Bouřlivý život klasika české operety Rudolfa Piskáčka. ### Režie: Zdeněk Havlíček. Scénář: Jiří Aplt, Miroslav Homolka, Gustav Oplustil, Karel Tušek. Hrají: Václav Babka, Karel Čepek, Josef Kobr, Marie Dřízgová a další.
00:00:04 Poznáváte tato místa?
00:00:06 Kdysi slavná Pištěkárna, později Vinohradská zpěvohra
00:00:10 na královských Vinohradech v Praze.
00:00:14 Bylo to lidové divadlo, kam se chodilo operetou.
00:00:20 Po první světové válce zde slavil velké úspěchy hudební skladatel
00:00:26 Rudolf Piskáček, žák Antonína Dvořáka.
00:00:30 Byl to nadějný talent, který zasvětil celou svou tvorbu
00:00:33 lehké múze.
00:00:35 O jeho práci a životních osudech vypráví náš příběh.
00:00:40 Máte-li zájem, vydejte se s námi po stopách "věčného tuláka",
00:00:46 kterému česká opereta byla nadevše.
00:01:35 Popadni ten kufr, Franci, a ať už je v bytě u Piskáčků.
00:01:41 Pane Korejs, to je váha. On vedle té muziky prodává i cihly.
00:01:45 Nemudruj a vypadni!
00:01:48 Pan kapelmeister to bez diškrece nenechá.
00:01:55 (zpěv)
00:04:27 Vážení kolegové, milé kolegyně, jménem ředitelství naší zpěvohry
00:04:32 vám děkuji všem za úspěšnou premiéru nové operety
00:04:37 pana Piskáčka "Děvče z předměstí".
00:04:41 Takový aplaus jsme tu už dlouho nezažili.
00:04:46 Doufám, pane Piskáčku, že vaše kapelničení u vojenské posádky
00:04:50 v Bratislavě definitivně končí.
00:04:54 Vy jste génius české operety a vaše místo je tady -
00:04:57 v souboru Vinohradské zpěvohry.
00:05:03 Jsem nesmírně šťasten, pane řediteli. Díky všem.
00:05:08 To víte, Nestroy a Tyl, to byla skvělá předloha.
00:05:12 Ale buďme spravedliví, bez Brožíka bych to nesvedl,
00:05:18 to je zkušený matador.
00:05:21 Operetu dělá především dobrá muzika, Rudolfku.
00:05:24 Teď jenom pozor, aby ti nějaké to děvče z předměstí
00:05:27 nepopletlo hlavu, když jsi tak slavný.
00:05:32 Zbytečné starosti, pane Waldo, já už si svého manžela ohlídám.
00:05:38 Nejsem já šťastný člověk? O bezpečnost mám postaráno.
00:05:41 Ale vážení, čas letí, a tady je suchá fara.
00:05:43 Na další úspěchy si připijeme v Hlavovce.
00:05:50 Premiéra se má zalít.
00:05:51 Náš kapelník je kavalír!
00:05:54 Zbláznil jsi se? To chceš zase platit za celou hospodu?
00:05:57 Jako bys byla tři dny u divadla.
00:06:00 Staré dobré zvyky bourat nebudeme, víš!
00:06:03 Na pochlebování nejsem zvědavá, to je tvoje slabá stránka.
00:06:07 Víc pokory, má drahá. Začíná ti trochu pršet do nosu.
00:06:10 Nejsi žádný lord, můj milý, ale obyčejný písničkář.
00:06:14 Brzy ti dojdou peníze, možná i nápady.
00:06:20 Zatím takový pocit nemám.
00:06:27 Panstvo, náš oslavenec je tady. Ať žije pražský Johann Strauss.
00:06:36 Vítáme vás, mistře.
00:06:38 Dobrý večer, pane Hlava, doufám, že jste dobře zásoben.
00:06:40 Jistě.
00:06:41 Na každý stůl lahev vína.
00:06:43 Prosil bych průběžně hlásit účet.
00:06:45 Určitě. Budete spokojen, jako vždycky.
00:06:47 Pánové!
00:06:51 Tvůj cechovní pohár je připraven, Rudolfku.
00:06:55 Jirka ti ho chtěl vzít, ale já mu to nedovolil.
00:06:58 Že tě, Emane, huba nebolí, já vždy tvrdil, že se nám Ruda vrátí.
00:07:04 Ty bys bez operety nemohl dýchat.
00:07:07 Na další úspěchy, a doufám na plodnou spolupráci.
00:07:14 Živijó, živijó, živijó!
00:07:32 Slyšíte ho, dobrodince chudých psů!
00:07:35 Domů přijde - jednu kapsu prázdnou, druhou vysypanou.
00:07:39 Vyspí se a zase vybrnká další peníze.
00:07:43 Doufám, že jeho návrat nezpůsobí komplikace v našem přátelství?
00:07:48 Ten když sedne k pianu, tak je hluchý a slepý.
00:07:54 Jak to, že přišel sám?
00:07:56 Buď ráda, Hanuška by nám to tu pěkně umrtvila.
00:08:00 Hermínka! My jsme pro ni fóbl.
00:08:02 Ale pan kapelník...
00:08:03 Ten je z jinýho těsta, Miládko.
00:08:05 Je to veliký dobrák, ale bojím se, aby na to nedojel.
00:08:08 Ono se zbytečně neříká - za dobrotu na žebrotu.
00:08:11 Ale je to fešák, ten nouzi nepozná.
00:08:14 Za jedno představení má víc než my za jeden měsíc.
00:08:16 Však on to taky dovede pěkně roztočit. Ten na korunu nekouká.
00:08:29 Mám takovou představu, hošánkové, že by centrální figurou byl tulák -
00:08:34 člověk, který se cítí sám a hledá v životě nějaký pevný bod.
00:08:41 Tak nevím, přišli jsme se bavit nebo pracovat?
00:08:44 Ty bys nás, Rudlo, utahal jako koně.
00:08:47 Počkej, to je docela pěkná melodie.
00:08:49 Z toho by se dalo něco zajímavého vykřesat.
00:08:56 Dejte mi pokoj, chlapi, já v noci nepracuji,
00:08:59 a zvláště ne v hospodě.
00:09:01 Když se bavím, tak se bavím.
00:09:07 Jenom hrajte, pane šéf. Je to sice smutný...
00:09:11 Osamělý člověk se cítí vždycky smutný, slečno.
00:09:17 Tak co tomu říkáte? Dalo by se z toho něco udělat?
00:09:21 Jo jo, ale dnes už ne, to má Jirka pravdu.
