Björn Borg versus Vitas Gerulaitis – semifinále 1977
00:00:27 Česká televize uvádí britský cyklus
00:00:30 Památná utkání Wimbledonu
00:00:35 Semifinále mužské dvouhry ve Wimbledonu v roce 1977
00:00:39 postavilo proti sobě dva blízké přátele v osobním životě,
00:00:43 aby vybojovali jeden z nejpamátnějších duelů,
00:00:45 jaké se kdy na centrálním dvorci odehrály.
00:00:48 Bylo to v roce, kdy britská královna
00:00:50 slavila stříbrné výročí korunovace.
00:00:52 Björn Borg, Švéd s výrazem hráče pokeru,
00:00:55 obhajoval titul a byl čerstvým vítězem French Open,
00:00:59 zatímco Vitas Gerulaitis,
00:01:01 charismatický a zase trochu jinak oblíbený Američan,
00:01:03 se vůbec poprvé ve Wimbledonu dostal až do semifinále.
00:01:06 Vstupujeme do utkání v jeho třetí sadě,
00:01:09 poté co Borg vyhrál první set poměrem šest ku čtyřem
00:01:12 a Gerulaitis druhý šest tři.
00:01:14 Gerulaitis se chystá podávat za stavu jedna dva.
00:01:18 Komentuje Dan Maskell.
00:01:46 Semifinále, na které se díváme,
00:01:49 je skutečně hodno jubilejního stého ročníku Wimbledonu.
00:03:18 Jedna dva, třicet oba, třetí sada.
00:03:52 Máme tu Švédův brejkbol.
00:04:41 Myslím, že ten lob skončil na čáře.
00:04:46 Ano, byla to čára.
00:05:16 Ano, a zase lajna.
00:05:25 Američan dokazuje, že je ve výborné kondici
00:05:29 a velmi obratný na síti.
00:06:00 Borg má svůj třetí brejkbol.
00:06:29 Gerulaitis byl odměněn za svůj výborný volej do hloubky dvorce.
00:06:33 Hrál ho už pod úrovní sítě
00:06:35 a musel si poradit s Borgovým ďábelským topspinem.
00:06:38 Ale zvládl to.
00:07:05 Příkladné podání!
00:07:11 Zvláštní je, že Gerulaitis doposud v tomto utkání
00:07:15 zaznamenal jediné čisté eso. Nicméně podává výborně,
00:07:18 dostatečné přesně a tvrdě. Borga tím nutí k chybám.
00:07:36 Teď byl wimbledonský vítěz nachytán na švestkách
00:07:40 téměř jako začátečník.
00:07:42 Při obíhání bekhendu trochu neodhadl rotaci
00:07:44 dlouhého a dobře umístěného soupeřova servisu.
00:07:50 Něco takového se často nevidí.
00:08:32 Tohle je typický Gerulaitis. Jakkoliv působí nenápadně,
00:08:37 přeci jen dostatečně útočí a má zdravou drzost.
00:08:40 Tenhle kraťas halfvolejem
00:08:42 proti nejlépe běhajícímu tenistovi mu vyšel perfektně.
00:09:15 Málem to ještě Borgovi vrátil!
00:09:26 Takže pátý brejkbol.
00:09:43 Sedmá shoda v této hře!
00:10:17 Oba předvádějí neuvěřitelný tenis.
00:10:20 Nezbývá než doufat,
00:10:22 že něco podobného uvidíme i v nedělním finále!
00:10:50 Osmá shoda, nádherný boj! Tento game už se hraje deset minut.
00:11:46 Tohle byl neuvěřitelný game.
00:11:48 Oba tenisté předvedli celkem čtrnáct čistých vítězných úderů.
00:11:52 Ale Borg si nakonec došel k vítězství ve třetí sadě 6:3.
00:11:56 Vracíme se do děje ve čtvrtém setu.
00:11:59 Gerulaitis je na podání za stavu pět tři.
00:13:17 Máme tu tři setboly.
00:13:20 Vitas Gerulaitis může srovnat stav na 2:2.
00:13:34 Dva dva na sety, hraje se rozhodující sada,
00:13:37 stav je dva dva a Borg bude podávat.
00:14:49 Malé zaváhání.
00:14:54 Teď se Borg rozhodoval mezi volejem a halfvolejem.
00:14:58 Pro obhájce opravdu vážná situace. Nula čtyřicet.
00:15:45 Je to v této sadě poprvé, co je Gerulaitis ve vedení
00:15:49 a to v docela důležité fázi utkání.
00:17:12 Tento volej Američan trochu podcenil.
00:17:15 Byl příliš opatrný, a pro soupeře bylo snadné jej vrátit.
00:18:24 Oba teď bodují často podélnými prohozy,
00:18:27 které musí doslova propasírovat těsně k čárám.
00:18:31 Jsou to úžasné momenty.
00:18:55 To je k neuvěření!
00:18:57 Gerulaitis udělá vše, aby se dostal k zakončení na síti.
00:19:01 Ale finální úder ho už několikrát zklamal.
00:19:31 Vzrušení neopadává!
00:19:33 Diváci milují hráče za to, že ze sebe vydávají všechno.
00:19:37 Vracíme se za vyrovnaného stavu šest šest v páté sadě
00:19:41 a na podání je Borg.
00:19:49 Gerulaitis musel dvakrát za sebou
00:19:52 zachraňovat utkání vlastním podáním.
00:21:27 Takže Gerulaitis musí vyhrát svůj servis i potřetí,
00:21:31 má-li si udržet naději na titul.
00:23:06 Patnáct třicet.
00:23:07 To je od Američana už vážné selhání!
00:23:40 Další dokonalý lob přivádí Borga ke dvěma mečbolům.
00:24:19 To je aut!
00:24:27 Neutuchající potlesk, samozřejmě, hovoří za všechno.
00:24:31 Úžasný zápas! Skutečně.
00:24:34 Věřím, že byl jeden z nejlepších, jestliže ne úplně nejlepší,
00:24:38 jaký jsem kdy ve Wimbledonu viděl. Neuvěřitelné!
00:24:48 Bylo to skutečně významné střetnutí
00:24:51 stého jubilejního ročníku Wimbledonského mistrovství.
00:24:54 Po jednodenním odpočinku
00:24:56 pokračoval Borg vítězstvím ve finále nad Jimmy Connorsem
00:24:58 a přidal si do sbírky triumfů druhý wimbledonský titul v řadě.
00:25:01 V následujících letech jich pak bylo ještě mnohem více.
00:25:04 Gerulaitis následně, v prosinci 1977,
00:25:06 vybojoval svoje jediné grandslamové vítězství,
00:25:09 když porazil Brita Johna Lloyda v otevřeném mistrovství Austrálie.
00:25:12 V 70.letech byl jednou
00:25:14 z nejcharizmatičtějších postav světového tenisu,
00:25:16 kterému ovšem vládl jeho velký přítel Björn Borg.
00:25:19 Zemřel tragicky v pouhých 40 letech.
00:25:21 Fenomenální Švéd získal wimbledonský titul pětkrát za sebou
00:25:24 a celkem jedenáct grandslamových triumfů ve dvouhře,
00:25:27 než ve svých šestadvaceti letech
00:25:29 kurty předčasně a na dlouhý čas opustil.
00:25:32 Zcela nepochybně patří k velikánům tohoto sportu
00:25:34 v rámci celé jeho historie.
00:25:39 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2011