00:00:25 Průhonice nedaleko Prahy jsou známy
svým novorenesančním zámkem, parkem
00:00:31 a botanickou zahradou.
00:00:34 Také Výzkumným ústavem
okrasného zahradnictví.
00:00:38 Geofyzikální laboratoří
Československé akademie věd,
00:00:42 Ústavem krajinné ekologie,
Herbářem Národního muzea
00:00:46 a Botanickým ústavem Československé
akademie věd.
00:00:51 Ale asi jen málokdo ví,
že zámek patřil 5 let
00:00:54 Adamovi Dohalskému z Dohalic,
který jej i se statkem koupil
00:01:00 v r. 1797.
00:01:10 Pamatuji si nejzazšího předka,
a to dědečka.
00:01:14 Jeho 2 bratry, Zdeňka a Antonína
si nepamatuji,
00:01:17 protože oba zůstali v koncentráku
za války.
00:01:21 Já jsem se narodil r. 1941.
00:01:23 Dědečka si pamatuji,
když se vrátil z Dachau v r. 1945.
00:01:29 Až do r. 1951, než zemřel.
Pokud byl ovšem tady.
00:01:34 Protože byl pak ve Vídni
na velvyslanectví.
00:01:39 Pamatuji si ho jako pána
velmi zajímavého pro děti.
00:01:43 My, všichni 3 vnoučata,
nemladší bratr byl moc malý,
00:01:49 ale my jsme všichni na něm viseli
a poslouchali rádi jeho historky.
00:01:59 Dědeček pana Václava,
František Bořek Dohalský,
00:02:04 byl diplomatem.
00:02:05 Po misi v Londýně se stal
legačním radou na velvyslanectví
00:02:09 ve Vídni.
00:02:11 Pro většinu diplomatů to byl on,
kdo reprezentoval naši republiku
00:02:15 v Rakousku.
00:02:16 A byla to 1 z nejobtížnějších misí
naší zahraniční politiky.
00:02:22 5.6. 1942 byl zatčen gestapem
a vězněn v Praze na Pankráci,
00:02:27 potom v Terezíně
a pak až do konce války v Dachau.
00:02:31 Po válce se i přes
špatný zdravotní stav
00:02:34 na výslovnou prosbu J. Masaryka
do diplomatické služby vrátil.
00:02:39 Do Vídně.
00:02:42 O vztahu J. Masaryka
k vídeňskému vyslanci nejlépe svědčí
00:02:45 dopis z března r. 1947.
00:02:49 "Drahý Francipáne, doufám,
že se o něčem s Austrijáky dohodnem.
00:02:54 Ale píšu, protože si důrazně přeju,
abys po skončení jednání jel
00:02:59 na důkladnou dovolenou,
do Tater, nebo jinam.
00:03:03 Prachy se najdou.
00:03:05 Líbám Věru i tebe
a jsem stejně tvůj Honza.“
00:03:10 A ještě jeden dopis.
Poslední z Dachau.
00:03:16 Tehdy pan František jen tušil,
jak skončil bratr Antonín,
00:03:21 a o Zdeňkovi byl přesvědčen,
že žije.
00:03:25 Stejně jako byl přesvědčen i o tom,
že Fierlinger je ohromný chlap.
00:03:52 Ohromným chlapem byl určitě
Zdeněk Bořek Dohalský zapojený
00:03:56 od počátku války v odboji.
00:03:59 Redaktor Lidových novin,
přítel a spolupracovník E. Basse,
00:04:03 F. Peroutky a celé řady dalších,
nezapomenutelných jmen
00:04:08 naší kulturní a politické scény.
00:04:11 Bohužel i jej osud zavedl
přes Pankrác do Terezína,
00:04:15 kam byl v únoru r. 1945 převezen
a na Himmlerův telegrafický rozkaz
00:04:21 7.2. popraven.
00:04:24 Svému popravčímu těsně před exekucí
opravil špatnou češtinou přečtené
00:04:29 jméno.
00:04:31 Jmenuji se Zdeněk hrabě Bořek
Dohalský z Dohalic.
00:04:37 A odmítl si nechat zavázat oči,
protože je šlechticem.
00:04:43 Nejbližší se s ním rozloučili
až tryznou po válce.
00:04:48 U příležitosti
nedožitých 46. narozenin.
