Co je potřeba, aby se z tebe stal skutečný rytíř? Britský animovaný seriál
00:00:02 (ZPĚV) Mike rytíř je mladým hrdinou,
00:00:08 nebude se bát, nebezpečí přijdou.
00:00:14 Každou chvíli je tu problém, ale vše se v dobré obrátí,
00:00:21 protože právě za námi rytíř Mike přijíždí.
00:00:28 Buď rytíř kavalír!
00:00:34 Buď rytíř kavalír! Jo, Mike rytíř!
00:00:40 MIKE RYTÍŘ A TROLLÍK V NESNÁZÍCH
00:00:50 (ZPĚV) Rytíř má mnohé udělat,
00:00:54 strašné příšery vypátrat.
00:00:57 Po jednom touží Mike nadevše, zachovat se vždy jen statečně.
00:01:05 Však já tě chytím!
00:01:08 Nechytíš mě! Jéé!
00:01:18 Mám tě!
00:01:20 Nejsi lechtivý, že? Přestaň, přestaň!
00:01:24 Lechty, lechty, lechty!
00:01:27 A teď chytím tebe! Juchú!
00:01:32 Ne, mě ne!
00:01:35 Polechtej Evie!
00:01:38 Však já tě chytím!
00:01:41 Promiň, Miku, nemůžu si teď hrát, jedu totiž pro pepř.
00:01:46 Pro Ma a Pa Trollovy. Proč, Evie?
00:01:50 Aby zachránili Trollíka. Cože? Trollík má problémy?
00:01:55 Určitě tě Ma a Pa Trollovi neposlali pro mě?
00:01:59 Promiň, ne. Ale můžeš jet se mnou.
00:02:03 Co se děje? Evie pomáhá zachránit Trollíka.
00:02:08 A pepřem. A proč by na to použila pepř?
00:02:12 Je to kouzelný pepř? Proč nepožádali mě?
00:02:17 Jsem rytíř a taky vím, jak se má zachraňovat.
00:02:22 U královské koruny, to je ono!
00:02:26 Jsem Mike rytíř!
00:02:30 A mým posláním je použít rytířské dovednosti na záchranu Trollíka!
00:02:44 Mike rytíř!
00:02:47 Au! Mike rytíř!
00:02:52 Juchú!
00:03:09 Pírko? Mám plno jiných rytířských věcí,
00:03:15 které můžu při zachraňování Trollíka použít. Pojďte!
00:03:21 Do arény! Pojďme!
00:03:28 Napřed budeme potřebovat trebuchet. Dobře, Miku.
00:03:37 A potom moje kopí.
00:03:41 A můj luk a šíp.
00:03:44 To bude stačit. Pojďme, zachráníme Trollíka.
00:03:50 Jsme hned za tebou, Miku!
00:03:58 -Další?
-Děkuju, Ma.
00:04:02 -Ach jo, chudák Trollík se zasekl.
-Už zase.
00:04:08 To je Mike!Neboj se, Trollíku, přijel jsem tě totiž zachránit.
00:04:14 -Sláva!
-Jé, přinesl jsi pepř?
00:04:19 Ne, mám tu rytířské věci. Dobře.
00:04:25 -Trollík má ještě hlad?
-Dal bych si pár bochánků.
00:04:32 -Dobře, bochánky. Pojďme, Pa.
-A nezapomeň je posypat.
00:04:38 Evie je čarodějka.
00:04:42 Potřebuješ rytíře, který tě zachrání.
00:04:45 Ale jak?Jo, Miku, jak chceš Trollíka osvobodit?
00:04:50 No, táhnutí. To je má odpověď. Stříkale, potřebuji tvou pomoc.
00:04:55 Můžeš letět k té větvi a hodit nám úponek?
00:04:59 Potom se Trollík bude moci vytáhnout.Dobře.
00:05:04 Skoro, skoro. Mám ho.
00:05:07 Vidíš, Trollíku? Naštěstí máš rytíře, který tě osvobodí.
00:05:11 Stříkal má taky štěstí. Zachraňování musí být legrace.
00:05:15 Jsi připravený? Jistě. Hoď ten úponek.
00:05:20 Ach jo, není dost dlouhý.
00:05:24 Neboj se, Stříkale, prodloužíme ho trochu.
00:05:27 Vezmi další úponek
00:05:29 a rytířovým rytířským záchranným uzlem ho přivaž k tomuto.
00:05:33 Rytířův rytířský záchranný uzel? Jo, Evie ho nedokáže.
00:05:39 Je to jednoduché, Stříkale. Na vršku příliš pevné smyčky
00:05:43 uvážeš dvojitý volný uzel, ale obráceně.
00:05:46 Potom naduzel a poduzel,
00:05:49 ale napřed ten poduzel dvakrát místo toho naduzlu.
00:05:52 Stříkale? Zasekl jsem se.
00:05:56 Jé, to nevadí. Takže teď musím zachránit dva.
00:06:01 Tentokrát použijeme trebuchet. Bude to tak rytířské!
00:06:06 Miku, neměli bychom radši počkat na Evie a ten pepř?
