Malá princeznička má trochu neobvyklé kamarády. Britský animovaný seriál
00:00:01 Hej hop, moji draci, vstávat!
00:00:04 Vstávat!
00:00:05 Kdo nám zatroubí, tydýt, tudůt, je to Tůtůt!
00:00:08 Hej hop, moji draci, vstávat!
00:00:11 Vstávat!
00:00:13 Kdo si se střapci dělá legraci, to jsou Pom a Pom!
00:00:16 -Hej hop, moji draci, vstávat!
-Vstávat!
00:00:20 Kdo je ve vodě pořád v pohodě, je to Šplouchalka.
00:00:24 -Hej hop, moji draci, vstávat!
-Vstávat!
00:00:28 Kdo tu prosviští velkou rychlostí? Je to Zum-Zum!
00:00:52 Vstávat, Drakouši!
00:00:59 -Hej hop, moji draci, vstávat!
-Vstávat!
00:01:03 Dělá neplechu, bublá do vzduchu, draci už jsou z pelechu.
00:01:10 PŘÍPAD UKRADENÝCH TŘEŠNÍ
00:01:18 Ananas!
00:01:21 Udělej ještě něco!
00:01:27 To je docela hračka. Kobliha.
00:01:32 Jaké jídlo umíš ještě vyfouknout, Drakouši?
00:01:40 -Co je to?
-Přece uzená šunka.
00:01:43 -Moje nejmilejší jídlo.
-Teď zkusím něco já.
00:01:51 -Ohó, co je to za jídlo?
-Hrášek přece.
00:02:01 Z foukání těch bublinových jídel jsem dostal hlad.
00:02:06 Jdeme zjistit, co se najde v kuchyni.
00:02:13 Ahoj, Papriko. Můžeme dostat něco k jídlu, prosím?
00:02:16 Teď zrovna ne, Flóro. Před chvilkou byla snídaně.
00:02:20 -Ale Drakoušek má hlad.
-No, já... Poslechni si mé břicho.
00:02:27 KRUČENÍ V BŘIŠE
00:02:30 No, musíte přijít až za chvíli. Dělám teď něco moc moc dobrého.
00:02:35 Ale ještě to není hotové.
00:02:37 Něco moc, moc dobrého?
00:02:40 Co, Papriko, je to pusinkový dortík?
00:02:44 -Dračí dort?
-Dýňové hranolky?
00:02:47 To je překvapení. A teď kšá, ven z kuchyně vy dva!
00:02:52 Zavolám vás, až to bude.
00:02:57 Ó, z těch řečí o dračím dortu a dýňových hranolcích
00:03:01 jsem dostal opravdu velký hlad.
00:03:04 Neboj se, Drakouši.
00:03:07 Natrháme si venku na stromě pár třešní. Pojď za mnou.
00:03:16 Uspořádáme soutěž o jedlíka třešní.
00:03:20 -Uvidíme, kdo jich sní nejvíc.
-To budu já.
00:03:28 -Kde jsou třešně?
-Támhle jsou dvě, koukni.
00:03:33 Ale má jich tu být mnohem víc.
00:03:35 -Někdo je ze stromu zřejmě ukradl!
-Ó, zloděj třešní!
00:03:41 Přesně tak.
00:03:43 -Kdo to mohl být?
-To musíme vypátrat.
00:03:46 -Ale jak?
-Budeme detektivové.
00:03:49 -Aha.
-Potřebujeme zvětšovací sklo.
00:03:52 Všichni detektivové mají zvětšovací skla.
00:04:01 To je bezvadný!
00:04:06 Jak začneme pátrat, detektive Flóro?
00:04:09 Musíme hledat stopy, detektive Drakouši.
00:04:22 Podívej. Co to má na sobě Chrastík?
00:04:29 Myslíš, že je to třešňová šťáva?
00:04:34 Chrastíku, ty jsi jedl třešně?
00:04:51 Aha. To není třešňová šťáva, to je jen barva.
