Komediální seriál pro celou rodinu. ### Režie: Milan Šteindler. Scénář: Miloš Macourek, Halina Pawlowská, Jindřich Polák. Hrají: Jana Paulová, Oldřich Vízner, Jaroslava Kretschmerová, Václav Vydra a další.
00:00:27 To je nádhera!
00:00:33 Jaká nádhera? Je obyčejný den.
00:00:39 Musím udělat snídani, kluci budouu zlobit.
00:00:44 Marjánka bude páchat sebevraždy
- běhat pod auta a padat ze schodů.
00:00:51 Soused bude nadávat a bude špatné počasí.
00:00:55 -Je nádherné počasí!
-Díváme se na svět úplně jinak.
00:01:02 -Je mlha.
-Mlha je hnusná a nezdravá.
00:01:10 V mlze hodně aut nabourá. Naše autodílna bude mít práci.
00:01:24 Nádherné na dnešním dni je zejména to, že nám neteče voda.
00:01:40 Nebuď mě. Je noc.
00:01:48 -Je hluboká noc.
-Musím si vyčistit zuby.
00:01:54 -Tak si je vyčisti.
-Neteče voda. Musíš pro minerálky.
00:02:00 -Proč ne Filip. Proč já?
-Jsi starší.
00:02:06 Jak dlouho trvá oprava potrubí? Třeba celý den?
00:02:13 Děti musí poslouchat rodiče.
00:02:21 Ta oprava může trvat celý týden?
00:02:26 Musím jít pro minerálky, protože mi ještě není 18 let.
00:02:32 Může to trvat celý měsíc?
00:02:36 Dítě nemá žádná práva.
00:02:40 Nestihnu napsat úkol z matematiky.
00:02:44 Nebo celé roky?
00:02:49 NĚKDO PLÁČE.
00:03:06 -Proč bulíš?
-Já jsem se ztratil.
00:03:11 -Kde bydlíš?
-V Karafiátové. Ale je mlha.
00:03:17 To je za rohem. Odvedu tě!
00:03:26 -Co to máš?
-Minerálky.
00:03:30 Taky tě rodiče poslali pro minerálky, protože neteče voda?
00:03:36 Mám nápad! Půjdeme tam, kde uvidíš pistole a opravdové policajty.
00:04:00 -Dobrý den. Je mlha. Bude práce.
-Neviděl jsi Buba?
00:04:06 Teď?
00:04:11 Na vlastní děti není spolehnutí!
00:04:20 -On je v šoku!
-Jak se jmenuješ?
00:04:25 Někteří rodiče jsou nezodpovědní. Poslali Petra pro minerálky.
00:04:32 Ty víš. že se jmenuje Petr? Čí Petr? Odkud?
00:04:41 -Petře, ty jsi velký kluk.
-Víš, proč brečí? Bojí se tě!
00:04:49 Zeptej se ho ty.
00:04:57 -Petře, jak ti říká paní učitelka?
-Troubo.
00:05:07 -Zavřeme ho do vězení.
-Počkej.
00:05:12 Ten chlapec se nervově zhroutil.
00:05:17 Měli byste se mnou sepsat protokol. A měl bych tu zůstat ještě dlouho.
00:05:24 -Jak dlouho?
-Proč?
00:05:29 Než ho, chudáčka, naleznou.
00:05:53 Jedno dítě se ztratilo, druhému je to jedno, třetí řve. Proč řve?
00:06:01 -Chce čaj.
-Proč? Nikdy ráno nepije čaj.
00:06:08 Protože neteče voda.
00:06:16 -Kam jdeš?
-Vyčistit si zuby.
00:06:43 -Kde bydlíš, Petře?
-Já bydlím v Ohniskové.
00:06:50 -Ty ses neztratil.
-To kvůli protokolu.
00:06:56 Petře, neteče voda. Šel jsi pro minerálky.
00:07:01 Bydlíš v Ohniskové, Paprskové, Měsíčné, Valašovské nebo Trojanové?
