Prázdniny na vodě sblíží Honzu s dcerou doktorky Šnajberkové. Rodinný seriál o lékařích a dětských pacientech nemocnice na malém městě (1995). Hrají: D. Veškrnová, J. Hartl, K. Issová, J. Zdeněk, J. Schmitzer, S. Stašová, M. Dlouhý, K. Janečková a další. Scénář E. a I. Pelantovi. Kamera J. Šámal. Režie H. Bočan
00:01:41 -Dobrý den.
-Dobrý den.
00:01:49 -Paní doktorko...
-Hned sem u vás.
00:02:00 Paní doktorko, máte ihned volat manžela.
00:02:07 Jinak máme nový příjem, špatně píchnuté ucho.
00:02:16 -Asi ho nesterilizovali, že?
-Byl i s trusem, paní doktorko.
00:02:24 -Šnajberk.
-Ahoj, to jsem já.
00:02:27 -Marie, kde mám kravatu?
-Na obleku, ne?
00:02:32 Jsme už z toho zoufalý, ta kravata nikde není.
00:02:41 -Nespadla ti na zem?
-No... Spadla.
00:02:50 Tak si na ni nešlápni. Ahoj.
00:02:56 -Co Pelc? Těší se domů?
-Pořád stejné.
00:03:05 Honza je stále apatický, řekla bych až depresivní.
00:03:17 Mám se spojit s psychologem? Vím, že na vás se mohu spolehnout.
00:03:23 TELEFON
00:03:28 Markéto, zavolám ti později. Promiňte.
00:03:39 Já už doma nebrečím. No, řekni paní doktorce...
00:03:48 Ne. Nebrečí. Chodí řvát do koupelny.
00:04:13 -Vždyť ji nikam nenosíš.
-Markéto, je to moje sukně.
00:04:18 -A ty bys ji nosila?
-To je tak hrozná představa?
00:04:25 -Katka je v pořádku?
-Jo, mami, pozdravuje tě.
00:04:36 Má dcera právě usoudila, že mi stačí bílý plášť.
00:04:43 Na to pozor. Děti nás vnímají velmi přesně.
00:04:56 -Tady jsou jaterní testy Dušánka.
-Ukaž.
00:05:03 Bilirubin v normě? No, to mám radost.
00:05:19 -Kdo je?
-Honza.
00:05:29 -Jdeš ven?
-My balíme. Zítra odjíždíme.
00:05:32 -Cože?
-Jedeme do Španělska.
00:05:37 -A, kdy se vrátíte?
-Potom jedu do Chlumce.
00:05:42 -Do Chlumce nad Cidlinou?
-Koukám se na Beverly Hills.
00:05:47 -Co?
-Koukám na Beverly Hills!
00:06:04 Hele mladej, neotravuj. Nebo chceš pár facek?
00:06:54 Tyhle prázdniny začaly špatně, co? Ale neboj, ještě neskončily.
00:07:16 -Takhle ti vezmu střelce.
-Mně je to jedno.
00:07:24 My nepojedeme do Francie a ty nepojedeš na tábor.
00:07:29 -Proč sis nevzal toho střelce?
-Mohli bychom jet někam společně.
00:07:36 -Nechci, abys mě nechával vyhrát.
-Já ti raději vezmu věž.
00:07:45 -Kam bys chtěl jet?
-Na řeku. Na Missisippi.
00:07:49 Na řeku asi nemůžeme.
00:08:25 Koukej to dohrát. Dohraj to.
00:09:26 -Už spí.
-Mohli bychom ještě mít dítě.
00:09:40 -Honzo, proboha...
-Já vím, promiň.
00:10:25 -Dobrý den, paní doktorko.
-Dobrý. Stalo se něco?
00:10:33 -Máte tu auto?
-Ne. Nemám.
00:10:37 -Smím vás někam svézt?
-Smíte, děkuju.
00:10:40 -Už je Honza na tom lépe?
-Bohužel ne.
00:10:55 Koupil jsem kánoi. Rádi bychom jeli Lužnici.
