Malý panovník zažívá se svými kamarády každý den nové dobrodružství. Německý animovaný seriál
00:00:02 Česká televize uvádí německý animovaný seriál
00:00:05 MALÝ KRÁL
00:00:27 Za dveřmi
00:00:40 Víkend je za námi, a Malý král pořád ještě nesedí
00:00:44 u svého psacího stolu.
00:00:48 Nejdřív snídaně! Och! Jako u snědeného krámu.
00:00:53 Zajdu rychle na nákup. POHVIZDOVÁNÍ
00:00:59 Dobré ráno, Zrzko.
00:01:01 Tak, ještě dobře zamknout a jde se.
00:01:05 Och, ztratil jsi klíč!
00:01:07 Propáníčka! Jaká to díra v kapse královských kalhot!
00:01:12 Možná by sis ji měl - Potřebuju tedy najít
00:01:15 bezpečný úkryt. Aha! Pod rohožkou!
00:01:19 Rohožku nepovažuji za bezpečnou. Hm. Tak, co do schránky na dopisy?
00:01:26 A co pak uděláš s klíčem od schránky? Vezmi si raději -
00:01:29 Ach, tak schovám klíč do otvoru ve dveřích.
00:01:32 Tam se mu nemůže nic stát. Ne, Malý králi!
00:01:35 A proč ne? Protože klíč je nyní uvnitř,
00:01:39 a ty jsi venku a dveře mezi vámi jsi zamknul.
00:01:43 Cože? Klíč leží uvnitř.
00:01:46 Ech, ty hloupé dveře nejdou otevřít!
00:01:50 Vždyť jsi je zamknul. Co? Ten klíč -
00:01:54 Á, já jsem si zavřel! A ty! Proč jsi mi nic neřekl?!
00:01:59 Och, to je hrůza.
00:02:02 Přestaň se rozčilovat, Malý králi.
00:02:05 Oběhni zámek. Někde určitě bude nějaké otevřené okno.
00:02:13 Není.
00:02:15 Hm. Dveře se musí přece dát otevřít i bez klíče.
00:02:18 Jasně! Ano, vyrazím je, jooo!
00:02:23 Takhle ale ne. Božínku. Podívej se, vikýř.
00:02:28 Ech, ach, ano.
00:02:31 Už tam skoro - ó, ó, óóó!
00:02:34 Auvajs, můj zadeček. To je všechno tvoje chyba.
00:02:40 Už mám dost těch tvých věčně dobře míněných rad.
00:02:44 Kdybys mi raději - Musíš odšroubovat zámek.
00:02:48 Cože? Můj krásný královský zámek odšroubovat?
00:02:53 Ne, mám na mysli zámek od dveří. No dobrá, zkusím to.
00:02:59 Malý králi. Ticho!
00:03:02 Kšc, Zrzečko, musím pracovat. Malý králi, Zrzka má -
00:03:07 Ať si jde louskat oříšky. Já teď nemám čas.
00:03:10 Hafíku, podej mi klíč. Klíč na šrouby! Ne klíč od dveří.
00:03:16 Ale ano, Malý králi, klíč od dveří.
00:03:19 Co? Kde se tu vzal? Ach, Zrzečko, to se ti povedlo.
00:03:26 Já můžu zase dovnitř!
00:03:28 Ještě rychle něco vzít a pak jít nakoupit.
00:03:31 Rychle zamknout a vyrazit.
00:03:33 Celou dobu se ti snažím říct, co se dělá s klíčem,
00:03:36 aby se jen tak neztratil. Opravdu?
00:03:39 Ano, vezme se šňůrka - A pověsí se na krk.
00:03:43 SMÍCH
00:03:52 Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2014