Ilja Racek ve střihovém pořadu z archivu Československé televize vám připomene tyto pořady: Grandsupertingltangl, Sport 68 Mexiko a něco navíc. ### Účinkují: M. Kubišová, J. Suchý, V. Neckář, P. Čapek a další. Režie F. Seidl
00:00:21 Dobrý večer.
00:00:23 Bývalo zvykem začít úvodní slovo vzletně a zeširoka.
00:00:29 Tak tedy:
00:00:31 Věhlasní přihlížející, již staří Římané holdovali zpěvu.
00:00:39 Jako červená nit se táhne Šafránem Grand super tingl tangl.
00:00:45 Tentokrát už dvanáctý v pořadí.
00:01:53 Pojďte hrát, hoši, abyste mohli jít domů.
00:01:57 Já vím, co tam máte, ale pojďte hrát.
00:02:05 Ty dvě kytary chceme slyšet.
00:02:08 Jednou to přehrajeme, pojďte.
00:02:12 Jedeme.
00:02:14 Pan Klíma Klímovič. Pojďte.
00:02:22 Pan Klíma!
00:02:26 Už to bude, jedeme.
00:02:28 Pánové.
00:02:30 Klid, kluci.
00:02:32 Jednou to musíme zahrát. Jedeme, tři, čtyři.
00:03:10 Vyprávíte nerad, jak jste začínal?
00:03:13 Dokonce strašně nerad.
00:03:16 Ale v tomto programu ty začátky nemůžeme obejít.
00:03:21 -Řekněte nám něco.
-Tím hůř, budou to hrůzy.
00:03:26 Jak jsem začínal? Nevím, kde začít.
00:03:30 V šestnácti letech se mi stala taková věc.
00:03:34 Šel jsem si zahrát na housle
00:03:37 a když jsem se vrátil, otec mě zmlátil.
00:03:42 Myslel si, že se nemám v noci toulat venku.
00:03:46 Potom jsem hrával v různých kapelách.
00:03:51 -No v těch jak tu hrávaly.
-Stále na housle? -Ano.
00:03:57 K saxofonu jsem se dostal přes mého bratra.
00:04:01 Bratr si koupil saxofon.
00:04:04 Mně se zalíbil, tak jsem si ho přivlastnil.
00:04:09 Už nevím jak.
00:04:11 -To by nám asi řekl sám.
-Jistě, rád.
00:04:15 Hrál jsem v různých kapelkách a v tanečních.
00:04:19 Tolik kapel už tu dnes není.
00:04:22 Obešel jsem všechny Národní domy v Praze.
00:04:26 Při tom jsem stále pracoval.
00:04:30 Asi do tří hodin jsem hrál a v sedm vstával.
00:04:34 Dělal jsem to několik let.
00:04:37 Byl jsem bílý jako smrt. Jako dnes.
00:04:41 Naopak, škoda, že není barevná televize.
00:04:45 -Jaké jste měl občanské povolání.
-Hádejte, pane Suchý.
00:04:50 -Víte, co jsem byl?
-Nevím.
00:04:53 Vyučil jsem se obchodním příručím.
00:04:57 -V jakém oboru?
-V galanterii.
00:05:00 -Vy asi nevíte, co to je.
-Ale ano.
00:05:03 -To jsou nitě, knoflíky a tak.
-Ne.
00:05:07 -To byly kabelky a takové věci.
-Aha.
00:05:11 U té firmy jsem dělal zástupce, později prokuristu.
00:05:16 Jeden člověk mi to rozmluvil
00:05:19 a já jsem začal dělat muziku profesionálně.
00:05:44 Jsou to čtyři doby.
00:05:51 Jedeme, tři, čtyři.
00:06:24 Ta hlavní éra byl asi rok 1938, také to tak každý píše.
00:06:31 Začínali jsem hrát v neděli v Jednotě,
00:06:35 na odpoledních čajích.
00:06:37 Ten sál se jmenoval Jednota nějakých zaměstnanců,
00:06:42 co já vím, zkrátka Jednota.
00:06:45 -Nakonec je to jedno.
