00:00:29 Česká televize uvádí
britský dokumentární cyklus
00:00:33 NEJVÝZNAMNĚJŠÍ OPERACE
2. SVĚTOVÉ VÁLKY
00:00:41 BITVA U LEYTE
Část druhá
00:00:56 Vylodění Američanů
na Palauských ostrovech
00:01:00 a na ostrově Morotai,
k němuž došlo v září 1944,
00:01:04 Japonce utvrdilo v tom,
00:01:06 že invaze na Filipíny na sebe
už nenechá dlouho čekat.
00:01:11 4. října jejich radary odhalily
seskupování letadlových lodí
00:01:15 americké Třetí floty.
00:01:19 V Moskvě průběh války
bedlivě sledovali.
00:01:23 Na Dálném východě
měli Japonce v zádech
00:01:27 a zatím přísně
dodržovali neutralitu.
00:01:32 Na druhé straně se Stalin obával
00:01:34 rozšíření vlivu Američanů
v této oblasti
00:01:38 po jejich vítězství,
o němž už nikdo nepochyboval.
00:01:49 Proto dne 9. října 1944
00:01:53 nejvyšší japonské velení varovalo
své jednotky na Taiwanu (Formose)
00:01:58 a na Filipínách.
00:02:00 Plán "Šo-1" však nemohl být
uskutečněn okamžitě.
00:02:05 Kvůli nedostatku paliva
00:02:07 japonští velitelé nemohli
riskovat soustředění všech sil,
00:02:11 především námořních,
00:02:13 aniž by si byli stoprocentně jisti,
kde k americké invazi dojde.
00:02:20 Velký protiúder měl být
zahájen až ve chvíli,
00:02:24 kdy se Američané začnou
skutečně vyloďovat.
00:02:36 ROZLOŽENÍ SIL
00:02:39 AMERICKÉ TICHOMOŘSKÉ LOĎSTVO
00:02:46 Americké síly, které se
účastnily operace u Leyte,
00:02:50 měly přes 800 lodí všech druhů
00:02:53 a 1500 letadel
na letadlových lodích;
00:02:56 ta měla napadat japonské
vzdušné a pozemní jednotky
00:03:00 na Filipínách.
00:03:06 Posádky transportních lodí,
00:03:09 eskortních plavidel
a letadlových lodí
00:03:12 tvořilo 34 000
amerických námořníků.
00:03:18 Vylodění na Leyte se zúčastnilo
víc příslušníků tichomořské floty,
00:03:24 než kolik jich mělo
ještě před pár lety
00:03:26 celé americké válečné námořnictvo.
00:03:31 Celou akci navíc
podporovaly armádní letouny.
00:03:35 Moderní bombardéry B-29,
00:03:37 které měly základny
v Číně a na Saipanu,
00:03:40 a B-24 se základnami
na Nové Guineji
00:03:43 a nedávno obsazeném
ostrově Morotai,
00:03:46 útočily na japonské rafinerie,
letiště a shromaždiště vojsk.
00:04:08 Americká Sedmá flota pod velením
viceadmirála Thomase Kincaida
00:04:13 byla pro vylodění na Leyte
rozdělena do tří skupin.
00:04:19 Operační svazy 78 a 79
měly většinou obojživelná,
00:04:24 transportní, průzkumná
a pomocná plavidla.
00:04:29 Operační svaz 77,
který měl chránit vylodění,
00:04:33 spadal přímo
pod Kincaidovo velení.
00:04:40 Z mnoha jednotek
Operačního svazu 77
00:04:44 se námořních bitev u Leyte
účastnily dvě skupiny.
00:04:48 Operační skupina 77.2
00:04:51 pod velením kontradmirála
Jesse Oldendorfa
00:04:54 disponovala šesti
staršími bitevními loděmi,
00:04:58 třemi těžkými a dvěma lehkými
křižníky a patnácti torpédoborci.
00:05:09 Operační skupině 77.4 velel
kontradmirál Thomas Sprague.
00:05:16 Disponoval osmnácti
eskortními letadlovými loděmi,
00:05:20 deseti torpédoborci a čtrnácti
eskortními torpédoborci.
00:05:27 Podporu Sedmé flotě
tvořila Třetí flota
00:05:30 pod velením admirála
Williama Halseye,
00:05:34 která se při operaci u Leyte
00:05:36 skládala pouze
z Operačního svazu 38.
00:05:42 Tento operační svaz
tvořily čtyři operační skupiny,
00:05:46 které měly dohromady devět těžkých
a osm lehkých letadlových lodí.
00:05:51 Ty doprovázelo šest
rychlých bitevních lodí,
00:05:55 sedm těžkých
a deset lehkých křižníku
00:05:58 a 48 torpédoborců.
00:06:03 Operačnímu svazu velel
viceadmirál Marc Mitscher,
00:06:07 avšak po celou dobu bitvy
si jeho nadřízený Halsey
00:06:11 podržel celkovou
taktickou kontrolu.
00:06:17 ROZLOŽENÍ SIL
00:06:20 JAPONSKÉ CÍSAŘSKÉ NÁMOŘNICTVO
00:06:27 Úspěch japonské obranné strategie,
založené na plánech "Šo",
00:06:32 závisel především
na výkonu leteckých jednotek,
00:06:35 operujících z pozemních základen.
00:06:41 Japonské námořní protiúdery
00:06:43 měly být vedeny právě
pod ochranou těchto jednotek.
00:06:52 Začátkem října 1944 stouply počty
letounů armády a námořnictva,
00:06:58 které byly v této
oblasti k dispozici,
00:07:01 na 1100 strojů.
00:07:03 Dalších 500 letadel
bylo připraveno v záloze.
00:07:08 Více než 200 letadly disponovaly
japonské letadlové lodě.
00:07:13 Pilotům do dokončení výcviku
zbývalo už jen pár týdnů.
00:07:20 Velení směřovalo vše k tomu,
aby námořní piloti
00:07:24 se základnami na zemi
a na letadlových lodích
00:07:28 byli schopni vypořádat se
s americkými válečnými loděmi.
