Na kliniku přichází kontrola. Olga kupuje komodu. Zvířecí pacienti a lidé kolem nich v populárním seriálu z prostředí veterinární kliniky (1994). Hrají: I. Chýlková, K. Heřmánek, J. Bohdalová, J. Somr, V. Brodský, P. Nárožný, J. Hartl, J. Potměšil, L. Zedníčková, N. Konvalinková, A. Kupschová, K. Guth a další. Scénář J. Melíšek a O. Zelenka. Kamera J. Šámal. Režie H. Bočan
00:01:12 Opatrně.
00:02:21 Kysličník. Děkuji.
00:03:11 Cortézovi nebudou pracovat střeva.
00:03:21 Když ho pustíme dolů, zatíží zdravé nohy.
00:03:25 Potom se začne hýbat v řemenech. Někdo ho musí hlídat.
00:03:29 Já tu můžu spát.
00:03:47 - Marat, moment. Vašku!
- Ano?
00:03:53 To je pro tebe.
00:03:59 Prosím, Hrubeš. To je překvapení.
00:04:12 Chci vám říct: přijede kontrola.
00:04:21 Děkuji vám, to jsem nečekal. Na shledanou.
00:04:38 - ...ty řemeny.
- Kdo volal?
00:04:43 Zítra přijde kontrola, hygienik a účetní.
00:04:49 - Z magistrátu?
- Nevím, možná z ministerstva.
00:04:55 Někdo žaloval, udal nás.
00:05:06 Někdo nás sleduje. Nebo vás, Václave?
00:05:11 Nevím. Darková má dovolenou.
00:05:22 - Proč mám vědět, kde je Jana?
- Promiň a nehraj si s hadem!
00:05:38 - Je to špatné, žárlíš i na hada.
- Prosím tě.
00:05:46 - Mluv.
- Jana není doma, ani u sestry.
00:05:51 - Co mám dělat?
- Tak jo.
00:05:58 - Kde je Jana?
- V Beskydech, u Bílého Kříže.
00:06:02 To je adresa...
00:06:07 Bílý Kříž je malá ves a není zima.
00:06:15 - Přivez ji.
- Nemůžu.
00:06:20 - Proč?
- Někdo mi ukradl auto.
00:06:22 - Co?
- Auto se našlo ve Varšavě.
00:06:26 - Ve Varšavě?
- Zítra ho budu mít.
00:06:31 - Jak to?
- Auto doveze spolužák.
00:06:38 Nádrž je plná benzínu. Už jeď.
00:06:48 - Co to svítí?
- Nic, to už svítí měsíc.
00:06:52 - Ahoj.
- Čau.
00:07:03 Já mám sklep v pořádku, kontroly se nebojím.
00:07:07 Našel jsem starý líh. Udělám z lihu koňak.
00:07:19 Mně kontrola nevadí.
00:08:07 Paní Darková je u kamarádky, paní Slavíkové.
00:08:13 - Kde bydlí paní Slavíková?
- Má chalupu tam...číslo 107.
00:08:21 Auto vám opraví pan Darda. Má dílnu vedle.
00:08:27 - Auto?
- Auto.
00:08:54 Jano! Jano!
00:09:03 - Karle, co se stalo?
- Dobrý večer, Jano. Kontrola!
00:09:09 - Prosím? Tady nikdo není.
- Ne, na klinice, finanční úřad.
00:09:20 Je dobře, že jsi přijel. Chceš jet do Prahy teď v noci?
00:09:26 Ano, rád. Ale mám poruchu na autě.
00:09:34 - Velkou poruchu?
- No, dost velkou.
00:09:46 Pane, tady se utrhl drát.
00:09:52 Máte málo kapaliny v chladiči, já naleju destilovanou vodu.
00:09:58 Pak si to vyměňte.
00:10:05 - Ještě něco?
- Ne.
00:10:12 - Ale svítily dvě světla!
- Podívám se. Moment.
00:10:24 Podívám se dospodu. Doktore, to je řemen od dynama.
00:10:43 - Já jiný řemen nemám.
- Já také ne.
00:10:50 Ty dveře vržou. Karle, otevři tu láhev.
00:11:02 Napijeme se na rozbité auto.
00:11:07 Karle, myslela jsem, že lžeš, abys tu zůstal přes noc.
00:11:14 - Já jsem nelhal.
- Já vím.
00:11:20 Nemám ráda muže, kteří mi lžou. Promiň, prosím. Děkuji.
