Jozef Kroner v komediálním cyklu na motivy knížky Zdeňka Galušky (1975). Dále hrají: O. Velen, M. Dočolomanský, J. Švandová, M. Středa, A. Matějka, Z. Maryška a další. Scénář Z. Galuška a P. Tuček. Kamera J. Kolín. Režie P. Tuček
00:00:51 U nás sa skoro při každých hodách pobili.
00:00:55 Jednú to byli horní s dolníma, podruhé zas přespolní s domácíma.
00:01:01 Šohajé vřéskali jak pavijáni, děvčiska sa do teho přidály,
00:01:05 stole zapraščaly, lampa sa náhodú potkala s hasičským obuškem -
00:01:11 bitka začala.
00:01:17 Policajta vyhodili aj s bubnem, aby sa mu náhodú neco nestalo.
00:01:26 A dyž zábava skončila, brnkál si Jožka Peléch na kudlu,
00:01:30 kerú měl vraženú za uchem. Janek Lízačka měl ukopnutý nos.
00:01:34 Francek Pipec měl pivovarskú reklamu narazenú na hlavě
00:01:38 a pastýřůj Jura měl levú škraň opuchlú, jak papuč.
00:01:43 Ostatní měli hlavy dokřápané jak žufany a z hospody
00:01:48 byla šopa na dřevo.
00:01:49 Enom ty poslední hody sa nic nestalo.
00:01:51 Ale přesto na ně tady s Jurú Kláskem rádi zpomínáme.
00:01:55 Matúšu, já znám jedneho, kerý také, ale né tajak my!
00:02:00 Pravda, ale tož to mosíme začat všecko od začátku.
00:02:08 Začalo to všecko tým, že Anička Lokšová nechala
00:02:12 bohatého Juru Mrňúsa a našla si chudobného,
00:02:18 pracovitého Kopálového Janka.
00:02:55 Vijó!... Vijó!...
00:03:13 Starý Mrňús býl patrónem hasičů a tajak Jura
00:03:16 měl před hodama starosti.
00:03:23 Hybaj, hybaj, ať sa to stihne do hodú!
00:03:26 -Ať sa to bliščí!
-Abysme neostali v haňbě.
00:03:38 Co sa zblázníl?
00:03:41 Né nadarmo býl Jura zdivočelý. Dobře věděl,
00:03:45 že si o tem po dědině povidajú.
00:03:48 A tak ztratíl Jura před hodama né enom děvčicu, ale aj stárku.
00:04:02 PÍSNIČKA
00:04:05 Hrajte, že ně hrajte, od konca do konca,
00:04:13 aby naša šenkérečka ostávala rázná...
00:04:47 Jano je na húri, Jura je v komóri,
00:04:57 a ty naša šenkérečko tancuj si po vóli...
00:05:17 Jura Mrňús prý nepujde ani za stárka, hádám že tu néni.
00:05:22 Néni, ale já sa bojím, aby z toho mračna nepršalo.
00:05:30 Jenom aby nám ju nepodřezali. Budeme muset porádně hlédat.
00:05:34 Však ať sa někdo opováží. Celú noc tu budu.
00:05:37 Sám né, pravda.
00:05:40 Stárci, sólo.
00:05:43 O Kopálovi nám bylo všecko jasné.
00:05:46 Chceli sme vědět, jak sa na to dívá Mrňúsůj Jura.
00:05:52 Už vyhrávajú, vyhrávajú!
00:05:57 Tož včílkaj honem vyšívanú košulu, vyglancujú sa holénky a pujde sa!
00:06:04 Už tam na tebe čekajú!
00:06:06 Já ešče utancuju aj tři mladice, abys věděla. Huš, huš!
00:06:22 Juro, tož co lapíš, jak kvočna v kukani, di tancovat!
00:06:27 -Dite si sami, ně sa nechce!
-Stalo sa neco, Jurko?
00:06:31 Dajte ně pokoj!
00:06:37 -Takých, jak je Anča Lokšová nandeš aj padesát! -Nenandu!
00:06:42 -Nandeš, lebo si Jura Mrňúsů!
-Nenandu, protože tam nepujdu!
00:06:48 To sa ešče nestalo, aby Mrňúsi nebyli u hodovéj muziky.
