnes ráno jsem byla tak unavená a mimo, že jsem si dokonce
00:08:44 nalila do křupek džus.
00:08:46 -Vážně?
-Vážně.
00:08:49 Když se dost nevyspíš, můžeš být mimo nebo mrzutá.
00:08:53 No, trochu mrzutá jsem asi byla. Nebo možná hodně mrzutá.
00:09:00 Ale, Dockie, umíš to vyléčit nebo už budu mrzutá navždy?
00:09:05 -Já nechci být navždy mrzutá.
-To nebudeš, Zuzko.
00:09:11 Máš to kolem očí lepkavé. To voní jako...
00:09:18 Ananas s trochou tropického ovoce.
00:09:21 Hej, dávaly jsme si s Amy zmrzlinový shake těsně před tím,
00:09:25 než jsme si hrály se Zuzkou a Vlnkou.
00:09:29 Už vím, co musím udělat, vlhký hadřík, prosím!
00:09:41 Dockie, zvládla jsi to, rozlepila jsi mi oči.
00:09:46 Ó, jsem tak unavená.
00:09:49 Jo, je čas, abys na chvilku zavřela oči.
00:09:55 ZPĚV:Když máš hlavu znavenou, tak spánek vrátí sílu tvou.
00:10:04 Já svou ti radu dávám.
00:10:08 Dlouho spát, dlouho spát, dlouho spát, dlouho spát.
00:10:13 Dlouho spát.
00:10:18 -Když energii ztrácíš.
-Energii ztrácíš.
00:10:22 -A únavou se kácíš.
-Únavou se kácíš.
00:10:27 Tak nejlepší je, dobře víš.
00:10:31 Dlouho spát, dlouho spát, dlouho spát, dlouho spát.
00:10:35 Dlouho spát.
00:10:43 Duhy, jednorožci...
00:10:51 Skvěle jsem se vyspala a je mi úžo žůžo.
00:10:55 -Díky, Dockie.
-Rádo se stalo, Zuzko, sluníčko.
00:10:59 Teď, když je mi tak dobře, mám velkou chuť si zahrát
00:11:02 na čajový dýchánek.
00:11:04 -Hurá!
-Hurá!
00:11:08 Doufám, že vám všem chutná náš čaj.
00:11:11 Je mňam, laskominózní.
00:11:17 Je hezké tě vidět zase šťastnou a...
00:11:20 -Jako sluníčko?
-Jako sluníčko.
00:11:26 Zuzčinu smíchu se nedá odolat jako zívání.
00:11:30 Řekl jsi zívání!
00:11:32 Jejda, já nechci, já nechci, uáá.
00:11:44 STARTUJ
00:11:46 ZPĚV:Ta naše Doktorka Plyšáková, ta uzdraví tě ráda.
00:11:49 Ta naše Doktorka Plyšáková...
00:11:52 Oh, ta červená naskočila nějak dřív, není ti nic, Dockie?
00:11:56 Neboj, tati, nic mi není a Vlnce a Plýšovi také ne.
00:12:00 Ještě, že jsme se připoutali.
00:12:03 Tak, kde jsme byli?
00:12:05 ZPĚV:Všechno rychle zvládá.
00:12:15 -Díky tati, jdu si hrát ven.
-Bav se.
00:12:26 Teda, to bylo o fous.
00:12:28 Jo, Dockie, díky, žes nás připoutala.
00:12:32 No, nechci, aby se vám někdy stalo něco zlého.
00:12:35 Teď, když jsme doma, mohli bychom si zahrát dračí dupák.
00:12:39 Jak se to hraje?
00:12:40 Velký silný drak, to jsem já, dupe ve městě a ničí všechno,
00:12:45 co vidí.
00:12:47 Ukážu vám to.
00:12:48 Dup! Dup! Dup!
00:12:54 Hele, vy, neslyšíte něco?
00:12:59 -Pozor!
-Ó, né!
00:13:04 Dobrý, ocásek, bříško, ručičky, čumáček, všechno na místě.
00:13:09 -Kde se to tu vzalo?
-A co to vůbec je?
00:13:12 To je dětská raketa. Komu asi patří?
00:13:15 -Dockie! Donny!
-Hračky, stronzo!
00:13:19 -Jste tady?-Ahoj, Karlíku, nehledáš tu náhodou svoji raketu?
00:13:24 Jo. Vyletěla tak vysoko, viděla jsi to?
00:13:29 Bylo to úžasný. Zůstal Hvězdný Zářík uvnitř?
00:13:33 Je to mimozemšťan, řídí tu raketu.
00:13:38 Hvězdný Zářík vyráží zase vzhůru!