00:07:15 Rozumím. Bouračka v Nádražní!
00:07:22 Zatracená mlha. Nebo bydlíš v Nádražní, Bělohorské, Petrské...
00:07:33 Je v šoku. Z něho tu Karafiátovou nevyrazíte.
00:07:47 Já vím, že v mlze jsou bouračky. Jel jsem pomalu!
00:07:56 -Mám nový airbag.
-On jel jako blázen!
00:08:05 Neteče nám voda! A ztratilo se mi dítě!
00:08:18 -Co tady děláš?
-Má šok.
00:08:24 -Proč má šok?
-Ztratil se.
00:08:28 -Bubu se ztratil?
-Jmenuje se Petr.
00:08:34 -Tenhle ví, že bydlí v Karafiátové.
-To mi vysvětlíš, Bubu!
00:08:53 Broučku! Bála jsem se, že tě přejelo auto.
00:08:59 Lidé dnes jezdí jako blázni.
00:09:04 Bubu slíbil, že když do 9 hodin neřeknu, kde bydlím,
00:09:10 uvidím opravdové policajty. Je 9 hodin. Já je chci vidět!
00:09:21 Vždyť vidíš policisty! Mají obušky a pistole.
00:09:29 Proč jsi chtěl, aby do 9 hodin mlčel?
00:09:34 Protože první hodinu máme matematiku. A já nemám úkol.
00:09:41 Jedno dítě řve, druhému je to jedno, třetí lže a chodí za školu!
00:09:50 -On říkal, že uvidím opravdové!
-Tohle je opravdová pistole!
00:09:57 A tohle opravdový obušek.
00:10:02 Ale on říkal opravdové policajty!
00:10:08 Ještě jsem si nečistil zuby. Myslím, že byste mě měli zavřít.
00:10:30 Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá. Přísloví mají pravdu.
00:10:40 Naboural jsem auto, ale přinesl jsem své holčičce minerálku na čaj.
00:10:51 -Vezmi si čaj.
-Já chci džus.
00:11:06 Dobrý den.
00:11:09 Lang! Jistě převáděl slepé, nebo vedl babičku k lékaři.
00:11:20 Nebo našel v mlze ztracené dítě. Za to mám pro tebe dobrou zprávu.
00:11:28 První hodinu jsme měli tělocvik. Matematika začíná právě teď.
00:11:55 MÍČ ROZBIL OKNO.
00:12:37 Občas mají rodiče pravdu.
00:12:41 Maminka říká: Kdo jinému jámu kope, sám do ní spadne.
00:12:46 Táta říká:
00:12:50 Když uděláš něco hrozného, je hroznější, když tě u toho chytí.
00:13:11 Nikdy jsem přesně nepochopil, proč dospělé lidi tak ovládá sex.
00:13:16 Prostě potřebuji muže!
00:13:21 Jeho chlapskou dlaň, chlapecké oči, jeho náruč. Nikdo mě nemá rád.
00:13:31 My tě máme rádi.
00:13:36 Budu účetní ve Škodovce. Budu mít 2500 spolupracovníků.
00:13:42 -Třeba najdu toho pravého.
-Na nás ti nezáleží?
00:13:51 V kurzu asertivity řekli, že někdy člověk musí myslet jen na sebe.
00:14:05 Přišel čas, Marie, kdy to tady asi musíme zabalit.
00:14:12 Kdyby někdo věděl, že žiju už 2 roky bez sexu, smál by se mi.
00:14:24 Já žiju bez sexu už 11 let!
00:14:37 Říkala, že chce chlapecké oči a chlapskou dlaň.
00:14:43 -Je teta podobná B. Bardotové?
-Není. Teta Vilma je mladší.
00:14:51 -Co tenhle?
-Dává přednost akrobatkám.
00:14:56 Tenhle staví vzdušné zámky. Těmi chlapskými dlaněmi staví...
00:15:03 Ale vzdušné zámky nepotřebujeme. Potřebujeme účetní, mycí linku,
00:15:08 motokáru a klidnou rodinu.