00:11:31 Osud chce, abychom byli spolu.
00:11:34 - Ano.
- Ano. To je osud.
00:11:39 Na zdraví!
00:11:43 Řemen jsem sehnal u dědy Bálka. On schovává všechno.
00:12:00 Musíte se podívat na ovci. Pes ji kousl, ovce nic nežere.
00:12:12 - To je smůla.
- Vašek čeká. Jdeme.
00:12:38 - To už je pěkné.
- Ovce nechce žrát. Dej mi kýbl.
00:12:51 Vezmi si...
00:13:09 - Kdy ovce žrala naposled?
- Před týdnem, jak ji kousl pes.
00:13:20 Máte králíky?
00:13:40 Dejte ho sem.
00:14:08 Mé!
00:14:20 - Mám radost. Děkuji, doktore.
- Děkujte etologii.
00:14:25 - To je věda.
- Já vím.
00:14:32 To je jako v hospodě, kdo dřív přijde...
00:14:42 - To je legrace.
- Člověk se musí pořád učit.
00:14:54 Kdybych měla umřít, bude to, protože to chce Hrubeš.
00:15:09 - A ty bys chtěla umřít?
- Jo.
00:15:20 Ukaž se...
00:15:35 Bože, mohli jsme být oba mrtví.
00:15:38 Navštívil by nás Vašek na hřbitově? U hrobu s hrdličkami?
00:15:45 Pták na hrobě veterináře, to je hrůza. To je špatná reklama.
00:15:57 Prosím, pánové. Vstupte.
00:16:01 Bohužel, ekonomka Jana Darková má dovolenou.
00:16:08 Učty musí být v pořádku kdykoliv.
00:16:11 - Dovolíte?
- Prosím.
00:16:15 Učty musí být v pořádku kdykoliv, na halíře.
00:16:21 Se mnou tu někdo musí zůstat.
00:16:26 Dano, prosím. Kdybyste potřebovala na WC, dokumenty dejte zpět.
00:16:37 - Podívám se po klinice.
- Prosím...
00:16:43 - Ne, prosím...
- Ne, až po vás.
00:16:50 Doplácí klinika na léčení Cortéze?
00:16:57 Ne.
00:16:59 Cortéz je výborný kůň. Možná bude ještě závodit.
00:17:07 Doplácíte na Cortéze?
00:17:10 Ne, účty platí majitel z pojistky.
00:17:20 Je to drahé?
00:17:22 Zaměstnanci se starají o Cortéze zadarmo. Ve svém volném čase.
00:17:30 Teď není volný čas.
00:17:33 My tu jsme kvůli vám, ne kvůli Cortézovi.
00:17:37 Promiňte, to je pravda.
00:17:50 O závodech koní vím málo.
00:17:55 Zajímá mě, jak jste zaplatil přestavbu pro Marata?
00:18:00 - Dobrý den.
- Dobrý den.
00:18:02 Tuto otázku jsem čekal od ing. Hudery.
00:18:05 On se vás také zeptá.
00:18:12 - Počkej.
- Už to je.
00:18:17 - Vrať Vaškovi klíče.
- Ano.
00:18:19 - Já jdu k opicím.
- Já jdu do práce.
00:18:30 Vy jste zaplatili víc, než jste dostali.
00:18:42 Já to vysvětlím, to je soukromé účetnictví.
00:18:57 Tyto dveře jsou placeny ze státních peněz.
00:19:08 Stát vám dává a vy si jenom berete.
00:19:13 To si nemyslím.
00:19:17 - Dobrý den.
- Ahoj, děkuji ti, že jsi přijela.
00:19:21 - Ahoj.
- To je ekonomka, Jana Darková.
00:19:24 - Hudera, dobrý den.
- Dobrý den.
00:19:27 Stavbu dveří jste povolili. Prosím, podívejte se.
00:19:37 Za přestavbu jste zaplatili o 382 tisíc víc, než bylo ve fondu.
00:19:48 - Chybí peníze?
- Ne, asi to někdo zaplatil.
00:19:55 To se nesmí? Co uděláte?
00:20:04 Lízo, Lízinko!
00:20:12 - Koho hledáte? Dobrý den.
- Pana doktora.
00:20:18 - Toho hodného, starého.
- Doktora Labuťu?
00:20:24 - Já mám tady Lízinku.
- To je kočička?
