Miroslav Vladyka, Veronika Žilková, Jiří Sovák a řada dalších hereckých hvězd
v pamětnickém seriálu o učitelích, žácích a rodičích (1984). Scénář M. Zinnerová. Kamera J. Pávek. Režie L. Ráža.
00:00:37 Olivovi prožili nezáviděníhodné chvíle, než se malý Jirka našel.
00:00:45 Lamač je pro Michala mnohem víc než jen profesionální kolega.
00:00:52 Jitka dělá Povejšovi starost.
00:00:55 Jede se o ní poradit se svou sestrou Terezkou.
00:01:00 Jitka s Barčou si slíbily, že spolu budou věčně kamarádit...
00:01:06 ...a že žádný kluk nemá naději.
00:01:10 Michal se nechce přestěhovat do podnájmu.
00:01:14 Uražená Jana si začíná všímat Aleše,
00:01:18 který jí pomáhá připravit dopravní hry.
00:01:25 Hrdina převzal úpravu osvětlení šaten ve škole.
00:01:30 Mistr mu vytkne, že tu pracuje ve své pracovní době.
00:01:36 Hajská si už sotva porozumí s neklidným žáčkem Jirkou Olivou.
00:01:43 Jana s Michalem stále věří, že jejich porozumění může být trvalé.
00:01:50 Jirka Oliva poznává babičku své spolužačky,
00:01:54 která chápe potíže malých žáčků.
00:01:58 Jirkovy problémy vážně zneklidňují vyrovnanou atmosféru u Olivů.
00:02:05 Kamarádská Ajka pomáhá Michalovi v internátě opravovat sešity.
00:02:35 A proto nula dělená libovolným racionálním číslem,
00:02:42 různým od nuly, rovná se nula. Už tomu rozumíte?
00:02:48 Nebo-li nula od nuly pojde.
00:02:52 Tak nějak.
00:03:05 Dovolíš?
00:03:09 Kuchtík Jiří, toho času v zeleném, hledá zlatovlásku, odepíši všem.
00:03:17 Svým způsobem je to také příklad slučování dvou různých čísel.
00:03:23 My bychom se měli držet spíš těch našich, ne?
00:03:27 Chápu, že premiantka třídy se může na doučování matematiky nudit,
00:03:34 ale já tě, Aleno, nachytal při fatální neznalosti...
00:03:39 ...základních matematických pojmů.
00:03:46 -Na co při vyučování myslíš?
-Přece na vás.
00:03:52 Sedněte si.
00:03:57 Ty, Andrlíku, jsi na suplování hřešil nejvíc.
00:04:02 Moc na mě nekoukej.
00:04:05 Přece víte, že přijímačky se dělají z češtiny a matiky.
00:04:12 No právě.
00:04:15 Když jsem viděl tvou prověrku, tak jsem myslel, že jsi často chyběla.
00:04:22 Když každý vykládá trochu jinak.
00:04:25 Než jsme dostali vás, tak jsme měli každou chvíli někoho jiného.
00:04:32 Jsme rádi, že nás budete mít pořád vy i na matiku, než přijde Lamač.
00:04:43 Na služební cestu?
00:04:48 Na 2 dny?
00:04:52 Tak si nezapomeň vzít čisté prádlo.
00:04:58 Takže za 2 dny. Jistě, chápu.
00:05:05 Tak ahoj.
00:05:33 -Co tu děláš?
-Čekám na Hrdinovou, má doučování.
00:05:38 Tak stůj pořádně a neotírej zeď.
00:05:46 -Alenu jsi neviděla?
-Má také doučování. -Cože?
00:05:52 Ještě Andrlík s Joklem, byli úplně dutí při dnešní písemce z matiky.
00:06:11 HRAJE HUDBA.
00:06:19 -Míšánku, nikdy bych nevěřila, že sem přijdu. Věříš mi to? -Ano.
00:06:28 -Mám to tu krásné, viď?
-Ani trošičku.
00:06:32 Mám tu tebe.
00:06:36 Stejně sem za tebou nemůžu chodit, každý by to věděl.
00:06:42 -Proč by nevěděl?
-Protože.
00:06:48 Mám tě rád, Honzo hloupej.
00:06:55 -Je blbé, když každý ví, že mě sem vedeš. -Neví, já to tajím.
00:07:05 Tak co ti vadí? Že to tajím, nebo že to každý ví?
00:07:11 -Můžeme chodit k vám.
-Ty ses zbláznil.
00:07:16 Neznáš naše, já už stejně musím jít domů.
00:07:25 Míšo, vážně bys nešel bydlet k naší babičce?