00:04:52 Loučil se J. Masaryk, F. Peroutka,
V. Kopecký a další.
00:04:57 A také bratr František.
00:05:00 Citujme jeho vzpomínku
ze Svobodných novin.
00:05:05 "Doprovázel jsem jeho ženu
do Pečkárny,
00:05:08 kam slíbili dovézt ho z Pankráce
ke krátké návštěvě.
00:05:13 Neviděl jsem ho ode dne
jeho zatčení.
00:05:16 Přišel.
00:05:17 Bože můj, tenhle bledý chlapeček,
to má být on!
00:05:20 Je to on, ovšem,
ale před mnoha lety.
00:05:23 Kvintán, nebo sextán.
00:05:25 Štíhlý s udiveným,
trochu vyděšeným výrazem
00:05:28 v roztěkaných očích.
00:05:31 Zadíval jsem se na jeho ruku,
kdysi plnou a pevnou, teď vyhublou
00:05:36 s prsty štíhlými, chvějícími se
na desce stolu jako uvadlé listy
00:05:40 stromu odsouzeného k zahynutí."
00:05:51 Sídelního kanovníka
metropolitní Kapituly u sv. Víta,
00:05:55 papežského tajného komořího,
arcibiskupského radu a kancléře,
00:06:00 preláta řádu
sv. Lazara Jeruzalémského,
00:06:04 doktora Antonína Bořek Dohalského
potkal podobný osud.
00:06:09 Z Pankráce byl převezen do Terezína,
potom do Osvětimi,
00:06:14 kde byl utýrán.
00:06:15 Čestný válečný kříž obdržel
od prezidenta Beneše in memoriam.
00:06:35 Stopy po Dohalských jsou rozesety
po celých Čechách.
00:06:39 Lovčice u Sedlčan jsou poprvé
připomínány v r. 1520.
00:06:45 V r. 1866 je koupil
Václav Bořek z Dohalic.
00:06:50 U jeho statku Dobrohošť zůstali
až do konce 20. st.
00:06:54 O Dobrohošti máme 1. zprávy
z r. 1552.
00:06:59 Malý barokní zámek postavili
Kořenští,
00:07:02 kteří sídlili ve vsi
až do poloviny 18. st.
00:07:07 Na konci tohoto století získali
statek i se zámečkem
00:07:11 Bořkové z Dohalic
a drželi jej až do r. 1921.
00:07:38 Rod nikdy neoplýval velkými majetky
jako třeba Schwarzenbergové
00:07:43 nebo Lobkovicové.
00:07:44 Ve své moderní historii však oplýval
tragickými událostmi.
00:07:50 Po smrti Zdeňka a Antonína zůstal
jako pokračovatel rodu František
00:07:55 a jeho syn,
doktor práv Jiří Bořek Dohalský.
00:08:00 Po osvobození zastával funkci rady
v Kanceláři prezidenta republiky.
00:08:05 3.7.1950 byl zatčen
a o rok později odsouzen
00:08:09 za velezradu a vyzvědačství
na 17 let vězení.
00:08:15 Jeho hrady a zámky se staly vězením
v Ruzyni, potom na Pankráci
00:08:19 a nevynechal ani plzeňské Bory.
00:08:23 Ještě téhož roku umírá
nemocný otec František Dohalský
00:08:27 zdrcený zatčením a perzekucí
jediného syna.
00:08:37 Starý český rod Dohalských můžeme
v přímé linii vysledovat
00:08:42 do začátku 16. st.
00:08:45 Rod původně vladycký patří
do rodu Bořkovského
00:08:49 a je stejného původu
s Bořky z Miletínka,
00:08:52 s Nepolivskými ze Zachrašťan,
Hamry z Obědovic,
00:08:56 s Bořky z Poličan, Nové Vsi
a Hrádku.
00:09:00 Z původně 2 větví rodu Mokrovouské
a Veselsko-Dohalské vzniká
00:09:05 dalších 6 větví rodu,
ve kterém najdeme hejtmany, sudí,
00:09:10 císařské rady,
ale i oběti 2 režimů tohoto století.
00:09:56 Pamatuji si jako dítě,
že celá rodina žila
00:10:03 v harmonickém souladu.
00:10:09 Potom byla přestávka 10 let,
od r. 1950 do r. 1960,
00:10:15 kdy byl táta zavřený.
