Taková normální rodinka! Americký komediální seriál se Selenou Gomezovou
00:00:14 -Udělat si vlastní sušený hovězí, trvá o moc dýl, než jsem čekal.
00:00:19 -Teda, holky, to byla sranda.
-Nepamatuju se,
00:00:22 že by loni na kouzelnický pouti bylo tolik lidí.
00:00:25 -To proto, že letos poprvé měli tu soutěž ve štosování elfů.
00:00:28 Nedůstojný, ale zábavný.
00:00:30 -Díky, že jste mě vzaly. Těch párků se nemůžu nabažit.
00:00:33 -To nejsou párky, ale smažený rohy jednorožců.
00:00:40 -Smažený rohy jednorožců obsahují všechny živiny,
00:00:43 který člověk potřebuje na celý rok.
00:00:45 Je to, jako bys snědla pět tisíc kilo zeleniny, ale bez žvýkání.
00:00:49 -Proč jsou ta nejhezčí zvířata tak dobrá?
00:00:56 -Hele, proč jste mě na tu pouť nevzaly s sebou?
00:00:59 -Byla to dámská jízda. Ale něco jsme ti přinesly.
00:01:03 -Vážně? A co?
00:01:05 -Tady. To jsou párkový semínka.
00:01:08 Zasaď je a vyroste ti tvůj vlastní párkovník.
00:01:11 -To asi nebude fungovat.
00:01:14 Tohle není párkový semínko, to je špejlový semínko.
00:01:16 Proč bych měl pěstovat špejlovník?
00:01:19 -Můžeš si postavit pevnost.
-Postavím si pevnost. Díky.
00:01:24 -Dobrá práce.
00:01:26 Se střílením si z vlastního bratra máš zkušenosti.
00:01:29 -Jo. Dokud jsme spolu ještě mluvili, střílela jsem si z Warrena neustále.
00:01:35 -Z mých bratrů si můžeš vystřelit, kdykoliv budeš chtít,
00:01:39 protože od toho jsou kamarádky. Tak pojď, ruku na to.
00:01:43 -Už budu muset jít.
00:01:50 -Ona si fakt nerada plácá.
00:01:53 -Šlo asi o jejího bratra. Asi jí vážně chybí.
00:01:57 Víš, co bychom měly? Pomoct jim dát se dohromady.
00:02:01 -To je moc hezký nápad. Takové "měly bychom pomoct" nemíváš často.
00:02:06 -Jo, někdy mě napadnou, ale nikdy je neřeknu.
00:02:09 Tenhle jo, tak uvidíme, jak to dopadne.
00:02:51 KOUZELNÍCI Z WAVERLY
00:02:57 ZLO, DOBRO A ALEX
00:03:06 -Napadlo mě, že bychom měli Stevie pomoct najít jejího bratra.
00:03:11 -To je moc hezký nápad, Harper.
-Ne, s tím přišla Alex úplně sama.
00:03:18 -Pak bychom to měli udělat.
00:03:20 -Podíváme se po něm na čaronetu.
-Promiň, to nepůjde.
00:03:24 Čaronet nejde, není signál.
-Á, to je konec. Zkusili jsme to.
00:03:28 -V dělání dobrých skutků jsi začátečník,
00:03:31 tak ti dám dobrou radu.
00:03:34 Když se věci zkomplikují, můžeš se dál snažit.
00:03:37 -Připadalo mi přirozenější to vzdát.
00:03:39 Ale dobře, ještě to zkusíme.
00:03:41 -Alex, jelikož jsem starší než ty, pamatuju si dobu před čaronetem,
00:03:46 když jsme museli používat věci jako tohle.
00:03:49 -Šaška v krabičce? Pojď, Harper.
00:03:52 Zatímco si Justin bude hrát, my půjdeme najít Warrena.
00:03:55 -Ehm, lokalizuj Warrena Nicholse.
00:03:58 TANEČNÍ MELODIE ZVONKOHRY
00:04:04 -He, he. He, he.
00:04:07 Warren Nichols je v západní části kouzelného světa.
00:04:10 -Děkuju moc, starý brachu. A mohl bys mi dát adresu, prosím?
00:04:13 -Zastrč mě zpátky.
-Hele, ty ji máš.-He, he.
00:04:20 -Haló?
00:04:22 ZVONKOHRA
00:04:24 -Prostě nám řekni, kde je!
-Hej!