00:15:12 Když teta Vilma odejde do Škodovky, tak nebudeme mít nic.
00:15:17 Mám nápad! Teta Vilma potřebuje kolem sebe nové spolupracovníky.
00:15:44 -Co pro vás můžu udělat?
-Já jsem Huber.
00:15:50 Potřebuji znát podmínky. Nesnáším aroganci a despotismus.
00:16:00 Počítáme si materiál, práci, odvoz. Co vás zlobí?
00:16:06 Když dostávám nesmyslné úkoly. Připomíná mi to vojenskou šikanu.
00:16:11 Jednou jsem musel načerno nabarvit asfaltový dvůr.
00:16:17 Kape vám olej? Klouže spojka? Vaříte?
00:16:23 Příležitostně. Jsem František Huber. Volali mi z Annonce.
00:16:28 Prý tady potřebujete někoho, jako jsem já.
00:16:36 Marie, Vilmo! Volaly jste Annonci, že potřebujeme pana Hubera?
00:16:49 -Jste svobodný?
-Ano.
00:16:56 Ano. Přesně vás tady nutně potřebujeme.
00:17:04 Půjč nám ho. Budeme ti týden dávat svačiny.
00:17:10 -Nepůjčím.
-Tak 14 dnů.
00:17:15 Jak to, že ti ho vaši koupili? Vždyť stojí přes 50 tisíc!
00:17:21 To jsem dostal, že jsem mlčel. Splnil jsem orlí péro.
00:17:26 -Cože?
-Orlí péro. Táta chodil do Skautu.
00:17:32 Získal jsem orlí péro za mlčení a tohle kolo k tomu!
00:17:40 -Nechápu.
-Máma chtěla odejít od táty,
00:17:46 protože je moc tlustý. A mě si chtěla vzít s sebou.
00:17:52 Táta se chtěl věšet, ale pak si přečetl,
00:17:58 že když dítě v pubertě prožije otřes, může přestat mluvit.
00:18:04 Vzpomněl si na orlí péro. A za odměnu mi slíbil tohle kolo.
00:18:12 No a?
00:18:15 Mlčel jsem jako hrob. Byl jsem 3x u psychologa a 1x u psychiatra.
00:18:20 Máma zůstala doma a za 7 měsíců se mi narodí brácha.
00:18:27 My kdybychom doma mlčeli, tak si toho nikdo nevšimne.
00:18:32 -A ségru už máme.
-A náš táta není tlustý.
00:18:37 Vy byste to nevydrželi. Vsadím se o svačiny.
00:18:42 -O kolo!
-Na týden!
00:18:46 Tak jo, ale ty svačiny navíc.
00:18:59 Vilma zůstala. Pan Huber vynadal Emilovi, že má špinavé nářadí.
00:19:05 A co vynadal? On to nářadí umyl.
00:19:10 Už zase nadává.
00:19:15 Já jsem šťastná. Možná vás vezme pan Huber s sebou na fotbal.
00:19:22 Co se stalo? Ukažte ruce a nohy! Máte nějaké zranění?
00:19:34 Máte šok? Dvojku z chování? Důtku?
00:19:41 Výhazov?
00:19:48 Orlí péro?
00:19:54 Skaut? Vy přece nejste ve Skautu.
00:20:00 Budete? Tak dobře. Třeba se nám to mlčení zalíbí.
00:20:09 Usmála jsem se na něj, donesla jsem mu kávu, a on nic.
00:20:15 Takhle jsem se nahnula, on nehnul ani brvou.
00:20:21 Budu muset do Škodovky! On si mě nevšímá.
00:20:30 Já nechápu, proč vy?
00:20:35 Máte vzdělání, máte schopnosti.
00:20:41 Ani nejste můj společník.
00:20:50 Takže nechápu...
00:20:54 Že tu jsem? Něco jsem zrestituoval. Vůbec bych nemusel pracovat.