00:07:32 Armádní letci, kteří nikdy
útoky na lodě nenacvičovali,
00:07:36 se soustřeďovali na ostřelování
pláží a kotvící transportní lodě.
00:07:50 Jádro japonského
kombinovaného loďstva
00:07:54 tvořily letadlové lodi
Třetí floty,
00:07:57 které měly základnu
na mateřských ostrovech Japonska.
00:08:01 Třetí flota, jíž velel
viceadmirál Džisaburó Ozawa,
00:08:06 měla jednu těžkou,
pět lehkých letadlových lodí
00:08:10 a dvě hybridní bitevní lodě
opatřené přistávacími palubami.
00:08:17 Krytí Třetí flotě zajišťovaly
tři lehké křižníky
00:08:21 a deset torpédoborců.
00:08:25 Páté flotě velel
viceadmirál Kijohide Šima.
00:08:29 Svou základnu
měla rovněž v Japonsku.
00:08:33 Tento svaz měl dva těžké
a jeden lehký křižník
00:08:36 a sedm torpédoborců.
00:08:40 Druhé flotě velel
viceadmirál Takeo Kurita.
00:08:48 Tento svaz kotvil v Singapuru
a disponoval 7 bitevními loděmi,
00:08:52 jedenácti těžkými
a dvěma lehkými křižníky
00:08:56 a devatenácti torpédoborci.
00:09:00 Letecké síly námořnictva tvořila
00:09:03 První letecká flotila
na Filipínách
00:09:06 a Druhá letecká flotila
00:09:09 se základnami
od Taiwanu po jižní Japonsko.
00:09:13 Součástí plánu "Šo"
bylo rozhodnutí,
00:09:16 že armádní letecké jednotky
00:09:18 Čtvrté letecké armády
na Filipínách
00:09:21 sice budou operovat spolu
s námořními leteckými jednotkami,
00:09:26 ale pod společné velení
spadat nebudou.
00:09:31 Klíčovou součástí
japonského obranného plánu
00:09:35 byly nečekané útoky,
které připraví Američany
00:09:38 o zdrcující převahu
v počtu letadlových lodí.
00:09:43 Vrchní velitel,
admirál Tojoda, doufal,
00:09:47 že se mu podaří ještě
před americkým vyloděním
00:09:50 vyslat letouny
z pozemních základen
00:09:53 a napadnout velké
americké letadlové lodě.
00:10:01 Pokud by se Tojodovi podařilo
americké letadlové lodě zničit,
00:10:06 nebo alespoň těžce poškodit,
00:10:08 získal by čas k posílení
obrany na ostrovech.
00:10:12 Čas k dokončení výcviku pilotů
na letadlových lodích,
00:10:16 a čas ke spojení
svých letadlových lodí
00:10:19 se zbytkem válečného
námořnictva u Singapuru.
00:10:31 1. FÁZE
00:10:34 TAIWAN NEBOLI FORMOSA
00:10:43 Ještě než americké invazní loďstvo
vůbec vyrazilo k Filipínám,
00:10:48 shromáždily se rychlé
letadlové lodě Operačního svazu 38
00:10:53 na západ od Marian.
00:10:56 Úkolem Operačního svazu 38
00:11:00 bylo napadnout japonské
letecké síly v rozsáhlé oblasti
00:11:04 od Filipín po Rjúkjú,
a způsobit jim co největší škody.
00:11:09 Toho měl dosáhnout ještě
před zahájením invaze na Leyte.
00:11:14 Svaz měl zničit
co nejvíc japonských letounů
00:11:17 na zemi či ve vzduchu.
00:11:20 Jeho dalším cílem byly
vojenské základny a dílny;
00:11:24 tedy vše, co by mohlo narušit
dodávky leteckých posil
00:11:29 na Filipíny.
00:11:33 Těsně před vyloděním se
Operační svaz 38 stočil k jihu,
00:11:38 aby se držel dál od Filipín,
00:11:41 ale mohl přitom podporovat
invazní jednotky.
00:11:50 Hlavními cíli letounů,
00:11:53 startujících z letadlových lodí
Operačního svazu 38
00:11:57 byla letiště nejen na Okinawě,
Rjúkjú a na filipínském Luzonu,
00:12:02 ale také na Taiwanu.
00:12:04 To byla nejdůležitější
pravidelná zastávka
00:12:08 japonských posil
cestou na Filipíny.
00:12:15 První americký útok
byl zahájen 10. října 1944
00:12:20 proti Okinawě
a sousedním ostrovům.
00:12:24 Japonci vydali rozkaz
00:12:26 uvést v platnost plány
"Šo-1" a "Šo-2",
00:12:29 ale jen pro letecké síly.
00:12:35 Letadlové lodě Třetí floty
měly zůstat v přístavech.
00:12:39 Jejich letecké síly
však dostaly rozkaz
00:12:42 připravit své operační
letouny a osádky
00:12:45 na základnách v jižním Japonsku
pro případ, že by jich bylo třeba.
00:12:52 11. října vyslaly dvě
americké operační skupiny
00:12:55 své stíhačky k útoku na Luzon.
Během následujících tří dní
00:13:01 všechny čtyři skupiny
letadlových lodí
00:13:04 soustředily své útoky na Taiwan.
00:13:18 Už první den útoků na Taiwan
provedly letouny admirála Halseye
00:13:23 téměř 1400 vzletů
proti 26 letištím na ostrově.
00:13:28 Útočily ale také na lodě.
00:13:33 Japonské stíhačky byly připraveny
utkat se s útočníky,
00:13:37 ale jejich piloti
byli špatně vycvičení.
00:13:40 Američané je sestřelovali
a působili nepříteli vážné škody
00:13:45 na letištích, hangárech
a velitelských stanovištích.
00:14:01 Americké útoky na Taiwan za sebou
zanechávaly obrovskou zkázu.
00:14:06 Vrchní velitel japonského
námořnictva, admirál Tojoda,
00:14:11 je však za katastrofu nepovažoval.
00:14:14 Domníval se, že to je přesně
ta příležitost, na kterou čekal.