00:11:18 Slíbil jsem, že koupím loď. A já sliby plním.
00:11:26 Chci se s vámi poradit.
00:11:32 -Tak jeďte na přehradu.
-On chce jen na řeku.
00:11:39 Zakázat vám to memohu. Ale nadšená nejsem...
00:11:44 Mně stačí jen slyšet, že nejste zásadně proti.
00:11:58 Na fakultě jsme jeli Vltavu.
00:12:00 Vyklopili mě na jezu a pak říkali mi Viktorka.
00:12:13 Než vyplujete, stavte se u mě. Dám vám s sebou vše potřebné.
00:12:22 -Děkuju.
-Za málo.
00:12:33 -Ještě jednou děkuju.
-Pozdravujte Honzíka.
00:12:52 -Vezmu si ty gerbery.
-Prosím. 30 korun.
00:13:21 -Ahoj.
-Čau.
00:13:30 -To je naše?
-Jo, naše.
00:13:42 -Kolik stála?
-6 300,-.
00:14:13 Sakra, to mi ani nepomůžeš?
00:14:26 -Co je to za psa?
-Nevím, nějaký somrák.
00:14:56 -Ahoj mami!
-Ahoj holky.
00:14:58 -Cos nám přinesla?
-Nesahejte na to. To je k večeři.
00:15:02 -Táta je doma?
-Nevím.
00:15:05 -Ty nevíš, jestli je táta doma?
-Před chvílí jsem přišla z hudebky.
00:15:10 -Miloši?
-Co se děje?
00:15:17 -Nic, jen se ti vrátila žena.
-Né, to je bezvadné.
00:15:24 -Od koho máš tu kytku?
-Od milence.
00:15:29 -Ať pacienti raději nosí čokoládu.
-Ale já si tu kytku koupila sama.
00:15:39 -A proč?
-Protože máme dnes výročí svatby.
00:15:45 -Bože můj. Marie, odpusť.
-To nic. Nenech se rušit.
00:16:04 Holky! No tak. Vezmi si housle!
00:16:29 Milá ženo, je tomu 15 let, co...
00:16:46 -Tys dneska nebyla na houslích?
-Ne.
00:17:04 -Kdes byla?
-Venku.
00:17:10 Jak dlouho předstíráš, že chodíš na housle?
00:17:41 -Pro koho byla ta flaška?
-Pro zubařku, za ten můstek.
00:17:54 Byl bys schopen koupit kánoi, kdyby to tvé dítě potřebovalo?
00:18:04 -Cože?
-Nic. Jen sleduji jeden případ.
00:18:14 -Ten, co ho doma mlátí?
-Ne. Máš to popletené.
00:18:23 Tahle rodina se dala dohromady, aby těžkou situaci zvládla.
00:18:30 My nemáme těžkou situaci a nezvládneme to.
00:18:43 -Vadí mi, že to Markéta neřekla.
-Třeba neměla kdy.
00:18:53 Vy mě máte asi jen za chodící nákupní tašku.
00:19:01 Tedy mámo, musím říct, jako v první cenové skupině.
00:19:07 Ještě koupím nové příbory, aby nám líp chutnalo.
00:19:17 Hrozně utrácíš. Hlavně za hlouposti.
00:19:33 -Já už nechci.
-Vždyť jsi nic nejedl.
00:19:37 V první cenové se nemusí dojídat.
00:20:00 Co to děláš?
00:20:07 To je stejný chudák jako já.
00:20:18 -Chceš psa?
-Sem? Do paneláku?
00:20:32 -A zítra přitáhneš vlčáka, ne?
-Mně se líbí dogy.
00:20:40 -Asi zajdeme k tomu psychologovi.
-Blbost.
00:20:46 -Kam jdeš?
-Hned přijdu.
00:21:15 Šel za mnou sám. Asi pochopil, odkud mu lítají ta tučná sousta.
00:21:26 -Bůh ví, co má za nemoce.
-Blechy vyženeme šampónem.
