00:00:32 Česká televize uvádí
dokumentární cyklus
00:00:35 NEJVÝZNAMNĚJŠÍ OPERYCE
2. SVĚTOVÉ VÁLKY
00:00:41 BITVA O BERLÍN
DRUHÁ ČÁST
00:00:53 Rudá armáda se musela
00:00:55 při přípravách útoku
na srdce Německa
00:00:58 vyrovnávat s obrovskými obtížemi.
00:01:03 Odrazovými můstky ofenzivy
měla být tři sovětská předmostí
00:01:08 na západním břehu řeky Visly.
00:01:10 Železniční síť, nutná
k zásobování frontových jednotek,
00:01:15 však byla poškozená,
00:01:16 a její zprovoznění stálo
Rudou armádu obrovské úsilí.
00:01:21 Totéž platilo i pro opravu mostu
u polského města Sandoměř,
00:01:25 odkud měl být veden první úder.
00:01:37 V prvním lednovém týdnu 1945
00:01:40 se původně malý proud
zásob a výstroje,
00:01:43 směřující k oběma hlavním
sovětským frontům, změnil v příval.
00:01:48 Rudá armáda shromáždila téměř
dva a půl milionu mužů
00:01:52 a 6 a půl tisíce tanků,
00:01:55 které představovaly polovinu
jejích obrněných sil.
00:02:03 Sovětské přípravy ještě
nebyly ani zdaleka u konce,
00:02:06 když do Moskvy dorazil dopis
britského předsedy vlády
00:02:10 Winstona Churchilla.
00:02:14 Žádal Stalina o uspíšení ofenzivy,
která by ulehčila svízelnou situaci
00:02:20 západních Spojenců
po bitvě v Ardenách.
00:02:26 Stalin sice váhal,
00:02:28 ale nakonec souhlasil
s posunutím začátku ofenzivy
00:02:32 z 20. na 12. ledna.
00:02:43 PRVNÍ FÁZE
00:02:46 OFENZIVA NA VISLE
00:02:54 První úder velké zimní
ofenzivy roku 1945
00:02:58 měl provést 1. ukrajinský front
maršála Koněva.
00:03:03 Tomu se podařilo shromáždit
pro dělostřeleckou přípravu
00:03:07 500 hlavní na každých 1600 metrů
svého úseku fronty.
00:03:17 Úspěch prvního úderu závisel
na účinnosti dělostřelecké palby
00:03:21 a leteckého bombardování,
00:03:24 jenže 6000 letadel,
připravených k podpoře útoku,
00:03:28 muselo nakonec zůstat
kvůli špatnému počasí na zemi.
00:03:36 Němci vybudovali
v kritickém úseku fronty
00:03:40 proti Koněvovým silám na Visle
taktickou obranu hlubokou 16 km.
00:03:47 Uvnitř této defenzivní zóny
byly na přímý Hitlerův rozkaz
00:03:52 shromážděny značné zálohy
00:03:55 včetně dvou tankových
a dvou motorizovaných divizí.
00:03:59 Němci však netušili, že téměř
vše živé uvnitř této zóny
00:04:03 zlikviduje mohutná sovětská
dělostřelecká příprava.
00:04:16 Sovětská děla se rozburácela
za úsvitu 12. ledna 1945,
00:04:21 přesně v pět hodin ráno,
00:04:24 a s prvními výstřely
se daly do pohybu
00:04:27 i Koněvovy průzkumné jednotky.
00:04:32 Nepřetržitá dělostřelecká palba
trvala hodinu a 47 minut
00:04:37 a měla na německé obránce
zničující účinek.
00:04:55 Útok Koněvova frontu byl zahájen
z předmostí u Sandoměře,
00:05:00 širokého 65 kilometrů.
00:05:04 Proti Koněvovým formacím stála
4. německá tanková armáda
00:05:08 a části 17. armády.
00:05:12 Mohutný sovětský útok
4. tankovou armádu smetl
00:05:17 a současně vytvořil v německé
obranné linii průlom
00:05:21 široký 40 kilometrů.
00:05:24 25. ledna už Koněvovy síly
stály na Odře.
00:05:30 Východní Prusko bránily proti silám
2. a 3. běloruského frontu
00:05:35 mimo německé 3. tankové armády
i 4. armáda a část 2. armády.
00:05:42 Oba běloruské fronty
se daly do pohybu 13. ledna,
00:05:46 ale jejich postup
ztěžoval bažinatý terén,
00:05:50 takže nakonec dosáhly
pobřeží Baltu až 26. ledna.
00:05:57 Ve střední části fronty
zahájil 14. ledna útok
00:06:01 i 1. běloruský front
maršála Žukova.
00:06:05 Útočící síly smetly
německou obrannou linii
00:06:09 a během tří dnů se jim
podařilo dobýt Varšavu.
00:06:17 26. ledna byla
od zbytku německých sil
00:06:20 odříznuta i městská pevnost Poznaň
00:06:23 a německá fronta
se v podstatě zhroutila.
00:06:27 31. ledna dorazily čelní oddíly
1. běloruského frontu
00:06:32 k přístupům k Odře, kde je
od Berlína dělilo pouhých 65 km.
00:06:46 Čtyři dny po zahájení
sovětského útoku
00:06:49 přesunul Adolf Hitler
svůj hlavní stan do Berlína.
00:06:53 Z bunkru, vybudovaného pod zahradou
Říšského kancléřství,
00:06:57 nyní vydával pokyny
svým polním velitelům.
00:07:01 Hitler svými diletantskými zásahy
00:07:04 zhoršoval už tak
katastrofální situaci.
00:07:16 Nařídil například elitnímu
tankovému sboru Grossdeutschland,
00:07:21 aby se přesunul z Východního Pruska
o 240 km na jih do oblasti,
00:07:27 která už byla v sovětských rukách.
00:07:32 Sbor tak musel
od počátku ustupovat,
00:07:35 aniž by dosáhl místa svého určení.