-Je to úplně jedno.
00:06:49 Tam s námi už zpíval Arnošt Kafka, Honza Rychlík s námi hrál na buben.
00:06:56 Vystřídalo se tam mnoho muzikantů.
00:07:00 Oni vlastně začali tvořit tu kapelu.
00:07:05 V tom roce 1938 to byla taková poloprofesionální kapela.
00:07:11 Říkali jsme si tenkrát Blue boys, bez toho to nešlo.
00:07:37 ZPÍVÁ.
00:07:41 Když večer vítr fouká tmou, když hraje na harfu.
00:07:49 A měsíček se zvědavě dívá a mně se zdá, jako by se smál.
00:07:57 Snad se dívá, kde se skrývá zlatý klíček,
00:08:03 klíček od zamčených srdíček.
00:08:06 Tiše si brouká a mně se zdá, jako by se smál.
00:08:16 Poprosil bych vás,
00:08:18 abychom se zastavili u vašeho prvního zpěváka.
00:08:23 Byl to Arnošt Kafka.
00:08:25 Byl významným účastníkem hnutí, kterému se říkalo recese.
00:08:32 To bylo zas v Jednotě. Arnošt tam s námi zpíval.
00:08:37 Byl to náš první zpěvák, v Jednotě i na našich deskách.
00:08:42 Byl to takový divoch a divochem zůstal.
00:08:46 I dnes Kafka dělá "one man show".
00:08:50 V padesáti letech hraje celý večer, pokud mám dobré informace.
00:08:57 Dělá to v Bulharsku každý večer čtyři nebo pět měsíců.
00:09:02 U nás to tak také dělal.
00:09:05 Měl spoustu energie, kterou má dodnes.
00:09:09 Vždycky si hledal písničky a chtěl je podat s takovým odvazem.
00:09:15 Je také spoluautorem těch potápek, co tenkrát vznikaly.
00:09:21 To by bylo na dlouho.
00:09:25 ZPÍVÁ.
00:09:28 Když se hejno vran zvedne vzhůru,
00:09:33 hned bezmezně krákorá.
00:09:38 Každá dívka se opájí svým hlasem.
00:09:48 Jsou vrány, ale jsou také lidé.
00:09:53 Jako vrány v sobě vidí zázrak.
00:09:58 S pyšnou tváří nosí nos jak paví král,
00:10:03 ale nevidí přes nos dál.
00:10:11 Teď přeskočíme dál.
00:10:13 Živili jsme se všelijak,
00:10:16 až jsme se konečně dostali k Voskovcovi a Werichovi.
00:10:21 Stalo se to v roce 1947, když chtěli dávat Pěst na oko.
00:10:26 Ježek už nebyl a tak hledali kapelu.
00:10:30 My jsme už předtím občas s Werichem pracovali.
00:10:35 Voskovec byl v té době v Americe.
00:10:38 Jednou mě zastavil Werich a říká: "Tak co, ty vole."
00:10:43 To bylo tenkrát vyznamenání, rozumíte.
00:10:47 Řekl mi, ať přijdu a domluvíme se.
00:10:51 Přišel jsem a on mi řekl, že mi dají sto pět tisíc měsíčně.
00:10:57 To bylo málo. Tak mi příště řekl:
00:11:01 "Ty vole, my ti ty prachy dáme."
00:11:06 Tak jsme šli do divadla, netušili jsme, do čeho jdeme.
00:11:11 Bylo to po Ježkovi, tak jsme byli trochu rozpačití.
00:11:17 Všichni nás v divadle pozorovali, jak asi dopadneme.
00:11:22 Hráli jsme a hráli a oni řekli, že je to dobré.
00:11:27 Tak nás tam nechali.
00:11:29 Tuto hru jsme hráli asi dvě stě padesátkrát.
00:11:34 Do toho divadla jsme chodili velmi rádi.
00:11:38 To by bylo na dlouhé povídání, jak se mi tam líbilo.
00:11:43 Náš orchestr tam každý den dole stál a poslouchal.