00:07:32 -A babička je tolerantní?
-To nevím.
00:07:36 Ale chodí na rehabilitace.
00:07:40 Holka moje, ty se chceš vdávat.
00:07:48 -A ty se nechceš ženit?
-Prosím tě, to jsou otázky.
00:07:58 Samozřejmě že jo, časem.
00:08:08 Jani, nechci bydlet u tvé babičky, ona by tě ke mně pustila...
00:08:14 ...jen pod podmínkou okamžitého sňatku a já ještě nemám definitivu.
00:08:21 A co bych ti nabídnul? Jedna kapsa prázdná, druhá vysypaná.
00:08:27 Byt nemám ani sporožiro, jen to srdce na dlani.
00:08:33 A to už jsem ti vlastně dal, tak nemám nic, jen to tvé srdce.
00:08:41 Ale naše babička už je dvakrát rozvedená.
00:08:46 Spíš se bojí, abych se zbrkle nevdala.
00:08:50 Ona raději lásku bez papíru než manželství bez lásky.
00:08:56 -Ona je vůbec proti manželství
-Jo?
00:08:59 -Já jsem mnohem konzervativnější.
-Naštěstí ne úplně.
00:09:13 -Míšo, páře se ti tričko.
-Já ho spravím.
00:09:18 Já bych ti ho zašila, stačí půjčit jehlu a já bych ti ho zašila.
00:09:33 Počkej, dám tam klíč.
00:09:47 -Kde je Ajka?
-Každý čtvrtek chodí na plavání.
00:09:58 -Jano, co je?
-Nic.
00:10:10 Dobrý den.
00:10:17 Myslel jsem, že tu budu dneska první.
00:10:25 Také chcete stihnout nějaké resty před první hodinou?
00:10:33 -Alena má problémy s matematikou?
-Nejde jí dělení racionálními...
00:10:40 ...čísly a má mezery ve starší látce, ale to bude v pořádku.
00:10:46 Nechci, aby chodila na doučování.
00:10:49 Látku 8. třídy ještě zvládnu sama. A bez výbuchů.
00:10:55 Teď jste mi něco připomněla, sebral jsem jí to po tom výbuchu.
00:11:02 Při demonstračním pokusu se žáci ukázněně shromáždili...
00:11:08 ...na střechách okolních domů. Tohle by pro vás bylo moc.
00:11:14 Tohle... Spadnul do díže s kapalným vzduchem...
00:11:19 ...a bodrý úsměv mu zmrznul na rtech.
00:11:27 -Vy jste mi chtěla něco říct?
-Ne.
00:11:31 Až vyčerpáte ty své kanadské žertíky.
00:11:40 Chtěla jsem vám jenom říct, že Aleně pomůžu sama.
00:11:47 Já se nezdržuji jen kvůli Aleně, doučuji jich víc.
00:11:52 Suplováním někteří vypadli z rytmu a myslí si, že se supl nepočítá.
00:11:59 Chci, aby dohnali ostatní, aby se s nimi Lamač nemusel rozčilovat.
00:12:07 Alena byla vždy jedničkářka, přece ji nechcete dávat...
00:12:13 ...do jednoho pytle s Joklem nebo Hrdinovou.
00:12:18 Alena je pracant, některé jedničky má vydřené, něco jí jde snáze,
00:12:25 ale já si považuji žáků, kteří umí zabrat i když na něco nemají buňky.
00:12:33 A holky většinou na matiku a fyziku nejsou.
00:12:44 Máte originální názory. Moje dcera byla od 1. třídy hodnocena...
00:12:51 ...jako všestranně nadaná, ideální studijní typ.
00:12:56 Možná nevykládám tak, aby látce všichni hned porozuměli.
00:13:02 Aleně se dosud nestalo, aby něco nepochopila, u jiných učitelů.
00:13:10 Ono i učit se musí člověk učit.
00:13:18 Já vím, ale většině žáků stačil výklad k tomu, aby porozuměli.
00:13:25 A komu ne, pro toho je doučování.
00:13:28 -Asi jste chtěla říct, že doučování je dobrovolné, že? -Přesně tak.
00:13:42 -Škoda, že mezi námi došlo k nedorozumění. -Ale ne, vůbec ne.
00:13:52 Já jsem vám totiž chtěl něco říct o Jirkovi Olivovi.
00:13:57 Já jsem s ním šel nedávno domů. Vy jste o něm hovořila na poradě.
00:14:05 Viděl jsem, jak na něho reagujete v jídelně.
00:14:11 Někdy se mi stane, že si někoho otipuji dřív, než ho poznám.
