Co je potřeba, aby se z tebe stal skutečný rytíř? Britský animovaný seriál
00:00:02 (ZPĚV) Mike rytíř je mladým hrdinou,
00:00:07 nebude se bát, nebezpečí přijdou.
00:00:13 Každou chvíli je tu problém, ale vše se v dobré obrátí,
00:00:20 protože právě za námi rytíř Mike přijíždí.
00:00:28 Buď rytíř kavalír!
00:00:34 Buď rytíř kavalír! Jó, Mike rytíř!
00:00:40 MIKE RYTÍŘ A JISKROVA ÚŽASNÁ VĚC
00:00:47 (ZPĚV) Život je rušný, když rytířem jsi,
00:00:53 plný trofejí a jasnosti,
00:00:57 dnes Mike ukáže i báječné rytířské poklady tajné své.
00:01:04 Tak, tohle jsou určitě nejlepší podkovy, které jsem kdy udělal.
00:01:10 Děkuji, pane kováři, jsou opravdu moc hezké.
00:01:15 Krásně se hodí na Glendragonskou ukázku.
00:01:20 Ano, všichni se na ni připravují. Koukněte na paní Koláčovou.
00:01:26 A koukněte na Evie.
00:01:29 Lektvary, kouzla a čáry mé, podívejte se na ukázky kouzelné.
00:01:35 A jé! Promiň.
00:01:39 Nemůžu se dočkat, až uvidím představení tvé sestry, Miku.
00:01:44 No jo. Zatím ahoj.
00:01:47 Všechny ukázky vypadají moc hezky. Co když ta moje nebude dobrá?
00:01:52 Ale Miku, přece ukážeš svoje úžasné rytířské věci.
00:01:57 A budeš vyprávět úžasné rytířské příběhy.
00:02:01 Máš pravdu, Galahade, mám nejrytířštějšího koně na světě.
00:02:06 U královské koruny, to je ono!
00:02:09 Jsem Mike rytíř a mým posláním je ohromit všechny
00:02:13 svojí ukázkou rytířského života.
00:02:24 Mike rytíř!
00:02:28 Au! Mike rytíř!
00:02:33 Juchú!
00:02:49 Tenisová raketa?
00:02:52 K ukázce rytířského života ji určitě nepoužiju.
00:02:57 Až celá vesnice přijde nedočkavě k pódiu,
00:03:01 předvedeme s Galahadem přímo úžasný skok.
00:03:05 Vy vychrlíte oheň a vodu a vytvoříte rytířský štít.
00:03:10 Potom předvedu všechny svoje úžasné rytířské věci.
00:03:15 Já mám úžasnou věc, Miku. Jé, to taky musím něco donést.
00:03:20 Dobře. Jste moji draci, takže vaše úžasné věci musí být v mojí ukázce.
00:03:26 Juchú! Jdeme na to! Jupí!
00:03:30 Pojď, Galahade.
00:03:36 Jsi připraven na velký skok, Galahade?
00:03:46 Výborně, Galahade.
00:03:49 Moje ukázka bude opravdu vynikající.
00:03:54 Podívej, mám tady malý trebuchet.
00:03:57 Trofej z lukostřelby. A luk a šíp.
00:04:05 No ne, co to je? To je zub mého dědečka, Miku.
00:04:12 Určitě byl jedním z největších draků na světě.
00:04:16 Takže tohle dáme dopředu. Vážně dopředu? Moji úžasnou věc?
00:04:24 No ne, to je vážně úžasné, Stříkale.
00:04:28 Podívejte, co jsem přinesl. Tadá!
00:04:32 Je to sice malé, ale jistě to bude doopravdy úžasné.
00:04:39 Je to překvapení. Překvapení?
00:04:43 Dlouho jsem to neviděl. Naposledy jako malý dráček.
00:04:49 Jasně, radši se zahřeju. Musím předvést svůj nejlepší oheň.
00:04:54 Lalalala.
00:04:56 Tohle přece není rytířské.
00:05:00 Dáme to sem.
00:05:04 Tak pojď, Galahade, musíme si procvičit náš nástup.
00:05:12 Všichni jsou připraveni? Stříkale, Jiskro.
00:05:17 Připraveni! Připraveni!
00:05:21 Dobře, jdeme na to.
00:05:29 Úžasná věci?
00:05:32 Jiskro, co se stalo s tvým ohněm? Kde jsi, úžasná věci?
00:05:39 Úžasná věci! Jé, jak jsi se sem dostala?
00:05:45 Musíš být úplně vepředu. Tak, aby tě každý viděl.
00:05:50 Jiskro, seš si jistý, že je tvá věc úžasná?
00:05:55 No ano, a perfektně se sem hodí. Co to je?
00:05:59 Nemůžu ti to říct, potom by to nebylo překvapení.
00:06:04 Jé, potřebujeme seno. Seno?
00:06:08 Ale Jiskro, teď musíme hlavně cvičit.