00:20:28 Ne, to je koza. Chci si ji vzít zpátky domů.
00:20:38 - Já jsem se chodila na ni dívat.
- To je vaše koza?
00:20:43 Pojďte se mnou do kanceláře.
00:20:46 Ne, do kanceláře ne, musela bych platit moc peněz.
00:20:52 - Proč?
- Já jsem řekla falešné jméno.
00:21:03 Paní Vovsová, nebojte se, to bude dobré.
00:21:15 Pane doktore, já začnu zprávou hygienika.
00:21:20 Žádné závady. Léčba Cortéze je v pořádku...
00:21:38 - To mám napsat?
- Ano, a doplňte ekonomickou část.
00:21:45 Ekonomicky bez problémů. Peníze na léčbu Cortéze se berou z pojistky.
00:21:57 Přestavba je placena...
00:22:18 - Jsme tady.
- To je on?
00:22:23 - Ano, doktor Hrubeš osobně.
- Dobrý den.
00:22:27 Pane primáři, děkuji vám za kozu, jsem ráda, že nebudu nic platit.
00:22:41 - Paní Pšeničková, přijďte zítra.
- Já jsem Vovsová.
00:22:50 - Pojďte dál, paní.
- Ne, ne.
00:22:56 Vy chováte zvířata na účet magistrátu?
00:22:59 Ne, na účet kliniky.
00:23:02 - Má koza kartu?
- Ano.
00:23:06 - Ukažte mi kartu.
- Tady, prosím.
00:23:15 - Ta koza je tu už půl roku.
- Já jsem to říkala...
00:23:21 - Kdo kozu živil?
- Trávník kolem naší budovy.
00:23:29 - Co to je - písmeno B?
- Bé = bečí.
00:23:34 - Koza nebečí, ale mečí.
- Tak ...Mé!
00:23:40 To není legrace. Co je to "B"?
00:23:47 "B" = bez majitele. Někdo přivede zvíře a nechá ho tu.
00:24:10 Dovolíte?
00:24:15 Měla jsem zůstat doma.
00:24:23 Zvířat "B" je tu sedm. To platí magistrát.
00:24:35 To nic...
00:24:38 Viděl jste zvířata s "B"? Jako hygienik?
00:24:40 Ne.
00:24:48 Křeček, morče, papoušek. Máte tu také mravenečníka?
00:24:52 Mravenečníka půjčujeme domů.
00:24:55 - Přeji vám humor i při odchodu.
- Pojďte, koza čeká.
00:25:05 - Už můžeš.
- Určitě potkám ministra.
00:25:18 Roko, pojď sem. Papej. Lízo, na.
00:25:38 - Dobrý den.
- Dobrý den. Co je to?
00:25:42 - Koza.
- To je moje koza. Lízinko!
00:25:50 - Moment, co tady dělá dítě?
- Dítě krmí kozu.
00:26:03 - Proč tu kozu krmí dítě?
- Řekni, proč krmíš kozu?
00:26:11 - Protože má hlad.
- Děti nesmí pracovat.
00:26:21 - Pusť ji, chlapče.
- Pozor, koza je divoká.
00:26:25 Drž ji, drž ji!
00:26:41 Promiňte, já jsem nevěděl, že koza je divoká.
00:26:47 Co ta zvířata?
00:26:53 Starám se o všechna zvířata. Můžete si stěžovat.
00:26:59 - Dělám svou práci.
- Teď už ne!
00:27:04 Cortéz a přestavba je v pořádku a vy pořád chcete najít chybu!
00:27:11 - To není pravda.
- Ale ano.
00:27:13 Pojďte, ošetřím vám čelo. Prosím.
00:27:26 - Dane, jenom 3 dny. Malujeme.
- Máma zakázala i užovku.
00:27:37 Máma se bojí hadů, ale pejsek - podívej se.
00:27:51 Podívej, co Jack umí. Koza ti utíká.
00:27:54 Lízo, běž domů.
00:27:59 Jacku, hop. Teď nechce. Tak co, Dane?
00:28:16 - Nevím, já to zkusím.
- Dík, jsi hodný.
00:28:23 Nejsem účetní, ale tady není žádná chyba.
00:28:27 Ale!
00:28:34 Ty zvířátka u toho kluka. Mrkev koupil Dan. Koza dávala mléko.
00:28:46 Běžte, já to napíšu sám.
00:29:05 To je jako u zkoušky.
00:29:10 Hovna! Hovna! Pane doktore!