00:14:17 Pak ho mám ve špatné škatulce a posuzuji ho podle toho,
00:14:22 co si o něm myslím já a ne jaký skutečně je.
00:14:27 Máte ho za rošťáka, ale podle mě je spíš...
00:14:31 ...je spíš bezbranný.
00:14:34 O tom, jak správně otipovat děti, kolego Karfíku, si povíme později.
00:14:44 Tehdy, až nebudou po škole kolovat vtipy o vaší vyučovací metodě.
00:14:50 Až nabudete větší učitelské praxe, tak za 10 let.
00:15:10 -Co si přeješ, Jirko?
-Přinesl jsem vám dárek.
00:15:20 -To mi dáváš proto, že mě zlobíš?
-Ne.
00:15:25 Já to nemohu přijmout, vždyť ty mě uplácíš.
00:15:31 Víš co? Nejdřív buď hodný a potom mi dej dárek, ano?
00:15:37 Ale to byste musela dlouho čekat.
00:15:44 To mě těší, že víš, jaké mám s tebou trápení.
00:15:49 Já myslel, že vám ho dám teď, udělal jsem ho už včera, podívejte.
00:16:03 -Co to je? -Mýdlo. Maminka má kamarádku a ta byla...
00:16:11 ...v Madridu. Přivezla mamince strakaté mýdlo, moc krásné.
00:16:17 Ale maminka mi ho pro vás nedala, tak jsem vzal kousíčky,
00:16:23 co máme doma na vaně, na umývadle a na záchodě.
00:16:28 Ty kousíčky jsem namočil a takhle tisknul dohromady,
00:16:33 abyste taky měla madridské mejdlo.
00:16:38 -Říká se mýdlo.
-Madridské mýdlo.
00:16:43 Tak děti, sedněte si, honem.
00:16:46 Jirko, ty také.
00:16:49 Neslyšel jsi?
00:16:54 -Já jsem doma nemohla vydržet, věříš mi, Libuše? -Věřím.
00:17:02 Byt jsem uklidila, skříně a knihovny přerovnala.
00:17:09 Děkuji. Doma je pořád práce dost, vždyť to znáš.
00:17:14 -Kdybych tu školu aspoň neměla na očích. -Stejně bys přišla,
00:17:20 i kdybys bydlela daleko.
00:17:22 -Dokonce jsem nalakovala i dveře.
-Ale! -Na mou duši.
00:17:28 Nemůžu to nechat, zeť je hodný, ale nešika.
00:17:32 Koupila jsem si příručku: Řemeslnické práce v bytě.
00:17:39 -To mi neříkej.
-Ano, podle toho pracuji.
00:17:43 Jen na elektriku si netroufám.
00:17:46 -Co Pavlíček? -Je v jeslích.
-Tak přece? -No ovšem.
00:17:53 Já tam byla a to bys nevěřila, co tam všechno s těmi dětmi dělají.
00:18:00 Bude mu tisíckrát lépe než doma s bábou.
00:18:07 Mohla bys mi od středy vzít...
00:18:14 Druhou B? Anežce se vrátí kluk z nemocnice do domácího ošetření.
00:18:20 Kde jsou samé ženské, tam je pořád něco.
00:18:30 Děti, věnujte mi pozornost.
00:18:32 Do notýsku vám napíšu sobotní brigádu.
00:18:36 Rodiče, kteří mají čas, ať nám přijdou pomoci zazimovat růže.
00:18:42 Každá třída má svůj záhon, starší děti si pomohou samy,
00:18:48 ale vy byste se mi popíchaly.
00:18:59 -U moře jsme měli větší jablka.
-Ale my máme lepší. -Ukaž!
00:19:07 Prosím, on mi ukousnul jablko!
00:19:10 -Olivo! -Já jsem...
-Nemluv s plnou pusou.
00:19:17 Kam to dáváš? Do barviček a na výkres!
00:19:22 Co to děláš? Vždyť jsi to válel na lavici. Vyhoď to!
00:19:28 -Už jsem to snědl.
-Vždyť jsi to nesnědl.
00:19:45 Tak tohle je, prosím, děti, Olivův sešitek, umaštěný, špinavý.
00:19:52 Ty si ho snad prostíráš místo ubrousku, Jirko.
00:19:57 Tak včera měli u Olivů k večeři vajíčka.
00:20:03 DĚTI SE SMĚJÍ.
00:20:12 Prosím, my jsme měli párek.
00:20:21 Víš co? Tady máš to své madridské mýdlo a po večeři,
00:20:28 než si připravíš věci do školy, tak si s ním laskavě umyješ ruce.