00:09:23 Pane kapelníku, pojďte taky mezi nás.
00:09:26 My jsme holky k neutahání.
00:09:29 Když mládá zavolá, musí práce stranou.
00:09:32 Jo jo, takové volání velké duchy nemá.
00:09:36 Dobrý večer, dámy.
00:09:38 Já se s dovolením posadím k vám.
00:09:46 Je to pro nás velká čest, pane dirigente.
00:09:48 Ale ale, děvčátka moje, vy přece taky máte zásluhu
00:09:50 na dnešním úspěchu, ne? Nejenom naše primadony.
00:09:54 To jsou hvězdy, my jsme jenom prskavky.
00:09:56 Ale pěkné.
00:09:58 A většinou beze jména.
00:10:00 Vás, paní Hustová, znám.
00:10:02 Vy jste dělala ve Vinohradském moji Slováckou princeznu,
00:10:05 vy jste slečna Sováková, první soprán.
00:10:10 Ale vás ještě neznám, vy jste tady asi nová, že?
00:10:12 Milada Hrdličková.
00:10:13 Taky ve sboru?
00:10:14 Ano, prosím, už kvůli mamince.
00:10:16 Za mlada se totiž jmenovala Skřivánková.
00:10:19 A dědeček byl Ťuhýk.
00:10:23 Prosím tě, Duško!
00:10:25 Copak je to za jméno? To je Liduška nebo Baruška?
00:10:29 Ačkoliv to by byla Ruška, že?
00:10:31 Já se jmenuji Leopoldýna a doma mi říkali Poldýno.
00:10:36 Když jsem přišla do divadla, řekla jsem děvčatům několikrát
00:10:38 "Dušinko" a už mi to zůstalo.
00:10:43 Tak na všechna ta naše roztomilá děvčátka z města i z předměstí,
00:10:48 na ty naše dobré duše, "Dušinky i Dušky".
00:11:00 Já jsem nedavno četl starou americkou veselohru.
00:11:02 V ní si milionáři jen tak z legrace uspořádali maškarní ples.
00:11:07 Mezi ně se vloudil skutečný tulák.
00:11:12 Všichni mysleli, že to je přestrojený magnát,
00:11:14 chválili jeho převlek a on je nakonec všechny okradl.
00:11:19 To je motiv pro operetu jako dělaný.
00:11:22 To je pravda.
00:11:23 Nápad to špatný není.
00:11:25 Tak vidíš.
00:11:26 Ale se mnou nepočítej, já podepsal smlouvu s velkou operetou.
00:11:30 Zkus to s Rudlou Maříkem.
00:11:34 Sakra, je hodně hodin, já se musím zvednout.
00:11:38 Počkej, vezmeme to oba po anglicku.
00:11:40 Těm slečnám konkurovat nemůžeme.
00:11:49 To zase bude u Piskáčků uragán.
00:11:52 Oni si s Hermínkou nemusejí nic vyčítat.
00:12:00 Vy věříte na inspiraci?
00:12:03 To bych prosil. Zvlášť na inspiraci anděla.
00:12:08 Jednoho máte doma, slavnou subretu s hlasem cherubína.
00:12:15 Spíš s plamenným mečem.
00:12:19 To není anděl, to je kasa na peníze.
00:12:22 Prosím?
00:12:23 Jste příliš mladá, než abyste to pochopila.
00:12:30 Vedeme spolu boj o slávu - kdo výš a kdo lépe.
00:12:36 Takoví dva kohouti na jednom smetišti.
00:12:39 Tedy spíše jeden kohout a jedna slepice.
00:12:43 Ale to snad ne.
00:12:44 Já bych viděla v úspěchu manžela i vlastní podíl.
00:12:47 Třeba kvůli té inspiraci.
00:12:50 A vy jste přece génius, jak říká pan ředitel Lacina.
00:12:55 - Srdečný dík, slečno...
- Duško.
00:13:01 Ano prosím, slečno Duško.
00:13:04 Jé, už je skoro ráno.
00:13:07 Budete mít nepříjemnosti?
00:13:09 Já sotva, já bydlím sama, ale váš návrat asi inspirativní nebude.
00:13:14 Z toho žádná veselá polka nekouká.
00:13:17 Kdo ví? K ránu mívám nejlepší nápady.
00:13:22 Děkuji vám za hezký večer, Duško.
00:13:27 Už vím na koho se obrátit, až budu komponovat Dolce Amoroso.
00:13:38 Dobrou noc.
00:14:17 To jsem si mohla myslet, zase lezeš po čtyřech.
00:14:22 Ty si dala ten kufr do cesty schválně, viď?
00:14:25 Já se ti budu tahat s tvým kufrem!
00:14:28 Kam ho sluha postavil, tam stojí.
00:14:30 A jestli chceš takhle pokračovat, tak ho raději ani nevybaluj.
00:14:38 Dva roky jsem měl svatý pokoj a klid. Zlatý kasárna.
00:14:43 Dávno bys skončil u té tvé "garnizóny".
00:14:46 Penízky lítaly, holčičky zajisté taky.
00:14:51 Prosím tě, zůstaň raději u toho svého kufru,
00:14:55 víš, že opilce nesnáším.
00:14:59 A víš, že máš pravdu?
00:15:05 S kufrem se alespoň nemusím hádat.
00:15:18 (zpěv)
00:15:20 Když píseň lásky lidem v srdci náhle zazvučí,
00:15:26 slavík v zimě zazpívá, a nepálí kopřiva, už nepálí...
00:15:34 Znamenitě, znamenitě.
00:15:37 Když láskou velkou rozkvete ti růží v srdci keř,
00:15:43 slunce vyjde nad mraky a zvládneš pravé zázraky,
00:15:47 a proto je měj rád a věř!
00:15:52 No to je na Rudolfa jako šitý! Prosím tě, kdy to napsal?
00:15:56 Čert ví, ráno to přinesl. Prý měl doma nějaké dusno.
00:15:59 Z něho se ty melodie jen sypou.
00:16:01 Ale je to hezký, český, lidový.
00:16:03 Hlavně inspirativní.
00:16:04 Já to párkrát přebrnkal a za hodinu jsem měl text hotový.
00:16:08 Ale on mi Walda říkal:
00:16:09 "Maříku, jdi do toho, na tom nemůžeš prodělat."
00:16:12 Já jsem dělal s Rudolfem pro Uránii "Stázička se vdává",
00:16:15 to nebyl žádný zázrak, ale tohle se mi začíná líbit.