00:06:11 Trollíku, záchrana je přece práce rytířů.
00:06:15 Kouzelný pepř všechno jenom zhorší. Kouzelný pepř?
00:06:20 Co teď, Miku?
00:06:23 Umístíme rameno pod Trollíka, pustíme a bum, hned vyletí.
00:06:28 Tohle bude ta nejrytířštější záchrana vůbec.
00:06:36 Jéé!
00:06:40 Jé, Galahade!
00:06:47 Zkusíme to znovu.
00:06:51 Jiskro?
00:06:54 Miku, myslím si, že jsem se taky zasekl.
00:06:59 Cože? Dobře, to není problém.
00:07:02 Zachráním klidně všechny tři a sám... nějak.
00:07:07 Miku, já cítím, že se mi chce kýchnout.
00:07:12 Když Jiskra kýchne... Tak vyfoukne oheň.
00:07:17 Jé, musíme ti držet nos! Dobře, už je to lepší.
00:07:21 Uff...
00:07:24 Tak dobře, a teď ho drž ty, Jiskro.
00:07:28 Vidíš? Hračka. Pro rytíře je záchrana snadná.
00:07:32 Vytáhnu Trollíka klidně sám.
00:07:39 Juchú!
00:07:42 Miku? To ne, teď jsem se taky zasekl!
00:07:47 He... he... To ne!
00:07:50 Kde je Evie? Proč? Kouzelný pepř nám nepomůže.
00:07:55 Ale ten pepř není kouzelný, nutí mě kýchnout.
00:07:59 Nutí tě kýchnout, Trollíku?
00:08:03 Ano. Když se někde zaseknu, tak se kýcháním rychle vyvrtím ven.
00:08:08 Počkat! Možná, že bude Trollík kýchat i po prachu.
00:08:14 Zamávej křídly, Jiskro. Udělej oblak prachu.
00:08:18 Néé! Potom i Jiskra bude kýchat. Ne, pokud si bude držet nos.
00:08:24 Dobře, Miku, můžeme.
00:08:30 Do toho, Jiskro, dokážeš to! Mávej dál!
00:08:34 He... he... hepčík!
00:08:38 Hepčík!
00:08:41 Sláva! Mám tě!
00:08:45 Mám ten pepř, Trollíku. Miku, co se to tu děje?
00:08:51 Už to svoje kýchnutí dýl neudržím, Miku!
00:08:56 Miku! Hepčík!
00:08:59 Néé!
00:09:02 Jé, Trollík je volný.
00:09:06 Trollíku! Jejejejej! Můj Trollíku, ňulíku, ťulíku.
00:09:13 Děkuju ti, Miku. Ne, Ma Trollová, neděkujte mně.
00:09:18 Jenom jsem všechno zhoršil. Zhoršil? Ale Trollík je volný.
00:09:23 Jo, ale oba moji draci se zasekli.
00:09:27 Kdybych počkal na tebe, Evie, nic z toho by se nestalo.
00:09:31 Omlouvám se. Hepčík!
00:09:35 Jé! Pospěš si, Miku!
00:09:38 Neboj se, Stříkale, však já něco vymyslím.
00:09:42 Co zas použít ten trebuchet? Počkat, mám mnohem lepší nápad.
00:09:47 Je načase být rytířem a dát všechno do pořádku!
00:09:54 Musíme je vykroutit ven a já mám i správnou pomůcku.
00:10:01 Však já si tě chytím!
00:10:04 Chachachacha!
00:10:07 Prosím!
00:10:14 Zachraň Stříkala!
00:10:18 Stříkale, však já tě chytím! To ne!
00:10:25 Přestaň, přestaň!
00:10:28 Přestaň! Už jsi přestal.
00:10:35 Až se příště zasekneš, Trollíku, tak tě polechtáme.
00:10:40 -Dáte si bochánky?
-A s posypem.
00:10:46 Sláva!
00:10:49 Lechtali mě, zasekl jsem se, zachránili mě, dostanu bochánky.
00:10:54 Tohle je můj oblíbený den. Ano!
00:11:02 Můžete mě zachránit, prosím?
00:11:09 Však my tě chytíme! Však my tě chytíme!
00:11:13 Jé, to ne! Prosím, přestaňte!
00:11:20 (ZPĚV) Rytířská záchrana nepomůže
00:11:26 Trollovi, co vězí u kořene.
00:11:29 Netlačit, jen ho přimáčknete, lechtejte, kýchnout ho přinuťte.
00:11:40 (ZPĚV)Buď rytíř kavalír, vždy musíš jít za svým snem,
00:11:45 světem si jen tak jít, dobré věci dělat jen.
00:11:50 Každou chvíli je tu problém, ale všechno bude dobré,
00:11:54 všechno hned rychle vyřeší Mike rytíř!
Mike je energický, mladý a statečný kandidát na rytíře, který vášnivě rád pomáhá svým bližním a je na nejlepší cestě, aby se stal skutečně dokonalým rytířem. Od královny dostane velice dfůležitý úkol: za nepřítomnosti krále má spolu se svým otcem pomoci ochránit království Glendragon.