00:29:19 - Dobrá zpráva?
- Ano.
00:29:22 - Cortéz se vykakal, doktore!
- A barva?
00:29:25 Pěkná...
00:29:34 - Vezměte si!
- To musíte vidět.
00:29:37 - Už je pozdě.
- Dal jsem hovna dál.
00:29:41 - Opravdu? Jdeme!
- Opravdu. A co Labuťa?
00:29:53 - Mach. Tak povídej. Nic? Jak to?
- Nic, nikde žádná chyba.
00:30:10 Ten kůň je v pořádku. To byl špatný tip.
00:30:21 Hrubeš pracuje dobře.
00:30:25 Hrubeš, Hrubeš... Doktor Verb mi řekl, že není všechno v pořádku.
00:30:40 Víš co? Nedělej ze mě hlupáka.
00:30:49 Už jsou pryč. Kontrola i koza. Škoda kozy.
00:30:59 - Co to je?
- To je dárek.
00:31:09 - Mám je po manželovi.
- Jsou pěkný.
00:31:18 Opravdu?
00:31:20 Dobrý štětec nenechá chlupy v malbě.
00:31:23 - Mám ještě 50 štětců.
- Já si to nemůžu vzít.
00:31:36 To je od manžela, řekl to, než umřel.
00:31:43 Co řekl manžel?
00:31:46 Věci na malování dej někomu, kdo dobře maluje.
00:31:58 - On myslel mě?
- Já myslím vás.
00:32:25 Dobrý den.
00:32:45 - Dobrý den. Co si přejete?
- Dobrý den. Děkuji.
00:32:56 Já jsem doktorka Novotná z veterinární kliniky.
00:33:00 Těší mě, Jirsák.
00:33:04 Doktor Hrubeš se ptá, co bude s komodou.
00:33:13 Je tam datum dražby, paní doktorko.
00:33:17 - Pěkná, že? Jak dlouho je tady?
- Prosím, slečno?
00:33:26 Potřebuji vědět, kdy jste ji koupil.
00:33:33 Nevěřím, že vás posílá doktor Hrubeš.
00:33:44 Hrubeš prodal komodu, aby zaplatil přestavbu pro Marata.
00:33:55 - Můžete mi půjčit váš průkaz?
- Občanský průkaz? Prosím.
00:34:11 - Děkuji vám, chci mít jistotu.
- On vám to neřekl?
00:34:22 Já se neptám. Prosím.
00:34:35 Paní doktorko, asi mluvíme každý o jiném člověku.
00:34:39 To je pravda. Každý si o Hrubešovi myslí něco jiného.
00:34:54 - Vy ho znáte jako...
- Šéfa. A šéf je!
00:35:01 - Máte zájem o Hrubeše jako o šéfa?
- Ne, jako o chlapa.
00:35:13 - Sherry nebo kávu?
- Sherry.
00:35:20 Crr, crr...
00:35:37 - Ahoj. Pojď dál.
- Ahoj.
00:35:41 - Co je?
- Dovolíš? Běž dál.
00:36:00 - Jeden, dva, tři..
- Co slavíš?
00:36:16 Dnes je to pět let, co tě miluji. Na zdraví.
00:36:28 - Na zdraví.
- Dobrou chuť.
00:36:50 - Víno je dobré.
- Snad nepřijde pan Darda.
00:37:07 - Ta lampa tu vadí.
- Opravdu?
00:38:00 Pane Červenko, pomozte nám. Jak se to stalo?
00:38:12 - Útočil na plot, pak na sloup.
- Proč?
00:38:22 Byl ve výběhu sám, chtěl se vrátit ke stádu.
00:38:27 - Proč byl sám?
- Odstrkoval od žrádla mladé.
00:38:34 - To je normální.
- A co ti mladí?
00:38:39 - Jak tu dlouho pracujete?
- Tři měsíce.
00:38:44 Příště dejte ještě dvě mísy se žrádlem.
00:38:51 On cítí, že je starý, a tak útočí na mladé.
00:39:00 To je zajímavé.
00:39:04 - Až budu hotová...
- Půjdeš s panem Červenkou.
00:39:21 Ahoj, mami! Jacku, Jacku!
00:39:37 Dane, pojď do kuchyně!
00:39:50 - Ten pes je nemocný.
- Nic mu nebylo.
00:39:57 - Nechce nic žrát. Ani mléko ne.
- A odkdy?