00:16:18 Je to zvláštní člověk - když je v největším maléru,
00:16:21 komponuje ty nejveselejší melodie.
00:16:23 Jiný byl psal pašie, on má písničku jako z cukru.
00:16:26 Jak moc to pospíchá?
00:16:28 Jako vždycky u divadla - všechno mělo být včera.
00:16:49 Rudolfe!
00:16:53 No jsi hluchý!
00:16:54 Co je, co se děje?
00:16:56 Potřebuji peníze - činže, nákupy.
00:17:00 Vezmi si v příborníku a dej mi pokoj, pracuji.
00:17:02 Nic tam není. Zase jsi někoho hostil, že jo?
00:17:07 Nevysedávám po hospodách, když pracuji.
00:17:11 Zítra vyinkasuju tantiémy, tak se hausmeistr nezblázní.
00:17:16 Nebudu chodit bez koruny v kapse!
00:17:17 A kdyby někdo přišel, tak mu nemám ani co nabídnout.
00:17:19 Tak ho vezmi k Šroubkovi, no. Já hlad nemám.
00:17:22 Já jenom potřebuji klid na práci.
00:17:25 No dovol, ty mě vyhazuješ z domu?!
00:17:27 Na každého si čas najdeš, ale tvoje vlastní žena je pro tebe luft.
00:17:31 Jestli narážíš na Brožíka, tak spolu píšeme novou operetu.
00:17:34 Ne, ani Brožík ani Mařík. Ty víš moc dobře, o kom je řeč.
00:17:38 Celý divadlo si šušká o té káče Sovákové.
00:17:41 Zákulisní drby.
00:17:42 Ale není kouře bez ohníčku.
00:17:44 Myslíš si, že jsem si nevšimla, jaký cukrbliky na ní posíláš?
00:17:48 Prosím tě, přiznej už pravdu a nebuď věčný zbabělec.
00:17:52 Já a zbabělec?
00:17:53 Tak jednou provždy bych si vyprosil...
00:17:55 Ztrácíš paměť, můj milý, před třemi lety jsi nás všechny
00:17:57 hodil přes plot - celý ansámbl.
00:18:00 Místo aby ses staral o záchranu operety ve Vinohradským,
00:18:03 tak jsi sbalil kufr a jako kluk jsi utekl k vojenský muzice.
00:18:07 Neměli jste dělat stávku.
00:18:10 Představenstvo chtělo pouze činohru, nějaký Piskáček je nezajímal.
00:18:13 Byl jsem rád, že jsem se dostal k 28. pluku a držel nás nad vodou.
00:18:16 Ty jsi se udržel! Ale já byla bez angažmá.
00:18:21 Já jako hvězda jsem se musela protloukat Pištěkárnou a Heinovkou.
00:18:24 Ty jsi hrál paničkám na kolonádě v Piešťanech.
00:18:26 Peníze, co jsem ti posílal, ti byly dobré, viď?
00:18:28 A role slaměné vdovy ti vyhovovala, co?
00:18:30 Nejsem padlý na hlavu.
00:18:33 Ty jsi se otáčel za každou sukní a byl jsi blahem bez sebe,
00:18:36 když ti každý "niemand" lichotil.
00:18:38 Ale když jsi měl řešit něco zásadního, tak...
00:18:40 Choti drahá, já zase nejsem takový pitomec, abych neviděl
00:18:43 v tvém výstupu jasný záměr.
00:18:45 Já se nenechám pořád ždímat jako starý hadr, víš!
00:18:50 Jestli se ti zdá, že jsem zbabělec, tak já ti rychle dokážu pravý opak.
00:18:55 Už toho mám akorát pokrk!
00:18:58 Jsi hvězda? Já taky.
00:19:00 A může být od sebe vzdálení milion světelných let.
00:19:05 Snad jsem to řekl jasně.
00:19:07 Pánové, zachovejte klid!
00:19:12 V podstatě jsme na obsazení domluveni.
00:19:14 A nebudeme si dál komplikovat život.
00:19:16 Titulní dvojroli hraje Jindra, milionáře Orta pan Brožík,
00:19:20 a na roli mladé Betzi se snad rozumně domluvíme.
00:19:24 Nevím, jestli rozumně, ale já trvám na Sovákové.
00:19:27 Tvé osobní sympatie stranou.
00:19:29 Já neříkám, že nemá talent, je dokonce i hezká,
00:19:36 ale hlavní roli - neblbni, takové riziko na sebe nevezmu.
00:19:37 Já velice rád.
00:19:38 Měj rozum, Rudlo. Jde o tvůj úspěch, o tvou premiéru.
00:19:41 Co když to bouchne?
00:19:42 Hanušová je zkušená subreta.
00:19:44 A já ji také jako první subretu platím.
00:19:47 Může alternovat.
00:19:49 To nemyslíš vážně?!
00:19:50 Pořád jenom vaše smlouvy.
00:19:52 Četli jste tu hru?
00:19:54 Role Betzi předpokládá dívku o 20 mladší, než je Hermína.
00:19:58 No tak dobrá. Snad je tam i menší role, na které by se ukázalo,
00:20:00 jestli ta Sováková bude dobrá.
00:20:03 Já se s ní mordovat nebudu, to si sjednejte někoho jiného.
00:20:06 Tak to, Faltysi, nedělej, může to režírovat ředitel.
00:20:08 Snad tady mám také jako autor nějaké právo, ne?
00:20:11 Trvám na Sovákové, osobně to s ní nastuduji.
00:20:15 S ostatními se dohodnu, tak jaképak riziko.
00:20:18 Nebo si myslíte, že mám málo zkušeností?
00:20:20 Tulák je moje osmnáctá opereta.
00:20:23 Když se vám to nezdá, nedělejte to.
00:20:25 Nemusí se to hrát, já to dám někam jinam.
00:20:27 Na Smíchově mi utrhnou obě ruce!
00:20:31 To je šílenec.
00:20:33 Vrazil jsem dost peněz do kulis, do kostýmů, už se to vyrábí.
00:20:35 Máme ohlášenou premiéru, o kterou je zájem.
00:20:38 Pánové, já budu muset té Hanušové zvenout gáži jako odstupné.
00:20:44 Vždy jsem říkal, že největší metla u divadla jsou herci.
00:20:49 Ale zamilovaný kapelník, to je boží dopuštění.
00:20:56 Co naděláš? Chytili jsme se do želez.
00:21:03 (zpěv)
00:21:17 Jak se ti to jeví?
00:21:19 Měl jsem z toho větší strach.
00:21:22 Pěvecky je to slušné, herecky je to horší,
00:21:24 ale má to šmrnc.
