Zvláštní agentka Paula plní úkoly po celé zeměkouli a dozvídá se spoustu zajímavých věcí. Kanadský cyklus
00:00:01 ZVUKOVÝ SIGNÁL A HLÁŠENÍ
-Muzeum je nyní uzavřeno.
00:00:11 ZAPÍPÁNÍ, POČÍTAČ
-Příchozí videohovor.
00:00:14 Předmět: Webová stránka Světoběžek.
00:00:18 -To bude šéf.
-Vra, vra, vra.
00:00:21 -Ano.-Vra, vra, vra.
-Ano.-Vra, vra, vra.
00:00:23 -Ano.-Vra, vra, vra.
-Jistě.-Vra, vra, vra.
00:00:26 -Rozumím. Jdu na to.
00:00:28 POČÍTAČ
-Konec přenosu.
00:00:32 -Tak, tady tě zasadím.
00:00:34 VYZVÁNĚNÍ TELEFONU
00:00:37 Haló! Prosím tě, rychle.
00:00:39 Pokouším se zasadit jednu rostlinu a mám s tím trochu problémy.
00:00:42 -Hele, zahradničení je dřina.
00:00:44 Ale tam, kam se vydáš, představovalo tohle umění zlatý důl.
00:00:49 -Aha, tak to si ani nebudu mýt ruce.
00:00:51 -A mimochodem, co sázíš?
-Hm? Asi...
00:00:55 Asi pomněnku. Nechceš to taky zkusit?
00:00:58 -Ne, to doopravdy nechci.
-Už musím jít.
00:01:17 Česká televize uvádí kanadský cyklus
00:01:23 SVĚTOBĚŽKY
00:01:29 MEXICO
00:01:31 Páni! Mexiko!
00:01:35 Říkal, že mám najít zlatý důl?
00:01:38 Všude jsou nádherné domy.
00:01:40 Ale myslím, že to není to, o čem webmastr mluvil.
00:01:43 Je na čase najít agenta Světoběžek.
00:01:46 Taxi!
00:01:51 Jsem moc ráda, že mě vyslali do Mexika.
00:01:54 Aha!
00:01:58 Další agent. Jste úplně všude.
00:02:01 Mohu si vzít nápovědu? Gracias.
00:02:04 Dávno je tomu už, snad stovky let, předlouho musel jsi k cíli spět.
00:02:09 Když žeň byla hotova a skončil den, zelené zlato pak sloužilo všem.
00:02:15 Zelená a zlatá. Jinou nápovědu nemáte?
00:02:19 -Nemám.
-Dobře. Vystačím si s touhle.
00:02:23 Gracias! Adios!
00:02:29 VYZVÁNĚNÍ TELEFONU
00:02:33 Hola, webmastře!
00:02:35 -Už jsi na místě?
-Ne, ještě nejsem.
00:02:38 -Tak dělej, už na to máš jen půl dne.
00:02:40 -Nepospíchej tolik, je to těžké.
-Ano a bude to ještě těžší.
00:02:45 -Ještě těžší než doteď?
00:02:47 -Ano. Jistě.
-Dobře. Dobře.
00:02:51 -Seňorita.
-Ne, ne, už jdu na to.
00:03:01 Hacienda? To znamená ve španělštině farma.
00:03:06 Tady pro mě asi moc práce nebude.
00:03:12 Hm, to křeslo je vážně dokonalé.
00:03:21 Ty velké rostliny se nazývají agáve sisalové.
00:03:24 Sisalová pole kam oko dohlédne.
00:03:28 Sisal se používá na výrobu provazů. A na této farmě je ho opravdu hodně.
00:03:33 Ale jak udělají z rostliny provaz?
00:03:35 A kde je to zelené zlato?
00:03:39 Hm, tentokrát mám těžký úkol.
00:03:44 Mi nombre es Paula.
00:03:47 -Yo me llamo Antonio.
00:03:52 ŘEČ MÁYŮ
00:03:54 -Don Antonio je mayský zemědělec.
00:03:56 Neumí anglicky. A já zase neumím maysky.
00:03:59 Ale můžeme zkusit hovořit řečí těla.
00:04:03 A možná, že mě zavede i k zelenému zlatu.
00:04:06 ŘEČ MÁYŮ
00:04:09 Aha, to je na pití.
00:04:17 S tímhle pracujete na polích?
00:04:19 Asi po mě bude chtít práci.
00:04:21 ŘEČ MÁYŮ
00:04:25 Jasně.
00:04:27 Neměla bych to dělat moc dobře, aby si mě tu nechtěl nechat.
00:04:33 Toto je typický mayský dům.
00:04:36 Tohle bych si chtěla vyzkoušet.
00:04:38 Řekla bych, že Don Antonio mi odpočinek v hamaku nedopřeje.