00:13:42 Ó, Hvězdný Záříku! Musel se polámat při pádu rakety.
00:13:47 To mě mrzí, Karlíku.
00:13:49 Dockie, prý umíš dát do pořádku hračky.
00:13:52 Dáš do pořádku i jeho?
00:13:54 To určitě zvládnu, jen ho vezmu do ordinace na kontrolu.
00:13:59 Díky, Dockie.
00:14:03 Doktorka otevírá.
00:14:13 Hej, hou, pozemšťané, já jsem váš vůdce!
00:14:17 Zlato, je-li někdo náš vůdce, pak je to Dockie.
00:14:20 Jsem Hvězdný Zářík, mimozemšťan, klidně mi říkejte Zářík.
00:14:25 Já jsem Dockie Plyšáková, doktorka hraček
00:14:28 a plyšových zvířátek, můžeš mi říkat Dockie.
00:14:33 -Pomoc! Pomoc! Honí mě noha!
-A mě drží za ocas ruka.
00:14:39 Hej, hou, to budou mimozemské ruce.
00:14:42 Jo, to jsou mimozemské ruce. Tvé mimozemské ruce.
00:14:46 A tvé nohy, upadly ti, když raketa nabourala.
00:14:50 Ale nic se neboj, naše Dockie umí nadpozemsky opravovat hračky.
00:14:55 Díky, Vlnko. Jen tě musíme dát zase dohromady.
00:14:58 -Kamarádi? Podejte Záříkovi ruce.
-A nohy.
00:15:02 -Hej, hlídej si nohy, Záříku.
-Hej, hou, omlouvám se.
00:15:15 -Už znám diagnózu.
-To bylo rychlé.
00:15:18 Nebylo těžké poznat, že Zářík má několikanásobnou rozpadliózu.
00:15:25 Ó, to zní vážně, hned s tím do velké knihy bebíček.
00:15:30 Rozpadlióza.
00:15:33 Hej, hou, jak mám řídit raketu bez rukou a nohou?
00:15:38 Neboj se, Záříku, dám tě hnedle dohromady.
00:15:41 Hallie, jdeme na to.
00:15:45 -Levou ruku.
-Levá ruka.
00:15:47 -Pravou nohu.
-Pravá noha.
00:15:51 -Pravou ruku.
-Pravá ruka.
00:15:53 -Levou nohu.
-Levá noha.
00:15:56 Tak, Záříku, operace se zdařila.
00:16:02 Je příjemné mít zase ruce.
00:16:04 -Vypadáš mnohem líp.
-A větší.
00:16:07 Děkuju, doktorko! Teď se můžu vrátit do své rakety.
00:16:12 Počkej chvíli, Záříku, ještě tě musím zkontrolovat.
00:16:16 Tak se ujistíme, že jsi dost zdravý a silný na další start.
00:16:21 Hej, hou, to na naší planetě nemáme, co to je?
00:16:25 To je můj stetoskop, je na poslouchání srdíčka.
00:16:30 -Ale nemůžu ho najít.
-Protože jsem mimozemšťan.
00:16:35 My nemáme srdce v hrudníku, my ho máme v nohách.
00:16:39 PULZUJÍCÍ SIGNÁLY Tak to ti srdce tluče skvěle.
00:16:43 A teď ti zkontroluju oči. Podáš mi světýlko?
00:16:49 -Tady ho máš, Dockie.
-Hej, hou!
00:16:53 Skryjte se, ten strašlivý drakouš má laser!
00:16:57 -Laser? To není laser, to je...
-Hej, hou, zpátky, draku!
00:17:02 Co to? To jsou vatičky, hele, tak to si pak posbíráš!
00:17:05 Hej, hou!
00:17:10 Záříku, to není laser, to je otoskop,
00:17:13 používá se při kontrole uší a očí.
00:17:16 Hej, hou, promiňte, mimozemšťani nejsou na kontroly zvyklí.
00:17:27 V pořádku, ale udělám ještě jeden test.
00:17:30 Potřebuju, aby sis sedl na okraj stolu.
00:17:33 Zkontroluju ti reflexy, abych věděla,
00:17:35 že máš v pořádku nohy.
00:17:38 Budu statečný.
00:17:40 HOUKNUTÍ Houklo ti koleno!
00:17:42 Na naší planetě houkají kolena všem.
00:17:47 HOUKNUTÍ
00:17:48 Skvělé, nohy ti pracují a houkají tak, jak mají.
00:17:54 Hvězdný Záříku, napíšu ti lékařskou zprávu,
00:17:58 že jsi připravený ke startu.
00:18:00 -Výborně, super!
-Hurá!
