Zvláštní agentka Cari plní úkoly po celé zeměkouli a dozvídá se spoustu zajímavých věcí. Kanadský cyklus
00:00:13 Česká televize uvádí kanadský cyklus
00:00:16 SVĚTOBĚŽKY
00:00:21 ZAPÍPÁNÍ
-Vra, vra, vra.
00:00:25 -Jasně šéfe. Jsem tu pro vás. Co mám udělat?
00:00:28 -Vra, vra, vra.
00:00:30 -Jistě šéfe. Stačí jí jen brnknout.
00:00:35 Mně by taky stačilo jenom brnknout a už bych byl na misi.
00:00:39 Pořád jsem ve střehu. Pořád připravený, stále zabalený.
00:00:43 Stále nechtěný.
00:00:50 -Jusqu'a dix-neuf heures. VYZVÁNĚNÍ TELEFONU
00:00:52 Je vous en pris.
00:00:54 Au revoir.
00:00:56 Naschle!
00:00:58 Promiň, webi. Zákazníci mají přednost.
00:01:01 -Netušil jsem, že umíš francouzsky.
00:01:04 -Mais oui! Měli jsme ji ve škole.
00:01:06 -Aha, dobře. To se ti teď bude hodit.
00:01:09 -Posíláš mě do Paříže? Do Francie?
00:01:12 -To ne. Jinými jazyky asi nemluvíš?
00:01:16 -Un peu?
-Dobře. To se bude hodit.-Hm.
00:01:25 -Trocha severoafrického know-how by jí mohla pomoci.
00:01:28 Získá více informací pro naše webové stránky.
00:01:32 -Páni! Tunisko.
00:01:42 Ahoj!
-Ahoj!
00:01:44 -Díky za nápovědu. Minulost je současností.
00:01:48 Hm? To je zajímavé.
00:01:51 Co to asi znamená? Půjdu to zjistit.
00:01:54 -Díky, Shukran.
-Shukran.
00:02:02 Páni pevnost. A obrovská pevnost!
00:02:11 Pevnosti jsou skvělé.
00:02:14 A mají svou minulost.
00:02:16 A taky strážní věž!
00:02:18 Odtamtud musí být ale výhled.
00:02:22 Půjdu to omrknout.
00:02:25 Až nahoru vede 76 schodů.
00:02:28 To zvládnu.
00:02:32 Jeden, dva.
00:02:34 Tři, čtyři.
00:02:37 Pět, šest.
00:02:39 Sedm...
00:02:47 Páni!
00:02:49 Tuhle pevnost postavili v 8. století našeho letopočtu.
00:02:53 Páni! To je pěkně dávno.
00:02:55 Já miluju pevnosti.
00:02:57 A taky mise!
00:03:02 Jů! Katakomby.
00:03:11 Tady je mnohem větší zima.
00:03:17 Kdysi tyto katakomby sloužily jako ochrana před nájezdy nepřátel.
00:03:22 ZPĚV
00:03:30 Asi mám jít tudy.
00:03:36 Katakomby nebyly postaveny pro živé, ale pro mrtvé.
00:03:40 Copak to tu máme?
00:03:44 Fuj, kosti!
00:03:46 Páni! Jak stará ta kostra asi je?
00:03:51 Teda to, co z ní zbylo.
00:03:56 Tak tohle je opravdu minulost.
00:04:04 A tyhle chodby měří vážně 5 kilometrů?
00:04:07 Páni!
00:04:09 5 kilometrů chodeb a 15 000 hrobek.
00:04:14 A copak je tohle?
00:04:16 Flavia et Domitai in pacem.
00:04:22 Někdo jménem Flavia tu odpočívá v pokoji.
00:04:26 Asi brnknu latinářce. Budu jako myška.
00:04:30 Snad si mě ještě pamatuje.
00:04:32 Tento labyrint byl postaven v 1. století našeho letopočtu.
00:04:37 Je to vážně dost děsivá část cesty na mé misi do minulosti Tuniska.
00:04:42 Bylo to zábavné. Ale trochu hrůzostrašné.
00:04:50 VYZVÁNĚNÍ TELEFONU
00:05:00 Haló?
-Jak se vyvíjí mise?
00:05:03 Našla jsi minulost a současnost?
-Jistěže.
00:05:05 Našla jsem mnoho minulosti a mnoho současnosti.
00:05:09 Teď odpočívám na pláži.
00:05:11 -Vysyp písek ze sandálů a vyraž na cestu.
00:05:13 Plody tvé práce budou pro webovou stránku o Tunisku dokonalé.
00:05:17 -Za chvíli půjdu. Ano? Ahoj!
00:05:23 To zní zajímavě. Na chvíli si asi dáchnu.
00:05:28 -Doufám, že má dostatek času, aby tu misi dokončila.
00:05:32 Haha. Statek!
00:05:35 Času na misi.
00:05:40 -Páni!
00:05:43 Co to tady je?
-Tohle je súk.
00:05:46 -To je Noubi. Můj tuniský průvodce.
00:05:48 -Je to arabské slovo, které znamená trh.
00:05:52 -Tržnice.-Tržnice.
-Bezva. A mají tady olivy?