00:06:54 Ty k téj muzice pujdeš!
00:06:56 Aby sa ně všeci posmívali a šklébili!
00:06:59 Tož to zaséj né! Pujdeš k muzice a budeš tam
00:07:03 vyváďat inší děvčice, aby v dědině viděli,
00:07:08 že ti na Anči nezáleží. Hm!
00:07:11 Nepujdu, nechcu ju ani vidět! A jeho bych najradši zabíl!
00:07:18 Ahá, no, tož v tem případě bude přeca enom najlepší,
00:07:24 dyž ostaneš doma.
00:07:26 Tatíčku, prosím vás pěkně, poščajte ně klúč od sklepa.
00:07:31 Při sklénečce aspoň zapomenu.
00:07:36 Dyž myslíš, tož si teda cucni.
00:07:49 Zatým, co já sem si myslél, že je všecko v najlepším pořádku,
00:07:54 nemyslél si to Jura Klásek.
00:07:57 Súdil, že neščasný Mrňús može ešče vyvolat velikú patáliu.
00:08:04 Že bude najlepší, dyž sa od něho ze sklepa nehne.
00:08:08 No a já sem měl hlédat starého Mrňúsa... Súhlasil sem.
00:08:27 Enomže první s kým sa strýc Mrňús před hospodú potkali,
00:08:31 byla Anička Lokšová a Kopálůj Janek.
00:08:35 Húúú!
00:08:37 Odpusťte strýčku, my sme nechtěli.
00:08:44 -Roztahuje sa to tady, honóra!
-Kdo?
00:08:48 Ale henkaj tá ledačina Lokšová s tým Janem Kopálovým.
00:08:53 Sú mladí, majú sa rádi, šak ani my sme nebyli inší.
00:09:05 Zatým sa mladý Mrňús posilovál ve svéj zlobě.
00:09:09 Myšlénka na pomstu mu stúpala od holének až po baranicu.
00:09:15 Šak enom dočkaj, ty slivoňu!
00:09:18 Cimbály ti urazím a hrtáněm zakrútím, jak slépce!
00:09:25 Jura Klásek sa pokúšal zdivočelého Mrňúsa pozorno hlédat.
00:09:30 Aspoň do téj chvíle, dokaď mu jazyk nezdřevění.
00:09:37 Pravda, pravda,... pravda!
00:09:40 Aspoň ně to tak potem Jura vykládal.
00:09:58 Kde je ten Píščala? Cyrile, krúci, ozvi sa!
00:10:23 -Vidíš ju, opícu?!
-No vidím. A co?
00:10:26 Možeš si to v hlavě zesumírovat, že by tá hlúpá Anča
00:10:30 nechala našeho Jurku?!
00:10:32 To je vidět, Frolišu, že neznáš ženské.
00:10:37 Ženské já neznám, ale zato tú Lokšovú, to ja!
00:10:41 Šak to není tak dávno, co sa mohla pro Jurku přeškubnút
00:10:44 a já huncút hlúpý sem ju málem pozvál do chalupy.
00:10:49 Mosel ju zhlúpnút, nic inšího v tem néni!
00:10:54 Pověz ně, kerá robka nechce být zhlúpnutá?
00:10:57 Každá, dyž je láskú zhlúpnutá, tož tenkrát je ščasná.
00:11:05 Ale co ti neščasní opuščení šohaji, co ti si majú počat?!
00:11:11 Hm, dočkaj!
00:11:14 Šak ten tvúj Jura si nejakú galánku najde.
00:11:18 Ani barana nemosíš učit, aby si našél svoju ovcu.
00:11:21 Tak čuč! Hm, čuč!
00:11:59 PÍSNIČKA
00:12:02 Zdálo sa ně zdálo, že sa od hor mračí.
00:12:13 A to sa čerňaju šohajovi oči. Šohajovi oči.
00:12:29 Zdálo sa ně zdálo, že sa od hor blýská.
00:12:42 A to si mój milý po holénkách líská,
00:12:49 po holénkách líská.
00:12:58 Juch!
00:13:00 Zdálo sa ně zdálo, že v póli hořálo.
00:13:14 A to sa méj miléj líčka červeňalo...
00:13:50 -Juro! Juro!