00:21:28 (zpěv)
00:21:37 Stop!
00:21:40 Dejte tomu víc horlivosti, vleče se to!
00:21:44 Pane Vronský, překrýváte se, musíte ubrat!
00:21:48 Ano, jistě.
00:21:49 Dušinko, v pořádku, ale trochu přidat!
00:21:51 - A co já?
- Dobré, dobré.
00:21:53 Vezmeme to od refrénu znova, jo?
00:21:57 Dušinka by se měla naučit noty,
00:21:59 a hlavně zpívat, když chce dělat hvězdu.
00:22:01 Mějte ohled na naše uši, pane kapelníku.
00:22:04 Inspicient! Zařiďte tady pořádek a klid!
00:22:09 Ticho, prosím vás!
00:22:10 Tady se pracuje!
00:22:13 Tady nejsme v šantánu u Bucků, aby tu kdekdo hulákal.
00:22:16 U Bucků? Tam se zpívalo mnohem líp.
00:22:20 Pořád se nemohu dočkat a už je to tady!
00:22:22 Zaraz to, dokud je čas!
00:22:26 Pane řediteli, sdělte laskavě té dámě, že zde zkoušíme hru,
00:22:30 do které nebyla obsazena.
00:22:32 Doufám, že omylem.
00:22:34 Vážení, toto si vyřiďte doma, já musím zkoušet.
00:22:37 Vy tady režírujete?
00:22:38 Já myslela, že to za vás převzal pan Piskáček.
00:22:41 Vy jste tady přece páté kolo u vozu, když dovolíte,
00:22:43 aby taková ochotnice nahradila hvězdu.
00:22:46 Paní Hanušová, prosím vás! Už jsme o tom jednali.
00:22:50 Vy budete hlavní roli v jiné hře.
00:22:53 Já budu mít hlavní roli vždy, pane řediteli.
00:22:55 Já jsem tady angažovaná jako první subreta a mám na to smlouvu.
00:23:00 Ještěže nehrajeme Malého lorda.
00:23:04 Umění, dámo, je cesta věčného hledání.
00:23:07 My dobře víme, kde se hledají a objevují talenty -
00:23:11 v posteli, že jo?
00:23:17 Nevnucujte nám své vlastní zkušenosti, ano?!
00:23:20 Pane řediteli, vy mě tady necháte takhle urážet?
00:23:23 Buď půjde z divadla ta coura, nebo jdu já!
00:23:27 Hermíno!
00:23:31 Pane bože, objevovat talenty, to je drahý špás.
00:23:36 Opovažte se s tím ještě někdy přijít!
00:23:44 Co bulíš?
00:23:47 Když se chytíš, převálcuješ tři takové Hanušky.
00:23:51 Já na to nemám nervy.
00:23:54 Ale máš, jen se nedělej!
00:23:56 Taková puťka zase nejsi.
00:24:00 Mladá holka, která dobře vypadá, dobře jí to zpívá.
00:24:04 Za zády máš vlivnou osobu - já takové štěstí nikdy neměla.
00:24:09 Tak co je? Budeme zkoušet nebo fňukat?
00:24:17 Nehledej útěchu u těch, kteří ti závidějí.
00:24:20 Teď jsi sólistka!
00:24:22 To si myslíš ty.
00:24:24 Sbor se ke mně obrátil zády a sólisti mě neberou.
00:24:28 Oni si zvyknou. Důležité je, abys tu roli odvedla co nejlépe.
00:24:34 Ale stejně mě vyhodí!
00:24:36 Na Hermíně je postaven celý repertoár.
00:24:40 Život je boj!
00:24:44 Když zůstane Hermína, půjdeme my dva.
00:24:48 A kam, prosím tě?
00:24:49 To nech na mě. Místo už mám.
00:24:54 Hlavně musíš vyhrát a zazářit. Ty na to máš.
00:24:59 Udělám z tebe hvězdu.
00:25:18 To není nejlepší nápad, Hermínko.
00:25:22 Snad se výjimečně můžeme vidět i ve dne.
00:25:26 To jistě, znám ovšem méně frekventovaná místa.
00:25:30 Nepřišla jsem na námluvy, doktore.
00:25:32 Stojím před rozvodem.
00:25:34 To snad ne?!
00:25:36 Ta děvka, vypíchla mě z role a můj muž se totálně zbláznil.
00:25:40 To si přece nemůžu nechat líbit!
00:25:42 Chtějí mě umělecky a společensky zničit. Žádám odstupné.
00:25:45 To chce klid.
00:25:50 Hermínko, krátké poblouznění, to se stává.
00:25:52 Až podá žádost, zaujmeme stanovisko.
00:25:55 Chci znát svá práva teď hned!
00:25:58 Přece ho nepustím s tou káčou a sama utřu hubu?
00:26:01 Musí platit, on totiž na to má!
00:26:07 Vyřídíme to v mé kanceláři, milostivá paní.
00:26:10 Drožku!
00:26:14 Františku, nezoufej! Na tomhle vyděláš kasu.
00:26:19 Nač mi budou prachy, když se mi rozsype ansámbl.
00:26:21 Já bych toho chlapa nejraději uškrtil.
00:26:24 Proč zrovna Piskáčka?
00:26:27 Protože to je lehkomyslný děvkař.
00:26:29 Já mu musím trpět ty jeho milostné avantýry
00:26:31 a ještě mu je platit.
00:26:33 Už se ti pochlubil, co zamýšlí?
00:26:35 Že se chce rozvádět?
00:26:37 To je jedno, prosím tě.
00:26:39 Ale rozhodl se, že půjde ředitelovat do Budějovic
00:26:41 a vezme Sovákovou s sebou.
00:26:43 Vypiplal si tady novou hvězdu za moje prachy pro sebe.
00:26:47 To je nesmysl. Rudla je kumštýř, ne podnikatel.
00:26:50 Ten rozumí kšeftu jako já pražské paroplavbě.
00:26:53 Shoří tam jak papír.
00:26:55 Ale je schopen pro tu ženskou skočit z věže,
00:26:58 a já se budu plazit před Hanušovou, aby tu roli Betzi převzala
00:27:03 za Sovákovou.
00:27:05 Jo, tak to ti, příteli, nezávidím.
00:27:16 Pár klikiháků a člověk má v ruce sto tisíc.
00:27:20 A co s tím? Okrást je? Ne. Dali mi důvěru.
00:27:23 Ale co?
00:27:25 Já stejně pořád zůstanu tím tulákem.