00:07:43 Sněhová bouře,
která se 27. a 28. ledna 1945
00:07:49 přehnala východní
a střední Evropou,
00:07:52 poskytla německým silám
na východní frontě krátký oddech.
00:07:58 Sovětská ofenziva se
za nepříznivého počasí
00:08:02 poněkud zpomalila.
Po náhlé oblevě z 31. ledna
00:08:06 získala Luftwaffe
poprvé od začátku ofenzivy
00:08:10 převahu nad svým protivníkem.
00:08:16 Německá letiště v okolí Berlína
00:08:19 totiž disponovala
dráhami s pevným povrchem,
00:08:22 zatímco sovětští letci
museli startovat
00:08:25 z rozbahněných polních letišť.
00:08:28 Letouny Luftwaffe provedly
během pouhých dvou dnů
00:08:31 5000 bojových vzletů.
00:08:33 Ničily zásobovací
konvoje nepřítele
00:08:36 a v podstatě mu znemožňovaly
jakýkoli pohyb.
00:08:43 Sovětům se ale i navzdory
útokům německého letectva
00:08:47 podařilo vytvořit na Odře
několik předmostí.
00:08:55 Maršál Žukov nařídil svým
jednotkám bleskové doplnění zásob,
00:09:01 aby mohl 15. února obnovit
postup na německé hlavní město.
00:09:07 Jenže tento přehnaně
ctižádostivý plán
00:09:11 byl od samého počátku
odsouzen k nezdaru.
00:09:19 Po téměř 500kilometrovém postupu
00:09:22 totiž jeho jednotkám
docházely pohonné hmoty,
00:09:26 a houževnatý německý odpor
si vyžádal značné ztráty.
00:09:31 Navíc v téhle fázi války
00:09:34 povážlivě poklesla disciplína
sovětských jednotek.
00:09:38 Někteří vojáci rabovali
a znásilňovali.
00:09:43 Další vážný problém vyvstal
na severním křídle Žukovova frontu,
00:09:48 které zůstalo nebezpečně odkryté.
00:09:55 Žukovovy obavy se začaly
zanedlouho naplňovat.
00:10:04 Německá 3. tanková armáda
udeřila naplno do jeho linií.
00:10:17 Zpočátku postupovala rychle vpřed,
ale 17. února
00:10:21 byl její velitel generál Wenck
vážně zraněn při autonehodě.
00:10:26 Německý útok ztratil na razanci
a nakonec vyzněl do prázdna.
00:10:40 Neúspěšný protiútok
3. tankové armády
00:10:44 nenapáchal žádné větší škody.
00:10:48 Maršálu Žukovovi se však
dostalo jasného varování,
00:10:52 že před obnovením
postupu na Berlín
00:10:55 musí nejprve lépe
zajistit svá křídla.
00:11:03 Německý odpor podél
celé linie na Odře zesílil.
00:11:08 Velení Wehrmachtu rezignovalo
na obranu západních postavení
00:11:12 a veškeré dosažitelné
muže i zbraně
00:11:15 postavilo mezi Rudou armádu
a hlavní město.
00:11:22 Nepřátelský úder na Berlín
se dal čekat každým dnem,
00:11:27 ale Němci v té chvíli
ještě netušili,
00:11:30 že se Žukov rozhodl
udeřit na severu.
00:11:42 Sovětská operace, mající za cíl
vyčištění severního křídla,
00:11:47 začala 1. března 1945.
00:11:50 Žukovovým silám se podařilo
během pěti dnů
00:11:54 proniknout hluboko na území
Pomořanska a dobýt Kolobřeh.
00:11:59 Koncem téhož měsíce vstoupil
Rokossovského 2. běloruský front
00:12:03 do Gdaňsku.
00:12:05 3. běloruskému frontu
se podařilo zlikvidovat
00:12:09 poslední německé kapsy
ve Východním Prusku.
00:12:13 S výjimkou Königsbergu,
dnešního Kaliningradu,
00:12:17 který zůstal ještě nějakou dobu
v německých rukách.
00:12:21 8. února se dal do pohybu i
1. ukrajinský front maršála Koněva.
00:12:26 Na jižním úseku fronty
rychle postoupil až k řece Nise.
00:12:30 Koněvovy jednotky přitom pouze
obešly opevněnou Vratislav
00:12:35 a uzavřely nebezpečnou mezeru
00:12:37 mezi 1. ukrajinským
a 1. běloruským frontem.
00:12:46 Německé síly byly bleskovou
Koněvovou ofenzivou
00:12:51 vytlačeny z průmyslové
oblasti Slezska,
00:12:54 a většina dolů
i průmyslových závodů
00:12:57 padla Sovětům do rukou neporušená.
00:13:03 Rozzuřený Hitler nařídil,
00:13:06 že se do sovětských rukou nesmí
dostat nic, co má nějakou cenu.
00:13:10 Ustupující německé jednotky
ničily na Ukrajině i v Polsku vše,
00:13:15 co mělo nějakou hodnotu,
00:13:17 a zanechávaly za sebou
obraz naprosté zkázy.
00:13:21 Podobná politika začala být
uplatňována i přímo na území Říše.
00:13:28 Hitler prohlásil, že nejlepší
Němci vlastně už padli na frontě
00:13:33 a ti, co přežili, ho nezajímají.
00:13:42 Nepříteli proto nesměl
padnout do rukou žádný most,
00:13:46 žádná továrna,
žádná železniční trať,
00:13:49 ba dokonce ani žádný
obchod s potravinami.
00:14:11 ROZLOŽENÍ SIL
00:14:14 RUDÁ ARMÁDA
00:14:20 Počátkem dubna 1945 se boje
na frontě zdánlivě uklidnily
00:14:26 a Rudá armáda se pustila
00:14:29 do nejrychlejšího přeskupování
svých sil za celou válku.