00:14:24 12. října 1944 vyslali Japonci
proti Operačnímu svazu 38
00:14:30 přes stovku letadel
s bombami a torpédy;
00:14:34 piloti od samého začátku
hlásili mohutné ztráty
00:14:38 na lodích nepřítele.
00:14:41 Admirál Tojoda
řešil zásadní otázku:
00:14:45 má vrhnout do bojů vše,
co je k dispozici,
00:14:48 a Američany zničit?
Tojoda se rozhodl.
00:14:51 Přikázal letounům námořnictva,
00:14:54 které čekaly
na pozemních základnách,
00:14:57 aby se také připojily k útokům.
00:15:07 Hlášení od pilotů, vracejících se
z posledních vln útoků,
00:15:11 vyvolala po celém Japonsku
bouřlivé oslavy.
00:15:18 Hlavní štáb japonského
císařství oznámil,
00:15:22 že u Taiwanu byly potopeny
dvě americké bitevní lodě
00:15:26 spolu s jedenácti
letadlovými loděmi
00:15:29 a že stejný počet plavidel
byl poškozen.
00:15:32 Průzkumné lety však odhalily,
00:15:34 že japonští piloti své úspěchy
značně zveličili.
00:15:38 Americké svazy letadlových lodí
byly prakticky netknuté
00:15:42 a Japonci při více než 800 vzletech
vážně poškodili pouze dva křižníky.
00:15:50 Američtí stíhači
a protiletadlová palba
00:15:53 sestřelili 500 japonských letadel,
00:15:57 při tom padla polovina
čerstvě vycvičených pilotů
00:16:00 z letadlových lodí.
00:16:03 Riskantní krok admirála Tojody
se ukázal jako katastrofální.
00:16:13 2. FÁZE
00:16:16 SIBUYANSKÉ MOŘE
00:16:24 17. října 1944 japonské
pobřežní hlídky zpozorovaly,
00:16:28 jak se k Leytskému zálivu
blíží první lodě
00:16:32 amerického invazního loďstva.
00:16:36 Krátce nato
byli Američané spatřeni,
00:16:39 jak se vyloďují
na jednom nedalekém ostrově.
00:16:44 Japonská Druhá flotila
dostala rozkaz
00:16:47 vyrazit směrem k Bruneji
doplnit palivo,
00:16:50 aby mohla pokračovat k Filipínám.
00:16:59 Následujícího dne aktivovalo
japonské nejvyšší velení plán Šo-1
00:17:05 pro všechny defenzivní síly
na moři, ve vzduchu a na souši.
00:17:21 Touto dobou už na pláže Leyte
dopadaly první americké granáty.
00:17:29 Dělostřelecká příprava
pokračovala celý 19. říjen.
00:17:34 Ráno 20. října
nabylo ostřelování vrcholu.
00:17:39 Stovky výsadkových člunů
zamířily ke dvěma plážím,
00:17:43 vzdáleným od sebe 20 kilometrů.
00:17:54 Japonská obrana Američanům
vylodění na Leyte
00:17:58 zatím příliš nezkomplikovala.
00:18:01 Prozatím se Japonci snažili
vylodění pouze pozdržet.
00:18:07 Odpoledne už Američané
drželi předmostí pevně v rukou
00:18:11 a generál MacArthur se spolu
s filipínským prezidentem Osmenou
00:18:16 přebrodil na břeh.
00:18:18 MacArthur tak splnil svůj slib,
že se jednoho dne vrátí.
00:18:27 Generál MacArthur však nevěděl,
že Japonci mají v plánu
00:18:31 rozdrtit jejich invazní loďstvo
kotvící v Leytském zálivu
00:18:35 až za pět dní.
00:18:51 Po útoku na Taiwan
00:18:53 zamířily letadlové lodě
Operačního svazu 38 k Leyte,
00:18:58 aby podpořily vylodění.
00:19:02 Japonské letadlové lodě
je vyrazily pronásledovat.
00:19:08 Podle plánu měla japonská
Třetí flota zaútočit
00:19:12 se zbytkem svých leteckých sil.
00:19:15 Její skutečnou úlohou
však byl klamný útok,
00:19:19 který by velké americké letadlové
lodě vylákal z Leytského zálivu.
00:19:26 22. října 1944
vyplula japonská Druhá flota
00:19:31 z Bruneje ve dvou divizích.
00:19:35 Svaz A měl pět bitevních lodí
včetně Jamato a Musaši,
00:19:39 deset těžkých a dva lehké křižníky
a patnáct torpédoborců.
00:19:47 Svaz C tvořily dvě bitevní lodě,
jeden těžký křižník
00:19:51 a čtyři torpédoborce.
00:19:54 Pátá flota už vyplula z Japonska
se třemi křižníky
00:19:58 a sedmi torpédoborci.
00:20:14 Svaz A měl vyplout severně
od Palawanu přes Sibuyanské moře
00:20:19 a dál průlivem San Bernardino.
00:20:22 Do Leytského zálivu měl
dorazit od severovýchodu.
00:20:28 Svaz C měl plout na sever
od Mindanao průlivem Surigao.
00:20:33 Doprovázet ho měly
jednotky Páté floty.
00:20:37 K Leytskému zálivu
měl dorazit od jihu.
00:20:42 První a Druhá japonská
letecká flotila
00:20:46 a Čtvrtá letecká armáda
se měly 24. října připojit
00:20:50 k útoku proti Američanům na Leyte.
00:20:57 25. října měly
japonské námořní síly
00:21:00 zaútočit současně
ze severu a z jihu
00:21:04 a Američany rozdrtit.
00:21:19 Americká námořní rozvědka
brzy zjistila,
00:21:23 že japonská Druhá flota
vyplula ze Singapuru,
00:21:27 ale o jejím dalším pohybu
neměla žádné informace.
00:21:35 Přestože byl zvýšen
počet leteckých průzkumů,
00:21:39 nepodařilo se nic objevit.
00:21:41 Japonské bitevní lodě se nakonec
podařilo lokalizovat ponorkám
00:21:46 Dace a Darter.
00:21:50 Odeslaly podrobné hlášení
Sedmé flotě
00:21:54 a torpédy potopily dva těžké
křižníky a další poškodily.