00:27:30 Ale s tím vědomím, že až umřu, tak jsem po sobě něco zanechal.
00:27:35 (zpěv)
00:27:39 Jako ptáček světem sem a tam, smuten bloudím bez cíle a sám,
00:27:48 přejdu hory, doly, city, města, kam však vede moje cesta,
00:27:53 to je sotva znám.
00:27:56 A tak se toulám se už dlouhý čas, dnes mám bídu, zítra nouzi zas,
00:28:05 věru kapsy moje jsou tak chudé, pomalu že sotva zbude v nich
00:28:11 na provaz.
00:28:14 A přec kupodivu někdy zdá se mi, že jsem nejbohatší z lidí na zemi.
00:28:27 Když z jara první vonný květ se venku počne rozvíjet,
00:28:43 každému štěstí na tváři hned zazáří.
00:28:53 A vůně šeříku láká i ubohého tuláka,
00:29:02 vždyť jako jiným též mu kvet ten máje květ.
00:29:16 U cizích když zastavím se vrat, povzdechnu si v duchu častokrát,
00:29:27 že mé oči toho neuvidí, aby mě měl někdo z lidí
00:29:34 na tom světě rád.
00:29:38 I když svět bych prošel v šíř i dál, k vrcholkům až nebetyčných skal,
00:29:49 a tam ukončil pouť žitím jednou, vím, že lásku ani jednou bych
00:29:56 nepotkal.
00:29:59 A přec kupodivu někdy zdá se mi, že jsem nejbohatší z lidí na zemi.
00:30:13 Když z jara první vonný květ se venku počne rozvíjet,
00:30:30 každému štěstí na tváři hned zazáří.
00:30:40 A vůně šeříku láká i ubohého tuláka,
00:30:49 vždyť jako jiným též mu kvet ten máje květ.
00:31:17 Opereta Tulák se stala šlágrem Prahy.
00:31:19 Piskáček byl rázem na vrcholu slávy, a rady svých přátel odmítl.
00:31:25 Rozhodl se řešit svůj osobní život radikálně.
00:31:34 Rozvedl se s Hanušovou, Praze dal vale a přijal místo ředitele
00:31:36 Jihočeského divadla.
00:31:42 Netušil jak těžký a složitý úkol na sebe vzal.
00:31:46 Divadlo bylo zadluženo a dotace téměř nulové.
00:31:50 Uživit činohru, operu a operetu nebylo snadné.
00:31:54 Vsadil na lehkou múzu a věřil, že velká návštěvnost operetních
00:31:57 představení vyvede divadlo z nouze.
00:32:01 A tak se svou velkou láskou Duškou Sovákovou,
00:32:04 kterou si vzal za manželku a udělal z ní první subretu v divadle,
00:32:09 nastoupil další složitou etapu svého života.
00:32:20 V Šárce u Sv. Matěje je zjara plno veselí.
00:32:28 Tam se mnohé srdce láskou chvěje a štěstím se tetelí.
00:32:36 Mládeneček jde tam s pannou nastrojenou, načesanou,
00:32:44 když sluníčko na nebíčku hřeje odpoledne v neděli.
00:32:52 On pannu šálí a hudba v dáli k nim potichoučku sladce ševelí.
00:33:05 Ševelí.
00:33:10 Muziky hrajte nám, do kola sem a tam,
00:33:22 hrajte tu hezkou staročeskou ať si při ní zazpívám,
00:33:30 hrajte tu hezkou staročeskou, ať si zazpívám.
00:33:42 V Šárce u Sv. Matěje je kostelíček z kamene,
00:33:49 tam panenka s mládenečkem spěje láskou všecka zmámená.
00:33:57 Pan páter jim nejdřív káže, když pak štolou ruce sváže,
00:34:05 andělíček z oltáře se směje, neví, co to znamená.
00:34:14 Varhany hrají, on šepotá ji do ouška slova lásky plamenná.
00:34:27 Plamenná.
00:34:33 Muziky, hrajte nám, do kola sem a tam,
00:34:43 hrajte tu hezkou staročeskou, ať si při ní zazpívám,
00:34:50 hrajte tu hezkou staročeskou, ať si zazpívám.
00:35:20 Hrajte tu hezkou staročeskou, ať si zazpívám.
00:35:59 Byla jste opět vynikající, milostivá paní.
00:36:06 Prosil bych teď hlavičku trochu nahoru, tak.
00:36:07 Celé město hovoří o "Děvčeti z předměstí"!
00:36:09 Kulturní zážitek!
00:36:10 Konečně máme v Budějicích zase prvotřídní divadlo.
00:36:13 Manželova muzika se líbí všem lidem.
00:36:15 Ano, ano. Hudba je skvělá.
00:36:18 Prosil bych ještě mírný záklon.
00:36:21 Ale komu čest, tomu čest.
00:36:23 Divadlo nedělá jenom hudba, diváka lákají herci, hvězdy.
00:36:26 Já chodím mezi lidi, já vím, co se tu povídá.
00:36:30 Vy tu máte veliký kredit.
00:36:33 Pozor! Děkuji.
00:36:35 Dušinko, prosím tě! Na zkušebně čekají.
00:36:38 Už toho nechte, pane Veverko!
00:36:39 Budeš s námi korepetovat, Rudolfe?
00:36:41 Mám plnou hlavu jiných starostí.
00:36:43 Ale slíbil jsi mi to!
00:36:44 Ten Váša je nemožný, dře nás jako koně.
00:36:46 Proto jsem ho přijal. A sbalte to! A ty jdi zkoušet!
00:36:51 Už se těším na další novinku. Prý zkoušíte Slováckou princesku.
00:36:57 No jo.
00:36:58 To zase bude úspěch!
00:36:59 Pan ředitel umí postavit repertoár. Na tento kus jsme už čekali roky.
00:37:06 - To už je pauza?
- Konec zkoušky.
00:37:08 Pan korepetitor vám vzkazuje, že až budete mít zájem zkoušet,
00:37:12 abyste mu nechala vzkaz na vrátnici.
00:37:14 To je neskutečná drzost. Co si ten Váša myslí?
00:37:18 Já mám přeci také jiné povinnosti!
00:37:21 Já jenom vyřizuji vzkaz. Váša je sice ras, ale umí.
00:37:24 Zakládá si na tom.
00:37:26 Pro něj - sborista či sólista, všechno jedno.
00:37:30 Já se poroučím, milostivá paní.
00:37:32 To se ještě ukáže, kdo tady má větší slovo.
00:37:34 Mně žádné naschvály dělat nebude!
00:38:12 Pane bože, vy jste přišel jako duch.
