00:00:19 V domečku za lesem bydlí Ája
a v boudě maxipes Fík.
00:00:27 -Už je pozdě a on ještě spí!
-Pomoc! Děkuji ti, zachránče.
00:00:42 -To jsi ty, Ájo?
-Ano.
00:00:48 -Jsi hodná, že jsi mě zachránila.
-Tobě se asi zase něco zdálo.
00:00:58 -Chceš vyprávět můj sen?
-Chci.
00:01:06 Zdálo se mi, že jsou prázdniny
a že tě jedu navštívit na tábor.
00:01:27 Kolo je lepší než auto.
00:01:38 Haló! Jedu dobře do tábora?
00:01:45 Asi neslyšeli.
00:01:57 Co tam děláte?
00:02:06 Vy jste nešikové!
Hodím vám to zpátky!
00:02:34 Proč jsou tady Indiáni?
Asi jsem zabloudil.
00:02:48 Nechte si ty vtipy!
00:03:03 Radši pojedu pryč.
00:03:28 Asi vykopali válečnou sekyru.
00:03:52 Tak je vezmu do vleku.
00:04:18 Doufám, že je to lano pevné.
00:04:34 Konečně budu mít klid.
00:04:40 Potom jsem ve snu usnul.
00:04:48 -A co tábor?
-O táboru se mi nezdálo.
00:04:58 -A jak jsem tě zachránila?
-Indiáni mě totiž znovu našli.
00:05:23 Pusťte mě, prosím, to je omyl.
00:05:33 Pusťte mě, nebo budu zlý!
00:05:56 Pomoc! Pomoc!
00:06:16 Děkuji ti, zachránče.
To jsi ty, Ájo?
00:06:24 Máš divoké sny, protože před spaním
čteš indiánky. Lepší jsou pohádky.
00:06:34 Tam jsou draci a jezinky.
00:06:39 -Budeme si hrát. Já budu Vinnetou.
-Já budu jeho věrný kůň Ilči.