00:04:42 Určitě ne na dlouho!
00:04:45 Skvělé. Výborný odpočinek.
00:04:56 Páni!
00:04:58 ŘEČ MÁYŮ
00:05:04 Kukuřice je pro Maye nejdůležitější potravinou.
00:05:08 Tady ji suší.
00:05:15 ŘEČ MÁYŮ
00:05:17 A jéje.
00:05:19 Don Antonio už po mě chce zase nějakou práci.
00:05:23 Tady se drtí kukuřičná zrna.
00:05:26 ŘEČ MÁYŮ
00:05:30 Je to těžká práce. A navíc nevím, k čemu je to dobré.
00:05:40 Á!! Tak to je na tortily!
00:05:45 Tortily se dělají z kukuřice. A já tortily miluju!
00:05:48 Ale stejně mi pořád není jasné, kde je to zelené zlato.
00:05:53 Udělala jsem pravou mayskou tortilu!
00:06:00 Budu muset sekat agáve.
00:06:02 Dělala jsem práci, která byla kdysi velmi pomalá.
00:06:06 Den pomalu končí.
00:06:08 A jestli brzy nenajdu to zelené zlato, tak...
00:06:11 Někde tady přece musí být!
00:06:14 Takhle, nebo takhle? Pod tím?
00:06:17 ŘEČ MÁYŮ
00:06:22 Teď řekl moje jméno!
00:06:25 Páni! Webmastr měl pravdu. Tahle mise byla jedna velká dřina.
00:06:30 Nashle!
00:06:32 Vlastně jsem pořád nepřišla na to, jak udělali ze zelené zlatou.
00:06:35 Adios, Don Antonio!
00:06:41 Slyším nějaké stroje. A co se to tady suší?
00:06:46 Vypadá to zajímavě.
00:06:50 To jsou sisalové rostliny! Aha, teď už tomu rozumím.
00:06:54 To zelené zlato, které jsem pořád hledala, je sisal.
00:07:02 Sama si to vyzkouším.
00:07:04 Svěřil mi jeden svazek.
00:07:08 Trochu to připomíná kukuřičné slupky, ble.
00:07:12 Sisal se musí rozprostřít. do tenké vrstvy.
00:07:16 Pak nechá se sušit na slunci. Zkusím to rozfoukat.
00:07:22 Je to dobře?
00:07:26 Pevné!
00:07:29 Před stovkami let v těchto mexických haciendách...
00:07:32 Sušili, lisovali a skládali sisal.
00:07:35 Výrobky z něj byly velmi ceněné po celém světě.
00:07:40 Tramtadadá!
00:07:42 Na konci té dřiny se sisal promění ve spletené a stočené provazy.
00:07:46 Ty se používají například na výrobu pytlů na brambory.
00:07:51 Dáme závod ve skákání v pytli?
00:07:54 Dříve se všechny práce na haciendách dělaly ručně.
00:07:58 Takže to bylo opravdu hodně pomalé.
00:08:03 Sisal tuto oblast Mexika proslavil a díky němu zbohatla.
00:08:07 Proto se sisalu říká zelené zlato. Španělsky oro verde.
00:08:12 Hola! Dejte si pauzu, vezmu to za vás.
00:08:23 Trochu to zamotávám.
00:08:33 ZAPÍPÁNÍ, POČÍTAČ
-Příchozí videohovor.
00:08:36 -Na nebi sice není duha, ale já konečně našla hrnec zlata.
00:08:40 Zeleného zlata.
00:08:42 Bylo to před více než sto lety v této části Yukatánu.
00:08:45 Vyrábělo se tu více sisalu než kdekoli jinde.
00:08:47 A z majitelů haciend, jako je tato, se díky tomu stali milionáři.
00:08:58 Mise splněna!
00:09:01 Muchas gracias.
00:09:03 Adios.
00:09:11 -Jé! POČÍTAČ-Příchozí videohovor.
00:09:18 -Už máš dárek?
00:09:20 Celý den jsem kvůli němu těžce pracovala.
00:09:23 Takže doufám, že to oceníš.
00:09:29 Hlavně nebuď s kanceláří moc svázaný, jo?
00:09:34 V balíčku je pro tebe ještě jeden dárek.
00:09:37 Je to přírodní žvýkačka vyrobená přímo tady v Mexiku.
00:09:42 Říkají ji čikl a vymysleli ji Mayové.
00:09:47 Člověk si na ní musí chvíli zvykat.
00:09:49 Je totiž stoprocentně přírodní bez příchutí.
00:09:53 Adios z Mexika!
00:10:03 KAŠLÁNÍ A DÁVENÍ SE
00:10:12 -No, začíná mi chutnat.
00:10:25 Skryté titulky: Petr Kopecký
00:10:29 Vyrobila Česká televize 2014