00:14:34 Každý dosažitelný muž i zbraň
00:14:37 se přesouvaly na linii řek
Odra - Nisa.
00:14:41 Závěrečná ofenziva měla směřovat
00:14:44 přímo do srdce
Hitlerovy Třetí říše.
00:14:50 Zásobovací důstojníci Rudé armády
se museli vyrovnávat
00:14:54 s neuvěřitelným
množstvím problémů.
00:14:57 Kostřín, krerý byl
poslední německou pevností,
00:15:00 ohrožující předmostí
na Žukovově úseku fronty, padl.
00:15:04 40 ženijních praporů
pracovalo dnem i nocí
00:15:08 na stavbě 25 mostů přes Odru.
00:15:11 Na každých dva a půl kilometru
fronty tak připadaly dva mosty.
00:15:18 K nejcennějším aktivům Rudé armády
patřila v té době
00:15:22 Žukovova předmostí,
00:15:24 z nichž to největší se nacházelo
u Kostřína na Odře.
00:15:29 Sovětské jednotky
překonávaly Odru a Nisu
00:15:32 i navzdory silné nepřátelské palbě
00:15:35 přes mosty i na palubě
všech dosažitelných plavidel,
00:15:38 ale nejdůležitější
vstupní branou k Berlínu
00:15:42 bylo předmostí u Kostřína.
00:15:46 Mohutné soustředění sil
pro závěrečnou ofenzivu
00:15:50 překonalo vše, co bylo dosud
v historii válečnictví k vidění.
00:15:56 Podél 400kilometrové fronty
se tísnilo dva a půl milionu mužů,
00:16:01 téměř 45 000 děl a raketometů
a 6250 tanků.
00:16:08 Jen samotný Žukov
shromáždil pro počáteční úder
00:16:12 7 milionů tun
dělostřelecké munice.
00:16:23 Nejtvrdší úder
1. běloruského frontu
00:16:26 měl vycházet ze dvou předmostí,
00:16:29 nacházejících se severně a jižně
od Frankfurtu nad Odrou.
00:16:33 1. běloruský front sestával
ze 77 divizí a celkem 11 armád -
00:16:40 šesti polních, jedné gardové,
dvou úderných
00:16:44 a dvou gardových tankových armád.
00:16:48 Pro koordinované
pozemní a letecké operace
00:16:51 měl navíc k dispozici
síly 16. a 18. letecké armády.
00:16:56 Útok Žukovových sil
měl být zahájen 18. dubna.
00:17:03 Na pravém Žukovově křídle
stál 2. běloruský front,
00:17:07 který měl provést zajišťující úder
na sever a na západ.
00:17:12 Velitel tohoto frontu
generál Rokossovskij
00:17:16 měl pod svým velením tři polní,
jednu údernou
00:17:19 a jednu gardovou tankovou armádu.
00:17:22 Tyto síly, které měla ze vzduchu
podpořit 4. letecká armáda,
00:17:27 se měly dát do pohybu 18. dubna.
00:17:31 Na Žukovově levém křídle byl
připraven 1. ukrajinský front.
00:17:36 Tomuto frontu velel největší
Žukovův konkurent maršál Koněv.
00:17:42 Měl pro počáteční úder k dispozici
tři polní, dvě gardové
00:17:47 a dvě tankové armády.
V záloze měl navíc
00:17:51 dvě další polní armády
3. běloruského frontu,
00:17:55 které však do zahájení operace
16. dubna
00:17:58 nestačily zaujmout postavení.
00:18:01 Leteckou podporu těmto
pozemním Koněvovým silám
00:18:05 poskytovala 2. letecká armáda.
00:18:15 Žukov opustil v dubnu 1945
své velitelství
00:18:20 a odletěl do Moskvy
na poradu se Stalinem.
00:18:29 Ten ho v listopadu
minulého roku ujistil,
00:18:32 že právo na dobytí Berlína
náleží pouze a jedině jemu.
00:18:40 Žukov ale v Moskvě zjistil,
že se situace poněkud změnila.
00:18:45 Podle posledního
Stalinova rozhodnutí
00:18:48 mělo právo na dobytí Berlína
00:18:51 připadnout rychlejšímu
z obou soupeřů.
00:19:01 Žukov se proto
po schůzce se Stalinem
00:19:05 sešel se svými generály,
00:19:07 aby společně prostudovali celou
řadu variant přístupů k městu.
00:19:15 Všem dal jasně najevo,
00:19:17 že každý, kdo ohrozí jeho šance
na dobytí Berlína,
00:19:21 bude muset počítat
s nepříjemnými důsledky.
00:19:29 ROZLOŽENÍ SIL
00:19:33 WEHRMACHT
00:19:40 Mezi Rudou armádou a Berlínem stál
v předvečer sovětského útoku
00:19:45 milion německých vojáků.
00:19:50 Mnohé divize byly složeny z mužů,
00:19:53 povolaných z policejních
a výcvikových jednotek,
00:19:57 Luftwaffe, Volkssturmu,
Hitlerjugend
00:20:00 a zahraničních dobrovolnických
jednotek SS.
00:20:03 Tyto formace byly schopné
klást houževnatý odpor.
00:20:07 V Berlíně denně zasedaly
"létající" stanné soudy.
00:20:11 Odsuzovaly k trestu smrti všechny,
00:20:13 kteří neprojevovali
dostatečnou chuť bojovat.
00:20:24 Obránci se potýkali
s nedostatkem tanků.
00:20:30 Hitler totiž stále odmítal uvěřit,
00:20:33 že by hlavním cílem sovětské
ofenzivy měl být Berlín,
00:20:37 a tvrdohlavě prosazoval,
00:20:39 že hlavní úder Rudé armády bude
směřovat na území Československa.
00:20:44 Proto poslal čtyři ostřílené
tankové divize na jih.
00:20:48 Už předtím přišel v marném pokusu
o záchranu maďarských ropných zásob
00:20:53 o silnou 6. tankovou armádu SS.