00:10:18 Zajímavé bylo,
že při vzpomínkách na kriminál
00:10:24 nikdy nevzpomínal
na ty těžké a kruté věci.
00:10:30 Vždycky vykládal příběhy legrační,
humorné.
00:10:36 Po rehabilitaci v r. 1969 nastoupil
zase na své právničení.
00:10:42 Tvrdil,
že nebude dělat v důchodu ani den.
00:10:49 Ale nakonec dělal až do 86 let.
00:10:54 Od 86 let byl teprve doma,
dojížděl z Lysé do Prahy.
00:11:03 Pro mě byl vždycky vzor.
00:11:10 Další zastávkou
doktora Jiřího Bořek Dohalského
00:11:13 byl Jáchymov.
00:11:15 Známé lázně však poznával
ze zcela jiné strany.
00:11:19 Jako horník zdejších dolů.
00:11:21 Byla to častá zastávka
pro nepohodlné.
00:11:25 Do svého propuštění zde kopal
např. Josef Kinský.
00:11:30 Zdá se jakoby Dohalský,
jehož předky jsme potkávali
00:11:35 po celých Čechách,
tuto historii opakuje.
00:11:38 Ale ne jako pán,
ani ne jako svobodný občan.
00:11:43 Jako vězeň absolvuje
jakousi šílenou exkurzi po věznicích
00:11:47 zemí českých.
00:11:49 Ve stopách svého otce
a svých strýců.
00:12:04 O bývalých majetcích rodiny si mohl
nechat jen zdát.
00:12:09 Na západě Čech třeba patřily
Dohalským Krchleby,
00:12:12 poprvé připomínané již ve 13. st.
00:12:15 A totéž platilo
o ostatních historických objektech.
00:12:19 Např. o Brandlíně
nedaleko Soběslavi.
00:12:23 Většina majetku Dohalských často
měnila své majitele,
00:12:26 a tak je zápis v historii
vedle ostatních jen mnohdy krátký.
00:12:32 V případě tohoto zámečku činil
jen 4 roky.
00:12:37 A v r. 1674 koupil zdejší panství
Jan Jiří starší Dohalský z Dohalic.
00:12:42 Byl zde jen krátce,
ale stopa i jméno zůstaly.
00:12:47 Stejně jako v Lysé nad Labem
zůstali další pokračovatelé rodu.
00:12:53 4 synové doktora Jiřího.
4 bratři Bořek Dohalští z Dohalic.
00:13:08 Bratry jsem měl tři
a ještě jsem měl 1 sestru.
00:13:13 Nedávno jsem procházel
korespondenci,
00:13:17 kterou posílal dědeček babičce
z koncentráku, z Dachau.
00:13:23 V r. 1944 se narodil 3. bratr,
takže jsme byli tři.
00:13:29 A dědeček psal babičce,
aby domluvila mým rodičům,
00:13:32 že by už teď chtěl mít holčičku,
aby měl koho rozmazlovat.
00:13:37 Což se tedy vyplnilo,
po třetím bratrovi byla sestra.
00:13:42 Jenomže krátce po porodu zemřela.
A to 4. dítě bylo zase kluk.
00:13:49 Další už pak být nemohly,
protože tátu v r. 1950 zavřeli.
00:13:54 Se studováním to bylo
s námi se všemi stejné.
00:14:00 Jeden z bratrů, Jirka,
který teď žije ve Vídni,
00:14:04 se vyučil opravářem
dieselových motorů.
00:14:08 Tonda se vyučil pokrývačem
a Zdeněk se vyučil klempířem.
00:14:15 Jirka dělal v dílnách v Nymburce,
v ČSD dílnách.
00:14:25 Tonda pokrývače moc nedělal,
dělal dlouho kulisáka v Karlíně
00:14:31 a potom nějakého hostinského.
00:14:35 Nyní je v invalidním důchodu,
žije v Lysé nad Labem.
00:14:41 Když byl v divadle v Karlíně,
prožil dobrou historku.
00:14:45 Dostal jako nejlepší pracovník
odměnu od závodního výboru ROH
00:14:49 rekreaci v Bulharsku v r. 1972.
00:14:53 Když si zažádal o pas,
tak mu bylo sděleno,
00:14:56 že není v zájmu ČSSR,
aby byl držitelem cestovního pasu.