-Keho voláte?
00:13:56 Na hody, na hody?
00:13:59 Třebas aj do sklepa, dyž nás nekdo pozve.
00:14:02 Tož to já su ten pravý, kerého hlédáte.
00:14:16 -Cyrile!
-Cóó?
00:14:18 Frolišku, pěkně počúvaj muzičku!
00:16:13 Jurko, oni ně tam samotnú nepustijú, vezni mňa!
00:16:16 Taký usmrkanec má na tancování času habaděj!
00:16:19 -Táhni dom, zdržuješ!
-Nechod za ňú, Juro!
00:16:23 Čeká na ňu Janek Kopálůj, ten ti nabije!
00:16:26 Takých Kopálů natáhá naša kočka do rána padesát!
00:16:45 -Aničko, ty nejsi u muziky?
-Už sem byla. Hm...
00:16:51 -A nechtěla by sas tam vrátit?
-Juro, včíl nemám čas!
00:16:55 Ideš za ním, za tým zlodějem zlodějským!
00:16:59 -Co ti ukradl?
-Tebe mi ukradl.
00:17:01 Ale až já ho potkám!
00:17:04 Povím ti na něho neco, že si to budeš do smrti pamatovat.
00:17:08 Nač bys čekál, možeš to na ně povědět včíl.
00:17:13 Včíl sa s tebú nebudu špinit.
00:17:17 Co sa se mnú nebudeš? Opakuj to ešče jednú!
00:17:20 Ty mrňúsu, mrňavý! Špinit, ty, ty! Huš!
00:17:40 PÍSNIČKA
00:17:42 Nepi šohaj, nepi vódy, lebo po ni žaba chódí.
00:17:48 Napi sa ty radši vína, to je dobrá medecína.
00:17:54 Napi sa ty radši vína, to je dobrá medecína.
00:18:00 Dyž nepiješ, hlava bólí, napiješ sa, hlava hórí.
00:18:06 Těžko sa ti bude žíti, dyž nebude za co píti.
00:18:12 Těžko sa ti bude žíti, dyž nebude za co píti.
00:19:07 Pazúre!
00:19:24 Oni už spolu nechodijú, protože včera sem viděl Kopála...
00:19:29 Co sa tu planceš?!
00:19:37 Juro, poď sem, tu máš místo, pošúpnem sa trochu.
00:19:42 Dobrých sa vleze aj dvě stovky, špatní ani dvá né.
00:19:46 Tatíčku, tato!
00:19:48 Co je? Stalo sa neco ve sklepě? Kde máš klúče?
00:19:53 -Co čučíš, jak čert do baně?
-On ňa pošpiníl! -Jak pošpiníl?
00:19:59 Pošpiníl naše méno!
00:20:02 Ten pazgřivec si dovolíl pošpinit méno Mrňús?!
00:20:06 Ale chlapé, o hodoch sa nebudem na nejaké slovéčko přísno dívat.
00:20:12 O méno Mrňús sa nebude nikdo otírat! Dám to písemně!
00:20:19 No dobře, no!
00:20:26 Kde on ju drží, ten somár Kopálůj! Jój, já to nevydržím.
00:20:41 Muziko, sólo pro mňa a pro moju galánku! Hej!
00:20:47 PÍSNIČKA
00:20:49 Kdo má počernú galánku, ligotala sa hvězdička, anděl mój.
00:21:02 Kdo má počernú galánku, ten má pokójnú myšlénku...
00:21:18 Frolišu!... Frolišu!
00:21:27 Co sa stalo?
00:21:29 Nic sa nestalo! Enom sa chcu optat,
00:21:31 esli su povinný ten tvúj řev počúvat?
00:21:34 Či si myslíš, že sem uši vyhrál v loterii, lebo co?
00:21:38 Esli vám můj zpěv nepasuje, mosíte počkat venku!
00:21:43 Muziko! Čí sú hody? Našééé!
00:21:47 Có, ty pajtášu zaškňúřený? Ty budeš Mrňúsa vykazovat
00:21:52 z hospody ven?!...
00:22:06 -Frolišu, nezmrzač ho!... -Čuš!
00:22:12 Jurko, ten somár mňa liščíl, snaď nenecháš mlátit tatu?!