00:22:01 Obětí se stala i vlajková loď
admirála Kurity.
00:22:05 Velitele japonské flotily musel
z moře vylovit torpédoborec.
00:22:13 Admirál Halsey
ráno 24. října 1944
00:22:17 vyslal vlastní průzkumná letadla
00:22:20 a připravil se na mohutný útok
proti japonským svazům.
00:22:29 V té době zahájili
Japonci z Filipín
00:22:32 dlouho plánované letecké útoky
proti americkým letadlovým lodím.
00:22:50 Z téměř 200 japonských letounů,
které vyrazily ve skupinách po 50,
00:22:56 jich obranu prolomilo jen minimum.
00:23:00 Bojové letecké hlídky
amerických letadlových lodí
00:23:04 sestřelily přes 60
útočících letadel.
00:23:08 Jednomu japonskému bombardéru
se ale podařilo najít cíl.
00:23:13 Přímým zásahem čtvrttunové bomby
poslal ke dnu
00:23:18 lehkou letadlovou loď Princeton.
Došlo k sérii silných výbuchů
00:23:23 a hangárovou palubu
zachvátily plameny.
00:23:32 Když většina posádky loď opustila,
00:23:35 přiblížil se křižník Birmingham
a začal ji hasit.
00:23:39 Najednou letadlovou lodí
otřásl obrovský výbuch
00:23:43 a palubu na Birminhamu
zasypal příval smrtících střepin.
00:23:52 229 mužů zahynulo,
236 námořníků utrpělo zranění.
00:23:58 Navíc zahynulo přes sto mužů
00:24:01 z posádky potápějícího se
Princetonu.
00:24:15 Bitevní lodě japonského Svazu A
už vplouvaly do Sibuyanského moře.
00:24:24 Operační skupina Jedna,
00:24:27 patřící do sestavy
Operačního svazu 38,
00:24:30 dostala rozkaz vrátit se
na základnu pro doplnění paliva.
00:24:36 Ihned však přišel další rozkaz:
obrátit a připojit se k bojům.
00:24:41 Operační skupina Tři
byla na severu
00:24:44 a právě čelila silným
japonským leteckým útokům.
00:24:48 Operační skupiny Dvě a Čtyři
byly ve vynikajícím postavení
00:24:52 pro útok na Japonce
v Sibuyanském moři.
00:24:56 24. října 1944 v 9:10 hodin
00:24:59 Operační skupina dvě zahájila
první ze tří vln útoků.
00:25:04 Pak následovaly další útoky
Operační skupiny čtyři.
00:25:10 Celkem vzlétlo 259 letadel.
00:25:15 Americká letadla se při útoku
00:25:18 na mohutnou japonskou flotu
v Sibuyanském moři
00:25:21 setkala s prudkou
protiletadlovou palbou.
00:25:24 Bitevní lodě dokonce střílely
ze svých hlavních baterií
00:25:28 na letadla, která byla
vzdálená 16 kilometrů.
00:25:35 Velitelé japonských
leteckých sil na Filipínách
00:25:39 se rozhodli útočit spíš
na americké letadlové lodě,
00:25:43 než bránit flotu admirála Kurity.
00:25:46 Nad loděmi hlídkovala jen hrstka
japonských stíhacích letounů.
00:25:51 Američané přišli
pouze o 18 letadel.
00:25:54 Obří bitevní loď Musaši
00:25:57 byla zasažena devatenácti torpédy
a sedmnácti pumami.
00:26:04 Jamato, její sesterská loď,
00:26:06 byla zasažena pouze
dvěma bombami a plula dál.
00:26:11 Musaši se potopila a vzala s sebou
pod hladinu tisícovku mužů.
00:26:16 Další obětí se stal
těžký křižník Mjóko,
00:26:20 který byl tak těžce poškozen,
že se musel vrátit na základnu.
00:26:27 I když američtí piloti
potopili Musaši
00:26:30 a křižník Mjóko
byl vyřazen z bojů,
00:26:33 žádná další těžká japonská loď
nebyla v Sibuyanském moři
00:26:38 nijak vážně poškozena.
00:26:42 Podobně jako japonští piloti
v bitvě u Taiwanu,
00:26:45 tentokrát zase američtí piloti
00:26:48 značně zveličili odhadovaný
počet potopených lodí.
00:26:52 Domnívali se, že nepřátelskou
flotu zcela vyřadili z provozu.
00:26:58 Poté, co byli Japonci zpozorováni,
jak obracejí domů,
00:27:02 admirál Halsey došel k závěru,
00:27:05 že tato flota už
žádnou hrozbu nepředstavuje.
00:27:13 Změna kurzu však byla jen dočasná
a japonský svaz A
00:27:18 stále představoval mohutnou
koncentraci námořní síly.
00:27:30 3. FÁZE
00:27:33 LÉČKA
00:27:40 Ráno 24. října 1944
00:27:43 už byly japonské
letadlové lodě Třetí floty
00:27:47 v čele s vlajkovou lodí Zujkaku
u severního Luzonu.
00:27:54 Američané tento svaz
zatím neobjevili.
00:27:58 Admirál Ozawa měl v úmyslu
zaútočit s letadly,
00:28:02 která mu ještě zbyla,
00:28:04 a pokusit se tak vylákat
americké letadlové lodě za sebou.
00:28:12 V 11:15 Ozawovy průzkumné letouny
objevily letadlové lodě
00:28:17 Operační skupiny tři.
00:28:20 O třicet minut později dal Ozawa
svým 67 letadlům povel k útoku.
00:28:27 Byl to poslední útok
z letadlové lodi,
00:28:30 který Japonci
ve 2. světové válce podnikli.
00:28:43 Američtí stíhači napadli
00:28:45 téměř všechny útočící letouny
z Ozawových letadlových lodí
00:28:50 a mnohé sestřelili.
00:28:54 Protiletadlová palba operační
skupiny pak sestřelila další,
00:28:59 takže nakonec bomby a torpéda
00:29:02 svrhla jen hrstka
japonských letounů.
00:29:05 Nepodařilo se jim však
zasáhnout jedinou loď
00:29:09 a zpátky se jich vrátilo
jen nepatrné množství.