A díky neuváženému rozhodnutí
00:20:58 měl na oderské frontě
k dispozici pouhých 850 tanků.
00:21:10 Hlavní tíha sovětské
ofenzivy proti Berlínu
00:21:14 spočívala na bedrech
Skupiny armád Visla
00:21:17 generálplukovníka
Gottharda Heinriciho,
00:21:21 který byl jedním z mála německých
odborníků na defenzivní boj.
00:21:27 Skupinu armád Visla
tvořila Třetí tanková armáda
00:21:31 a dále Devátá armáda.
00:21:34 Třetí tanková armáda
generála Hasso von Manteuffela
00:21:38 však byla tankovou formací
jen podle jména.
00:21:41 Z jejích devíti divizí
byly čtyři pěší,
00:21:44 včetně divize námořní pěchoty
a divize Luftwaffe.
00:21:48 V případě zbývajících pěti divizí
se jednalo o divize
00:21:51 pancéřových granátníků
či Volkssturmu.
00:21:54 Třetí tankové armádě byl svěřen
150kilometrový úsek fronty,
00:21:58 začínající severně od Berlína
00:22:01 a končící na pobřeží
Baltského moře.
00:22:03 Devátou armádu vedenou
generálem Theodorem Bussem
00:22:07 tvořila jedna tanková divize,
dvě divize pancéřových granátníků
00:22:12 a devět pěších divizí.
00:22:14 Měly bránit 130kilometrový
úsek oderské fronty
00:22:18 na jih od Berlína
k soutoku Odry s Nisou.
00:22:22 Na jižní křídlo Deváté armády
00:22:25 navazovala postavení
Skupiny armád Střed
00:22:28 čerstvého polního maršála
Ferdinanda Schörnera,
00:22:32 která se chystala
přispět k obraně Berlína
00:22:35 silami 4. tankové armády.
00:22:38 Ta sestávala z jedné tankové,
00:22:41 devíti pěších a dvou divizí
pancéřových granátníků.
00:22:47 V týlu těchto divizí
bylo rozmístěno
00:22:50 šest oslabených divizí
56. tankového sboru
00:22:54 společně se třemi
pěšími divizemi Luftwaffe
00:22:58 a velitelskými jednotkami.
00:23:00 V samotném Berlíně bylo připraveno
55 praporů Volkssturmu.
00:23:05 Mimo nich bylo možné využít
i sil 12. armády
00:23:08 generála Walthera Wencka.
00:23:11 Osm pěších divizí bylo složeno
z nezkušených nováčků
00:23:16 a zbytků různých
bojových jednotek.
00:23:20 Severozápadně od Berlína
se nacházela 11. armáda,
00:23:24 vedená generálem SS
Felixem Steinerem.
00:23:28 Sestávala však jen
z policejní divize
00:23:31 a divize námořní pěchoty,
00:23:34 ke kterým se později připojila
divize pancéřových granátníků.
00:23:44 Jen několik kilometrů
po proudu od Kostřína
00:23:47 leží Frankfurt nad Odrou,
který byl prohlášen pevností.
00:23:53 12. dubna navštívil štáb
9. armády generála Busseho
00:23:58 nacistický ministr propagandy
Goebbels.
00:24:04 Přítomné ujistil, že Prozřetelnost
je Německu příznivě nakloněna
00:24:09 a všem slíbil zázrak,
00:24:11 který vrátí válečnou štěstěnu
zpět německým zbraním.
00:24:21 Téhož dne přinesly
tiskové agentury zprávu
00:24:24 o skonu amerického prezidenta
Franklina D. Roosevelta.
00:24:35 Tato informace vyvolala
v Hitlerově bunkru vzrušení.
00:24:42 To nezkalilo ani hlášení
o pádu Vídně.
00:24:50 Značně rozrušený Hitler prohlásil,
00:24:54 že Rudá armáda bude u berlínských
bran vtažena do epochální bitvy,
00:24:59 během které ji německé síly
obklíčí a zničí.
00:25:13 Spojenectví mezi západními
mocnostmi a Sověty
00:25:18 se po tomto rozhodujícím vítězství
nevyhnutelně zhroutí.
00:25:26 14. dubna,
den po Hitlerově prohlášení,
00:25:30 začaly na německá postavení
kolem předmostí
00:25:34 dopadat první sovětské
dělostřelecké granáty.
00:25:43 Sovětský útok zastihl Němce
naprosto nepřipravené,
00:25:47 ale brzy se ukázalo, že se nejedná
o zahájení hlavní ofenzivy.
00:25:57 Průzkum bojem býval předehrou
většiny sovětských ofenziv,
00:26:02 a obvykle se ho účastnily
jen pěší a tankové jednotky
00:26:06 do velikosti praporu.
00:26:12 Německý velitel Skupiny armád
Visla generál Heinrici
00:26:17 se nyní pokoušel uhodnout,
kdy dojde k hlavnímu úderu.
00:26:23 Pokud by se mu totiž
podařilo přesně odhadnout
00:26:27 časový rozvrh sovětské ofenzivy,
mohl by zachránit
00:26:30 převážnou část svých jednotek
před okamžitým zničením.
00:26:43 DRUHÁ FÁZE
00:26:45 SEELOWSKÉ VÝŠINY
00:26:53 Boje v okolí oderských předmostí
utichly 15. dubna.
00:27:00 Úderné síly generála Žukova,
00:27:03 sestávající ze čtyř pěších
a dvou tankových armád,
00:27:07 čekaly u Kostřína
na signál k útoku.
00:27:14 Za nimi byly na polních letištích
připraveny tisíce letadel.
00:27:19 Některá měla útočit
na předem určené cíle,
00:27:22 úkolem těch zbývajících
byla podpora pozemních sil.
00:27:31 Jižně od těchto sil
čekalo na rozkaz k útoku
00:27:35 i pět Koněvových pěších
a dvě tankové armády.