00:20:35 Máš další poznámku.
00:20:40 Jirko?
00:20:45 Slyším tě, co je?
00:20:49 Jirka ohryzává sousedce učební pomůcky.
00:20:57 Dohlédněte také laskavě, aby si po jídle myl ruce.
00:21:02 Není nutné, abychom věděli, co jí k večeři.
00:21:06 -No nazdar.
-Co nazdar?
00:21:10 Ten žloutek... zakopla jsem o jeho tašku a rozbila vajíčka.
00:21:17 Jedno se rozprsklo na ten jeho poznámník.
00:21:21 Darebák je, ale ten žloutek na něm nenechám. Já za ní zajdu.
00:21:27 -Co může ohryzávat za pomůcky?
-Co já vím?
00:21:32 Tužku, lavici, tabuli, všecko!
00:21:37 Náš Jirka, tatínku, může hryzat absolutně všecko!
00:21:54 -Soudružka vedoucí už odešla?
-Šli napřed. -S Alešem.
00:22:01 -Se soudruhem nadstrážmistrem.
-A kam? -Do parku.
00:22:06 Vyměřují tam trať pro mrňata.
00:22:12 Děkuji.
00:23:31 Michale.
00:23:42 Michale.
00:23:55 -Dobrý večer. -Dobrý večer.
-Jdu za Michalem. -Hned přijde.
00:24:04 Opravuje písemky a zapomněl si nahoře červenou tužku.
00:24:31 -Počkejte si. -To nespěchá.
-Michale... Michale!
00:24:40 ZPÍVÁ A HRAJE.
00:25:08 Ale tati, to je ploužák, ten už neletí.
00:25:12 Nemůžu skládat jen to, co letí. Musím taky skládat to, co chci.
00:25:21 -Měl bys být víc moderní.
-Já tě...!
00:25:26 ZPÍVÁ:
00:25:30 Holku v domě máš, dítě své. Je jí 17, máš to zlé,
00:25:36 když víš, jak máš ji rád.
00:25:44 Pojď sem... Máš to hrozně falešné, holčičko.
00:25:53 Herečka nemusí umět zpívat, hlavně že je hezká a všem se líbí.
00:25:59 Tak abys věděl, budu slavná.
00:26:03 Kuk! Holky si podle mě budou nechávat šít šaty.
00:26:09 A tati, koupím si koně.
00:26:13 Budu vydělávat spoustu peněz!
00:26:20 Kolik stojí kůň?
00:26:25 Ty ještě vůbec nic neumíš a už přemýšlíš o tom, jak budeš slavná.
00:26:32 A tobě se nelíbí, že tě všichni obdivují?
00:26:39 Jitko, já už delší dobu pozoruji, že tě na herectví zajímá to,
00:26:45 co by tě mělo zajímat nejméně.
00:26:50 Jestli budeš myslet na to, jak budeš slavná, kolik vyděláš,
00:26:56 tak z tebe nikdy nic nebude.
00:27:00 Copak nechápeš, že když já skládám nebo zpívám, tak chci,
00:27:06 aby ta písnička posluchače dojala nebo rozesmála.
00:27:17 S tou písničkou posílám také kousek sebe, chápeš?
00:27:23 A přeji si, abych si s těmi, kterým zpívám, mohl dobře popovídat.
00:27:37 Umělecká tvorba, víš,
00:27:41 to je takový dialog člověka s člověkem.
00:27:47 Nebo člověka s lidmi.
00:27:53 -Prosím. -Děkuji.
-Stačí, když jen doliješ vodu.
00:27:59 Prosím, račte.
00:28:03 -Posaďte se, prosím.
-Děkuji.
00:28:11 Dobře že jste přišla sem, tam nám škola šlape na paty.
00:28:17 -A tady?
-Vlastně taky.
00:28:23 Já vím, že Jirka není vzorný, ale chtěla jsem vám říct,
00:28:29 že ten notýsek jsem ušpinila já.
00:28:32 Ano, to se může stát.
00:28:35 Pojď.
00:28:38 Opatrně.
00:28:44 -Tady.
-Prosím. -Děkuji.
00:28:48 Zapomněla jsem ti říct, že volal táta, prý se o den zdrží.
00:29:02 -Ta je šikovná.
-Prosím, vezměte si.
00:29:09 -Víte, Jirka je tak velkorysý.
-Ano, to je.
00:29:15 ...k některým základním pravidlům hygieny, že jsem si myslela...
00:29:21 -Promiňte, sladíte?
-Ne, totiž ano.