00:29:16 Teď už mohly Ozawovy jednotky
00:29:19 splnit pouze poslední
sebevražednou misi:
00:29:22 vylákat americké letadlové lodě
z Leytského zálivu.
00:29:30 Ozawa vyslal několik lodí
vstříc Američanům,
00:29:34 kteří je, jak ostatně doufal,
brzy objevili.
00:29:37 Jeho hlavní svaz byl odhalen
ještě téhož dne odpoledne.
00:29:47 Objevení japonských
letadlových lodí
00:29:50 admirála Halseye jenom
utvrdilo v jeho podezření,
00:29:54 že Japonci nikdy
žádnou zásadní operaci
00:29:57 bez svazu letadlových lodí
nezahájí.
00:30:04 Halsey však nemohl vědět,
00:30:07 že v tu chvíli byly již Ozawovy
letadlové lodě prakticky odepsané.
00:30:12 Halsey měl od admirála Nimitze
rozkaz bránit Sedmou flotu
00:30:17 a její vyloďovací jednotky
v Leytském zálivu.
00:30:20 Pokud by se však
objevila příležitost
00:30:23 zničit zásadní část
japonského loďstva,
00:30:26 mělo zničení nepřítele samozřejmě
dostat nejvyšší prioritu.
00:30:32 Halsey byl přesvědčen,
že v Sibuyanském moři
00:30:35 vyřadil japonské bitevní lodě
z dalších bojů
00:30:39 a že hlavní japonskou hrozbu
představují Ozawovy letadlové lodi.
00:30:43 Nařídil proto co nejrychlejší
pronásledování nepřítele.
00:30:59 Letadlové lodě admirála Ozawy
objevila Operační skupina tři
00:31:04 u Luzonu.
00:31:07 Rozkaz admirála Halseye
pro Operační skupiny dvě a čtyři
00:31:12 zněl: "Plnou parou na sever,
připojit se ke Třetí skupině
00:31:17 a zaútočit na Japonce."
00:31:20 S Operačním svazem 34
sice probíhaly porady
00:31:23 o ochraně průlivu San Bernardino
00:31:26 s jejími silnými
bitevními loděmi a křižníky,
00:31:30 ale tento plán
nebyl nakonec realizován.
00:31:33 Místo toho všechny lodě
spolu s operačními skupinami
00:31:38 vyrazily rychle na sever
za japonskými letadlovými loděmi.
00:31:42 Průliv tak nechránila
ani jedna americká válečná loď.
00:31:52 V té době už japonský Svaz A
00:31:55 se svými čtyřmi zbývajícími
bitevními loděmi
00:31:58 opustil Sibuyanské moře
00:32:00 a byl připraven proplout
průlivem San Bernardino.
00:32:05 To se mu v časných ranních
hodinách 25. října také podařilo.
00:32:12 Svaz C a jeho dvě bitevní lodě
se nacházely u Mindanaa.
00:32:17 Osmdesát kilometrů za nimi
pluly křižníky Páté floty.
00:32:26 Ačkoli Američané ztratili stopu
severního japonského křídla,
00:32:31 piloti odhalili Svaz C,
takže si byli jisti,
00:32:34 že dojde k pokusu dostat se
do Leytského zálivu
00:32:38 přes průliv Surigao.
00:32:53 Krátce po poledni 24. října,
tedy poté,
00:32:58 co byli Japonci odhaleni,
jak se blíží k průlivu Surigao,
00:33:02 varoval admirál Kincaid
všechny lodě Sedmé floty,
00:33:06 aby se připravily na noční útok.
00:33:12 V Leytském zálivu bylo
56 transportních lodí
00:33:16 a vyloďovacích plavidel,
včetně křižníku,
00:33:20 na kterém měl velitelské
stanoviště generál MacArthur.
00:33:25 Prvním krokem bylo
vytvořit kolem těchto lodí
00:33:28 clonu eskortních torpédoborců
a hlídkových člunů
00:33:33 a veškerá doprava do a ze zálivu
00:33:36 měla být podle rozkazu
se západem slunce zastavena.
00:33:40 Velitelé Sedmé floty
se připravovali
00:33:44 na nejtěžší bitvu
v oblasti Leytského zálivu.
00:33:53 4. FÁZE
00:33:56 PRŮLIV SURIGAO
00:34:04 Bylo jasné, že Japonci chtějí
vplout do průlivu v noci.
00:34:09 To znamenalo, že ani eskortní
letadlové lodě Sedmé floty,
00:34:13 ale ani armádní bombardéry
v této oblasti
00:34:16 nemohly obraně jakkoli pomoci.
00:34:19 Vše musela vybojovat
hladinová plavidla,
00:34:23 což znamenalo nasazení starých
bitevních lodí a křižníků
00:34:27 skupiny pro bombardování pobřeží.
00:34:30 Velel jí kontradmirál
Jesse Oldendorf.
00:34:36 Oldendorf se pustil
do pečlivých příprav.
00:34:42 Nejprve chtěl použít torpédoborce,
aby oslabil Japonce ještě dříve,
00:34:47 než se do bojů vrhnou velké lodě.
00:34:54 Kontraadmirál svým lodím
nařídil zaujmout postavení
00:34:58 u severního cípu průlivu Surigao
00:35:01 a připravit se
na střet s nepřítelem.
00:35:12 Americkou linii tvořilo
šest bitevních lodí,
00:35:16 které měly průliv Surigao
křižovat od východu na západ.
00:35:24 Na severu byla umístěna
kolona šesti torpédoborců.
00:35:28 Měla za úkol ochranu
proti nepřátelským ponorkám.
00:35:36 Před bitevní lodě rozmístil
Oldendorf dvě skupiny křižníků,
00:35:40 Pravé a Levé křídlo.
00:35:43 Levé křídlo krylo devět
torpédoborců z 56. eskadry.
00:35:50 Pravé křídlo krylo šest
torpédoborců z 24. eskadry,
00:35:55 hlídkujících podél
severojižní linie.