00:27:40 Neměly však k dispozici předmostí.
00:27:43 Musely provést
násilný přechod Nisy z chodu.
00:27:54 V časných ranních hodinách
16. dubna
00:27:57 udeřil jako první
Žukovův 1. běloruský front.
00:28:04 Ještě před úsvitem byla zahájena
mohutná dělostřelecká příprava,
00:28:09 během které dopadaly
na německou obranu
00:28:12 granáty z deseti tisíc děl
a čtyř set kaťuší.
00:28:19 Poté se proti nepřátelským
postavením obrátilo
00:28:23 140 protileteckých světlometů,
které měly obránce oslepit
00:28:27 v okamžiku, kdy se útočící
pěchota vyřítí ze zákopů.
00:28:32 Žukov však netušil,
00:28:34 že se Heinricimu podařilo
přesně odhadnout čas jeho útoku.
00:28:43 První linie německé obrany
00:28:46 probíhala rovinatým
říčním údolím Odry,
00:28:49 rovnoběžně s Žukovovým předmostím.
00:28:53 Osm kilometrů za touto první linií
se zvedaly svahy Seelowských výšin
00:28:59 a území mezi těmito kopci
a údolím Odry
00:29:03 bylo protkáno kanály, říčkami
00:29:06 a celou řadou potoků
a odvodňovacích kanálů.
00:29:13 Úpatí Seelowských výšin lemovaly
dvě německé obranné linie.
00:29:18 Hlavní německá linie na hřebenu,
00:29:21 tvořená minometnými
a kulometnými postaveními,
00:29:24 protitankovými kanony,
zakopanými tanky
00:29:27 a samohybnými děly,
kontrolovala údolí.
00:29:35 Obranná postavení obsadily
části Busseho Deváté armády,
00:29:40 protože většina jejích jednotek
se v noci na 15. dubna stáhla
00:29:45 i se svými těžkými zbraněmi
na druhou obrannou linii,
00:29:49 a v původních postaveních
zůstaly jen krycí síly.
00:29:53 9. výsadková divize,
20. divize pancéřových granátníků
00:29:58 a záložní tanková divize Müncheberg
nyní držely opevněná postavení,
00:30:03 o jejichž síle neměl
maršál Žukov ani ponětí.
00:30:16 Dělostřelecká příprava,
00:30:18 která ohlásila
začátek Žukovovy ofenzivy,
00:30:22 začala ve tři hodiny ráno
18. dubna 1945.
00:30:27 Sovětská děla a raketomety
vychrlily na německá postavení
00:30:31 během 30 minut půl milionu tun
dělostřeleckých granátů,
00:30:36 které dopadaly na území
až osm kilometrů za zákopy.
00:30:40 Účinek této dosud nevídané
ničivé síly byl ochromující.
00:30:59 Jenže bohužel ne všechno se
vyvíjelo podle Žukovových představ.
00:31:05 Paprsky světlometů se totiž
odrážely od oblaků prachu a kouře
00:31:10 a oslepovaly útočící vojáky,
kteří klopýtali ve změti zákopů.
00:31:16 To horší mělo ale teprve přijít.
00:31:20 Čelní jednotky totiž narazily
na poloopuštěné zákopy,
00:31:24 a téměř vzápětí začala
jejich řady kosit
00:31:28 těžká nepřátelská palba
ze Seelowských výšin.
00:31:39 Do rozbřesku nedosáhla Rudá armáda
téměř žádného postupu.
00:31:46 Masy útočících vojáků
mezi vodními toky
00:31:50 byly snadným terčem německých děl.
00:32:02 Teprve v průběhu dne se Sovětům
podařilo dostat na pevnou půdu
00:32:07 na úpatí Seelowských výšin,
00:32:10 kde se ale jejich postup
pod deštěm granátů zastavil.
00:32:16 Rozzuřený Žukov něco
takového vůbec nečekal.
00:32:21 Bylo mu jasné, že takhle se
do Berlína včas nedostane.
00:32:34 Téhož dne ráno začala
ve 4 hodiny 15 minut
00:32:38 úvodní dělostřelecká příprava
i na Koněvově úseku fronty na Nise.
00:32:47 K mohutnému
dělostřeleckému ostřelování
00:32:50 se připojila i letadla
2. letecké armády,
00:32:53 jejíž pumy drtily
protivníkův týl a komunikace.
00:33:03 Zvláště těžkému ostřelování
byl vystaven
00:33:06 30kilometrový sektor fronty,
00:33:09 umožňující bleskový
postup na Berlín.
00:33:12 A právě sem směřoval
Koněvův hlavní úder.
00:33:29 První Koněvovy prapory
začaly pod pláštíkem kouře
00:33:33 překračovat Nisu
v 5 hodin 55 minut ráno.
00:33:39 Sovětská děla a kulomety
00:33:41 střílely po celou dobu
plochou trajektorií
00:33:45 a nutily nepřítele
zůstat v úkrytech.
00:33:48 Sovětské ženijní jednotky
se pod touto krycí palbou
00:33:52 pustily do přemosťování řeky.
00:33:54 Hodinu po vstupu prvních jednotek
na protější břeh
00:33:58 už Koněvovy obrněnce uháněly
nejvyšší rychlostí ke Sprévě.
00:34:10 TŘETÍ FÁZE
00:34:13 PRŮLOM
00:34:20 Sovětské bombardéry
na Žukovově úseku fronty
00:34:24 smetly 18. dubna dopoledne
většinu německých těžkých děl
00:34:29 z vrcholku Seelowských výšin.
00:34:35 V deset hodin dopoledne Žukov
na Seelowské výšiny zaútočil.
00:34:40 Sovětské dělostřelectvo
zahájilo zničující palbu.
00:34:44 Pak nastoupila pěchota.
00:34:54 Částem Žukovovy 1. gardové armády
se konečně podařilo překonat
00:34:59 německé zákopy na úpatí,
00:35:02 ale poslední linie obrany
prozatím odolávala.