00:29:32 Jeví se velice bezprostřední, každou chvíli mi nosí nějaké dárky.
00:29:40 Ostatní děti mi dárky nenosí. Škoda, že je tak neposedný.
00:29:49 A výsledky má velice problematické.
00:29:53 Někdy mě napadá, jestli ty dárky nejsou od něho něco jako spekulace.
00:30:01 Má vás rád, víte? Jirka není schopen kalkulovat.
00:30:07 Dělá všechno naplno, tak jak to cítí.
00:30:11 Věřte, že nejsem malicherná.
00:30:15 Po tolika letech praxe pro mě dítě není tak velká záhada.
00:30:20 Jirka potřebuje jiný režim, než má.
00:30:25 Vím, že vy i váš manžel máte náročné povolání.
00:30:30 -Věřte, rodičovskou péči nic nenahradí. -To snad...
00:30:36 Pokud jde o dítě, které vyžaduje zvýšenou péči,
00:30:41 je taková zátěž pro rodiče někdy nad jejich síly.
00:30:46 V normální třídě je taková práce někdy nad síly učitelky.
00:30:55 Ale co mám dělat? Když jich máte ve třídě skoro 40,
00:31:00 tak nemůžete takovému retardovanému žáčku poskytnout, co potřebuje.
00:31:07 Chtěla jsem vám říct, že Jirku navrhnu do vyrovnávací třídy.
00:31:18 Ano.
00:31:23 JE SLYŠET PÍSEŇ, KTEROU ZPÍVÁ POVEJŠ NA KONCERTĚ:
00:31:28 Dobýt nedobytné výšky,
00:31:34 sepsat o nich knížky,
00:31:38 na kytaru hrát.
00:31:43 Já jsem sbíral vzdušné zámky,
00:31:49 tak jak jiný známky,
00:31:54 vším jsem se chtěl stát.
00:31:59 Jenže čas je můstek vratký,
00:32:07 nesmíš mi to vyčítat.
00:32:15 Život náš je příliš krátký,
00:32:23 máš-li někoho mít rád.
00:32:39 POTLESK PUBLIKA.
00:32:48 Děkujeme Filipu Povejšovi za jeho krásnou píseň.
00:32:53 Příznivci taneční hudby se mohou znovu setkat s Filipem,
00:32:59 Gábinou Fišerovou a skupinou Slávy Adamce v naší taneční kavárně.
00:33:08 A nyní vám předvedou své vystoupení gymnastky z jednoty Červený vrch.
00:33:42 Ahoj.
00:33:48 -Ahoj. Já ti to ohřeju.
-To je dobré, děkuji.
00:33:53 -Aspoň si svlékni ten kabát.
-Víš, kdo byl na přednášce? -Ne.
00:33:59 Heřmánek, ten recidivista s tím pršáčkem.
00:34:05 Přeřadíme Jirku do 1.B k jiné učitelce.
00:34:09 -Na tom jste se dohodly s Hajskou?
-Ne!
00:34:13 -Na tom se dohodneme spolu!
-Tiše.
00:34:18 S Hajskou se už vůbec bavit nebudu.
00:34:22 -Připadá ti to nutné?
-Už ho dál trápit nenechám.
00:34:27 Vzpomeň si, jak se každý den do školy těšil.
00:34:32 Teď abys ho tam pomalu strkal.
00:34:35 Jeho radost se změnila v pocit, že si každý den musí něco odbýt.
00:34:42 Jirko, ta ženská je na něho alergická.
00:34:46 Každá euforie se jednou změní ve všední den.
00:34:51 Nemůže denně šílet blahem, že jde do školy.
00:34:56 Vůbec tomu nerozumíš, Jirko.
00:34:59 Uvědom si, že máš moc práce, já jsem s ním pořád.
00:35:04 Já vím, jak se trápí, jak má z té ženské trauma.
00:35:10 Víš co, Heleno, popovídáme si o tom zítra.
00:35:19 Heleno, počkej.
00:35:24 PÍSNIČKA: Náš los nevyhrál, žádnou, žádnou.
00:35:30 Náš los nevyhrál žádnou z cen.
00:35:36 Náš los nevyhrál, včera, včera.
00:35:43 Náš los nevyhrál, byl to sen.
00:35:50 Pět jízdních kol i Škodu LS,
00:35:56 poničí kostky dlažební.
00:36:03 Nevím, jak má se tvářit vítěz,
00:36:09 trhám listinu tažební.
00:36:15 Náš los nevyhrál, žádnou, žádnou.
00:36:21 Náš los nevyhrál žádnou z cen.