00:36:00 Předsunutá hlídka
sedmi torpédoborců
00:36:03 pod samostatným velením,
54. eskadra,
00:36:06 už operovala po obou stranách
ostrova Hibuson.
00:36:14 Pokud by nepřítel
dorazil do průlivu,
00:36:18 Oldendorfovi se nabízela možnost
"položit příčku na T",
00:36:22 což je klasický námořní manévr,
00:36:25 a pro velitele svazu takticky
nejvýhodnější postavení.
00:36:32 Americká bitevní linie
by mohla pálit plnými boky.
00:36:37 Nepřítel tak mohl použít
jen děla předních věží,
00:36:41 dokud se mu nepodaří
natočit bokem.
00:36:50 Američtí obránci na Leyte
neměli k dispozici žádné letadlo,
00:36:54 které by mohlo operovat v noci.
00:36:58 Sedmá flota se musela
spoléhat na informace
00:37:02 třinácti skupin torpédových člunů
vybavených radary.
00:37:06 Třicet devět jich bylo
odpoledne 25. října
00:37:10 vysláno na moře
s cílem najít nepřítele.
00:37:14 Torpédové čluny poprvé zpozorovaly
japonský svaz ve 22:50.
00:37:20 Další čtyři hodiny vyrážely
k jednomu útoku za druhým.
00:37:31 Nezasáhly však
ani jednu japonskou loď.
00:37:34 Neustále od nich však
proudila hlášení
00:37:38 k vyčkávajícím americkým
válečným lodím v průlivu Surigao.
00:37:45 Následně zaútočily
torpédoborce 54. eskadry.
00:37:50 Ty spatřily nepřátelskou kolonu
ve 02:45 hodin ráno
00:37:55 a rychlostí 55 kilometrů za hodinu
jí vyrazily v ústrety.
00:38:14 Když svaz C,
jehož kolonu tvořily
00:38:17 bitevní lodě Jamaširo a Fuso
a křižník Mogami,
00:38:21 vplul do průlivu Surigao,
00:38:24 plavil se se čtyřmi
torpédoborci jako clonou.
00:38:30 54. eskadra amerických torpédoborců
zaútočila ve dvou skupinách.
00:38:36 První se hnala průlivem
00:38:39 a vypustila torpéda
přesně ve tři hodiny ráno.
00:38:43 Zasáhla Fuso, která vypadla
z formace a potopila se.
00:38:47 O devět minut později
vypustila torpéda druhá skupina.
00:38:52 Zasaženy byly tři
japonské torpédoborce
00:38:55 a bitevní loď Jamaširo.
00:39:00 Dva další torpédoborce
se potápěly
00:39:03 a všechny tři
byly vyřazeny z boje;
00:39:06 Jmaširo však plula dál.
00:39:09 Japonskou kolonu teď už
tvořila pouze Jamaširo,
00:39:13 křižník Mogami
a torpédoborec Šigure.
00:39:25 Dvě první skupiny
amerických torpédoborců
00:39:28 při svém útoku v průlivu Surigao
vypálily dohromady 47 torpéd.
00:39:33 Ta zasáhla pět japonských lodí.
00:39:37 Tři šly okamžitě ke dnu
a další se potápěly.
00:39:44 Byl to mimořádně dobře
provedený útok,
00:39:48 jedna z nejúspěšnějších akcí
torpédoborců za celou válku.
00:39:53 Jenomže rány osudu,
které dopadly na Svaz C,
00:39:56 ještě nebyly u konce.
00:40:00 Když americké torpédoborce
z pravého a levého křídla
00:40:04 znovu zaútočily, byla Jamaširo
opět dvakrát zasažena
00:40:08 a poškozený křižník Mojčišio
se potopil.
00:40:11 Americká torpéda vyřadila z bojů
75 procent palebných sil Svazu C.
00:40:24 64 mohutných 356-ti
a 406-ti milimetrových kanonů
00:40:31 na amerických křižnících
a bitevních lodích
00:40:36 se připravovalo zasypat
blížící se japonský svaz palbou.
00:40:45 Nejprve vypálily křižníky
na pravém a levém křídle.
00:40:50 Z bitevních lodí zahájily palbu
jako první ty,
00:40:54 které měly nejmodernější radar:
00:40:57 West Virginia,
Tennessee a California.
00:41:06 Dohromady vypálily 93 salv
ze svých 406milimetrových
00:41:13 a 132 salv
z 356milimetrových kanonů.
00:41:18 Každá salva vždy po šesti dělech,
00:41:21 celkem přes 4000
průbojných granátů.
00:41:31 Mogami a Jamaširo,
které se ocitly uprostřed palby,
00:41:35 dostávaly jeden zásah za druhým.
00:41:38 Pět minut po zahájení
americké palby
00:41:41 byly obě lodi v plamenech
a začaly pomalu ustupovat.
00:41:47 V 04:19 hodin se bitevní loď
Jamaširo převrátila a potopila.
00:41:53 Ke dnu s sebou vzala
viceadmirála Nišimuru
00:41:57 a téměř celou posádku.
00:42:00 Vrátit se zpátky průlivem Surigao
00:42:03 se podařilo jenom
hořícímu křižníku Mogami
00:42:06 a dvěma torpédoborcům,
z nichž jeden byl silně poškozený.
00:42:16 S rozbřeskem se americká letadla
00:42:19 z eskortních letadlových lodí
Sedmé floty
00:42:22 vydala pátrat po zbytcích Svazu C.
00:42:25 V noci začaly do průlivu vplouvat
00:42:28 rovněž křižníky
japonské Páté floty.
00:42:31 Rychle se však obrátily,
00:42:33 když na jeden z nich zaútočil
americký torpédový člun.
00:42:38 Intenzivně po nich pátrala
americká letadla
00:42:42 a pronásledoval je také
Oldendorfův svaz.
00:42:49 Křižníky,
letadla z letadlových lodí
00:42:53 a armádní bombardéry
00:42:55 pak dorazily veškeré poškozené
lodi z obou japonských svazů.
00:43:00 Z celé japonské jižní skupiny
se zachránil jen jeden křižník
00:43:04 a pět torpédoborců.