00:35:08 Žukov se proto rozhodl
poslat svým vojákům na pomoc
00:35:12 dvě tankové armády.
00:35:14 Jenže zdejší terén byl naprosto
nevhodný pro tankové operace
00:35:18 a 1300 sovětských tanků
a samohybných děl uvázlo
00:35:22 na cestách ostřelovaných
nepřátelskými děly.
00:35:26 Úplné dobytí výšin
nakonec trvalo tři dny
00:35:29 a vyžádalo si životy
30 000 sovětských vojáků.
00:35:34 Teprve pak se mohly Žukovovy
jednotky vydat na postup
00:35:38 k německému hlavnímu městu.
00:35:42 Zatímco Žukovův postup vázl
na Seelowských výšinách,
00:35:47 dorazily čelní jednotky
Koněvova 1. ukrajinského frontu
00:35:51 k hornímu toku Sprévy,
která protéká středem Berlína.
00:35:56 Tok řeky nepředstavoval
vážnější překážku
00:36:00 a zanedlouho se jim podařilo
prolomit německé obranné linie.
00:36:09 Koněv okamžitě hlásil
úspěch do Moskvy
00:36:12 a Stalin mu dal vytoužené svolení
k postupu dvou tankových armád
00:36:17 na Berlín.
00:36:21 Ještě téhož dne, 18. dubna,
00:36:24 zahájil útok i 2. běloruský front
maršála Rokossovského,
00:36:29 který zaútočil
na dolní tok řeky Odry,
00:36:32 vzdálený pouhých 80 km od Berlína.
00:36:44 Rokossovskému, který musel čelit
více než 30 německým protiútokům,
00:36:50 nakonec trvalo celé dva dny,
než se mu podařilo
00:36:54 za cenu vysokých ztrát
prorazit z předmostí.
00:36:58 Ofenziva však splnila
svůj hlavní cíl,
00:37:01 3. německá tanková armáda
nemohla do boje o Berlín zasáhnout.
00:37:21 Ráno 20. dubna, v den
Hitlerových 56. narozenin,
00:37:25 už sovětské síly stály
pouhých 32 km od Berlína
00:37:29 a americké bombardéry zahájily
jeden z posledních náletů
00:37:34 2. světové války v Evropě.
00:37:37 Jejich bombardéry se snažily
odříznout zpustošené město
00:37:41 od posledních zásob vody a plynu.
00:37:44 Zbídačeným obyvatelům Berlína,
žijícím ve sklepech,
00:37:48 tím dávaly jasně najevo,
že konec se neodvratně blíží.
00:37:59 Adolf Hitler vyšel
krátce po skončení náletu
00:38:03 ze svého bunkru
do zahrady říšského kancléřství,
00:38:07 kde měla proběhnout
oslava jeho narozenin.
00:38:14 Měl skelný pohled,
pravá ruka se mu třásla,
00:38:18 a místo obvyklé
slavnostní přehlídky
00:38:22 ho v zahradě kancléřství čekala
jen hrstka chlapců z Hitlerjugend
00:38:27 a několik příslušníků SS.
00:38:31 To bylo naposledy,
co byl Hitler viděn na veřejnosti.
00:38:46 21. dubna
00:38:49 dorazily první obrněnce
Žukovovy 2. gardové tankové armády
00:38:53 na severovýchodní
předměstí Berlína.
00:38:57 Tanky 47. armády se vydaly
podél severního okraje města
00:39:01 na západ,
aby obklíčily Berlín ze severu,
00:39:05 zatímco šest armád v centrální
části se tlačilo do středu města.
00:39:10 Německá 9. armáda byla odříznuta
od zbytku Skupiny armád Visla.
00:39:15 Koněvovy tankové armády,
00:39:18 pospíchající na jih od Berlína
k městům Zossen a Postupim,
00:39:22 projely postaveními
4. německé tankové armády
00:39:25 jako nůž máslem,
00:39:27 a její levé křídlo
přitom zatlačily do kapsy,
00:39:30 kde se nacházela
německá 9. armáda.
00:39:33 Převážná část německých sil,
vyčleněných pro obranu Berlína,
00:39:37 se tak ocitla
v beznadějném obklíčení.
00:39:42 Čelní jednotky Žukovova
1. běloruského frontu
00:39:46 mezitím začaly ostřelovat
centrum Berlína.
00:39:55 Byla to neklamná známka
blížícího se vítězství,
00:39:59 a poselství sovětských dělostřelců
00:40:02 neušlo ani vysokým
nacistickým funkcionářům,
00:40:06 kteří houfně opouštěli město.
00:40:13 Dva miliony Berlíňanů
zůstaly uvězněny ve městě.
00:40:17 Bránily je statisíce mužů,
kterým se však už nechtělo bojovat
00:40:22 a německé stanné soudy
při svém rozhodování nerozlišovaly,
00:40:27 zda se jedná o chlapce či starce.
00:40:32 ČTVRTÁ FÁZE
00:40:35 OBKLÍČENÍ
00:40:43 Koněvovi vojáci mezitím
pronikli na berlínská předměstí
00:40:48 a Reichstag se ocitl
v dostřelu jejich děl.
00:40:51 Den nato však přišla
šokující zpráva,
00:40:55 která jim vzala veškeré naděje,
00:40:57 že právě oni vztyčí
vlajku nad Berlínem.
00:41:00 Podle Stalinova rozhodnutí
00:41:03 totiž měly centrum Berlína
dobýt Žukovovy jednotky.
00:41:15 Vojáci 1. ukrajinského frontu
zažívali trpké zklamání.
00:41:20 Stalin vavříny vítězství
přiřknul někomu jinému!
00:41:31 24. dubna se jednotky
1. běloruského
00:41:36 a 1. ukrajinského frontu
setkaly jihozápadně od Berlína.