00:22:18 A včílkaj mu rychlo jednu plešči!
00:22:32 Pazúre jeden, tož ty budeš bit mojého otca?
00:22:36 Že ho nepleščíš ešče jednú?
00:22:45 Tato, pote dom, on by vás zabíl!
00:22:54 Huš! Ty piskořu!
00:22:57 -Frolišu!
-Já ho zabiju!
00:23:04 Tady ti hlava vychladne. No, no! Nononono.
00:23:21 PÍSNIČKA
00:23:24 Vínečko bílé, jsi od méj miléj, budu ťa pít, co budu žít,
00:23:36 vínečko bílé...
00:23:57 Frolišu, dyť sem ti řikál, dyž si mladí dávajú po hubě,
00:24:02 tak sa to sluší a patří k hodám. Co ty sa do teho planceš?
00:24:07 Tatíčku, cizí chlapé vlézli do našeho sklepa.
00:24:11 Co, cizí chlapé, jak by sa tam dostali?
00:24:15 To já nevím, ale obracajú tam bečice a pijú z puténky.
00:24:19 Z puténky? No počkajte, šak já vás zrychtuju!
00:24:36 Frolišu, tak sa ně zdá, že bys tam neměl chodit sám.
00:24:40 -Frolišu! -Strýcu, kdo vás hóní, snáď né Janek Kopálůj?
00:24:48 Frolišu, počkaj, doprovodím ťa!
00:24:51 Vínečko rudé, jsi od téj druhé, budu ťa pít, co budu žít,
00:25:05 vínečko rudé...
00:25:11 -Daj pokoj!
-Frolišu, Frolišu!
00:25:24 Vínečka obě, frajárky moje, budu vás pít, co budu žít,
00:25:42 vínečka obě...
00:26:12 -Ty pazgřivče!
-Já ti dám pazgřivca, ty raubířu!
00:26:21 Počkajte, vy bando ožralá, zaplatíte do posledního grajcara!
00:26:26 Co sa paprčíš, ty itrnico? Esli chceš pit, tož pij!
00:26:30 -Buď rád, že je to zadarmo.
-Jaké zadarmo?
00:26:34 -Je to můj sklep, rozumíš, můj!
-To by mohl řéct každý.
00:26:40 Ale já su Mrňús, čuješ ty zloděju?! Mrňús!
00:26:44 To né enom čuju, ale aj vidím.
00:26:49 To né enom vidím, ale aj čuju! Mrňús je nejaký napaprčený.
00:26:55 Bylo by najlepší, vyhodit ho na čerstvý luft.
00:26:59 -Co pravíš? -Pravda!
00:27:09 No dočkajte, vy lunti, šak ně to draho zaplatíte!
00:27:13 Šak já vyžďářu, odkáď ste!
00:27:17 Hnedkaj otevřite, bando zlodějská! To sa vám nevyplatí! Su Mrňús!
00:27:24 Pomóc, pomóc!
00:27:32 -Tady kdosi křičí.
-O hodoch sa křičí celé tři dni.
00:27:37 Pomóc! Pomóc!
00:27:42 Aničko, toto néni hodové křičání.
00:27:45 Pomóc! Pomóc!
00:27:49 Lumpi, darebáci, až já vás dostanu do ruk, rozšklubnu vás na lunty!
00:28:01 Strýcu, ste od řevu ochraptělý, napijte sa, ať vám to ide lepší.
00:28:24 Ten má mlsnú hubu, že mu nešmakuje.
00:28:32 Enom jedno ně tu neštymuje. Nebýl tady s nama ešče jeden?
00:28:40 PÍSNIČKA
00:28:42 My sme tady dvá, kamarád a já. Kdo by nám chtěl rozkazovat,
00:28:52 z hospody nás vyhazovat, na to sme tu dvá, kamarád a já...
00:29:13 To ste vy, strýcu?
00:29:16 ... z mého sklepa, lunti, vyhodili mňa, na mú dušu!
00:29:35 Dyť to je Janek Kopálůj! Poď si také pro výplatu,
00:29:40 ešče nám nejaké facky ostaly!
00:29:49 Tož a máš zametené! Včíl sa nám mosíš odvděčit,
00:29:52 že sme ťa ožralcú zbavili, Frolišu!
