00:00:19 Byl příjemný večer a pan Krbec
dočítal pohádku před spaním.
00:00:26 Kocour se stal velmožem a od těch
časů chytal myši jen pro zábavu.
00:00:34 Konec. Jde se spát. Dobrou noc.
00:00:38 Děkujeme, pane Krbec.
Bylo to moc hezké.
00:00:42 Taky vám přejeme dobrou noc.
00:00:45 Dobrou noc, vážená sovo Kukulo
a vzácný pane Ruprechte.
00:00:51 Dobrou noc, má milá.
Klaním se, pane.
00:00:56 Nápodobně.
00:00:59 Ruprecht jí oplatil zdvořilost
a šel za svou povinností.
00:01:07 Pan Krbec spal jako zabitý.
00:01:10 A Kokše ta pohádka o kocourovi
v botách tak rozrušila,
00:01:16 že ji prožil ještě jednou ve snu.
00:01:24 Co se stalo, pane Krbec?
00:01:27 Cožpak to nevidíš?
Zbořili nám hrad.
00:01:33 A kdo, prosím vás?
00:01:36 No přece ti zpěváci
svým hrozným zpěvem.
00:01:41 Jsme úplně na mizině.
00:01:44 Neplačte, pane Krbec.
Radši mi půjčte boty.
00:01:50 Na co boty?
00:01:53 Budu kocour v botách
a pomůžu vám jako v té pohádce.
00:02:03 Tak tady máš boty
a ještě seženeme to ostatní.
00:02:11 Teď chytím králíčka a jdu ke králi.
00:02:31 NĚCO ŠEPTÁ
00:02:37 To je opravdu moc milá pozornost.
Jak se jmenuje tvůj pán?
00:02:43 Pan Krbec z Krbcova, pane králi.
00:02:47 Že nechám děkovat
a ať zas dá o sobě brzy vědět.
00:02:57 NĚCO ŠEPTÁ
00:03:02 -To je opravdu milé od pana...
-Krbce z Krbcova, pane králi.
00:03:08 Ano, ano. Rád bych ho poznal.
Pojedu na ryby.
00:03:13 -Chodí tvůj pán taky na ryby?
-Ano, pane králi. Zajisté.
00:03:20 To je dobře. To jsem opravdu rád.
00:03:24 Nechte toho, pane Krbec!
Pojďte se mnou!
00:03:28 Až přijdeme k rybníku,
schovejte šaty do křoví,
00:03:32 vlezte do vody a čekejte!
00:03:36 Pomoc! Můj pán - pan Krbec
z Krbcova- se topí!
00:03:41 Lupiči mu ukradli šaty
a hodili ho do vody!
00:03:44 Co koukáte? Vytáhněte ho
a přineste mu ze zámku šaty!
00:03:49 Podrž mi prut!
Trochu si zatím zdřímnu.
00:04:00 Pane Krbec, poběžte honem!
Chytil jsem rybu.
00:04:05 Jaká krásná ryba! To je pro mne?
Díky, pane...
00:04:13 Krbec, Vaše Veličenstvo.
00:04:17 Ano, Krbec z Krbcova.
Zítra vás navštívím na vašem zámku.
00:04:22 A vezmu s sebou princeznu.
Líbíte se mi.
00:04:30 Navštíví mě na zámku?
Ale kde vezmu zámek?
00:04:35 Pojďte za mnou a nic se nebojte.
Tohle bude váš zámek.
00:04:42 Půjdu napřed a všechno zařídím.
Pro jistotu počkejte tady.
00:04:49 Dovolte, abych se vám,
vznešený pane, poklonil.
00:04:53 -To dovolím.
-Slyšel jsem, že jste velký čaroděj
00:04:59 To jsi slyšel správně.
00:05:02 Říkají, že se umíte proměnit
třeba ve lva nebo ve slona.
00:05:10 To umím.
00:05:15 Oprvadu jste velký kouzelník.
00:05:18 Ale proměnit se v malou myšku,
to asi nedokážete.
00:05:25 Že nedokážu? Tak se koukej!
00:05:33 A je po čarodějovi. Zámek je náš.
00:05:38 Pane Krbec, můžete se nastěhovat!
00:05:43 Pane Krbec, už jedou.
Tvařte se trochu příjemně.
00:05:47 Máte zámek, král vám veze
princeznu, tak co vám schází?
00:05:53 Král už vystupuje
a za ním princezna.
00:05:59 Vždyť je to teta Klotylda!
Pane Krbec, utíkejte!
00:06:06 Co je? Co se děje?
00:06:09 To byl jen sen.
00:06:13 To jsem rád.