00:04:26 -Nachází se na radnici. 1313, Drozdova ulice.
00:04:30 -Vida, tak jdem.
00:04:38 -Pojďte!
-Au! Ach.
00:04:42 Pojďte.
00:04:47 -Proč je v kouzelným světě všechno tak divný?
00:04:50 -To říkaj kouzelníci zas o našem světě.
00:04:52 -Nečekala jsem, že kouzelnická radnice bude jedna nekonečná chodba.
00:04:56 -My toho Warrena nenajdeme. Ani nevíme, v který místnosti je.
00:05:01 -Mohli jsme se zeptat šaška v krabici,
00:05:03 kdyby se někdo nenaštval a nezničil ho.
00:05:06 -Hele, ten kluk má cedulku se jménem Warren. Možná ví, kde Warren je.
00:05:10 Lidi se stejným jménem mají tendenci se vzájemně sledovat.
00:05:13 Jako Harper Adamsová. Minulej tejden jí vytrhli mandle.
00:05:17 -Jo, ta je nádherná.
-Hm.
00:05:22 -Promiň. Ahoj. Neznáš náhodou nějakýho Warrena Nicholse?
00:05:26 -Ó, počkej chvilku. É...
00:05:29 Jo. To jsem já. Ahoj.
00:05:32 -Všude tě hledáme. Jsme kamarádi tvojí sestry Stevie.
00:05:35 -Vy znáte moji sestru? No a kde je? Je tady s vámi?
00:05:39 Stevie? Stevie?
-Ne, ne, ne, ne, ne, ne. Jo.
00:05:43 Ona s námi nepřišla. Ani neví, že jsme tady.
00:05:46 -Musíte ji dostat zpátky. Stevie utekla z města,
00:05:50 když jsem ji porazil uprostřed obřadu přenosu moci.
00:05:54 -Tak tady se to odehrává?
-To ne. Ne tady. Tady.
00:05:58 -Tyhle dveře?
-Ó.
00:06:05 -Páni, tak sem půjdu, až vyhraju svou moc.
00:06:09 Ó, únik na strop. To se mi líbí.
00:06:15 Tak jestli to chápu správně, ona odešla uprostřed přenosu moci?
00:06:18 A ty jsi tu uvízl, dokud se sem nevrátí a nedokončí obřad.
00:06:22 -Ano. Je to ďábel.
-Já to věděl!
00:06:25 -Počkat, počkat, počkat. Máme tu dvě rozdílný verze.
00:06:28 -No, možná, že Warren lže.
00:06:31 Uvidíme, jestli ustojí jeden z mých nepříjemných pohledů.
00:06:38 Jo, je to lhář.
-Rychle. Rychle, omdlel.
00:06:42 Dejte mi tužku. Ráda maluju knír lidem, co se nemůžou bránit.
00:06:46 -Počkat, dává to smysl.
00:06:49 Vyhrál a nespokojení členové rodiny se mu to snaží zkazit.
00:06:52 Mám tu před sebou svoji budoucnost.
-Stevie je moje kamarádka.
00:06:55 Vím jistě, že pro to bude mít nějaké rozumné vysvětlení.
00:06:58 Každý je nevinný, až do prokázání viny.
00:07:00 -Pojď, Harper, jdem najít Stevie.
-Ó, určitě má tužku u sebe.
00:07:04 -Alex, přestaň, to je nezákonný.
-Au!
00:07:15 -Okamžik našeho vítězství se blíží, mí následovníci.
00:07:18 Velmi brzy budeme mít dost kouzelnických příznivců,
00:07:22 abychom rozpoutali revoluci.
00:07:30 -Je zamčeno. Ty dveře ani nemají zámek.
00:07:33 Někdo je zabarikádoval koštětem.
-Ne, to moc nedává smysl.
00:07:37 Protože tady je jen tohle koště a to ani nemá násadu, takže...
00:07:40 Ó, jo, už jsem se chytla.
-Hm...
00:07:45 STEVIE:-Zase jejich moc. JÁSOT
00:07:49 Pokud získám dost kouzelníků, kteří prohráli v kouzelnické soutěži,
00:07:53 aby vyslovili ve stejnou chvíli kouzlo,
00:07:57 rozdělovač moci v sále přenosu se rozpustí
00:08:01 a pak už se žádný kouzelník nebude nikdy muset své moci vzdát.
00:08:09 -Jo, já to věděl.