00:38:14 Promiňte, šel jsem náhodou okolo, ale zdálo se mi, že tu někdo
00:38:16 volal o pomoc.
00:38:19 To máte pravdu. Váša mě hodil přes palubu, manžel stále úřaduje,
00:38:24 tak si musím pomoci sama.
00:38:28 Nechci se vnucovat, ale hraji docela obstojně i na klavír.
00:38:31 Bylo by mi potěšením, kdybych vám mohl být prospěšný.
00:38:35 Času mám dost.
00:38:37 Vy byste chtěl?
00:38:42 Tak prosím.
00:38:45 Děkuji.
00:38:53 (zpívá)
00:39:24 Schillera jsme tady nehráli ani nepamatuji.
00:39:27 Jste normální? Don Carlos, kde na to vezmu?
00:39:30 Zvláštní, že na vaše operety se peníze vždycky našly.
00:39:34 Tohle divadlo, pane řediteli.
00:39:37 má tři ansámbly, to není žádná husarská operetka.
00:39:42 Nač ty vášně, pane Langer? Zatím ta operetka vydělává i na vás.
00:39:45 Nastudujte Šamberka, na toho lidi půjdou!
00:39:48 To hrají ochotníci v Třeboni.
00:39:49 My jsme profíci a chceme dělat pořádný repertoár.
00:39:51 Já bych toho chtěl!
00:39:53 Vy chcete Schillera, opera chce Prodanou nevěstu -
00:39:56 kdo to asi bude platit?
00:39:57 Vy jste nevěděl, do čeho lezete?
00:40:00 Jedeme takhle z kopce. Vřele vám doporučuji - hledejte mecenáše,
00:40:04 vy musíte získat dotace - od města, státu, ministerstva.
00:40:09 Ždímejte, přesvědčujte - jinak tu chcípneme hlady.
00:40:13 Co takhle snížit stavy souboru?
00:40:16 Takový kolos v provinčním městě, to je přeci nesmysl.
00:40:20 Pane Piskáčku, toto divadlo se jmenuje Jihočeské národní.
00:40:28 V tomto rozsahu bylo v roce 1919 založeno.
00:40:31 Nevím, proč by se po 6 letech na tom mělo něco měnit?!
00:40:35 To tady nahlas nikde neříkejte, vřele doporučuji!
00:40:44 A na tom Schillerovi trvám.
00:40:58 Jaká je to pohádka?
00:41:08 Pohádka o dvou srdcích, v nichž se rozezvučela sladká píseň života
00:41:14 a mládí, Maryško.
00:41:20 Splň můj sen a staň se alespoň na chvíli mou Šípkovou Růženkou.
00:41:25 Princ přicházející o půlnoci?
00:41:28 To už dávno spí celé město, nejen Šípková Růženka.
00:41:32 Mám velké starosti, Dušinko, ale polepším se.
00:41:35 To slyším denně.
00:41:38 Kampak se ztratil můj skladatel, klavírista,
00:41:41 kdepak je můj poradce a manžel?
00:41:45 Co jsme tady, ani jsi nebrnkl do piana, věčně jenom úřaduješ
00:41:48 a sháníš peníze.
00:41:51 Umění jsi hodil za hlavu a mě už asi taky.
00:41:56 Alespoň ty mi nevyčítej.
00:41:58 Mám opravdu velké starosti.
00:42:00 Ale z těch dluhů vás dostanu.
00:42:02 Tak ty jsi chytil zlatou rybku, která ti splní tři přání?
00:42:06 Rudínku, prosím tě! Na roli naivky jsem tady já.
00:42:09 Ty máš tisíc dobrých vlastností, ale nejsi kšeftman.
00:42:14 Z těch tvých tantiem a půlky platu žádný zázrak neuděláš.
00:42:17 Opereta vás z té šlamastiky vytáhne. Máme 100% návštěvnost.
00:42:23 Jenomže v tomto divadle je lidí jako much.
00:42:27 Mně dáváš půlku platu a sám nebereš skoro nic.
00:42:31 No ale hrajeme. Máš role, jaké bys v Praze neměla.
00:42:36 Všechno dělám kvůli tobě, víš přeci, že tě miluji.
00:42:41 Ježišmariá, tak mě tolik nemiluj a pojď někam, dokud je čas!
00:42:45 Ale kam? Zpátky do Prahy? Mít na krku Hermínu a nervy nadranc?
00:42:50 To je snad jedno. Jsi rozvedený, ne?
00:42:55 Pozdrav od advokáta Mayera.
00:43:04 "V důsledky nevěry a rozvodu utrpěla duševní otřes
00:43:07 a přestala hrát divadlo.
00:43:09 Vyžaduji pro svoji mandantku 800 Kč výživného měsíčně,
00:43:15 jinak podávám žalobu."
00:43:20 To je neskutečná drzost! Nic! Ani korunu!
00:43:27 Ty tady děláš ředitele a já první hvězdu.
00:43:31 Ať žaluje! Podáš rekuluz.
00:43:36 Chtějí z tebe udělat dojnou krávu.
00:43:41 Třeba máš pravdu.
00:43:45 Žádný dopis jsem nedostal, viď.
00:43:48 Rudínku, prosím tě, máš mladou ženu, která tě má ráda.
00:43:53 Já si tě zničit nenechám.
00:44:12 Vy jdete na námluvy?
00:44:18 Ne, to je pro vás.
00:44:22 Ale já svátek ani narozeniny nemám.
00:44:25 Ale společné výročí - 10 zkoušek, 10 růží.
00:44:32 Spíš bych měla poděkovat já vám.
00:44:35 Obětujete svůj volný čas, vám vděčím za skvělou přípravu.
00:44:41 Ne, nemluvte o tom.
00:44:43 Na každou korepetici se těším jako student na první schůzku.
00:44:55 Paní Duško.
00:44:58 Ale já jsem vdaná, příteli, a dokonce za ředitele. Neriskujte!
00:45:04 Já vím, je to troufalost.
00:45:07 Ale jak jinak mám projevit obdiv k první dámě operety?
00:45:12 Konec konců květiny dostáváte i od jiných ctitelů.
00:45:16 Ale na jevišti. A my jsme kolegové, to by se mohlo vysvětlovat i jinak.
00:45:23 Promiňte, nechtěl jsem urazit vaši čest.
00:45:27 Ale jako kolegové bychom si nemuseli vykat, že?
00:45:38 Z celého srdce ti děkuji, to je více, než jsem doufal.
00:45:54 Je tam nějaký expres z ciziny a pohled z Jugoslávie.