00:21:35 -Chceš ho?
-Já nevím.
00:21:41 Á, pán tě nechce, tak běž! Běž!
00:22:06 Co je? Co chceš?
00:22:51 Tak co vaše plavba, pane Pelc?
00:23:03 -Tati, jedeme na vodu s cukrovkáři.
-Ale jdi ty!
00:23:09 Vážně. Jedeme v kánoi nebo člunu?
00:23:20 -Já bych nejraději na voru.
-No, to teda nevím...
00:23:31 Napadlo nás udělat puťák po vodě, abychom dětem zvedli sebevědomí.
00:23:47 Paní doktorka pojede s námi, aby zachránila, co se dá.
00:23:56 Já pojedu napřed autem, vyberu tábor, uvařím večeři...
00:24:05 -Moje žena totiž neumí plavat.
-No, a jel by se mnou někdo?
00:24:15 -Půjčí někdo autoledničku na léky?
-Já ji seženu.
00:24:19 -Je třeba várnice na vodu a na čaj.
-Kdybyste chtěli vysílačky...
00:24:29 Ježíšmarjá! Promiňte. Dej to sem. No tak!
00:24:37 Tebe to vůbec nezajímá?
00:24:52 Hezky to umíš. Tak a běž. Ahoj.
00:24:59 Mám pro tebe loď. Nic moc, ale plavit se na ní dá.
00:25:06 Ale já nemám posádku. Šnajberk se mnou nechce jet.
00:25:19 -No, Hamouz!
-Ale padej do postele.
00:25:24 -Dám tvojí léčbu k úhradě rodičům!
-To dorazí nějaký žlučníkář.
00:25:37 -Co si dáte?
-Asi to, co Hamouz. A něco k pití.
00:25:45 Tak já pojedu s tebou. Nejsem sice zázrak, ale rychle se učím.
00:26:02 Nech toho. Voda by nás vzala. Šnajberk pojede nebo ho zbiju!
00:26:36 Honzo, inzulín!
00:26:44 Rychle zavři!
00:26:53 Zavři!
00:27:00 Tak zavírej!
00:27:23 Důvěřuj, ale prověřuj.
00:27:36 -Ježíš, to muselo bolet!
-Něco musím vydržet, ne?
00:27:52 Ale nevím, jestli tohle vydržím já.
00:28:02 Co čumíš? Chtěl bys, co?
00:28:34 Tak žer, Inzulíne.
00:28:43 -Podrž to.
-Proč to děláme, jeho to nezajímá.
00:28:53 -Kde je ta druhá tyč?
-Asi jsi ji nepřinesl, no...
00:28:59 -No nazdar.
-Prosím tě, jdi tam.
00:29:18 Byls ho vůbec vyvenčit? Nebyl!
00:29:32 -Já ho sem nepřived!
-Omyl. Ochočils ho, tak se starej!
00:29:40 -Odveď ho zpátky a jestli...
-No co?
00:29:49 Nic. Dobře víš, že tebe k popelnicím neodvedeme.
00:30:14 Když se trefím támhle do té značky, tak si tě nechám.
00:30:30 Tak se modli, ty čokle.
00:30:55 Já chci chodit na housle, ale i s holkama ven.
00:31:01 -Tak choď na housle jednou týdně.
-A to by šlo, mami?
00:31:11 -Cákáš, Honzo.
-Promiň.
00:31:32 -A chodí s vámi i kluci?
-No, nějací tam vždycky jsou.
00:31:39 -A líbí se ti nějaký?
-Já nevím.
00:31:56 Tak... Dobrý. Už jsme tam. Nejseš unavený?
00:32:06 -Ahóóój!
-Ahóóój! Ahóóój!
00:32:34 Na co myslíš?
00:32:36 Je pravda, že každý se ještě jednou vrátí na zem?
00:32:42 -Třeba jako zvíře? Indové to tvrdí.
-Jako Inzulín.
00:32:52 -Kořínek. Nic ze sebe nedělá.