00:08:11 Stevie vás využila díky naší skrýši, aby mohla začít revoluci.
00:08:14 Stevie je ďábel.
00:08:16 -Jo, vypadá to, že bys možná mohl mít pravdu.
00:08:21 -Řeknu to tátovi.
00:08:23 -Jak to chceš říct tátovi? Nemůžem ani dovnitř.
00:08:26 -Stevie! Stevie!
00:08:29 Stevie, Stevie, otevři ty dveře! Musím něco říct svýmu otci.
00:08:35 -Hele, je pravda, žes opustila svýho bratra přímo uprostřed soutěže?
00:08:40 -Viděli jste z toho něco?
00:08:43 -Myslíš tu věc s hologramy, revolucí a špatnostmi?
00:08:47 Jo, ale jsem si jistá, že pro to máš logický vysvětlení.
00:08:51 Tak otevři dveře a vysvětli nám to.
00:08:54 -Chcete vysvětlení? Tady je. Warren vyhrál.
00:08:58 Ale já se svý moci vzdát nechci, jasný?
00:09:02 Není fér, že si moc může ponechat jen jedna osoba.
00:09:05 -Ďábel. Má to v očích. Podívejte se na ni, je to ďábel.
00:09:09 -Hele, jestli můj plán vyjde, nebudou žádný kouzelnický soutěže.
00:09:13 Potřebuju, aby se ke mně přidalo jen pár dalších kouzelníků,
00:09:17 kteří nemají šanci rodinnou soutěž vyhrát.
00:09:21 A potom si ponecháme naši moc navždycky.
00:09:24 -Na to zapomeň, Stevie.
00:09:27 Alex nikdy nepřesvědčíš, aby se k tý tvý blbý revoluci přidala.
00:09:31 Že ne, Alex?
00:09:34 Že ne, Alex?
00:09:39 Alex?
00:09:41 -No, musím uznat, že to zní docela zajímavě.
00:09:45 -Co?
00:09:48 -Fortunádo amotiládo.
00:09:52 -Alex!
-Alex, pusť nás dovnitř!
00:09:55 -Poslouchej, Alex. Tvoje šance porazit Justina je dost malá.
00:09:59 S mým plánem ti tvou moc zaručím.
-Alex, prosím!-No tak!
00:10:04 -Jdeš s námi?
00:10:06 -Alex, otevři ty dveře!
-Tak slyšíš? Otevři, no tak.
00:10:10 -Jo, jdu.
-Alex, pusť nás!
00:10:18 Vážně, pusť nás!-No tak, Alex!
-Musím to říct tátovi.
00:10:22 Ach, neodpovídá.
00:10:24 Vím, že je Alex špatná, ale ne zas tak.
00:10:27 -Já jí věřím. Ona vždycky koná dřív, než myslí,
00:10:30 ale když začne myslet, nechá toho a svede to na někoho jinýho.
00:10:33 -Ale tohle je vážný.
00:10:36 Nemůžu jen čekat, až si to rozmyslí. Musím se tam dostat.
00:10:40 Oh!
00:10:42 Něco je špatně.
00:10:50 Bla. Kostky z plastu, přirozeného nepřítele kouzel.
00:10:55 Co teď budeme dělat?
00:10:58 -Co takhle malou pusinku?
00:11:05 -Ještě jednou?
-Však víš, malý muchli, muchli.
00:11:09 Nikomu to neřeknu.
-Alex se chystá přidat k revoluci,
00:11:13 která se chce zmocnit celýho kouzelnickýho světa,
00:11:16 a ty se chceš líbat?
-Jasně.
00:11:20 -É...
00:11:22 -Ona stejně nakonec udělá správnou věc.
00:11:25 -To si nejsem jistý.
00:11:29 Pí, pon, pí, pon, pon, pon, pí, pon, pon, pí, pí, pí, pon, pon.
00:11:34 Ehm.
00:11:36 Zdravím, rád bych donášku k této hůlce.
00:11:39 Rád bych si objednal dračí kung-pao a nezapomeňte na koláčky štěstí.
00:11:44 Děkuji. Ano, i vám hezký den. Dobře. Píp.
00:11:48 -Ty objednáváš čínský jídlo?
-Kouzelnický koláčky štěstí
00:11:52 tě nechají nahlídnout do budoucnosti.
00:11:54 A já ti ukážu, že Alex je zlá.
-Ah.
