Jsou lesy opravdu plícemi Země? Dokážeme na Zemi překonat zvukovou bariéru? Jak vnímáme bolest? Další otázky, na něž naše trio vědců a pokusných králíků hledá odpověď. Francouzský dokumentární cyklus

Litujeme, ale video není dostupné
Litujeme, ale video není dostupné

Dnes na Vincenta, Agátu a Davida čeká velká výzva – překonat zvukovou bariéru. Aby zjistili, co skutečně člověk slyší a zažívá při překročení této hranice, vydává se naše trojice vědců nejdříve na vojenskou leteckou základnu. A když už je kvůli bezpečnostním opatřením nepustí do stíhačky, vyzkoušejí si to alespoň na simulátoru. Čekají nás také vizualizace zvukové bariéry a mnoho dalších názorných ukázek. V druhé části si pak posvítíme na bolest. Je opravdu možné, že ji každý prožíváme jinak a máme odlišně stanovené prahy bolestivosti? Co o tomto pocitu prozradí magnetická rezonance? A v posledním experimentu nás čeká ověření, zda jsou lesy skutečně jediným přirozeným „výrobcem“ kyslíku v přírodě. Nemůže nám pomáhat třeba i oceán a v něm bující rostliny?