00:05:55 -Ano. Je tady fůra oliv.
00:05:58 -Páni!
00:06:00 Nevěděla jsem, že na olivovnících roste tolik různých plodů.
00:06:03 Velké černé olivy, středně velké černé, nafialovělé.
00:06:07 Zelené, krájené zelené olivy.
00:06:10 -Mimochodem.
00:06:12 Tunisko je 4. největším producentem olivového oleje na celém světě.
00:06:18 -Páni! Můžeme si dát svačinku.
00:06:21 -Tohle jsou tradiční tuniské sladkosti.
00:06:24 Chceš to všechno ochutnat?
-Od všeho trochu.
00:06:27 Mňam! Tuniské sladkosti.
00:06:30 -Chutná?
-Ten turecký med je vynikající.
00:06:33 Je velmi sladký.
00:06:35 Dokázala bych ho spořádat celou cihlu.
00:06:37 -Vždyť sladkosti se taky dělají pro děti.
00:06:40 -Bylo to vynikající. Ale asi bych měla pokračovat v misi.
00:06:44 -Rozhodně. Tady jsou další obchody.
00:06:47 -V súku seženeš úplně všechno.
-Ano.
00:06:51 -Hm. Datle.
00:06:53 Datle jsou v Tunisku důležitou potravinou.
00:06:56 Tohle sladké ovoce tu roste už odpradávna.
00:06:59 Patří zde mezi hlavní plodiny.
00:07:02 A vidíte, jak je balí? Stejně jako bonboniéru.
00:07:05 Tunisané posílají sladké datle lidem po celém světě.
00:07:10 Tohle co vidíte, byla kdysi zelenina a vypadala jako cuketa.
00:07:15 Teď je z ní ale drbátko.
00:07:18 Když se vykoupete a potřebujete se očistit.
00:07:21 -Jelikož je Sousse pobřežní město, má velký přístav.
00:07:26 Proudí sem množství ulovených ryb.
00:07:30 V Tunisku máme slavné rčení, které říká:
00:07:34 "Jsi stále pod ochranou ryb."
00:07:36 -Jsi stále pod ochranou ryb.
00:07:38 ARABSKY
00:07:43 Ryby mají člověka chránit před nepřátelskými pohledy?-Jo.
00:07:47 -Tahle se na mě ale moc přátelsky nedívá.
00:07:52 Páni!
00:07:54 To je nádhera.
00:07:56 -Toto jsou výrobky z olivového dřeva.
00:08:01 My olivovníky nepoužíváme jenom pro jejich plody.
00:08:08 Používáme je také na výrobu takovýchto krásných věcí.
00:08:14 Jako například lžíce.
00:08:17 Nebo kuchyňské náčiní, které tady vidíš.
00:08:21 -Bezva!
00:08:23 Takže si člověk může dát doma olivy v misce z olivového dřeva.
00:08:27 -Přesně tak. Ano.
00:08:30 -43, 44, 45, 46.
00:08:32 47, 48, 49...
00:08:36 Tady je těch stromů tolik, že je všechny nespočítám!
00:08:40 Teda! Tunisko má opravdu hodně olivovníků.
00:08:44 Toto malé ovoce má dlouhou minulost.
00:08:46 Olivovníky se tu pěstují už odpradávna.
00:08:49 Tedy asi 6 000 let.
00:08:51 To z nich dělá jeden z nejdéle pěstovaných stromů na světě.
00:08:56 Olivový olej obyvatelům Středomoří neslouží jen jako potravina.
00:09:01 Používají ho k výrobě léků, paliva, mýdla a jako změkčovadlo pokožky.
00:09:06 Olivy se pěstovaly dokonce ještě před objevením písma.
00:09:09 To je úžasné!
00:09:11 Páni! Páni!!
00:09:14 Páni!!!
00:09:16 Mise splněna!
00:09:18 Našla jsem minulost Tuniska i jeho přítomnost.
00:09:20 Webmastr bude mít do-statek datlů, které pro webové stránky potřebuje.
00:09:31 -Další balíček!
-Ahoj webmastře!
00:09:34 -Ty mě sleduješ, Cari?
00:09:37 -Líbí se ti dárek?
00:09:40 To je miska na olivy.
00:09:42 Říkala jsem si, že asi žádné nemáš, tak jsem ti je poslala.
00:09:45 Když jsem je trhala, byly dobré.
00:09:48 Ale nejsem si jistá, v jakém stavu budou teď.
00:09:55 -Ony mají pecku!
00:09:57 -Jsou pořád ještě dobré, ne? Na té misce vypadaly hezky!
00:10:01 Dobrou chuť.
00:10:06 -Musím to okousat kolem.
00:10:09 To je síla.
00:10:11 -Pěkný pozdrav z Tuniska.
00:10:13 -Nejsou špatné.
00:10:16 Ani dobré, ale ani špatné.
00:10:23 -Haló? Klídek.
00:10:25 Klídek!!
00:10:30 Nechte toho!
00:10:32 Áh!! Oh, oh. Hahaha.
00:10:42 Skryté titulky: Petr Kopecký
00:10:46 Vyrobila Česká televize 2014