00:11:57 Tak hele, stejně všem řeknu, že jsme se líbali,
00:12:01 tak ze mě nedělej lhářku. Jen se trochu políbíme.
00:12:06 Je to vážně... Ne!
00:12:17 -Jde s tebou hodně lidí. Myslím, že ten plán může vážně fungovat.
00:12:21 -Když jsme se potkaly, věděla jsem, že si chceš svou moc nechat jako já.
00:12:26 -A já věděla, že se mi na tobě něco líbí, ale tohle je geniální.
00:12:31 -Oh.
-Ty jsi můj nový vzor.
00:12:34 -Prosím, Alex. Jsem si jistá, že bys na něco podobnýho přišla sama.
00:12:39 -To je pravda. Zase jsem si sama sobě vzorem.
00:12:42 -Tak musíme najít už jen jednoho kouzelníka
00:12:47 a budeme mít dostatečnou moc přetížit rozdělovač.
00:12:51 Kdyby jen existoval někdo, s kým bych mohla snadno manipulovat.
00:12:56 -Ahoj, zdravím.
00:13:00 Ó, co to tady vy dvě děláte?
-Nic, Maxi.
00:13:06 Plánujeme tady s tvou sestrou něco, co by tě mohlo zajímat.
00:13:10 Takový kouzelnický převrat.
00:13:13 -To si nejsem jistý, z točení se mi chce zvracet.
00:13:16 -Mluvíme tu o tom,
00:13:19 že bychom si mohli ponechat naši kouzelnickou moc navždy.
00:13:22 Potřebujem jen ještě jednoho kouzelníka, aby pomohl.
00:13:25 -"Moc" a "navždy" jsou moje dvě nejoblíbenější slova.
00:13:28 Ale koláč a filanky mám rád taky.
00:13:31 Jo, já vím, filanky není slovo, ale jednou se chytne.
00:13:35 -Jen se připrav vyslovit kouzlo, až ti řekneme.
00:13:38 -Tak jo. Jo, to beru. Pod jednou podmínkou.
00:13:42 Po tý revoluci mě zvolíte králem kouzelnýho světa
00:13:46 a já v něm navždy zruším točení.
-Co?-Jen hraj se mnou.
00:13:49 A víš co, máš to mít, Maxi.
00:13:52 Co kdybys teď šel nahoru a napsal si seznam, co budeš jako král chtít?
00:13:56 -Super. Díky holky.
00:14:06 -Děkuju.
-Jen plýtváš penězi.
00:14:09 Uvidíš jen, že se Alex občas vydá po špatný cestě,
00:14:12 ale nakonec vždycky udělá správnou věc.
00:14:16 -Tak se na ten konec podíváme.
-Óch.
00:14:20 -Nemůžeš se postavit pěti tisícům kouzelníků,
00:14:23 kteří chtějí být kouzelníky navždy.
00:14:26 -Nechceš to opravdu udělat, že ne, Alex?-Ano, Harper, chci.
00:14:29 Doufám, že až to skončí, budem pořád kamarádky.
00:14:33 -Vidíš, potřebuješ další důkaz?
-Já koláčkům štěstí nevěřím.
00:14:37 Až na ten, ve kterém bylo: "Lidé si povídají za tvými zády."
00:14:41 A já jsem se otočila a bylo to tak.
00:14:44 Ale Alex se vzpamatuje, to vím.
-Na to bych si zrovna nevsadil.
00:14:49 Kouzelný svět má jen jednu naději
00:14:52 a její jméno je Justin Vincenzo Peppe Russo.
00:14:55 Musíme se vrátit zpátky na radnici.
-Dobře. A já si beru zbytek koláčků.
00:15:00 V jednom určitě bude, jak se líbáme.
-Ááá.
00:15:12 -Auto se sudama limonády místo kol.
00:15:16 -Co to píšeš?
-Seznam požadavků,
00:15:19 až se po kouzelnický revoluci stanu králem.
00:15:24 -Už to chápu, to je na hodinu kreativního psaní.
00:15:27 Ukaž, co už tam máš.
00:15:30 Jako král nechám servírovat pudink k snídani, obědu i večeři.
00:15:34 -Závidíš?
-Já už to dělám.
00:15:44 -Ahoj, Alex. Myslím, že tě potěší sdělení,
00:15:47 že jako král jsem se rozhodl vám všem ponechat chodidla.
00:15:52 -Díky, Maxi.
00:15:54 Stevie, co kdybychom šly do síně přenosu
00:15:56 a vyfotily se, jak to všechno skončí?