00:04:55 Myslím, že Chrastík není zloděj, detektive Flóro.
00:04:59 V tom případě musíme pokračovat ve vyšetřování.
00:05:03 K dračím doupatům!
00:05:11 -Jaké stopy vlastně hledáme?
-Cokoli podezřelého.
00:05:15 Hele.
00:05:26 Co má asi v tom košíku, detektive Flóro?
00:05:29 Já nevím, detektive Drakouši.
00:05:33 Ale podívej!
00:05:38 Stůj, ani hnout!
00:05:41 Oh. Ahoj, Flóro. Ahoj, Drakouši.
00:05:44 -Co tady děláte?
-Jsme detektivové.
00:05:47 Hledáme stopy. Co máš v tom košíku?
00:05:50 To vám nemůžu říct. Je to překvapení.
00:05:54 Překvapení? To je podezřelé.
00:05:58 Ahoj Pom Dvě. Jsem ráda, že ses vrátila.
00:06:01 Koupila jsem ti malé překvapení.
00:06:04 Vážně? Já jsem ti taky koupila malé překvapení.
00:06:13 Bezvadný!
00:06:15 -Koupilas mi nové střapce!
-A tys koupila střapce zas mně!
00:06:21 Hned je vyzkoušíme.
00:06:23 Nové střapce krásné jsou, ze židlí vás nadzvednou,
00:06:28 jsou hebké, září novotou!
00:06:30 -Díky, Pom Jedna.
-Díky, Pom Dvě.
00:06:35 Myslím, že ani ty dvě ty třešně neukradly.
00:06:38 To nevadí, Drakouši. Mám nový plán.
00:06:41 My toho zloděje třešní chytíme.
00:06:47 Podívej, Flóro. Nesu trumpetu, jak jsi chtěla.
00:06:50 Ale jak nám pomůže toho zloděje chytit?
00:06:53 Já ti to ukážu. Vyfoukni přes ni bublinu.
00:06:57 Tak jo, dobře.
00:07:05 Výborně, Drakouši.
00:07:07 Myslím, že ten zloděj třešní se vrátí sklidit poslední třešně.
00:07:11 Ano. To máš asi pravdu.
00:07:14 Tak použijeme bubliny z trumpety a nastražíme past.
00:07:18 Dobrý nápad, detektive Flóro.
00:07:25 Výborně.
00:07:27 Jak se někdo dotkne stromu, trumpetové bubliny se rozezní.
00:07:31 -A my toho zloděje chytíme.
-Přesně tak. Pojď, Drakouši.
00:07:37 Počíháme si na toho zloděje.
00:07:46 Doufám, že toho zloděje brzy chytíme,
00:07:48 aby nám ty třešně vrátil.
00:07:50 Mám strašlivý hlad.
00:07:54 -Slyšel jsi to?
-Jdeme!
00:08:00 -Co?
-To není ten zloděj.
00:08:03 To je jen Chrastík.
00:08:08 Chrastíku, nemůžeš si hrát někde jinde?
00:08:11 My tady chytáme zloděje třešní.
00:08:19 Ne, Chrastíku!
00:08:22 Asi toho zloděje třešní nikdy nechytíme.
00:08:28 -Papriko, co to děláš?
-Trhám tady poslední dvě třešně.
00:08:39 Papriko, ty víš, kdo otrhal všechny ty třešně?
00:08:43 No ovšem, že to vím.
00:08:46 -Kdo to byl?
-Tak zkuste hádat.
00:08:50 To jsem byla já přece.
00:08:52 Říkala jsem vám, že chystám něco moc dobrého.
00:09:04 Tak prosím. Má vyhlášená třešňová bábovka.
00:09:13 Voní nádherně.
00:09:21 -Díky, Papriko.
-Nemáte vůbec zač.
00:09:25 Jsem tak ráda, že jsme vyřešili tu záhadu.
00:09:27 A já jsem rád, že si můžeme dát tu skvělou bábovku!
00:09:40 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2013