00:43:10 5. FÁZE
00:43:13 OSTROV SAMAR
00:43:22 Zatímco v průlivu Surigao
zuřila noční bitva,
00:43:26 Svaz A admirála Kurity
00:43:28 proplul se svými zbývajícími
čtyřmi bitevními loděmi
00:43:32 průlivem San Bernardino,
00:43:34 aniž by se mu v tom
kdokoli pokusil zabránit.
00:43:39 Američané na Leyte
se však domnívali,
00:43:42 že admirál Halsey u tohoto průlivu
stále hlídkuje
00:43:46 s bitevními loděmi a křižníky
svého Operačního svazu 34.
00:43:50 Jenomže jeho svaz
mezitím zamířil na sever.
00:43:54 Halsey pronásledoval
japonské letadlové lodě.
00:44:04 Admirál Kincaid 25. října
ve čtyři hodiny ráno
00:44:08 požádal Halseye, aby mu potvrdil,
00:44:11 že Operační svaz 34
je stále na svém místě.
00:44:15 Zpráva však dorazila
až v sedm hodin ráno
00:44:19 a v tu chvíli
už bylo příliš pozdě.
00:44:27 Bitevní lodě admirála Kurity
mířily plnou parou vstříc
00:44:31 eskortním letadlovým lodím
Sedmé floty.
00:44:36 Američané žádná
průzkumná letadla nevyslali
00:44:40 a radar také nic
mimořádného neukazoval.
00:44:54 Eskortní letadlové lodě,
které nyní stály
00:44:57 mezi bitevními loďmi
japonského Svazu A
00:45:00 a americkým invazním
loďstvem u Leyte,
00:45:03 byly u ostrova Samar
rozděleny do dvou skupin.
00:45:07 Jejich volací znaky byly
Taffy 2 a Taffy 3.
00:45:12 Dál na jihu se nacházela
třetí skupina Taffy 1.
00:45:17 Většina skupiny
pro bombardování pobřeží
00:45:20 pronásledovala Japonce,
00:45:22 stahující se po bitvě
v průlivu Surigao.
00:45:26 Jako první spatřilo japonský svaz
00:45:29 průzkumné protiponorkové
letadlo z Taffy 2,
00:45:33 pouhých 35 kilometrů od Taffy 3.
00:45:36 Letoun okamžitě poslal
letadlovým lodím hlášení.
00:45:40 Bylo to v 06:47 ráno.
00:45:53 Téměř ve stejnou chvíli,
kdy americké průzkumné letadlo
00:45:57 ohlásilo mohutný japonský svaz
blížící se k Taffy 3,
00:46:01 se obě skupiny lodí
vzájemně zpozorovaly.
00:46:08 Obě strany to
naprosto vyvedlo z míry.
00:46:12 Japonci, disponující
mnohem větší silou,
00:46:16 ale nakonec udělali chybu.
00:46:20 Admirál Kurita nařídil
uprostřed rutinního manévru
00:46:24 "útok z chodu",
00:46:26 aniž by počkal
na zformování bitevní linie.
00:46:30 Výsledkem byl zmatek.
00:46:32 Japonské lodě se
nesystematicky řítily
00:46:36 proti americkým letadlovým lodím.
00:46:41 Kontradmirál Sprague,
který velel Taffy 3,
00:46:45 naopak zareagoval
zcela profesionálně.
00:46:48 Okamžitě vydal rozkaz
obrátit proti větru
00:46:51 a nařídil, aby odstartovala
všechna letadla.
00:47:00 Lodě vypouštěly kouřovou clonu
00:47:03 a letadlové lodi zvýšily rychlost
na 32 kilometrů za hodinu
00:47:07 a chystaly se zaútočit
na křídlo nepřítele.
00:47:11 Japonská těžká děla zahájila palbu
ze vzdálenosti třiceti kilometrů.
00:47:23 Protože salvy dopadaly stále blíž
k eskortním letadlovým lodím,
00:47:28 Taffy 3 odvysílala
nešifrované volání o pomoc.
00:47:37 Nezbývalo než dát se na útěk
00:47:40 a zároveň vysílat letouny
k protiútokům v naději,
00:47:43 že to nepřítele alespoň zmate.
00:47:47 Letouny z Taffy 3
a nedaleké Taffy 2
00:47:51 vyzbrojené vším,
co bylo v tu chvíli po ruce,
00:47:55 včetně hlubinných pum a raket,
zatím zuřivě útočily.
00:48:01 Nějakou dobu trvalo, než mohly
zahájit koordinované útoky.
00:48:06 Proti japonským křižníkům
a bitevním lodím
00:48:10 byl však už vyslán krycí svaz
tří torpédoborců
00:48:13 a čtyř menších
eskortních torpédoborců.
00:48:20 Jejich šance na přežití
byla minimální,
00:48:23 ale alespoň mohly
nepřítele pozdržet
00:48:26 a zmást ho kouřovými clonami.
00:48:36 Útok torpédoborců a eskortních
torpédoborců Taffy 3
00:48:41 byl tak odhodlaný a prudký,
00:48:44 že v řadách nepřítele
vyvolal naprostý zmatek.
00:48:52 Torpéda vyřadila jeden
japonský těžký křižník
00:48:56 a donutila ostatní velké lodi
k úhybným manévrům.
00:49:04 V 07:50 dostala eskortní
letadlová loď Kalinin Bay
00:49:09 první ze čtrnácti zásahů.
Zasažena byla též White Plains.
00:49:19 V 08:10 odpadla Gambie Bay
z formace a silně se nakláněla.
00:49:28 Po několika dalších zásazích
se během půl hodiny
00:49:32 úplně převrátila a potopila.
00:49:37 Touto dobou už americké bomby,
torpéda
00:49:40 a dělostřelecká palba
z letadlových lodí a křižníků
00:49:44 vážně poškodily či potopily
čtyři japonské těžké křižníky.
00:49:48 Američané ztratili
jednu letadlovou loď
00:49:52 a tři z bránících torpédoborců.
00:49:54 V japonské flotile vládl zmatek
00:49:57 a admirál Kurita zcela
ztratil kontrolu nad situací.
00:50:05 V 09:25 rozkázal svým lodím
stáhnout se a přeskupit.