00:41:42 Německé hlavní město
bylo neprodyšně odříznuto
00:41:46 od zbytku Německa.
00:41:48 Ještě téhož dne se Američané
setkali se Sověty na Labi.
00:42:03 Smyčka se svírala
nejenom kolem Berlína,
00:42:07 ale stejně neúprosně
se stahovalo i sevření
00:42:10 kolem obklíčené německé 9. armády
a částí 4. tankové armády.
00:42:17 V kapse zůstalo uvězněno
200 000 mužů, 300 tanků,
00:42:22 2000 děl a desetitisíce uprchlíků.
00:42:28 Jedinou Hitlerovou nadějí
00:42:31 tak zůstávala pouze
12. armáda generála Wencka,
00:42:35 které Hitler nařídil,
00:42:37 aby prorazila sevření
kolem obklíčené 9. armády
00:42:40 a společnými silami
osvobodila Berlín.
00:42:44 26. dubna se Wenckovým jednotkám
podařilo dostat
00:42:47 až na 24 kilometrů k Berlínu,
ale tam se jejich postup zastavil.
00:42:53 Dvěma sborům 9. armády se sice
podařilo uniknout z obklíčení
00:42:57 a připojit se ke 12. armádě,
00:43:00 ale zbytek obklíčených jednotek
byl nemilosrdně zlikvidován.
00:43:08 25. dubna se Žukovovy
a Koněvovy čelní jednotky
00:43:12 v Berlíně přeskupily
pro závěrečný boj.
00:43:16 Sovětští velitelé
na konci 2.světové války
00:43:20 už velmi dobře věděli,
00:43:22 jak město vyčistit od zbytků
nepřátelských jednotek.
00:43:26 Z pěších rot byly formovány
útočné skupiny,
00:43:30 podporované šesti
či více protitankovými kanony,
00:43:34 tankovým oddílem, dvěma ženijními
četami a plamenometnou četou.
00:43:43 Ve dne v noci utahovaly
smyčku kolem města,
00:43:47 a postupně čistily domy
obsazené nepřítelem.
00:43:57 Útočné skupiny nedopřály Němcům
ani chvilku oddechu.
00:44:02 Sovětští velitelé se začali
připravovat na poslední dějství
00:44:06 bitvy o Berlín.
00:44:08 Před branami vnitřního města
00:44:10 stálo téměř půl milionu
sovětských vojáků,
00:44:13 vyzbrojených 12 700 děly,
21 000 raketomety a 1500 tanky.
00:44:20 Po jejich boku stáli
i příslušníci 1. polské armády.
00:44:36 Sovětům se do té chvíle
podařilo prorazit
00:44:40 vnější defenzivní kruh
německého hlavního města
00:44:43 jen na dvou místech:
na severu a na jihu.
00:44:49 Obranný perimetr bránily
především zbytky
00:44:53 18., 20. a 25. divize
pancéřových granátníků
00:45:00 tankové divize Müncheberg,
9. výsadkové divize
00:45:04 a dále zahraničních divizí SS
Nordland a Charlemagne.
00:45:10 Připočteme-li k tomu
i jednotky Volkssturmu
00:45:13 a další rozmanité formace,
00:45:15 bránilo vnitřní Berlín
téměř 300 000 ozbrojených mužů.
00:45:20 Frontové zkušenosti však
mělo pouhých 15 000 z nich.
00:45:34 Zuřivá dělostřelecká palba
na německý obranný perimetr
00:45:38 si vyžádala životy
tisíců obránců i civilistů.
00:45:42 Střed města se změnil
ve změť sutin.
00:45:52 Fanatické oddíly SS, podporované
děly a zakopanými tanky,
00:45:57 se rvaly o každý opěrný bod
do posledního muže.
00:46:04 Berlínské ulice
se pro sovětské tanky měnily,
00:46:08 díky tisícům příslušníků
Hitlerovy mládeže,
00:46:12 vyzbrojeným pancéřovými pěstmi,
ve smrtící pasti.
00:46:22 Zvlášť zuřivé boje probíhaly
v okolí letiště Tempelhof.
00:46:27 Sověti se totiž obávali,
aby Hitler,
00:46:30 o jehož pobytu neměli ani ponětí,
nepoužil jedno z letadel,
00:46:35 ukrytých v podzemních
letištních bunkrech,
00:46:38 k úniku z města.
00:46:42 Proto podnikli o půlnoci
na 26. dubna rozhodný útok,
00:46:47 kterým se jim nakonec podařilo
obsadit letištní plochu i budovy.
00:46:53 Velitel letiště kapituloval.
00:47:17 Rudá armáda se zdánlivě
bez ohledu na výši ztrát
00:47:21 neúprosně tlačila k centru města
00:47:24 a zoufalí němečtí obránci
00:47:26 se jim v tom snažili
za každou cenu zabránit.
00:47:34 Většina ulic byla zatarasena sutí.
00:47:37 Sověti byli často nuceni
probourávat si cestu stěnami domů,
00:47:42 případně používat k přechodu
z jedné ulice do druhé sklepy domů.
00:48:00 V tvrdých bojích muže proti muži
postupně ničili bunkry,
00:48:05 kulometná hnízda i opěrné body.
00:48:08 Starší muži z Volkssturmu
a záložních jednotek
00:48:11 skládali zbraně okamžitě,
00:48:14 zatímco především příslušníci SS
00:48:16 houževnatě bránili
každou hromadu suti.
00:48:23 Do bitvy o Berlín
00:48:25 zasáhl také zbytek
zahraničních příslušníků SS -
00:48:29 Francouzi, Norové a Holanďané.
00:48:32 Ve špatnou dobu se ocitli
na špatném místě...
00:49:03 27. dubna už byli
berlínští obránci zatlačeni
00:49:07 do 16kilometrového koridoru,
táhnoucího se z východu na západ,
00:49:12 jehož šířka dosahovala
necelých pěti kilometrů.