00:15:59 -Líbí se mi, jak uvažuješ.
00:16:01 -Maxi, co kdybys šel s námi, abys nás tam vyfotil?
00:16:05 -Moc rád mačkám knoflíky. Jo, půjdu.
00:16:08 Odneste mě do síně přenosu.
00:16:12 Jsem král.
00:16:16 No, bez chodidel by to bylo mnohem těžší.
00:16:25 -Tak jsem tady, ale jedna moc důležitá věc tu chybí. Alex.
00:16:30 To nevypadá jako v tom pitomým koláčku štěstí.
00:16:33 -Uf.-Teď už mi to ten pitomej koláček štěstí připomíná.
00:16:37 -Co tady děláte? Vy tady nemáte být.
00:16:40 -Vy mi máte stavět královský trůn.
00:16:43 Jestli nebudete požívat ruce, přijdete o ně.
00:16:46 -Tak z toho už se nedostaneš.
00:16:48 Možná jsem to propásl, omdlel jsem, ale z toho se nedostaneš.
00:16:52 -Ahoj, Warrene. Dlouho jsme se neviděli.
00:16:55 A my se z toho dostaneme.
00:16:58 Nemůžeš se postavit pěti tisícům kouzelníků,
00:17:01 kteří chtějí být kouzelníky navždy.
00:17:03 -Můžeš se se svou pitomou revolucí rozloučit, Stevie,
00:17:06 protože jsme našli něco, co nikdy neporazíš.
00:17:09 Seznam se s naším malým ochráncem sil.
00:17:13 -Ahoj, ochránče sil.
00:17:17 Sbohem, ochránče sil.
00:17:22 -Vždycky zapomenu, že mají hůlku i jiní.
00:17:26 -Nechceš to opravdu udělat, že ne?
-Ano, Harper, chci.
00:17:30 Doufám, že až to skončí, budem pořád kamarádky.
00:17:34 Stevie, vyfotím tě vedle zdroje moci.
00:17:37 Můžeme to použít, až budeme dělat revoluční vlajku.
00:17:40 Maxi, vyfotil bys nás? Napočítej do tří a tohle zmáčkni.
00:17:43 -Páni, to je legrační tlačítko.
00:17:47 -No tak, musíme něco udělat.
-Hm.-É...
00:17:51 Už vím. Převrhneme tuhle věc.
-Jo.-Jdeme.-Tak jo.
00:17:55 -Ééé.
-Uf.
00:17:59 -Zatracený klouzavý boty!
00:18:03 -Ať se k tomu nedostane Alex.
-Ale co...
00:18:11 -Raz, dva...
-Počkej, počkej, počkej.
00:18:14 Hele, Stevie, polož si ruce na zdroj síly,
00:18:17 jako kdyby ses vzdávala svý moci.
00:18:20 -To je srandovní.
-Jo.
00:18:23 -Řekněte sýr.
00:18:30 -Teď stisknout přenosový tlačítko.
-Je to horší, než jsem myslel.-Au!
00:18:34 -Alex zmrazila Stevie, aby si vzala všechnu moc sama.-Justine!
00:18:37 -Bože můj, teď už to chápu. Naše sestra je opravdu zlá.
00:18:40 Není legračně zlá, je zle zlá.
00:18:43 Táta říkal, jestli se tohle jednou stane,
00:18:46 máme utýct a změnit si jména. Běž, Giuseppe!
00:18:49 -Nesmíme Alex dovolit zmáčknout to tlačítko.
00:18:52 -Zmrazila Stevie, aby Warren mohl získat svou moc.
00:18:55 Je na naší straně.
-Konečně.-Harper.
00:18:58 -Právě jsi neuposlechla krále, řekl jsem nemačkat. Dej mi svý chodidla.
00:19:03 HLÁŠENÍ:-Přenos moci dokončen.
00:19:11 Ah, je ze mě kouzelník. Nic jinýho jsem nikdy nechtěl.
00:19:15 Plus ten kšilt.
00:19:20 -Alex, proč jsi změnila názor?
-Já ho nezměnila.
00:19:24 Celý jsem to naplánovala, hned jak jsem zjistila, že je Stevie zlá.
00:19:28 -Já to věděla.
00:19:31 -Přesně, jak jsem plánoval. Další Russoovic vítězství.
00:19:35 -Chá, chá, zadrž. Žádný Russoovic vítězství.