00:11:48 Poslouchali s velkým zájmem každý den jsme slyšeli něco nového.
00:11:55 Kluci to měli velmi rádi.
00:11:57 Jednou tam nebyli a Werich mi povídá:
00:12:01 "To je nějaké divné, ti kluci tam nejsou."
00:12:05 Byli moc rádi, když je ta kapela poslouchala.
00:12:10 Bylo to pro ně takové dobré měřítko.
00:12:17 Možná to byl důvod k improvizacím. Ze své zkušenosti vím,
00:12:22 že se stydím říkat pokaždé to samé.
00:12:27 Je to možné. Jednou se stala taková příhoda.
00:12:32 Werich tam hrál vodníka a měl bouchací kuličku.
00:12:37 My jsme s kapelou odcházeli a hráli karty.
00:12:41 A když ta kulička bouchla, řítili jsme se do té ponorky.
00:12:47 A jednou ta kulička nebouchla a my jsme nepřišli.
00:12:52 A Werich tam deset minut povídal: "Nebojte se, oni přijdou."
00:12:58 Najednou jsme tam vpadli, ale on už deset minut mluvil.
00:13:13 ZPÍVAJÍ.
00:13:21 Nebe je jako šmolka a země hezká holka.
00:13:25 A foxtrot, to je polka, než řekli byste švec.
00:13:29 Jak z prostřeného stolku jde z polky vůně vdolků.
00:13:34 Jak pusa bez okolků hřeje nás štěbenec.
00:13:38 Čert ví proč nám polka prsty pokouší.
00:13:42 Čert ví proč musíme polku hrát.
00:13:46 My už to napůl víme, tou polkou radost volá.
00:13:50 a proto ať jde z kola kdo nemá polku rád.
00:13:58 Měli bychom zavzpomínat na Rudolfa Cortése.
00:14:03 -Kolik let u vás strávil?
-Asi osm. -Vzpomínáte na něj?
00:14:08 Cortés s námi hrál představení Divotvorný hrnec.
00:14:13 Hráli jsme ho i v divadle v Karlínu.
00:14:17 Tam hrál společně s Frejkou a Vlastou Burianem.
00:14:22 Potom hrál ještě v mnoha hrách, hrál také v Limonádovém Joe.
00:14:28 To jsme také hráli.
00:14:30 -To byla jeho slavná postava.
-Tam hrál sám sebe.
00:14:35 Počkejte, vzpomínám si na jednu příhodu s Cortésem.
00:14:40 Jezdili jsme po zájezdech.
00:14:42 A Cortés je takové lamželezo.
00:14:45 -Ruce jako Švehlovy pozemky.
-Je to takový silnější chlapec.
00:14:52 A oni ho na těch zájezdech vždycky zlobili.
00:14:56 Přijelo se z Prahy, místní nás různě častovali.
00:15:01 A jednou se někde řeklo slovo, bylo to asi v Budějovicích.
00:15:07 Cortés to uslyšel a začal se prát.
00:15:12 Bylo tam asi šest chlapíků. Když už si s nimi nevěděl rady,
00:15:18 Tak je vzal a pověsil je na věšák jako kabáty.
00:16:15 ZPÍVÁ.
00:16:18 Ach, ty jsi úžasná.
00:16:24 To dávno vím.
00:16:29 To je přeci jasná řeč,
00:16:35 víc nepovím.
00:16:40 Já nejsem schopný říci jediné slovo,
00:16:45 Když tě vidím, mé srdce je ihned ztracené.
00:16:51 Ach, ty jsi úžasná.
00:16:57 Já tě mám rád.
00:17:03 Já mám ve své diskotéce sto devadesát vašich desek.
00:17:08 Když jsou dvoustranné, je to mnoho titulů.
00:17:12 Já to raději ani nebudu sčítat. Kolik titulů jste nahrál?
00:17:19 To mě moc těší,
00:17:21 protože jste za nás utratil strašných peněz.
00:17:25 Ale já jsem špatný statistik.
00:17:28 Ze začátku jsem to s kapelou nebral moc vážně.
00:17:33 Takže nevím, co se kdy stalo.