00:45:59 Jinak bohužel samé upomínky.
00:46:02 Budete si to muset přebrat, pane řediteli.
00:46:05 Jak probíhá zkouška?
00:46:08 Jedou naplno. Krásné kostýmy i výprava.
00:46:12 Šéf činohry zuří, ale bude to nádhera.
00:46:15 Dnes hlavní zkouška, zítra generálka - ohromný zájem
00:46:18 o premiéru. Už máme vyprodáno.
00:46:23 Kéž bychom udělali alespoň 20 repríz.
00:46:26 Potřebujeme to jako sůl.
00:46:28 Všichni se těší, že bude oslava po premiéře U Zvonu.
00:46:33 Každý za své, žádné trachtace pořádat nebudu. Nemáme na to.
00:46:41 Ale nic neříkejte, paní Landová, rozhodnu se až po generálce.
00:47:05 Vážený pane Piskáčku, dozvěděl jsem se, že jste odešel z Prahy
00:47:08 do provinčního divadla.
00:47:10 Uvolnilo se u nás místo prvního kapelníka zpěvohry a dovoluji si
00:47:15 touto cestou nabídnout vám angažmá v Krajinském divadle
00:47:20 v Osieku. Přikládám současně smlouvu k podpisu.
00:47:23 Nástupní plat 5000 dinárů.
00:47:31 Žádám o urychlenou odpověď.
00:47:34 Se srdečným pozdravem Josip Mikulič, ředitel.
00:47:40 Josip Mikulič? Jak o mně ví?
00:47:50 Píše to česky.
00:47:52 Takové peníze!
00:47:59 Zase z Osieku?
00:48:02 To má být vtip?
00:48:04 Srdečný pozdrav z Osieku posílá váš věrný trombonista Áda Hložek.
00:48:13 Jak se tam dostal?
00:48:15 Zařídil jsem u ředitele prima kšeft.
00:48:16 Sbalte své kufry své operety a přijeďte,
00:48:21 budete král a hodně bohatý.
00:48:29 Tady po krk v dluzích a v Chorvatsku milionář.
00:48:38 Špatné by to nebylo.
00:48:44 Ale co s Duškou? A co s divadlem?
00:48:51 Při mé smůle, škoda času.
00:49:05 Máte pravdu, pane Jiří, znám pohádku o Šípkové Růžence.
00:49:09 Jako malé školačky jsme snily o princi,
00:49:13 který by nás vysvobodil ze zajetí růží.
00:49:19 A já jako hoch toužil jsem být vysvoboditelem Šípkové Růženky.
00:49:21 (zpívá)
00:49:23 Stojí skála, na ní hrad, pode hradem růží sad,
00:49:28 a v něm hrozný drak má svoji skrýš.
00:49:36 Ve hradě pak po léta princezna spí zakletá
00:49:43 v samých růžích a s ní celá říš.
00:49:49 Tak spí a sní již řadu let a zim,
00:49:57 tak spí a sní jen drak bdí nade vším.
00:50:04 Spí, sní.
00:50:13 Spí.
00:50:19 Spí růží květ v zahradě na hradě právě kvet,
00:50:24 princ chrabrý dal zemí tou zakletou když se bral.
00:50:28 Meč ostrý maje po boku, a noty své mu do skoku,
00:50:32 na lesklou trubku ze zlata, ta ta ra ta ta ta.
00:50:43 V tom lesku svém padne zem, rachotem vzdá se květ,
00:50:46 princ tasí zbraň, pak už drak jako mrak zuří jen,
00:50:49 meč ostrý vzduchem lítá, obludu svou píchá,
00:50:52 bodá, seká, rány prší, drak se brání, jiskry srší,
00:50:58 smrtelné se zmítá v křeči, princ však vítěz v této seči
00:51:02 před princeznou zatím klečí, spící a dí:
00:51:18 Zda krásko víš, co v stánku zříš
00:51:27 na lůžku svém povím, že není snem
00:51:35 bůh lásky sám, princezno nám
00:51:44 svůj otevírá chrám.
00:51:55 Mne máš-li rád, chci tvou se stát,
00:52:03 nač dále snít, když můžem šťastní žít?
00:52:12 Nechť svatební nám zvony zní
00:52:22 na věky chci já tvým být.
00:52:35 Zda máš mě v lásce, princezno má bílá?
00:52:38 Já v srdci svém se tobě zaslíbila.
00:52:41 Má krásná zlatovlásko.
00:52:44 Má nekonečná lásko.
00:52:49 Teď pohádka končí.
00:52:51 Ta stará dětská pohádka, ale ta nová, ta nyní právě začíná.
00:52:59 Maryško, staň se mou Šípkovou Růženkou.
00:53:02 Jak bych mohla?
00:53:07 Zlíbat se dej, mně sníti přej,
00:53:15 srdce zlatý, princezno z pohádky,
00:53:25 jen skloň se níž v mou náruč výš
00:53:32 a více nesmuť již.
00:53:43 Sladký ten hlas, jímá mě mráz,
00:53:50 neodolám, cítím, že podléhám.
00:54:02 Žití jde k nám, změní se v ráj,
00:54:10 v něm láska jen vládne nám.
00:54:20 - Maryško, máš mě ráda?
- Mám tě ráda.
00:55:25 Je to od soudu.
00:55:27 Odpusťte, pane řediteli, že vám to dávám až teď, ale nechtěla jsem vám
00:55:30 před premiérou kazit náladu. Třeba to ani není důležité.
00:55:35 Jste moc hodná, paní Landová, moc vám děkuji.
00:55:39 A dobře se bavte. Já mám ještě nějakou práci.
00:55:59 Dostavte se k soudu ve věci neplacení výživného H. Hanušové.
00:56:05 Dlužná částka dosáhla výše 8000.
00:56:12 Šílenci! Kde bych je vzal?!
00:56:17 V podnělí v 10 hodin. Advokát Mayer.
00:56:21 To se mi vzácně nehodí, pane doktore,
00:56:23 najděte si jiného blbce.
00:56:27 Tady mě škubou jako husu, hrozí kriminálem,
00:56:28 a v Chorvatsku mi nabízejí...
00:56:33 (klepání na dveře)
00:56:36 Velice se omlouvám, nerad ruším, ale U Zvonu je po vás sháňka,
00:56:39 pane řediteli.
00:56:41 Paní Duška, vaše paní už objednala šampaňské.
00:56:46 Pane Meisner, najděte si jinou kavku!
00:56:48 Kdo si objedná, ten si zaplatí.
