00:02:05 Pánové, nezapomeňte. Pravou nohou!
00:02:18 -Žádné strachy.To jsem montoval já.
-Snad abychom raději zůstali doma.
00:02:35 To už snad, himbajs, stačí!
00:02:40 -Dva muži přes palubu!
-Lehnout!
00:02:49 -Kdo montoval ty saně?
-Že se ptáš?
00:03:00 Kdo si vytáhne papírek s tečkou,
ten půjde první.
00:03:07 -Jindra má černou tečku!
-Mně je špatně. Mám tam jít?
00:03:29 Vlohy máte, ale ne k boxování.
00:03:38 Pomoc! Někdo mě vraždí!
00:03:45 8. bobříka jsi splnil
s vyznamenáním!
00:03:48 Teď jdu já,
ale ten koš si radši nechám dole.
00:03:53 My chceme divadlo!
00:03:57 Hned to začne,
jen se trochu upravím.
00:04:03 My chceme divadlo!
00:04:23 -Buď na sebe v Africe opatrný.
-Piš denně. Víš, že sbírám známky.
00:04:29 Žádné strachy,
jen mi s sebou dejte prachy.
00:04:37 Umbajkví, sníme tě k večeři.
00:04:44 Až dám třetí ránu,
poletí tvá duše k Pánu!
00:05:20 Vezmu to s rozběhem!
00:06:00 Přátelství těchto chlapců
se stalo legendou.
00:06:04 Jejich výpravy za zábavou
a dobrodružstvím vedly všemi směry.
00:06:09 Jen jednomu se zatím
úzkostlivě vyhýbali.
00:06:22 Ještě nikdy nepřekročili
hranice Stínadel,
00:06:26 staré části města plné křivolakých
uliček, zákoutí a průchodů.
00:06:38 Chlapci, kteří zde žili,
si od nepaměti říkali Vontové.
00:06:42 Byli nepřátelští a uzavření.
00:06:45 Nikdy nevyhledávali přátelství
mimo svou čtvrtť.
00:06:48 Velmi neradi viděli,
když mezi ně přišel někdo cizí.
00:06:53 Vontové neopouštěli Stínadla, pokud
je k tomu nepřinutilo něco vážného.
00:07:08 -Ke startu, připravit...
-Moment!
00:07:16 -Ještě tu druhou.
-Tu mi ráno zavázala maminka.
00:07:20 Pozor, teď!
00:07:35 -To je Marynčák! Co tady děláš?
-Schovej se sem!
00:08:04 -Kde je?
-Kdo?
00:08:07 -Musí nám dát ježka v kleci!
-To řekni jemu, ne nám.
00:08:12 Pojďte sem!
00:08:22 To byli Vontové!
00:08:27 Trvá to už 14 dní.
Vontové mě chtějí chytit!
00:08:35 -Proč? Jaký mají důvod?
-Důvod je ten, že se rád vytahuju.
00:08:42 Vymyslel jsem si, že mám ježka
v kleci. Vontové se to dozvěděli.
00:08:48 -Co je to ten ježek v kleci?
-Nevím. Pro Vonty má velkou cenu.
00:08:56 Majitel ježka bude Velkýn Vontem!
Ve Stínadlech se dějí divné věci.
00:09:06 -Ty jsi byl ve Stínadlech?
-Blázníš? Tam bych nikdy nešel!
00:09:23 Právě jsem vymyslel budík
zjednodušený o čtyři kolečka.
00:09:31 O pět!
00:09:34 Ve Stínadlech se objevil ježek
v kleci! Vontové o něj bojují.
00:09:41 -Viděli ho na Rozdělovací třídě.
-Podíváme se tam.
00:09:46 -Do kroniky by to bylo dobré.
-Ještě nikdy jsme tam nebyli.
00:09:51 -Z naší čtvrti tam nebyl nikdo.
-Někdo přece musí být první.
00:10:56 Kdyby se něco stalo,
utíkejte k Rozdělovací třídě!
00:11:00 Nejdeme se tam prát.
Jen se tam podíváme.
00:11:27 Ahoj. Když se nevrátím
do zavření baráku, dej to našim.
00:12:05 -Tak co? Zkusíme to?
-Už jsme se rozhodli!
00:12:10 Nepůjdeme tam všichni najednou.
Pojď!
00:14:03 -Pomoc!
-Buď zticha!
00:14:14 Zhasnout!
00:14:32 -Pomoc!
-To křičí papoušek.
00:14:43 Co tady děláte?
00:15:02 Tak jsem zabil kluka!
00:15:40 (Zvoní kostelní zvony.)
Slyšíš? Dunivá Kateřina se zlobí!
00:16:49 Ježek v kleci!
00:16:54 Teď ne! Budeme si to pamatovat.
Pojďte dál.
00:17:15 Musíme se rozdělit. Pojď!
00:17:31 Tak jdeme!
00:17:38 Mažňák kupuje ulicím míče.
To Losnu nikdy nenapadne.
00:17:43 Losna nemá zapotřebí
si Vonty kupovat!
00:17:48 -Rozumíš jim?
-Ne. Podívej se!
00:18:04 Tady něco je!
00:18:10 Vezmu to do kroniky.
00:18:21 Bacha!
00:18:28 -Koho volíš? Losnu nebo Mažňáka?
-Třeba Bahňáka.
00:18:35 Oni vůbec nevědí, že budou volby
Velkého Vonta. A nemají špendlíky!
00:18:56 -Jaké špendlíky?
-Zavolej Mirka!
00:19:18 Taky jsem si všiml. Každý Vont
má na kabátě žlutý špendlík.
00:19:25 Mysleli jsme, že je to náhoda.
00:19:35 -Tak ukaž.
-Pořádně mi to utáhni.
00:19:52 -Tak abychom šli.
-Tobě je horko?
00:19:56 Vontové si budou myslet, že mám
špendlík na tom, co držím v ruce.
00:20:04 Dobrý nápad.
00:20:37 -Viděli jste je?
-Vypadali nebezpečně.
00:20:44 Zahneme za roh.
00:21:14 Tak to bychom měli.
00:21:18 Stůjte!
00:21:26 Nehýbejte se!