00:50:10 Američanům to připadalo
jako učiněný zázrak.
00:50:19 Admirál Kurita celé dvě hodiny
zvažoval své možnosti.
00:50:24 Prudký útok amerických
torpédoborců a letadel
00:50:27 ho vedl k přesvědčení,
00:50:29 že narazil na mnohem větší
americké síly,
00:50:33 než tomu bylo ve skutečnosti.
00:50:35 Zachytil americké volání o pomoc
a obával se, že brzy dorazí posily.
00:50:43 Rovněž dostal hlášení z Luzonu,
které ho nesprávně varovalo,
00:50:48 že ze severu se blíží
další nepřátelský svaz.
00:50:53 Navíc se právě dozvěděl
o katastrofě,
00:50:56 která v průlivu Surigao
postihla Svaz C.
00:51:00 Bylo mu tedy jasné,
že jeho svaz je osamocený.
00:51:05 Kurita se rozhodl zaútočit
00:51:08 na neexistující
nepřátelské síly na severu,
00:51:11 a tak vydal rozkaz vrátit se
do průlivu San Bernardino.
00:51:18 Eskortním letadlovým lodím
z Taffy 3
00:51:21 se podařilo uniknout zkáze,
00:51:24 kterou mu mohly způsobit
bitevní lodě a křižníky
00:51:27 admirála Kurity.
To však ještě zdaleka nebyl konec.
00:51:31 Téhož rána zasáhly Taffy 1 na jihu
první sebevražedné útoky kamikaze.
00:51:38 Poškodily dvě letadlové lodi.
Taffy 3 byla jejich dalším cílem.
00:51:48 Necelé dvě hodiny po skončení
bitvy s japonským svazem
00:51:53 zasáhl eskortní letadlovou loď
Kitkun Bay kamikaze.
00:51:58 Další zásah pak dostala St. Lo.
00:52:01 Sebevražedný pilot
prorazil letovou palubou
00:52:05 a následně došlo k výbuchu
torpéd a bomb v podpalubí.
00:52:09 Celá St. Lo se ocitla v plamenech
a v 11:25 se potopila.
00:52:15 Do setmění tak kamikaze potopili
jednu letadlovou loď
00:52:19 a šest jich poškodili.
00:52:24 Hrstka pilotů,
odhodlaných zemřít,
00:52:27 tak nakonec dosáhla
větších úspěchů
00:52:30 než mohutná děla
bitevního svazu admirála Kurity.
00:52:42 6. FÁZE
00:52:44 MYS ENGANO
00:52:51 V době, kdy byly eskortní
letadlové lodi Sedmé floty
00:52:55 pod palbou u ostrova Samar,
Operační svaz 34 admirála Halseye
00:53:00 dostihl japonský klamný svaz
u mysu Engano.
00:53:11 Halsey byl stále přesvědčen,
že bezmocná plavidla admirála Ozawy
00:53:16 představují plnohodnotný svaz
japonských letadlových lodí
00:53:20 a byl odhodlán ji zcela rozdrtit.
00:53:24 V 08:00 zahájil Halsey
šest mohutných útoků.
00:53:50 Letouny smetly několik stíhaček,
00:53:53 které japonské letadlové lodi
ještě měly,
00:53:56 a napadly Ozawův svaz.
00:54:04 Do pozdního odpoledne
potopily čtyři letadlové lodi,
00:54:08 Zuikaku, Zuihó, Čitose a Čijoda,
a jeden torpédoborec.
00:54:19 Americké ponorky a křižníky
později zničily
00:54:22 ještě jeden lehký křižník
a dva torpédoborce.
00:54:26 Ačkoli se admirálu Ozawovi
podařilo uniknout,
00:54:29 jeho Třetí flota
přestala existovat.
00:54:39 V době, kdy admirál Halsey
00:54:42 napadl Ozawovův svaz
letadlových lodí,
00:54:45 unikla mu další kořist,
téměř stejně velká.
00:54:51 Na závěr vyslal své letecké lodě,
00:54:54 aby dostihly bitevní lodi
admirála Kurity,
00:54:57 které se stahovaly
do průlivu San Bernardino.
00:55:01 Letouny, operující
na hranici doletu,
00:55:05 však nedokázaly potopit
ani jednu japonskou loď.
00:55:09 U Leyte byla zlikvidována
největší hrozba
00:55:12 pro americké operace v Pacifiku.
00:55:15 Japonské letadlové lodě
byly potopeny.
00:55:24 PO BITVĚ
00:55:34 Američané v Leytském zálivu
rozdrtili poslední
00:55:38 koordinovanou japonskou ofenzivu
druhé světové války
00:55:42 a vybojovali jednu z největších
námořních bitev novodobé historie.
00:55:50 Japonské válečné námořnictvo
přišlo o tři bitevní lodě,
00:55:54 čtyři letadlové lodě,
šest křižníků a osm torpédoborců.
00:55:59 Byly zničeny stovky letadel
00:56:02 včetně posledních skupin
palubních letadel.
00:56:05 O život přišlo přes
12 000 námořníků a letců.
00:56:17 Američané toto vítězství zaplatili
jednou lehkou letadlovou lodí,
00:56:22 dvěma eskortními letadlovými loděmi
a třemi torpédoborci.
00:56:27 Padl tisíc amerických
námořníků a letců.
00:56:47 Vítězstvím v bitvě u Leyte
námořnictvo Spojených států
00:56:52 zajistilo generálu MacArthurovi
konečné vítězství na Filipínách.
00:56:57 Těžké boje však ještě neskončily.
00:57:01 Jak se nejvyšší
japonské velitelství obávalo,
00:57:05 s pádem Filipínských ostrovů
00:57:08 brzy vyschl přísun ropy
z jihovýchodní Asie.
00:57:14 Američané pak podnikli invazi
na Iwo Jimu a Okinawu.
00:57:19 Tyto útoky jim otevřely cestu
přímo k japonským ostrovům.
00:57:24 Bylo jasné, že konečné vítězství
bude na jejich straně.
00:57:57 Titulky: Marie Luzarová
Česká televize 2013