00:56:50 Já jsem nepřišel žalovat.
00:56:51 Žádné oslavy nepořádám a moje paní to dobře ví.
00:56:53 Jistě, to je vaše soukromá záležitost, ale kolují řeči
00:56:57 mezi herci, že na candrbál peníze jsou.
00:57:01 Nechte toho! Nemám náladu vést o půlnoci řeči o platech
00:57:06 svých zaměstnanců.
00:57:08 Bývalo zvykem, že po úspěšné premiéře dostali sólisté
00:57:10 alespoň foršus.
00:57:12 Nejsem holt pikové eso.
00:57:15 Jestli tu útratu nezaplatíte vy, dost pochybuji, že na ni bude mít
00:57:17 vaše paní nebo ten houslák Schejbal, co se kolem ní pořád motá.
00:57:25 Co si to dovolujete?!
00:57:29 Zakazuji vám roznášet po divadle takové pomluvy!
00:57:33 Tady máte a vypadněte.
00:57:36 Když tomu nevěříte...
00:57:37 Ven!
00:58:01 (vzpomíná)
00:58:02 Radši mě tolik nemiluj a pojďme jinam, dokud je čas.
00:58:04 A motá se kolem ní ten houslák Schejbal.
00:58:20 Mně neutečeš! 800 měsíčně! Utrpěla jsem duševní otřes.
00:58:27 Dostavte se k soudu - dlužná částka 8000.
00:58:41 Nechte si své operetky a shánějte peníze, jinak tu chcípneme hlady.
00:58:43 Bude se hrát Don Carlos.
00:58:53 Nezapomeňte - v pondělí v 10 hodin u soudu.
00:59:30 Pane kolego, to neznáte jiného autora než mého manžela?
00:59:35 Zkuste něco modernějšího, on vám nikdo hlavu neutrhne
00:59:38 a na gáži neubere.
00:59:40 Jak je libo, milostivá.
00:59:42 (zpěv)
00:59:45 Já viděl Helenu v bazénu náhodou,
00:59:50 závrať jsem z toho měl, co jsem zřel nad vodou,
00:59:54 a když se z vody ven zvedla jen výš,
00:59:58 co bylo vidět níž nelze již říct.
01:00:02 Já viděl Helenu v bazénu náhodou,
01:00:06 závrať jsem z toho měl, co jsem zřel nad vodou...
01:00:25 Co říkal?
01:00:27 Nebyl nějak ve své kůži, asi šel spát.
01:00:30 Spát? Ale tady je otevřený účet.
01:00:33 Měl jsem takový dojem, že ho nehodlá zatáhnout.
01:00:36 To je unavený?
01:00:38 Milostivá paní, omluvte mě, ale účet nebezpečně narůstá.
01:00:44 Zarazte to, pane Křížek.
01:00:45 Já si jen skočím pro manžela a budeme vesele pokračovat dál.
01:00:49 O své peníze nepřijdete.
01:00:56 Prosím tě, uklidni se.
01:01:27 Ježišmariá, snad nás nevykradli.
01:01:29 Rudolfe!
01:01:31 Že by usnul v kanceláři?
01:01:34 Tam je stejný binec jako tady.
01:01:36 Počkejte, tady byl přeci jeho kufr.
01:01:39 Kdyby chtěl někam cestovat, tak by mi to přece řekl!
01:01:42 Třeba ti nechtěl kazit náladu.
01:01:44 Já to vidím dost černě.
01:01:46 Jestli vzal draka, tak si rovnou volej policejní ochranu.
01:01:49 Kam by utíkal a proč?
01:01:52 Nejspíš se mu něco stalo. Vladimíre!
01:01:54 Ztráty je třeba hlásit na policii.
01:01:57 Třeba se tu pral nebo...
01:01:59 Proč by to dělal? Přece by mě tu nenechal bez koruny.
01:02:02 Dluhů jako fial. Teď ještě i v hospodě.
01:02:07 Co budu dělat?
01:02:10 Hlavně zachovej klid, ty jsi z obliga.
01:02:13 Jestli frnknul, oni si ho stejně najdou.
01:02:17 Kam mohl zmizet?
01:02:19 Do Prahy asi sotva, když tam má dluhy u Hermíny.
01:02:23 Třeba šel za námi do hospody. Minuli jsme se a...
01:02:26 Prosím tě, do hospody s kufrem?
01:02:28 Mám takové tušení...
01:02:31 Prosím tě, buď klidná, sedni si. On se zase objeví.
01:02:35 Ráno je moudřejší večera.
01:02:37 Přeci si nebudeme kazit úspěšnou premiéru.
01:02:40 Máš tu přece mě.
01:02:42 Prosím tě, nech toho!
01:02:44 Někdo mu musel vyžvanit, že my dva...
01:02:45 Ale já jsem tě varovala.
01:02:47 To ty jsi mě dostal do téhle situace.
01:02:48 Sotva jsem začala, už končím. Prosím tě, vypadni!
01:03:05 Bože, já jsem tele.
01:03:16 Piskáček dorazil do Chorvatska a přijal místo šéfdirigenta
01:03:20 operety v Osieku.
01:03:22 S velkým úspěchem tam uvedl tři své operety.
01:03:26 Zbavil se na čas starostí i dluhů.
01:03:29 Ztratil zájem o Prahu, Budějovice,
01:03:31 a pohřbil i svou lásku k Dušce Sovákové.
01:03:36 Zdálo se, že je na cestě k závratné kariéře, jenže chyba plodí chybu.
01:03:41 Opojen slávou přetrhal svazky i s operetou v Osieku
01:03:46 a vydal se za "velkou louži".
01:03:48 Když tam uspěl Rudolf Friml, proč by to neměl zkusit taky.
01:03:51 Jenže - není všechno zlato, co se třpytí.
01:03:55 Skryté titulky připravili Marie Marek a Josef Batěk
Milovníci klasické české operety můžou v repríze vidět první díl televizní hry o životě Rudolfa Piskáčka, jehož životní cesty byly točité. Píše se rok 1924. Skladatel Rudolf Piskáček absolvuje ve vinohradské zpěvohře úspěšnou premiéru své nové operety Děvče z předměstí, v níž zpívá i jeho manželka Hermína, hlavní subreta divadla. Jeho manželství není příliš šťastné a provází je neustálé hádky. Muž tedy snadno podlehne kouzlu půvabné sboristky Sovákové, kterou prosadí do hlavní role své nové operety Tulák i přes odpor vedení divadla. Po rozvodu s manželkou Hermínou odjíždí Piskáček do USA.