00:19:38 Ty sis myslel, že s ní do toho půjdu. Jak jsi mohl?
00:19:42 A ty, jak sis mohl myslet, že tě udělám králem?
00:19:45 -Já nejsem král?
00:19:47 Ach jo.
00:19:49 -Jediná Harper na to nakonec přišla.
-Ne, já ti věřila celou dobu.
00:19:54 -Vážně?
-Jo.
00:19:58 Jo, věřila.
00:20:02 To jen potvrzuje moji teorii. Lidi mimo Russoových jsou lepší.
00:20:06 -Aha.
00:20:10 -Au, je tak studená.
00:20:22 -Á, to je hezká sourozenecká chvilka.
00:20:25 Půjdeme to oslavit na kouzelnickou pouť.-Budu řídit.
00:20:30 -Promiň, zvaní jsou jenom ti, kdo věří Alex, že? Jdeme, Harper.
00:20:36 -Oh.
00:20:38 -No, teď už musím udělat jen jednu věc, namalovat mu knírek.
00:20:46 -Řekl jsem mu, že ho nedám Alex.
00:20:54 -Je mi líto, že ti to s tou kamarádkou nevyšlo.
00:20:57 -To je dobrý.
00:20:59 Někdy lidi nejsou takoví, jací se zdají.
00:21:02 Ale pořád mám Harper.
-Jo.
00:21:05 A někdy jsou věci přesně takový, jaký se zdají.
00:21:09 Jako vousatá dáma.
00:21:14 -Ó, dal jsem si pudink k obědu.
00:21:20 Závidíš mi?
00:21:23 Vousatá dáma? Ale ne.
00:21:27 Vyměním.
-Pokračuj, pudinková tváři.
00:21:31 Skryté titulky: Zuzka Kmentová Česká televize, 2013
Rodina Russoových působí navenek jako obyčejná rodina z New Yorku, ale to je pouhé zdání. Alex, Justin a Max nejsou jen děti, ale také kouzelničtí učedníci, kteří spolu navzájem soupeří o titul nejlepšího kouzelníka. Rivalita mezi sourozenci mění každodenní život, protože děti se snaží využívat magie při každé příležitosti, ať už jde o domácí práce nebo vzájemné vyřizování účtů.
Alex (Selena Gomezová) je sice prostřední ze sourozenců, ale Waverly Place rozhodně vládne. Vždycky má ale sklon nejdřív použít kouzlo, a pak se ptát“, což se rodičům moc nezamlouvá. Jedno je však jisté – s jejím nezodpovědným čarováním mají Russoovi pořád o zábavu postaráno.
Justin (David Henrie) má na rozdíl od své sestry rád v životě určitý řád. Je z dětí nejstarší a všechno dělá s maximálním nasazením a zodpovědností. Vždycky musí napravovat zmatky, které způsobili Alex s Maxem.
Max (Jake T. Austin) je v rodině nejmladší a rád dělá všechno na max! Je to zvědavý uličník, libující se v aprílových žertech a ztrapňování svých sourozenců. S kouzelnickým výcvikem začal teprve nedávno, takže své schopnosti ještě nedokáže plně ovládat, čímž působí spoustu zmatků.
Tereza Russoová (Maria Canals Barreraová) je nejen matkou tří hlavních hrdinů, ale i strážkyní jejich latinsko-amerického dědictví. Se svým manželem Jerrym provozuje bistro Waverly Place Sub a snaží se neustále být o krok napřed před vylomeninami svých dětí. Vždy je ochotna přispěchat na pomoc radou, a to i v případech, které se netýkají kouzel.
Jerry Russo (David DeLuise) je nejen starostlivým otcem svých potomků, ale také jejich kouzelnickým instruktorem. Když zrovna nenapravuje škody, způsobené kouzelnickým řáděním svých dětí, tak se je snaží naučit správně čarovat.
Harper Finkleová (Jennifer Stoneová) je Alexina nejlepší kamarádka a vždy se jí snaží se vším pomáhat. Libuje se ve výstředním stylu a sama si šije oblečení, o němž je neochvějně přesvědčena, jak je skvělé. Jak říká, je mnohem lepší být originální, než stejný jako ostatní“.
Tvůrcem Kouzelníků z Waverly je scenárista a producent Todd J. Greenwald, který předtím pracoval na úspěšných seriálech Konečně zazvonilo – Nová třída a Hannah Montana.