00:18:11 Dockie, jsem připraven letět vzhůru!
00:18:15 Dobře, Záříku, uděláme zkušební let.
00:18:22 Tři, dva, jedna, vzhůru!
00:18:37 -Hej, hou, hej, hou...
-Ale ne, rozbil se, zase.
00:18:43 -Hallie, přines mi...
-Brašnu, tady ji máš, Dockie.
00:18:48 Záříku, je mi to líto, ale když budeš dál létat v raketě,
00:18:53 tvá rozpadlióza se bude zhoršovat.
00:18:58 Ale Dockie, já jsem mimozemšťan, narodil jsem se,
00:19:03 abych brázdil vesmír v raketě.
00:19:05 Nevím, co bych dělal, kdybych už nemohl létat.
00:19:08 Potřebuješ obejmout.
00:19:12 Žádat mě, abych nelétal, je jako žádat
00:19:15 tohle divné hebké jehně, aby se nemazlilo nebo draka,
00:19:19 aby už neřval.
00:19:22 A to by bylo tak smutné.
00:19:25 Tak musíme vymyslet, jak létat v raketě a nezranit se.
00:19:28 Žádný strach, zlato, Dockie vymyslí, jak létat bezpečně.
00:19:32 Počkejte chvilku, když jsme byli v autě,
00:19:35 měli jsme pásy a díky těm pásům jsme byli v bezpečí.
00:19:39 ZPĚV Připoutej si bezpečnostní pásy.
00:19:43 Lítání, to nejsou špásy.
00:19:46 A pak už můžeš kroužit zas tak jako pták.
00:19:52 Tak leť, tak leť, ale hleď pásy nasadit hned.
00:19:58 Pásy do břicha netlačí, pro tvé bezpečí krásně postačí.
00:20:04 Krásně postačí.
00:20:07 -Připoutej si bezpečnostní pásy.
-Než poletíš do kosmu.
00:20:13 Tak leť, tak leť, ale hleď pásy nasadit hned.
00:20:16 Pak nastartuj svůj stroj, my zdravíme, ahoj!
00:20:21 Pásy jsou přesně ta věc, kterou potřebuju.
00:20:24 Máme jen jeden problém. Tady žádné pásy nejsou.
00:20:29 Myslím, že v brašně najdu něco, z čeho by se daly pásy vyrobit.
00:20:38 Jen tohle nalepím dovnitř.
00:20:43 Tyhle dvě strany budou držet u sebe a tebe uvnitř.
00:20:46 -Teď tam zalez, Záříku.
-Hej, hou.
00:20:52 -Pásy zapnuty.
-To snad pomůže.
00:20:55 -Odpal mě, Dockie, odpal mě!
-Máš to mít.
00:21:03 VŠICHNI: Tři, dva, jedna, start!
00:21:18 Juchů, skvělé, Dockie, vyléčila jsi mě!
00:21:22 Ten, kdo chce létat bezpečně, musí se pokaždé připoutat.
00:21:27 Přesně tak. A teď, když už máš pásy...
00:21:31 Neměl bys už nikdy dostat rozpadliózu.
00:21:34 No, zlato, zdá se, že jsi v pořádku.
00:21:37 ZPĚV: Už zase jedu, všechno svedu, že zdráv jsem zase jako rybka
00:21:42 vám povídám.
00:21:43 Mám slunce v duši a více chuti k životu mám.
00:21:48 Už zase jedu! Tak díky za to vám.
00:21:53 Hej, hou!
00:21:55 Přišel čas, abych se vrátil na svou domácí planetu.
00:21:59 -Díky za pomoc.
-Nemáš zač.
00:22:03 -Ahoj.
-Zase někdy přileť.
00:22:05 Bezpečnou cestu.
00:22:08 -Ahoj, Karlíku.
-Dockie, už je celý?
00:22:12 Se vsaď.
00:22:13 Dala jsem mu pásy, takže bude v bezpečí
00:22:15 a už se nerozpadne.
00:22:17 -A teď se mu budou hodit.
-Jak to?
00:22:20 Protože už se chystá ke startu.
00:22:25 -Tři, dva, jedna, start!
-Tři, dva, jedna, start!
00:22:29 Juchů! A Zářík zase letí!
00:22:34 Ahoj, kamarádi, tady vaše Dockie.
00:22:36 Když si hrajete venku ve velkém horku,
00:22:39 co byste si měli pamatovat?
00:22:41 Že máte obejmout Bobyho?
00:22:46 Že máte troubit jako slon?
00:22:50 Nebo že máte pít hodně vody?
00:22:53 Správně, když je horko, pijte hodně vody.
00:22:58 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014