00:29:55 Dyž ináč nedáš, stačí demijón vína!
00:29:59 Ale hlavně to Janíčkovi odpusť! Enom ten ťa v najvětší núzi
00:30:05 z luže vytáhl.
00:30:11 -A co ty tady děláš? Hm?!
-Tvojého Juru sem pozorno hlédál.
00:30:28 PÍSNIČKA
00:30:31 Hody, bílé hody, už sem dohodovál, už sem štyry noce doma nenocovál.
00:30:43 Hody, bílé hody, už sem dohodovál, už sem štyry noce doma nenocovál.
00:30:56 Doma nenocovál, koně nepucovál...
00:31:06 Frolišu, ešče ščestí, že Jura zapomněl zamknút.
00:31:12 Bylo to pěkné od Janka, že ťa nenechál na holičkách.
00:31:16 No, pravda.
00:31:22 Enom tancuj, šak ty dotancuješ!
00:31:24 Potom ti já tak zahraju, až ti budú gatě malé. Zahraju!
00:31:35 A co ty tu trčíš?
00:31:58 -Tož, Janíčku, všecko dobré!
-Všecko dobré, strýcu!
00:32:05 To víš, my Mrňúsi sme steklí, ale uznalí.
00:32:12 My Mrňúsi máme tvrdé hlavy!
00:32:17 Poď!
00:33:01 Šmarjápano, tatíčku, to vám nepatřilo, to sem nechtěl.
00:33:05 Ty už si jak já. Míříš na zajíca a trefíš stodolu.
00:33:11 Ale včílkaj ti ukážu, jak sa trefuje naisto.
00:33:40 Tož včíl už nás enom s Jurú Kláskem zajímalo,
00:33:44 esli si vzál Jura Mrňús to otcovské ponaučení k srdci.
00:33:58 Ja, krúci, kdo vás tu tak pečlivo zešněrovál?
00:34:05 Ten pazgřivec Kopál!
00:34:08 Esli sa chcete pomstit, neco bych věděl.
00:34:11 Stačila by ostrá pila a do smrti na to nezapomene.
00:34:15 Mosijú byt aj ruky, tož mudrúj, ať víme, co dělat!
00:34:21 Kopál je prvním stárkem. A najvěčí haňba je,
00:34:27 dyž mu podřežete máju.
00:34:30 Na návsi sú dvě štangle, z jednéj visijú hadice, tu né!
00:34:35 Z keréj nic nevisí, to je mája.
00:34:38 Včílkaj už mosím utěkat pro pilku.
00:34:55 Matúšu, včíl nás može zachránit enom Janek Kopálůj.
00:34:59 Včíl si ho di hledat po všeckých mezách.
00:35:08 Čapni, čapni!... Čuš!
00:35:25 Ešče jednú, hadice-nic, štangla-mája!
00:36:49 Včílkaj bylo nutné udělat to hlavní.
00:36:52 Aby sa korpus delikti dostalo do správných rúk.
00:37:16 Vitajte.
00:37:44 Málem bys ztratíl pilu. Ešče ščestí, žes ju měl podepsanú.
00:37:49 Tož si ju vem! Tady na dešti by zrezivěla.
00:37:54 Pošpinit také méno, jak je Mrňús!
00:38:05 A jak to s Jurú Mrňúsem dopadlo?
00:38:07 Jak s každým, kdo míří na zajíca a trefí stodolu.
00:38:11 Anička si vzala Janka a Jurovi sa ludé dodnes smějú.
00:38:15 Protože od zbabělca sa možeš dycky dočkat všeckého.
00:38:19 Enom né toho, aby býl upřimný a rovný.
00:38:24 "Skryté titulky: Vlasta Kmentová."
00:38:33 .
Je majetek víc než vzájemná láska dvou mladých lidí? Jak pro koho. Pro rodiče vlastnící grunt ano, pro zamilované „děti“ ne. A prosby ani vyhrůžky nejsou nic platné. Švarný mládenec vždycky dostane přednost před zamindrákovaným mazánkem, který má do chlapa hodně daleko. A tak je jasné, komu dá Jana Švandová, tentokrát ve slušivém slováckém kroji, přednost. Závist a zloba se po právu dočkají výsměchu.