00:49:16 O den později se kapsa
zase o něco zmenšila,
00:49:20 a původní Hitlerova říše
se scvrkla jen na vládní čtvrť
00:49:24 v okolí Říšského sněmu
a Říšského kancléřství
00:49:27 s Hitlerovým bunkrem.
00:49:51 I navzdory sovětským granátům,
00:49:54 měnícím Říšské kancléřství
v hromadu trosek,
00:49:58 nepřestával Hitler v bunkru
16 metrů pod zemí věřit,
00:50:03 že se 12. armádě generála Wencka
podaří přivodit rozhodující obrat.
00:50:09 O kapitulaci nechtěl,
00:50:11 navzdory tisícům lidí
umírajícím každou hodinu,
00:50:14 ani slyšet.
00:50:30 Velitel Berlína generál
Helmut Weidling oznámil Hitlerovi,
00:50:35 že má zásoby a munici
jen na dva dny
00:50:38 a že ranění umírají
kvůli nedostatku potravin a léků.
00:50:43 Současně navrhl,
aby se zbytky jeho sil
00:50:47 i se zbývajícími tanky
a samohybnými děly
00:50:50 pokusily probít na Západ.
00:50:53 Rozzuřený Hitler
však jeho návrh zamítl.
00:51:10 V noci na 29. dubna
00:51:13 se už bojovalo necelých
400 metrů od Hitlerova bunkru.
00:51:18 Vůdce nadiktoval svou
poslední vůli a politickou závěť.
00:51:24 V ní jmenoval polního maršála
Ferdinanda Schörnera,
00:51:28 který bojoval se zbytky své
Skupiny armád Střed na území Čech,
00:51:34 posledním vrchním velitelem
Wehrmachtu.
00:51:39 Poté spáchali se svojí
novomanželkou sebevraždu.
00:51:46 Rozhodně nechtěl
padnout do zajetí.
00:52:01 VÍTĚZSTVÍ
00:52:22 Ve chvílích,
kdy se Koněvovy jednotky
00:52:25 tvrdě rvaly o každý metr
v berlínské čtvrti Tiergarten,
00:52:29 se Žukovovi muži probojovali
na dohled k Říšskému sněmu.
00:52:39 Vojáci sovětské 3. úderné armády
byli motivováni slibem,
00:52:44 že ten, kdo vztyčí jako první
rudou vlajku nad Reichstagem,
00:52:48 obdrží řád
Hrdiny Sovětského svazu.
00:52:52 Všem divizím byly rozdány
rudé vlajky.
00:52:55 30. dubna stanuli na prahu
těžce opevněné budovy
00:52:59 příslušníci 150. divize.
00:53:02 Fanatičtí esesmani
houževnatě bojovali
00:53:06 o každou místnost
a každé schodiště.
00:53:09 Sovětům se podařilo vyčistit
horní části budovy
00:53:12 až po deseti hodinách
tvrdých bojů.
00:53:16 Ve 22 hodin a 50 minut
00:53:19 se mužům 1. praporu
756. střeleckého pluku
00:53:23 konečně podařilo rozvinout
nad střechou Říšského sněmu
00:53:28 rudý prapor.
00:53:32 Adolf Hitler byl v té chvíli
víc než sedm hodin po smrti.
00:53:42 Hitlerova sebevražda však ještě
neznamenala konec bitvy o Berlín.
00:53:50 Josef Goebbels a náčelník štábu
německé armády generál Krebs
00:53:55 měli pocit, že právě
oni dva jsou povoláni
00:53:59 vystupovat jménem Třetí říše.
00:54:02 Vyjednali z Vůdcova bunkru
krátké příměří
00:54:05 a pokoušeli se domluvit
podmínky kapitulace.
00:54:09 V berlínských ulicích však
dál zuřily těžké boje.
00:54:12 Sovětské jednotky likvidovaly
poslední místa odporu,
00:54:16 zatímco německé bojové skupiny
se snažily probojovat
00:54:20 sovětskými liniemi na Západ.
00:54:22 1. května odpoledne
došla Sovětům trpělivost
00:54:26 a v půl sedmé večer
00:54:28 podnikli rozhodující útok
na Říšské kancléřství
00:54:31 a poslední místa německého odporu.
00:54:46 2. května v šest hodin ráno
00:54:49 se velitel Berlína
generál Weidling vzdal
00:54:52 a vydal rozkaz,
00:54:54 aby všechny německé jednotky
ve městě složily zbraně.
00:55:05 V 15 hodin téhož dne
pak sovětská děla konečně umlkla.
00:55:22 PO BITVĚ
00:55:45 Boje o Berlín si vyžádaly
neuvěřitelné množství obětí.
00:55:52 Rudá armáda utrpěla,
00:55:55 díky Hitlerově tvrdohlavosti
a neochotě kapitulovat,
00:55:59 ztráty ve výši 300 000 mužů.
00:56:06 Německých vojáků padlo 90 000.
00:56:10 V berlínských ulicích zahynuly
také desítky tisíc civilistů.
00:56:15 Mnoho lidí bylo zraněno,
tisíce žen znásilněno
00:56:19 a řada Berlíňanů dokonce zešílela.
00:56:29 Kapitulace Německa byla
v Berlíně slavnostně podepsána
00:56:34 8. května 1945.
00:56:37 Za Sovětský svaz se jí zúčastnil
vítěz bitvy o říšské hlavní město
00:56:42 maršál Žukov.
00:56:46 Dobytí Berlína
však současně předznamenalo
00:56:50 vznik sovětského impéria
na území střední a východní Evropy.
00:57:00 Válka skončila, Hitler byl mrtev
a Třetí říše se ocitla v troskách.
00:57:07 V bojích o Berlín
však byla zaseta
00:57:10 semínka nového konfliktu
mezi Východem a Západem,
00:57:14 který takřka na půl století
rozdělil Evropu i zbytek světa.
00:57:55 Titulky: Marie Luzarová
Česká televize 2013