Malá princeznička má trochu neobvyklé kamarády. Britský animovaný seriál
00:00:01 Hej hop, moji draci, vstávat!
00:00:04 Vstávat!
00:00:05 Kdo nám zatroubí, tydýt, tudůt, je to Tůtůt!
00:00:08 Hej hop, moji draci, vstávat!
00:00:11 Vstávat!
00:00:13 Kdo si se střapci dělá legraci, to jsou Pom a Pom!
00:00:16 -Hej hop, moji draci, vstávat!
-Vstávat!
00:00:20 Kdo je ve vodě pořád v pohodě, je to Šplouchalka.
00:00:24 -Hej hop, moji draci, vstávat!
-Vstávat!
00:00:28 Kdo tu prosviští velkou rychlostí? Je to Zum-Zum!
00:00:52 Vstávat, Drakouši!
00:00:59 -Hej hop, moji draci, vstávat!
-Vstávat!
00:01:03 Dělá neplechu, bublá do vzduchu, draci už jsou z pelechu.
00:01:10 TULÍČEK
00:01:14 Prosím, prosím, prosím, Ferdinande!
00:01:16 Starat se o zvíře je těžší, než si myslíte, princezno Flóro.
00:01:21 Ne, když si pořídíme jen malé.
00:01:23 -Co třeba rybku?
-Ano. Ryby nedají žádnou práci.
00:01:27 Potřebujete jen jednu takovouhle.
00:01:37 -Žádné ryby. Nadělají špínu.
-Jak můžou ryby nadělat špínu?
00:01:45 Já vím! Tak koně!
00:01:48 Koně? Už je dost obtížné mít doma draka.
00:01:52 Já nejsem na obtíž.
00:01:57 Proč se tu vy dva vlastně motáte?
00:02:00 Čekají na Kazimíra, jdou do Tulilesa.
00:02:03 -Zabalila jsem pár muffinů, Flóro.
-Díky, Papriko.
00:02:07 Připraveni do Lulitesa?
00:02:09 -Kazimíre, chceš říct do Tulilesa.
-Che, no jistě. Tak jdeme.
00:02:16 Hezký den. A nezapomeňte mi pak vrátit můj piknikový koš.
00:02:21 Vrátíme, pa!
00:02:27 Vymýšlím recept na nový kouzelný lektvar.
00:02:30 Budeme sbírat houby a lialové fisty.
00:02:35 -Lialové fisty?
-Ahoj, tulíci!
00:02:42 Mám ráda tulíky.
00:02:43 Proč nemáme tulíky i na zámku, Kazimíre?
00:02:47 Tihle tulíci vyhledávají tmavé kouty.
00:02:51 Tak začneme. Já nasbírám houby, vy naplňte tenhle košík
00:02:56 lialovými fisty.
00:02:59 -On asi myslel tyhle.
-Fialové listy!
00:03:04 No jistě. Lialové fisty.
00:03:08 Ách...
00:03:28 -Ach, to je těžká práce.
-Doplníme energii.
00:03:37 Mňam, ham, ham.
00:03:51 Hezky jste natrhali ty lialové fisty.
00:03:53 Tak, vracíme se do zámku.
00:03:57 Tak pa, tulíci.
00:04:04 Dneska nějak švitoří.
00:04:11 Princezno, draku a Flórouši, tisíceré díky, moc jste mi
00:04:15 pomohli.
00:04:17 Musíme hned Paprice vrátit ten piknikový košík.
00:04:21 Na shledanou, Kazimíre!
00:04:24 Papriko!
00:04:27 Ó, ona tu není.
00:04:30 Myslíš, že by jí vadilo, kdybychom si vzali ještě?
00:04:33 SKRYTÉ ZVUKY Co to bylo?
00:04:37 Co to je?
00:04:43 -Tulík! Kde se tam vzal?
-Ó, to je miminko.
00:04:50 Ten je roztomilý!
00:04:54 Drakouši, necháme si ho? Bude to naše zvířátko.
00:04:58 -Zvířátko tulík?
-Necháme si ho na věčné časy.
00:05:01 Ale co řekne Ferdinand? Nechtěl žádná zvířata, vzpomínáš?
00:05:07 Tulíci žijí ve tmě.
00:05:09 Ferdinand ho neuvidí, když ho necháme v košíku.
00:05:12 Schováme ho v mém pokoji.
00:05:51 -Má rád muffiny.
-Nemůžeme mu říkat "on“.
00:05:56 Co třeba Tulíček? Líbí se ti to, Tulíčku?
00:06:00 PRSKÁNÍ
00:06:04 To bylo "ano“?
00:06:06 Chceš vidět, jak vypadá můj pokoj, Tulíčku?
00:06:12 -Co se stalo?
-Je tady moc světla.
00:06:15 Potřebujeme závěs.
00:06:20 Co třeba tenhle?
00:06:23 Podáš mi nějakou pásku, abych ho přilepil na zeď?
00:06:31 Co to bylo?
00:06:35 Tulíčku?
00:06:38 -Možná, že spí.
-Snad nemyslíš, že...
00:06:42 ŠRAMOT O PATRO NÍŽ
00:06:43 -Utekl!
-Utekl!
00:06:47 Óóó...
00:06:50 Kazimíre, jsi v pořádku?
00:06:53 Tulík!
00:06:58 Tady jsi. Neboj se. Neublížím ti.
00:07:04 Vrať se!
00:07:13 Ááá...
00:07:18 Támhle.
00:07:30 Mám tě.
00:07:33 -Řeknete mi laskavě, co se tu děje?
-Co to máte v té míse?
00:07:39 To je Tulíček, mé zvířátko.
00:07:42 -Odnesli jste z Tulilesa tulíka?
-On přišel sám.
00:07:48 Našla jsem ho v piknikovém košíku, když jsme přišli domů.
00:07:52 Postarali jsme se o něj, viď, Drakouši?
00:07:55 Ano.
00:07:56 -Řekl jsem žádná zvířata.
-Už má i jméno a tak vůbec.
00:08:00 Je to Tulíček. Budeme se o něj starat.
00:08:03 Tulíci žijí ve tmě. To přece víte, Flóro.
00:08:07 Dáme do mého pokoje závěsy. Líbí se mu tady, viď, Tulíčku.
00:08:13 Jestli se chcete dobře postarat o svého tulíka,
00:08:17 měli byste ho odnést domů.
00:08:19 Tulík patří do Tulilesa.
00:08:24 Musíme odnést Tulíčka zpátky, Flóro.
00:08:35 Ahoj, tulíci! Myslím, že vám tu někdo chybí.
00:08:45 Ahoj, Tulíčku. Díky, že sis přišel pohrát.
00:08:54 Líbilo se mi mít domácího tulíka.
00:08:58 VZDÁLENÉ MELODICKÉ VRČENÍ
00:09:01 Páni!
00:09:05 Tulíci zpívají!
00:09:08 To je poděkování za to, že jste vrátili Tulíčka domů.
00:09:14 Doufám, že vám nebude příliš chybět.
00:09:17 Možná bychom mohli uvažovat o té rybce.
00:09:20 Ani ne, Ferdinande. Kdo stojí o rybku nebo koně?
00:09:26 Já mám tebe, Drakoušku!
00:09:29 Hyjé, koníku!
00:09:40 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2013