00:15:02 Do Bulharska na rekreaci nejel,
i když mu to potvrdili.
00:15:07 Zdeněk se vyučil klempířem,
dělal potom se mnou koně.
00:15:11 V r. 1975 měl úraz,
který neměl s koňmi nic společného.
00:15:16 Špatně skočil do vody,
měl poraněnou páteř,
00:15:20 přerušenou míchu krevním výronem.
00:15:23 Míchou se mu pak výron dostal
do mozku,
00:15:27 takže v r. 1975 umřel,
to mu bylo 27 let.
00:15:35 Maminka 4 bratrů paní Josefa,
neúnavně psala žádosti
00:15:40 o udělení milosti,
o povolení návštěv, dopisů.
00:15:45 Ale po bývalých přátelích rodiny,
včetně Fierlingra,
00:15:49 jakoby se země slehla.
00:15:51 Citujme
z jedné jáchymovské odpovědi.
00:15:56 "Je pravdou,
že váš manžel domů nepíše
00:15:59 a nemá návštěvy.
00:16:00 Tato situace je ovšem zapříčiněna
jím samým.
00:16:03 Podle vězeňského řádu dostává
výhody ten odsouzený,
00:16:06 který se řádně chová
a podává dobrý, pracovní výkon.
00:16:10 Váš manžel nepodává takové výkony,
jaké by mohl.
00:16:13 Je třeba vidět,
že pracující naší republiky plní
00:16:16 a překračují plánované úkoly
a nemají mnohdy takové podmínky
00:16:21 jako váš manžel."
00:16:26 Učil jsem se kuchařem,
vyučil jsem se v Hotelu Evropa.
00:16:33 Pak jsem jednu sezonu dělal
ve Špindlu.
00:16:37 Pak jsem se vrátil domů
a dělal jsem v Poděbradech.
00:16:43 Protože jsem se vrátil do Lysé,
tak jsem se dostal ke koním,
00:16:50 s nimiž byl můj další život
dost propojený.
00:16:56 Pak mě čekala vojna 2 roky
u vojenské stavby.
00:17:06 Na vojně jsem byl jen 4 dny,
pak už jsem byl v kuchyni.
00:17:13 Takže jsem to prožil docela dobře.
00:17:18 Pak jsem se vrátil domů,
a to další se už odvíjelo od toho,
00:17:26 že jsem si hledal takové zaměstnání,
abych měl čas na koně.
00:17:32 Od r. 1969 jsem dělal
s bratrem Zdeňkem jenom s koňmi.
00:17:41 A když se r. 1975 Zdeněk zabil,
dělal jsem s koňmi už jen rok,
00:17:47 a pak jsem se vrátil zpátky
k vařečce.
00:17:52 Dělal jsem na Spartě až do infarktu,
do r. 1990.
00:18:07 Do panského stavu byl poprvé povýšen
Václav Vratislav Dohalský v r. 1729.
00:18:14 Dědičně však získal titul
Jan Kryštof,
00:18:19 soudce zemský, císařský rada,
00:18:21 purkrabí a místodržící.
00:18:24 Mohl užívat hraběcího titulu
do r. 1764.
00:18:28 Na vzácných dokumentech najdeme
podpis císařovny Marie Terezie.
00:18:33 Dnešní Dohalské ve Vídni
reprezentuje
00:18:37 Jiří Bořek Dohalský z Dohalic.
00:18:54 Přišel jsem do Vídně r. 1968,
po tzv. osvobození
00:19:00 a začal jsem pracovat
jako automechanik
00:19:04 u vídeňského zastoupení BMW.
00:19:08 Pak jsem přešel ke stavební firmě,
kde pracuji dodnes.
00:19:14 Začínal jsem jako šofér,
dnes tu firmu víceméně vedu.
00:19:22 Že pocházím
z rodu Dohalských do Dohalic,
00:19:26 o tom ví moji známí
a členové vídeňských českých spolků.
00:19:39 Vídeň nikdy nepatřila
k oblíbeným místům rodu.
00:19:43 Tu větší, tu menší averze byla
oboustranná.
00:19:47 Proto Dohalští většinou chyběli tam,
kde se dalo přijít k majetkům,
00:19:52 poctám a privilegiím.
00:19:54 A tak se stal jejich hlavním sídlem
Přívozec,
00:19:57 který vyženil r. 1748
Jan Kryštof Dohalský.