00:40:03 - Od rána, co jsem ho našla.
- Včera také nežral.
00:40:15 - Vezmi si.
- Jmenuje se Jack.
00:40:20 Dědeček zvoní.
00:40:30 - Ahoj.
- Ahoj, dědo.
00:40:34 Jak je? Dej ho na stůl. Přines mi deku.
00:40:59 - Nechce žrát?
- Ne.
00:41:04 Pojď sem, ukaž oko. Vydrž. No nic. Můžu udělat...
00:41:29 Myslím, že Jack je smutný. Je bez mámy, pořád u jiných lidí.
00:41:51 - Jak dlouho máš Jacka?
- 3 dny. Verb doma maluje.
00:41:54 Verb maluje už čtyři týdny!
00:42:00 Dědo, vždyť Jack umře hlady!
00:42:03 Neboj, Jack si hledá mámu a pána. Ty jsi jeho nový pán.
00:42:14 A v noci ho vezmi do postele.
00:42:24 Václave, Verb měl Jacka doma jen jednu noc.
00:42:29 To je hrůza.
00:42:30 Jack byl u různých lidí. Verb chtěl dolary.
00:42:47 Jack zůstane u Dana.
00:42:57 - Ano, ale zadarmo.
- Vypil už Jack mléko?
00:43:01 - Jack ho pil spolu s Danem.
- Opravdu?
00:43:07 Doufám, že Jack bude v pořádku a Dan také.
00:43:23 - Prosím. Sladíte?
- Ano.
00:43:26 Pane Jirsáku, dobrý den. To je návštěva.
00:43:31 Jdu jenom na chvilku.
00:43:33 Rád vás vidím. Co si dáte, kávu nebo sherry?
00:43:37 Ale...
00:43:38 Vy se ptáte stejně.
00:43:39 Nedávno jsem se ptal dámy, co ji znáte.
00:43:43 - Opravdu?
- Dám si sherry.
00:43:48 Ona si také vybrala sherry.
00:43:57 Řekla mi, že sekretář prodáváte na přestavbu pro Marata.
00:44:06 Jana slíbila, že nic neřekne.
00:44:10 To nebyla paní Darková. Byla to doktorka Novotná.
00:44:20 - Doktorka Novotná? Co chtěla?
- Přišla kvůli vám.
00:44:31 Kvůli mně?
00:44:36 Doktorka Novotná má o vás velký zájem.
00:44:44 Mohu vám něco ukázat? To se jí moc líbilo, chtěla si to koupit.
00:44:58 Pak viděla, že cena je v markách, ne v korunách.
00:45:04 - To je pravá Míšeň, že?
- Ano.
00:45:08 - Na to já nemám peníze.
- To je dárek pro tu dámu.
00:45:24 Ne, pane Jirsáku. Já to nemohu vzít.
00:45:29 - Ale...
- Ne, opravdu.
00:45:34 Jestli nebudete pít s Olgou kávu z šálků, dárek vrátíte.
00:45:50 - Buďte zdráv.
- Tak dobře. Děkuju vám.
00:46:11 Málo se o vás starám...
00:46:16 - Ahoj...
- Ahoj...
00:46:19 - Tak co?
- Podívej se. Děkuju.
00:46:32 Kdybych věděl, že budeme sami, vzal bych lepší hrnečky.
00:46:37 - Jo?
- Myslel jsem dva krásné.
00:46:42 Míšeň od Jirsáka.
00:46:52 Pozor, papej.
00:47:02 - Jak je Cortézovi?
- Stejně.
00:47:10 - Jak je nám?
- Každý mluví za sebe.
00:47:16 Já mluvit nebudu. Já se chci na tebe dívat.
Láska šéfa veterinární kliniky Hrubeše k mladé veterinářce Olze utrpěla trhliny. Olga však objevila ve starožitnictví vzácnou komodu, kterou musel Hrubeš prodat, aby mohl zaplatit bezbariérové vstupy pro invalidního doktora Marata, a vykoupí ji pro doktora zpátky. Doktor Mach, který se stále touží dostat na kliniku, poštval na Hrubeše kontrolu, ta však žádné závady nenašla. Dokonce hřebec Cortéz, který si při dostizích zlomil nohu a kterého doktor Marat zachránil před utracením, je léčen v souladu s předpisy. Dan se strará místo doktora Verba o štěně paní Reznicekové, které je traumatizováno ze stálého střídání pánů.