00:36:28 Náš los nevyhrál, včera, včera.
00:36:34 Náš los nevyhrál, byl to sen.
00:36:41 Proč mám se trápit nad tou ztrátou, když máme teď míň starostí?
00:36:54 Co tak si počít s cenou pátou?
00:37:00 Tak raději skáčeme radostí.
00:37:06 Náš los nevyhrál, žádnou, žádnou.
00:37:12 Náš los nevyhrál žádnou z cen.
00:37:24 Ahoj.
00:37:33 Jsem ráda, že si tu osmičku vezmeš.
00:37:36 Nemůžu to stihnout, tak jak bych chtěla.
00:37:40 -Budou otrávení, že o tebe přišli.
-Vždyť lyžuji jako ponocný.
00:37:47 Od tebe se něco naučí.
00:37:49 Já bych tě chtěla za vedoucího hned. Být jimi.
00:38:26 TELEFON VYZVÁNÍ.
00:38:38 -Prosím?
-Haló?
00:38:41 -Ahoj Tery, to jsem já, Filip. Nezbudil jsem tě? -Ne.
00:38:47 -Ty spíš, viď?
-To víš, že spím.
00:38:50 -Promiň.
-Já si dneska dala.
00:38:54 Řezbovala jsem hlavu koně a v deset jsem u toho zvadla jako lilie.
00:39:02 -Copak, měl jsi špatný den?
-Ne.
00:39:07 Já jsem ti chtěl jen připomenout, v sobotu za tebou přijedu s Jitkou.
00:39:15 -Rád bych, aby sis s ní promluvila.
-Vždyť jsme se přece domluvili.
00:39:22 Víš co, jdi spát a nech to koňovi.
00:39:26 -Tak dobrou noc a promiň.
-Dobrou.
00:39:40 PROZPĚVUJE SI.
00:40:25 Jindro, ty na mě čekáš?
00:40:32 -Proč nespíš?
-Nechtělo se mi.
00:40:37 Pojď sem, pojď k mamince.
00:40:43 Tak pojď.
00:40:49 Pojď sem, pojď sem.
00:40:56 -Není ti tu bez táty trošku divně?
-Ne.
00:41:06 Já vím, že to říkáš proto, že nás zklamal.
00:41:13 Ale všichni mužští nejsou stejní.
00:41:20 Já si stejně myslím, Jindřišku,
00:41:25 že bys měl mít nějakého kamaráda.
00:41:30 Ne hned, ale za čas.
00:41:34 Už jsme o tom mluvili, žádného nechci, ještě tě někdo oblafne.
00:41:41 -Jak to mluvíš?
-Každý tě oblafne.
00:41:50 Já taky.
00:41:54 Víš, jak se mi rozbilo čínské pero? Nerozbilo, potřeboval jsem prachy.
00:42:01 Dala jsi mi na nové a vůbec sis nevšimla, že píšu tím starým.
00:42:10 Ty si totiž v poslední době nevšímáš vůbec ničeho, víš.
00:42:26 Jindro, nešiď mě.
00:42:34 Aspoň ty ne.
00:42:43 Co Jolanka?
00:42:49 Nekoukala se dlouho na televizi?
00:42:53 Šla hned spát.
00:43:05 My si vystačíme sami, viď.
00:43:16 -Neruším?
-Vůbec ne.
00:43:21 Chtěla jsem se zeptat už na poradě, ale raději bych mezi čtyřma očima.
00:43:33 Soudím teď jeden rozvod, už jsem ho třikrát odročovala.
00:43:38 -Manželé mají chlapce, jsou spolu 9 let. Nezdržuji vás? -Ne.
00:43:43 Oba trvají na rozvodu. Myslím, že muž více, nevím.
00:43:47 Hovořil jste o funkci manželství, hospodářské, biologické,
00:43:53 o výchově dětí, že máme manželství rozvést jen tehdy,
00:43:58 když se rozvrat dotýká těchto funkcí.
00:44:02 Ale co když manželství všechny tyto funkce plní,
00:44:07 a když se ti dva večer sejdou, tak si nemají co říct?
00:44:13 To je... Vidíte, takovou otázku jsem si nikdy nepoložil.
00:44:23 Já bych takhle žít nemohla.
00:44:27 Já jim říkám, aby spolu zůstali, přitom vím, že kdyby nutili mě,
00:44:33 abych s někým žila bez lásky, tak prostě nebudu.
00:44:42 Na to vám nemohu odpovědět jednou větou.
00:44:46 -Přinesla jsem ty žaloby.
-Děkuji.
00:44:54 Mockrát děkuji.