00:21:01 Vyžil bych. Ne nějak extra, ale stačilo by to.
00:21:06 Ale jsem rád mezi lidmi. Nesnáším aroganci a despotismus.
00:21:14 Mám rád děti. Je nemám děti, bohužel.
00:21:20 Kolik je vám let, kluci?
00:21:24 Jak se jmenujete?
00:21:30 Oni nemůžou mluvit. Jsou němí jako patrony.
00:21:38 Marie, patrony jsou slepé.
00:21:53 -To je sedmé okno tenhle měsíc!
-Sedmé okno tenhle měsíc!
00:22:00 Kdo si myslíte, že to bude platit? Vy darebáci!
00:22:06 Wencl už má mycí linku, a já sponzoruju sklenářství!
00:22:18 Já vám ty vaše malý prdele rozsekám na cimprcampr!
00:22:25 Zastav se! Nekličkuj!
00:22:35 Náš táta sice není tlustý, ale fyzičku nemá.
00:22:44 Emile, umyj tu škodovku. Přijdou si pro ni.
00:22:49 Pan Huber nebude svačit? Marie, ten Huber se mi líbí.
00:22:57 Když tě bude zastupovat, pojedeme k babičce, půjdeme do kina...
00:23:04 Myslím, že tu pan Huber nezůstane. Prý nesnese pohled na ty kluky.
00:23:13 -Říkal, že má děti rád.
-To asi nemyslel Buba a Filipa.
00:23:19 Že oni mu něco provedli! Teď uvidíte, jak jsem tvrdý.
00:23:28 Bubu, Filipe! Kde jste? Ať vás můžu přerazit!
00:23:33 Ať vás můžu zabít!
00:23:50 Pane Huber, co vám konkrétně vadí? Kluci?
00:23:58 Ano. Zacházíte s nimi strašně. Cítí se vyřazeni ze společnosti.
00:24:07 Vy je psychicky týráte. To nemohu snést.
00:24:14 Týráme?
00:24:17 Ano! Vy jste bezcitná, učeň cynik, krásná Vilma myslí jen na parádu.
00:24:27 -Ti němí hoši se nemohou bránit.
-Němí hoši?
00:24:34 -Řekl jste krásná žena?
-Proč říkáte němí hoši?
00:24:42 -Mají dostat orlí péro.
-Moji kluci nejsou němí!
00:24:49 Kluci, teď musíte promluvit!
00:24:55 -Je to v zájmu rodiny!
-Mluvte, nebo...
00:25:04 -Řekl, že jsem krásná.
-A já jsem opravdu cynik.
00:25:13 -Ty vole!
-On se zbláznil!
00:25:17 -Mluví!
-Mluví.
00:25:26 -Mluví!
-Řekl mi krásná žena.
00:25:43 Sázku jsme prohráli. Ale rodina je zachována.
00:25:49 Pan Huber zůstal. Máma a táta jdou občas do kina.
00:25:54 Teta Vilma neodešla do Škodovky.
00:25:58 Huber si jí nevšímá, ale zvedl jí sebevědomí.
00:26:03 Každý večer jí volá nějaký Tomáš. Je svobodný a má chlapecké oči.
00:26:08 Ty jediné my s Filipem máme taky.
Desetiletý Albert Lang, zvaný Bubu, jde v mlhavém ránu pro minerálky a přemýšlí, jak se vyhnout písemce z matematiky. Náhoda mu do cesty přihraje malého chlapce, který se údajně ztratil. A přesto, že šlechetný Bubu vezme kluka na policejní stanici a snaží se všemožně pomáhat, písemce stejně neujde. Rodina Langových je zmítána citovými problémy tety Vilmy (J. Kretschmerová). Nedostatku nápadníků chce tato svobodná žena čelit odchodem z rodinné firmy do Škodovky. Ale tatínek (O. Vízner) dostane spásný nápad – do své autodílny angažuje nového pomocníka. Pan Huber (M. Labuda) je velmi galantní a o Vilmě dokonce prohlásí, že je krásná!