00:06:11 Zkusíme to ještě jednou.
00:06:21 Jiskro, co to děláš?
00:06:26 Tak, úžasná věci, takhle budeš v pohodlí.
00:06:32 Rytířské věci nemusí být v pohodlí. Tahle ano.
00:06:37 Bude dost rytířská, neboj se, Miku. Jé, ještě listy.
00:06:42 Chudák dědečkův zub. Já vím, Stříkale.
00:06:46 Rytířské věci by měly být nejlepší část mojí ukázky, ale jsou hrozné.
00:06:51 Třpytivý a lesklý. Tak, úžasná věci, uveleb se.
00:06:56 Musíme tě udržet pěkně v teple.
00:07:00 Jiskro, tohle vůbec nevypadá rytířsky.
00:07:04 Ještě ne, ale počkej a uvidíš. Tak, teď se půjdu zahřát.
00:07:09 Slyšte, slyšte! Na glendragonském pódiu
00:07:15 začne ukázka pravého rytířského života Mika rytíře!
00:07:23 Už se na Mika moc těším.
00:07:25 Pospěš, Stříkale. Co uděláme s Jiskrovým nepořádkem?
00:07:30 Miku, proč je tvoje ukázka plná sena a listí?
00:07:34 A copak je ta legrační malá věc? Je Jiskrova.
00:07:39 Když si myslíš, že je legrační, tak si to budou myslet i ostatní.
00:07:43 Musí zmizet. Je to jenom malinkatá věc.
00:07:47 Nebude Jiskrovi vadit, že jeho věc nebude v tvé ukázce?
00:07:52 Není dost rytířská.
00:07:55 Jů!
00:08:12 Pšš! Přestaňte, pane Cuddlesi, už to začíná.
00:08:19 Dámy a pánové, rytířský život!
00:08:25 Dobře, Galahade, jdeme na to.
00:08:32 Sláva!
00:08:35 Ach jo.
00:08:38 Kdepak je Jiskra? To je jedno.
00:08:42 Zdravím vás všechny. Vítejte... Zmizela! Zmizela!
00:08:47 Jé!
00:08:50 -Copak se tu děje?
-Co se stalo?
00:08:54 Úžasná věci! Jiskro, tvoje věc nezmizela.
00:08:59 Dal jsem ji tam dozadu. Ale proč?
00:09:03 Protože nebyla dost rytířská. Teprve bude.
00:09:09 Není tu, Miku! Kde jsi, úžasná věci?
00:09:14 Úžasná věci, kde jsi! Nech nás, Jiskro, ne!
00:09:18 Úžasná věci, úžasná věci!
00:09:21 Proč jsem nenechal Jiskrovu věc v ukázce.
00:09:25 Teď je z toho smutný.
00:09:28 Je načase být rytířem a dát vše do pořádku.
00:09:33 Musím ihned najít Jiskrovu úžasnou věc. Ale kde je?
00:09:40 Skákala tamhle? Miku, tamhle tudy! K vesnici!
00:09:48 Úžasná věci, kde jsi! Moje koláče!
00:09:52 Jiskro, omlouvám se, že jsem nedal úžasnou věc do ukázky.
00:09:56 Přinesu ji zpět. Jak?
00:10:02 Tamhle je! Výborně, Galahade.
00:10:08 Né! Neboj se, Jiskro.
00:10:13 Chytnu ji.
00:10:21 To ne!
00:10:24 To ne! Sláva! Sláva Mikovi!
00:10:31 Děkuji ti. A už je skoro čas.
00:10:36 Pojďte zpátky k pódiu. Uvidíte Jiskrovo překvapení.
00:10:43 A teď dávejte dobrý pozor.
00:10:48 No ne!
00:10:51 Jé!
00:10:54 No ne, to je krása!
00:10:59 Překvapení! To je moje úžasná věc.
00:11:04 Dračí brouk.
00:11:07 Jé, je tak barevný. A tak rytířský. Podívejte.
00:11:14 Je to nejbarevnější a nejrytířštější stvoření
00:11:19 v celém našem Glendragonu.
00:11:24 (ZPĚV) Náš rytíř Mike se dá překvapit,
00:11:28 on nemůžu očím uvěřit,
00:11:32 teď sláva pro věc úžasnou, brouka se značkou rytířskou.
00:11:40 (ZPĚV)Buď rytíř kavalír vždy musíš jít za svým snem,
00:11:45 světem si jen tak jít, dobré věci dělat jen.
00:11:49 Každou chvíli je tu problém, ale všechno bude dobré,
00:11:54 všechno hned rychle vyřeší Mike rytíř!
Mike je energický, mladý a statečný kandidát na rytíře, který vášnivě rád pomáhá svým bližním a je na nejlepší cestě, aby se stal skutečně dokonalým rytířem. Od královny dostane velice dfůležitý úkol: za nepřítomnosti krále má spolu se svým otcem pomoci ochránit království Glendragon.