00:17:37 Nevím, kolik jsem udělal rozhlasů.
00:17:40 Kolik mám desek, to nevím dodnes.
00:17:43 Určitou dobu jsem se to snažil evidovat.
00:17:47 To jsem ještě měl Ducháče, ten si to všechno psal.
00:17:52 Pak mu to ukradli v taxíku.
00:17:55 A nevíte, jaké bylo to poslední číslo?
00:17:59 To nevím. Snažím se,
00:18:01 aby mi to pan Svoboda v Supraphonu dal dohromady.
00:18:06 Snad to půjde, že?
00:18:48 ZPÍVÁ.
00:18:58 Moje milá není jako jiné,
00:19:01 moje milá je jen jediná.
00:19:05 Když jsem s ní, čas plyne tři hodiny.
00:19:09 A když jsem sám, chvíle je hodina.
00:19:12 Pro ni ovšem čas nehraje roli, hodina je totéž, co pár chvil.
00:19:20 Má milá nikdy nedovolí, aby jí čas život znesnadnil.
00:19:27 Má sladký hlas a hedvábné vlasy.
00:19:30 A v očích jas, který neslábne.
00:19:34 Když počkáte, i vás má milá zmámí.
00:19:38 Jen chviličku a bude tady s námi.
00:19:42 Už bude šest, už se jí dočkáte.
00:19:45 Už bude šest a řekla o páté.
00:19:49 Má sladký hlas a v očích jas a tucet jiných krás.
00:19:54 Ještě kdyby jednou přišla včas.
00:19:57 Vy jste vlastně už třicet let s orchestrem na špičce bandů.
00:20:03 Jak je to možné?
00:20:07 Sám jste říkal, že velký orchestr se těžko živí.
00:20:12 Jaký máte recept?
00:20:14 Stojí to peníze.
00:20:16 Proto každý orchestr musí být univerzální.
00:20:21 Museli jsme mít dobré muzikanty a já je naštěstí měl.
00:20:27 Já jsem měl vůbec štěstí na lidi. Měl jsem štěstí,
00:20:32 že jsem kolem sebe měl fajn muzikanty a skladatele.
00:20:37 A hlavně jsem měl štěstí na zpěváky.
00:20:41 Doprovázel jsem snad každého, kdo u nás je.
00:20:45 -Dokonce i mě, asi čtyřikrát.
-Snad i vícekrát.
00:20:50 Poslední zpěváci, kteří nám zatím zůstali,
00:20:56 jsou Iveta a Milan.
00:20:58 Ti už s námi jsou asi deset let, takže u nás v kapele zdomácněli.
00:21:05 To jsou také moc fajn lidé.
00:21:12 ZPÍVÁ.
00:21:26 Někdo si hvízdá ve tmě,
00:21:31 ale já chci spát.
00:21:37 Pro pět ran, kdo to tu hvízdá?
00:21:43 Když mám zavřené oči a okno dokořán.
00:21:48 Kam tak pozdě v noci, pane? A proč ta nálada?
00:21:54 Spaní teď už mám přervané, a vztek mě popadá.
00:22:34 Nedávno jsem byl na filmu s Michelangelem,
00:22:38 hrál ho Charlton Heston.
00:22:41 To mi připomíná,
00:22:43 že vás ve filmu Hvězda hrál pan Hrušínský.
00:22:48 -Ano.
-Obsadil vás výborně.
00:22:51 -No jak myslíte.
-Je to dobrý herec.
00:22:54 To je byznys Oldřicha Lipského.
00:22:58 -Natáčení bylo asi hezký zážitek.
-Ano.
00:23:02 Škoda, že ten film nemůžeme udělat znovu.
00:23:43 ZPÍVÁ.
00:23:45 Když se smůla přilepí na paty, jen se směj, směj se dál.
00:23:51 I když tě láska vzápětí spálí, jen se směj, směj se dál.
00:23:58 Každému štěstí nemůže věčně přát.
00:24:02 Je na tom lépe, kdo se umí smát.
00:24:05 I když tě smůla kolikrát souží, žádný splín, žádný žal.