00:44:57 -Na shledanou. -Na shledanou a zastavte se někdy, paní kolegyně.
00:45:04 Měli bychom se k tomu problému vrátit.
00:45:11 Poslouchej: Ve věci žalobce Karla Hrdiny proti stavebnímu podniku...
00:45:18 ...o neplatnosti pracovní výpovědi se nařizuje jednání.
00:45:28 -Víš, kdo to dostal? Oliva.
-Oliva?
00:45:34 Chtěl jsem za ním zajít, ale nakonec osud rozdal karty.
00:45:40 Třeba si můj spor vytáhnul sám. Rozmázne je jako štěnici.
00:45:47 -Škoda, že mu neshořela pračka.
-Je to vzdělaný člověk.
00:45:53 Takže ví, že se v domácnosti může kdykoliv něco stát a on je nešika.
00:46:00 Tati, nezvoní mi zvonek a zítra závodíme.
00:46:05 Tak ukaž.
00:46:09 Všechno zlé je k něčemu dobré. Kdyby nevjel pod auto,
00:46:15 tak bys nešel k soudci, neznal bys Olivu a byl bys v průšvihu.
00:46:22 Ale nebyl, protože mám pravdu.
00:46:26 Děkuji.
00:46:40 -Terezka už na vás čeká.
-Strejdo, co to je?
00:46:45 Sluneční hodiny. Tohle je ráno, poupě je úplně zavité.
00:46:53 V poledne je nejrozvitější.
00:46:58 -A na večer se zase zavírá.
-Pěkné. -Běžte, já přijdu.
00:47:04 Ty to máš opačně, ty rozkveteš vždycky až o půlnoci, viď?
00:47:13 -Ahoj děcka, kam letíte?
-Na hřiště.
00:47:16 Kluci tam budou pouštět draky.
00:47:26 -Ahoj. -Ahoj.
-Něco pro tebe mám.
00:47:30 -Ahoj.
-Ahoj.
00:47:33 Ty se tu nepleť. Nechceš koláč?
00:47:38 Nebo pomoz Vojtovi tahat špalky, to je nápad, že?
00:47:45 Překvapení je v místnosti, hledej.
00:47:51 Samá voda.
00:47:57 -Počkej.
-Ženské tě vyhodily?
00:48:12 Voda, voda.
00:48:16 Tak tam už je moře.
00:48:30 Ta je hezká!
00:48:34 Neshoď nám barák.
00:48:42 Tak.
00:48:44 -Pozor, pozor.
-Ještě ty se sem motej, jdi pryč.
00:48:54 Ťap, ťap... Vítám vás, princi, na svém zámku.
00:49:01 Ahoj. Ťap, ťap...
00:49:08 -Dobrý den.
-Jsi šikovná.
00:49:12 -Víš, co je to za loutku? -Ne.
-Královna loutek.
00:49:17 Tak to zkus.
00:49:25 -Tak to se zdařilo. -Hezká.
-Líbí? -Moc.
00:49:29 -A kapsa? -Motýl!
-Takhle? -Ne, tam ne, asi tady.
00:49:35 -Výš? -Trochu níž.
-Tak si přišij knoflíky. -Děkuji.
00:49:52 Nemáš jiné? Tyhle se moc nehodí.
00:49:58 -Tak si vyber.
-Děkuji.
00:50:11 Zaber.
00:50:18 Koukám, že už jsi celý říčný.
00:50:21 Měl by sis k tomu zpívání přibrat nějaký sport.
00:50:26 Pojď, odměníme se.
00:50:38 -Pozdrav z Moravy.
-Dal bych si, ale jsem tu vozem.
00:50:44 -Tak tady přespíte.
-Tati, že tady přespíme.
00:50:51 -To nejde. -Tati...
-Nemůžu, mám brzy ráno nástup.
00:50:58 Vy ubozí, štvaní augusti! Ty jsi ale šikovná.
00:51:04 -Tak si venku uděláme oheň.
-To je prima.
00:51:13 Tati, že se tady zdržíme. Tati, prosím tě.
00:51:21 -Tak hodinku.
-Děkuji.
00:51:24 -Tak já jdu připravit dříví.
-Prosím tě, nesekni se.
00:51:30 Vezmi si.
00:51:41 Já bych to neviděla tak jednoznačně.
00:51:45 Hloupá není a je hezká, to není k zahození.
00:51:49 -Prosím tě!
-Co se čertíš?
00:51:53 Teď mi pomáhala, má vkus, fantazii, umí se nadchnout.
00:51:58 Právě si došila blůzu.
