Malý králíček se učí poznávat svět. Francouzský animovaný seriál
00:00:02 (zpěv)Mílo, Mílo, ušatý Mílo, spřádáš smělé plány,
00:00:09 Mílo, Mílo, báječný Mílo, máš klíč od kouzelné brány.
00:00:17 Tvá dobrodružství s tebou chci sdílet,
00:00:21 rodičům být oporou a zažít krásné chvíle.
00:00:25 A těm, co bloudí tmou, podat ruku pomocnou,
00:00:30 Mílo, pojď si hrát!
00:00:36 Mílo, Mílo, náš malý Mílo, jsi skvělý kamarád.
00:00:42 "MÍLA JEZDÍ NA KOLE"
00:00:49 Jé!
00:00:52 Juchú!
00:00:56 Jé!
00:01:00 Juchú!
00:01:09 Ahoj, Mílo.
00:01:13 Co kdybys mě pozdravil? Ty nezdvořáku!
00:01:16 Víš, že s těmi kolečky vypadáš jako mimino?
00:01:21 Je to přece dětské kolo. Ale já se obejdu i bez koleček.
00:01:26 Vážně? Dokaž to.
00:01:29 Je všechno v pořádku, děti?
00:01:32 Tati, sundal bys mi, prosím, ta kolečka? Díky.
00:01:36 Dobře.
00:01:39 Nechceš s tím ze začátku pomoct? Ne, musím to zvládnout sám.
00:01:44 Určitě? Jo, jsem si jistý.
00:01:48 No dobře. Když myslíš, Mílo. Pozor, jedu!
00:01:57 Já spadnu! Opatrně, Mílo!
00:02:02 Jsi celý, Mílo? Jsi v pořádku?
00:02:06 Jo, ale už nechci jezdit na kole. Je to hloupost.
00:02:10 Pojď se mnou domů, maminka ti to ošetří.
00:02:14 Au! Tak, ránu jsem ti vyčistila.
00:02:18 Je to jenom malé škrábnutí. Ani na to nemusíme dávat náplast.
00:02:23 Ale já jsem se vážně zranil. Jasně, byla to vážná nehoda.
00:02:28 Měli bysme to zavázat. Tak dobrá, dám ti na to náplast.
00:02:33 A pak si můžeš dát druhý pokus na kole.
00:02:36 Nechci zase spadnout a zranit se. Zkus to ještě jednou, Mílo.
00:02:40 Uvidíš, že to dokážeš. Jo?
00:02:44 No jistě, určitě to zvládneš.
00:02:47 Pomalu šlapej a neboj se, držím tě.
00:02:52 Buď opatrný, Mílo.
00:02:55 Vidíš, jak ti to jde. Zvládáš to parádně, jen tak dál.
00:03:00 Drž pevně řídítka. Ano, to je ono, šlapej rychleji.
00:03:05 Jeď, Mílo!
00:03:08 A teď tě pustím, ale pořád jsem za tebou.
00:03:12 Funguje to! Jezdím úplně sám. Jsi pašák, Mílo!
00:03:17 Jirko, telefon. Už běžím!
00:03:22 Hned jsem zpátky.
00:03:29 Hele, řídím jen jednou rukou.
00:03:33 A teď zase druhou. Počkej na mě, Mílo!
00:03:40 Mílo, zastav!
00:03:48 No tak dost.
00:04:03 Copak se stalo, Dito?
00:04:07 Co jste odešel, Míla se vůbec nezastavil.
00:04:12 Dům už objel třináctkrát. Třináctkrát? Mílo, to už stačí!
00:04:18 A jak se to zastavuje, tati? Pomalu spusť nohy na zem.
00:04:23 A stiskni brzdu, pomalu. Tak, správně.
00:04:31 Jo, výborně. Jsi prostě jednička, Mílo.
00:04:36 Výborně, Mílo.
00:04:39 Vidíš? Naučit se něco nového není nikdy lehké.
00:04:44 Ale když opravdu chceš, pak zvládneš všechno.
00:04:48 Odedneška umíš jezdit na kole.
00:04:51 A udělal jsem světový rekord v jízdě kolem domu.
00:05:05 Skryté titulky: V. Červínová, Česká televize 2014