00:24:12 -Jen se směj, směj se dál.
-Jen se směj, směj se dál.
00:24:21 Zjistili jsme, že máte stále velký spěch.
00:24:26 Naštěstí ano.
00:24:28 Mám veliký spěch, ale jsem za něj docela rád.
00:24:32 Bez toho spěchu si to neumím představit.
00:24:36 -Když mám najednou dva dny volno...
-Tak nevíte, co s ním.
00:24:42 Přesně tak.
00:24:44 Už jsme na ten kvalt zvyklí, stále ze sem a tam.
00:24:50 -Asi to tak má být.
-Také si to myslím.
00:25:03 ZPÍVÁ.
00:25:06 Kdo chce, abych zpíval? Nikdo?
00:25:09 Tak poslouchejte.
00:25:11 Já se rád pasu pohledem na krásu tenkou v pasu.
00:25:17 Rád bych šel cestou, necestou,
00:25:21 za nevěstou tenkou v pasu.
00:25:25 To je Cecílie.
00:25:29 Žije na Moravě, tam, kde je Dyje.
00:25:33 Cecílie.
00:25:36 Oči pomněnek a tváře magnolie.
00:25:41 Kdyby chtěla, na každém prstu by jich měla deset.
00:25:49 Když se usměje, roztají závěje, celý svět okřeje.
00:25:57 I ten Romeo by dal Julii za Cecílii.
00:26:05 Cecílie.
00:26:09 To je buldozer a kombajn v jednom těle.
00:26:13 Cecílie.
00:26:16 Nohou seje, rukou pleje, hubou mele.
00:26:21 Jednou dojila krávu vzhůru nohama. Povídám:
00:26:25 Co je to za nesmysl? A ona povídá:
00:26:29 Jak jinak dostanu smetanu z vemene co nejdříve?
00:26:37 I ten Romeo by dal Julii za Cecílii.
00:26:45 Cecílie.
00:26:48 Když se špatně vyspí, syčí jako zmije.
00:26:52 A potom bije.
00:26:55 Kde jsou pomněnky a kde magnolie?
00:27:00 Stačí málo a Cecílii narostou dračí hlavy.
00:27:08 Ale za chvíli je má Cecílie zas jako lilie.
00:27:15 Pro tu proměnu vzal jsem si Cecílii za ženu.
00:27:27 Letos v létě měli příznivci sportu hody.
00:27:32 Tím nemyslím ty, kteří se opalovali u rybníka,
00:27:36 hráli karty nebo dělali pěší túry do hospody.
00:27:41 Myslím ty diváky,
00:27:43 kteří sledovali olympijské hry v Barceloně.
00:27:47 Ti šťastní je sledovali přímo na místě,
00:27:51 ostatní alespoň u obrazovek.
00:27:54 Máme tu ohlédnutí na olympiádu v Mexiku v roce 1968.
00:27:59 Pro nás byla velmi úspěšná, Věra Čáslavská získala pět medailí.
00:28:05 V mezinárodní anketě se stala sportovní jedničkou.
00:28:10 Je zajímavé,
00:28:12 jak bylo tenkrát našim ženám do skoku.
00:28:16 Jedna ze zlatých medailí Čáslavské byla za přeskok.
00:28:21 Duchková měla zlato za skok do vody.
00:28:25 Rezková měla zlato za skok vysoký. Navíc Valentová byla čtvrtá.
00:28:31 Nedáme se zahanbit a odskočíme si do Mexika.
00:28:39 Dospíváme k letošnímu vrcholu, na olympijské hry do Mexika.
00:28:47 Do jejich soutěží šli naši sportovci s jedinou myšlenkou:
00:28:53 Důstojně reprezentovat svoji zem,
00:28:56 vydat ze sebe všechny fyzické i duševní síly.
00:29:01 Výsledky soutěží dokazují, že jsme v Mexiku obstáli čestně.
00:29:07 Celkově jsme se umístili nejlépe v soutěži národů.
00:29:13 Naše sportovce doprovázelo přátelství a povzbuzování Mexičanů.
