00:00:15 Poslední návštěvníci odešli
a celý hrad ztichl.
00:00:21 Ale potom někdo začal zpívat.
00:00:24 Propánakrále, co je to za křik?
00:00:29 Kdo to tak huláká?
00:00:32 Podívám se, jestli pan Krbec
nezapomněl zavřít bránu.
00:00:38 Copak vy to hulákání,
pane Krbec, neslyšíte?
00:00:43 No jo. Máš pravdu. Někdo zpívá.
00:00:49 Tomu vy říkáte zpěv?
To se teda divím.
00:00:53 Hned se na to podíváme.
Jenom co dovařím.
00:01:07 HLASITĚ ZPÍVAJÍ
00:01:14 Chystají se k jídlu.
00:01:18 Tak budou snad konečně
chvíli zticha.
00:01:22 Jinak by jim mohlo zaskočit.
00:01:30 Zatímco pan Krbec
a jeho přátelé večeřeli,
00:01:35 venku se setmělo a vyšel měsíc.
00:01:42 Že by tohle byl zpěv?
No to je hrůza!
00:01:56 To je horší než rádio.
Asi půjdeme spát někam jinam.
00:02:00 Ale kam?
00:02:02 Všechno mi vyplašili.
Nemůžu sehnat vůbec nic k snědku.
00:02:12 Při tomhle přece nemůžu strašit.
To je pod mou důstojnost.
00:02:19 Kam spěcháte, pane Ruprecht?
00:02:22 Přestali zpívat.
Slyšíš to krásné ticho?
00:02:27 Slyším. Opravdu.
Asi se unavili a šli spát.
00:02:33 Dobrou noc!
00:02:53 Protože bylo krásně teplo,
ustlali si trempíci pod širákem.
00:02:59 Jau! Něco mě děsně štípe!
00:03:04 Lehl sis do mraveniště.
00:03:10 Jen aby nezačali zase zpívat.
00:03:40 Koho to sem čerti nesou?
00:03:47 Pane Krbec, někdo bouchá na vrata.
Pane Krbec, probuďte se!
00:03:54 Opravdu. Někdo se k nám dobývá.
Obleču se a půjdu se podívat.
00:04:07 Co si přejete?
00:04:09 Přejeme dobrej večír.
Prosíme vás o suché přístřeší.
00:04:13 To jste vy? Tak pojďte.
00:04:17 -My už jsme se někde viděli?
-Tak trochu.
00:04:21 Copak nám to přišlo za návštěvu?
00:04:25 Udělejte si pohodlí.
Přinesu vám čaj na zahřátí.
00:04:29 -Co to je za lidi, pane Krbec?
-To jsou ti zpěváci.
00:04:33 A jéjej!
Jen aby nechtěli zase zpívat.
00:04:40 Pravej šípkovej, že jo? Než to
vychladne, tak vám zazpíváme.
00:04:46 Radši si odpočiňte. Jste unavení.
Vystydne vám čaj.
00:04:56 Tak oni nám zpěváci
přitáhli až na hrad?
00:05:02 To je hrůza!
Co nás to potkalo?
00:05:06 Dělejte něco, pane Ruprecht!
To se nedá vydržet.
00:05:11 Taky že udělám!
00:05:15 Jdeme se podívat, jak to dopadne.
00:05:21 Běda tomu,
kdo ruší klid tohoto hradu!
00:05:27 Třikrát běda!
00:05:32 Co to tu máte, starej pane?
To je prima fór.
00:05:37 To byl duch hradního pána.
On tady straší a je strašně zlý.
00:05:43 To je dobrý, viď?
Jestlipak se taky někdy ukazuje?
00:05:47 Každou noc chodí po hradbách.
00:05:51 Tak to se jdeme
na něj honem podívat!
00:05:55 -Opravdu! Tam něco chodí.
-Tak si na to sáhneme, ne?
00:06:01 Hele, někam to zmizelo!
00:06:05 Včeličky, slyšíte?
Vy jste naše jediná spása!
00:06:10 Vvyžeňte ty neotesance!
00:06:18 Pane Krbec, otevřete bránu,
ať mají kudy utíkat!
00:06:26 Tak dobrou noc, pane Krbec.
Teď už snad doopravdy.
00:06:32 Dobrou, dobrou.