00:20:23 Ke statku pařily 4 vsi.
Přívozec, Lštění, Mimov a Nová Ves.
00:20:31 Ta na počest rodu byla pojmenována
Dohalice.
00:20:35 Už v r. 1905 rod Přívozec ztrácí,
a tak největším majetkem v Čechách
00:20:41 zůstává dobré jméno
všech jeho příslušníků.
00:20:45 Tak, jak si je pamatuje
i M. Zichová.
00:20:53 V r. 1895 postavila moje babička
s dědečkem,
00:21:01 František a Klotydla Vuršrovi,
penzion na České Kubici,
00:21:05 tehdy nejchudší,
dřevařské chodské vesnici.
00:21:09 Penzion nazvali Krásnohorská.
00:21:12 Brzy se z téhle chudé vesničky
stalo významné kulturní středisko,
00:21:17 kam přijížděli naši významní umělci.
00:21:22 Mezi jinými Karel a Emil Burian,
z Domažlic Jindřich Jindřich,
00:21:28 Otakar Zich.
00:21:30 Když r. 1901 přijelo
Ševčíkovo kvarteto z Varšavy,
00:21:39 navázali tito umělci
zvlášť srdečná přátelství.
00:21:44 Za nimi se pak na Kubici hrnuli
další umělci z Prahy, Plzně,
00:21:50 ale také z Varšavy, z Ruska.
00:21:54 Kubica se stala opravdu
krásným sídlem umělců.
00:22:00 Z Domažlic krom Jindřicha a Zicha
tam také moc rád jezdil
00:22:06 hrabě Dohalský.
00:22:08 Nejstarší pan hrabě se mu říkalo.
00:22:11 Ten se tak zamiloval do Kubice,
že chodíval za mojí babičkou
00:22:16 a chtěl, aby Přívozec,
kde bylo jejich sídlo,
00:22:20 vyměnila za Krásnohorskou.
00:22:24 To samozřejmě babička nevyměnila.
00:22:27 Později tam začali jezdit
už synové pana hraběte,
00:22:32 František Bořek Dohalský
a Antonín Bořek Dohalský.
00:22:36 Nejmladší Zdeněk hrozně litoval,
že byl tak malý,
00:22:40 že se tam nemohl zúčastnit
kulturních a srdečných událostí.
00:22:46 Když mi byly 3 roky,
poznala jsem Jirku Dohalského,
00:22:51 syna Františka Bořka Dohalského.
00:22:55 A jeho syna si vzala potom
moje dcera,
00:22:59 a tím se dovršilo
několika generační přátelství.
00:23:10 Českou krajinu oslavili ve svém díle
František i Zdeněk Dohalští.
00:23:16 K lítosti K. Čapka i F. Peroutky
psali tak málo.
00:23:21 Ale i tak po Zdeňkovi zůstaly
fejetony o Domažlicku B. Němcové
00:23:26 a J. Vrchlického,
portréty J. Š. Baara, J. Jindřicha,
00:23:32 J. Kubelíka, J. Suka, O. Ševčíka
a Tomáše a Jana Masaryka.
00:23:39 A zůstala vzpomínka
na charakter Dohalských
00:23:43 formovaný tou líbeznou krajinou.
00:23:51 Sama už jsem měla různé vroubky.
00:23:54 Prvním z nich bylo působení
ve Francii r. 1968-69.
00:23:57 Další jsem si pečlivě přidělala
následující rok.
00:24:02 A tím posledním bylo
vzít si Dohalského.
00:24:05 Pořád jsem ale nic netušila,
byla jsem neskonale šťastná.
00:24:11 Přišla až prověrka.
00:24:13 Asi 14 dní předtím,
než se nám narodil Vašík.
00:24:17 To byl horor.
Jinak se o tom nedá mluvit.
00:24:21 A asi ještě víc z pohledu okolí.
00:24:24 Protože 2 z mých vzácných kolegů,
kteří byli opodál, si mysleli,
00:24:29 že budou volat sanitku.
00:24:31 Všechno jsem přežila,
ale znamenalo to pro mě jedno.
00:24:36 Uvědomila jsem si,
že vůbec nejde o mě.
00:24:39 Ale že tady půjde o to,
co se ještě nenarodilo.