-Jak se mu líbí má sukně?
00:33:03 -Tak, a už ti nic neřeknu.
-Raději jeď!
00:34:36 Katko, pojď, půjdeme do lesa.
00:34:48 Káčo! Pojď. Pojď.
00:35:43 -Zahraj ještě něco.
-Už ne.
00:35:46 Bylas výborná.
00:35:49 -Kde máš Inzulína?
-Inzulíne, pojď sem!
00:36:05 -Mami, hele...
-Fuj! Okamžitě to vyhoď!
00:36:12 -Ty blbečku, to je náš stan!
-Ty teda exceluješ, Honzo!
00:36:16 -Miloši...
-Zase já?
00:36:46 Obávám se, že myš obživla.
00:36:50 Na živou si netroufneš? Děti, měli jsme tatínka.
00:37:18 To jste měli raději spát s myší.
00:37:26 -Jako kocour bych se neuživil.
-Náhodou jsi byl statečný, že?
00:37:37 Máme na krku hned několik paragrafů.
00:37:41 Rušení klidu, zneužití služebního psa a týrání malé zvěřě.
00:37:54 Inzulíne, jseš hvězda večera.
00:38:11 -Třeba to plivnutí dopluje do moře.
-Znečištíš moře pastou Tuti fruti.
00:38:22 -Nasají to do čističky...
-Vypaří se a naprší ti na hlavu...
00:38:54 Ahoj.
00:39:07 Přátelé, napadla mě taková volovinka...
00:39:15 Schválně, co tomu řeknete.
00:40:23 -Co je? Stalo se něco?
-Nic se neděje.
00:40:32 -To ten grog?
-Žádný grog, Hemingway.
00:40:39 Pamatuješ, v románu Komu zvoní hrana spali v jednom spacáku...
00:40:49 No, asi měli nějaké větší spacáky.
00:41:35 Tak já budu chodit jednou do hudebky a jednou ven.
00:41:41 Něco se naučím, něco užiju a vy ještě ušetříte.
00:42:13 Sjedem to taky?
00:42:16 Jestli to rozmlátíme, tak jedeme domů.
00:42:21 Tak pojedeme!
00:44:06 -To taky sjedeme.
-Myslíš?
00:44:15 -My si sjedeme šlajsnu.
-No ne, to teda ne!
00:44:19 Pro věci se vrátíme potom.
00:44:22 Oni se zbláznili!
00:44:37 Triko!
00:45:08 Rozpal to a pak to nech na mně.
00:45:34 Honzo!
00:45:48 Ke... Ke břehu!
00:45:54 Dej sem tu ruku!
00:46:05 Zaber! Už seš tady. No sláva!
00:46:13 Celý se třeseš.
00:46:17 -Hele, kde je Inzulín?
-Nevím.
00:46:49 Honza se topí!
00:47:31 -Jseš v pořádku?
-Jo.
00:47:33 Ty blbounku můj malej.
00:47:36 Ty, ty blboune!
00:47:39 Počkej! To nebude tak strašné...
00:47:41 Ty jseš cvok, viď?
00:47:44 Inzulíne, ty ses zmáchal!
00:47:48 Mám dobré kafe, úplně horké.
00:47:58 Aha, no tak nic.
00:48:01 Tak se napij!
00:48:05 -Ahóóój!
-Ahóóój!
Honza Pelc (J. Zdeněk) se vrací z nemocnice domů a jeho první cesta vede za spolužačkou, která se mu líbí a od níž v nemocnici marně čekal pár řádek. Barbora (K. Lidová) se ale o něj už vůbec nezajímá. Zklamaný a raněný Honza upadá do letargie. Pan Pelc (J. Schmitzer) se snaží přivést Honzu na jiné myšlenky. Možná, že letní vodácká výprava společně s lékařkou (D. Veškrnová), jejími dvěma dcerami a psem Inzulínem přece jen Honzu nasměruje k jiným myšlenkám…
Další fotografie ze seriálu najdete ve fotogalerii