00:52:01 Co má blůza společného s tím, jestli je nadaná nebo ne.
00:52:07 Chtěl jsi vědět můj názor, ne? Prosím tě, nech ji žít.
00:52:12 Ať ty zkoušky zkusí, tím nemůže nic zkazit.
00:52:19 Připraví se šestý rozjezd, poslední závod!
00:52:25 Brambůrek, Pidlo, Potužil, Hrdina, Chrastil, Matoušek, Oliva.
00:52:34 -To jsem já.
-A hodně se odstrkuj.
00:52:40 Za čáru.
00:52:43 Držím ti palce. Tam se taky srovnejte.
00:52:48 Ještě ty, výborně.
00:52:53 -A je to v pořádku.
-Dobré.
00:53:00 -Vy Jirku znáte? -Jednou jsme šli spolu v dešti pod jedním deštníkem.
00:53:07 -Uhni z té tratě!
-Připravit, pozor, start!
00:53:13 FANDĚNÍ.
00:53:44 Přidej, Jirko!
00:54:33 -Co máš s tou koloběžkou?
-Hurá! -Jsi první!
00:54:38 Je první!
00:54:41 První nahoru, druhý, třetí!
00:54:48 -Je to píchlé.
-Vždyť to táta spravoval.
00:54:53 Tak se mu to nepovedlo, nebo tam byla ještě prasklinka.
00:54:59 -Nikdo se nesnažil jako ty.
-Nikdo se tak hezky neodstrkoval.
00:55:06 Kdybys neměl kolo píchlé, určitě bys vyhrál.
00:55:10 Co je mi to platné, když nedostanu ani propisku.
00:55:22 Pro mistry sportu, kterým se moc nevedlo jsou připravena lízátka.
00:55:29 Hurá!!!
00:55:36 Tak vidíš, dostaneš lízátko.
00:55:54 Chceš si líznout?
00:55:59 Tak jsme skončili!
00:56:14 -Jano, máš teď čas?
-Ještě to tu musím uklidit, víš.
00:56:21 A zítra?
00:56:45 HRAJE REPRODUKOVANÁ HUDBA.
00:57:05 Tati, koukej... no tak, koukej.
00:57:15 -Kdy se odevzdávají ty přihlášky?
-Kam? -Na tu školu?
00:57:21 Tati, nestarej se, my to s mamkou vyplníme.
00:57:26 Ale já se starat budu. Nedopustím, abys šla na konzervatoř.
00:57:36 Nemáš vůbec šanci ty zkoušky udělat.
00:57:40 I kdybys je udělala přes všechnu maminčinu snahu.
00:57:45 Já se nebudu dívat na to, jak jsi nešťastná.
00:57:50 Jak místo krásných, vysněných rolí, hraješ nějaké štěky jako...
00:57:57 Na to tě mám zkrátka moc rád.
00:58:03 No prostě ti to zakazuji!
00:58:22 -Mami! Mamko!
-Počkej, prosím tě.
00:58:32 -Co je? -Táta...
-Co táta?
00:58:36 Nechce mě pustit na konzervatoř.
00:58:41 Neboj se, stejně si uděláme, co budeme chtít.
00:58:46 No tak... Usměj se, chceš přece být herečka, ne?
00:58:54 Ty jsi nejlepší ze všech.
00:58:57 To víš, že tě nedám.
00:59:02 Skryté titulky vyrobilo Studio "V", s.r.o.
V doučovací hodině matematiky, kterou vede Michal Karfík (M. Vladyka), se objeví i premiantka Alena Hajská (M. Kvasničková). Michal se na toto téma dostává do konfliktu s její matkou (G. Vránová), která nechce připustit, že by její dcera měla mezery ve vědomostech. Neprospěje si rovněž tím, že se snaží obhajovat malého Jirku Olivu. Učitelka Zmatlíková (D. Medřická) se přece jen vrací na výpomoc do školy. Jana (V. Žilková) bývá často pohromadě s Alešem (A. Pyško) a Michala vidí málokdy. Snaží se ho vyhledat i na internátě. Tam ale zastihne pouze Ajku (M. Fišerová), která právě Michalovi spravuje tričko, a vyvodí z toho nesprávný závěr. Helena Olivová (J. Šulcová) je po rozhovoru s učitelkou Hajskou rozhodnutá přeřadit Jirku k jiné učitelce. Filip Povejš (J. Hanzlík) s dcerkou Jitkou (J. Janatová) navštíví svou sestru, výtvarnici Terezku (J. Brejchová), aby se dozvěděl, zda má Jitka vlohy k herecké profesi.