00:24:44 A že je to v tomto případě
4. generace,
00:24:48 která by trpěla.
00:24:50 Pradědeček, dědeček, táta
a jeho sourozenci nesměli studovat.
00:24:56 A toto by byla 4. generace.
00:24:59 Když jsem se vrátila
po několika týdnech
00:25:03 mateřské dovolené zpátky na fakultu,
tak jsem byla na 1 stranu okouzlena,
00:25:09 protože bych ráda pokračovala
v tradici svých 2. rodičů,
00:25:14 kteří byli nesmírně tolerantní,
myslím tím rodiče Dohalské.
00:25:19 Našla jsem spoustu krásných lidí,
kteří se ke mně úžasně chovali.
00:25:25 Bylo tam ale i to druhé.
Třeba špatné publikační možnosti.
00:25:30 Ale i tady se vždycky našel někdo,
kdo dokázal pomoct.
00:25:35 Já jsem si jen říkala,
že snad i ten malý chlapeček
00:25:39 to jednou nějak překoná.
00:25:41 A krásné bylo, že mohl maturovat
až po listopadu r. 1989.
00:25:50 Doc. Marie Bořek Dohalská,
doktorka věd, se dočkala.
00:25:54 I díky doktoru Jiřímu z Dohalic,
kterého poslední vězeňskou štací
00:25:59 se stala leopoldovská pevnost.
00:26:01 V r. 1968 byl rehabilitován.
00:26:04 Ale už v r. 1970 byla
tato rehabilitace zrušena
00:26:09 pro údajné porušení zákona.
00:26:11 Tak znovu nabyl platnosti rozsudek,
který mu kladl za vinu,
00:26:16 že převezl do Vídně kufr šactva
pro pana Blahotu,
00:26:20 400 dolarů pro pana Slavíčka.
00:26:23 Že se chystal pomoci za hranice
rodině Kubešů a dalším.
00:26:27 Zkrátka vyzvědačství a velezrada.
00:26:54 Dnes je hodnocení rodu
poněkud odlišné.
00:26:58 Zdeňku Bořek Dohalskému byl
in memoriam udělen
00:27:01 Řád T. G. Masaryka II. stupně.
00:27:04 V něm byl oceněn celý rod.
00:27:06 Proč?
00:27:08 Snad nejvýstižněji to řekl
F. Peroutka.
00:27:12 "Získali jste Dohalského,
jestliže jste se dotkli
00:27:15 jeho živé fantazie
a jeho smyslu pro krásu.
00:27:19 A jestliže jste ho dovedli
přesvědčit, že cíl,
00:27:22 za kterým jdete, stojí zato.
00:27:25 Pak tento hrabě,
muž s mohutnou postavou
00:27:28 husitského zemana,
s duší odbojného českého šlechtice,
00:27:32 sloužil lidem a věcem
bez myšlenek na sebe
00:27:36 a tak oddaně jako nikdo jiný.
00:27:39 A pak vás potkalo to nejlepší,
že jste měli vedle sebe někoho,
00:27:43 koho byste se styděli zklamat,
pokud jste nechtěli ponížit
00:27:48 sami sebe.
00:27:49 Za tuto inspiraci,
které se dostalo mnohým z nás,
00:27:53 věčné díky."
00:27:55 Inspiraci v sobě nese
i nejmladší člen rodu, Václav.
00:28:03 Když si zpětně promítnu své dětství,
tak že jsem mohl být
00:28:07 půl týdne v Lysé
a půl týdne v Praze,
00:28:11 to bylo fantastické.
00:28:14 Dědečkův humor,
s jakým vykládal
00:28:18 ne příliš veselé příhody,
jeho nadhled a klid,
00:28:25 s jakým posuzoval vše,
co se kolem něj dělo,
00:28:29 byly opravdu obdivuhodné.
00:28:33 Jednou z jeho pouček,
které mi často s úsměvem opakoval,
00:28:38 bylo:
00:28:39 "Chovej se slušně, mravně
a svému stavu přiměřeně.“
00:28:45 Rozhodně se všechno vždy nepovede,
ale člověk už kvůli tomu,
00:28:51 co všechno tito lidé prožili,
se musí chovat tak,
00:28:55 aby jim nedělal ostudu.
00:29:35 Skryté titulky: Kristina Staškivová,
Česká televize, 2007