00:29:46 Pro naši výpravu to byly velké dny, dny vítězství i porážek.
00:29:52 Dny úspěchů i neúspěchů.
00:29:55 Dny radostné i neradostné.
00:29:58 Ale hlavně dny spravedlivého zadostiučinění.
00:30:02 Dny, na které se nezapomíná.
00:30:31 Pro nás doma to byl velký svátek.
00:30:35 U obrazovek jsme mohli vidět více, než přímý účastník her.
00:31:27 Mohli jsme sledovat skvělý závěr Kipčoge Keina v běhu na 1500 metrů.
00:31:34 V něm se chtěl umístit první Američan Ryun.
00:31:39 Nám modraly palce, jež jsme drželi Josefu Odložilovi.
00:31:44 Už jeho účast ve finále byla úspěchem.
00:31:49 Osmé místo bylo více než se od něj očekávalo.
00:32:00 Mohli jsme sledovat souboj černého Kipruguta s Australanem Doubellem.
00:32:07 Bylo to v závodě na osm set metrů.
00:32:26 Mohli jsme tisknout palce českému sportovci,
00:32:31 Jozefu Plachému.
00:32:33 Hovořili o něm uznale atletičtí experti celého světa.
00:32:46 Mohli jsme sledovat Ludvíka Daňka,
00:32:49 který měl snad více práce se sebou než s mnohými soupeři.
00:33:04 Mohli jsme obdivovat Američana Oertera,
00:33:08 který šel jistě za svým cílem, stát se počtvrté vladřem diskařů.
00:33:24 Mohli jsme se přesvědčit, že Daněk se stal opět bojovníkem
00:33:30 a že s bývalým rekordmanem musí diskařský svět počítat.
00:33:35 Bronzová medaile je toho dokladem.
00:33:57 Viděli jsme Fosburyho,
00:34:00 jehož styl vzbuzoval veselí a zároveň uznání.
00:34:15 Na světě snad nebylo člověka, který mu olympijské zlato nepřál.
00:34:22 Zatajovali jsme dech nad tímto skokem Američana Beamona.
00:34:34 Pro změření jeho skoku nestačilo ani optické měřící zařízení.
00:34:41 Muselo se použít klasické pásmo.
00:34:57 Osm set devadesát centimetrů, to byl výkon Beamona.
00:35:09 Nástup barevných sportovců byl pro mnohé bílé favority nepříjemný.
00:35:16 Sprinty včetně čtvrtky vyhráli bezkonkurenčně.
00:35:20 S tím se počítalo. Nikdo ale nečekal,
00:35:24 že uspějí i ve vytrvalostních disciplínách.
00:35:29 Pro bělochy zbyla jen stříbrná a bronzová medaile,
00:35:34 to bylo v běhu na 1500 metrů.
00:35:37 Dále bronzová medaile v maratonu a překážkách na tři kilometry.
00:35:43 Černí vytrvalci totiž trénovali ve vysokohorském prostředí.
00:36:07 Černí sportovci kromě fyzické síly demonstrovali i sílu politickou.
00:36:14 Hlavně američtí černoši dali jasně najevo,
00:36:18 že nechtějí být dobří jen v boji za Spojené státy.
00:36:23 Od svých požadavků rovnoprávnosti nemíní ustoupit.
00:36:29 Neustoupit soupeřkám, bylo bojové heslo našich výškařek,
00:36:34 Rezkové, Valentové a Faithové.
00:36:38 Naše vyrovnané trio šlo do boje s vědomím,
00:36:42 že každá má naději na dobré umístění.
00:36:48 Vyšlo to Mileně Rezkové.
00:37:06 Většina komentátorů se omlouvala divákům za japonskou režii přenosů.
00:37:13 Ta totiž výšku žen ignorovala, zřejmě nepočítala se senzací.
00:37:19 Kameramani však nezaspali,
00:37:22 a tak zrod zlaté medaile pro Československo zůstal zachován,
00:37:28 stejně jako radost ve tváři Mileny Rezkové.
00:37:50 Totéž platí i pro tyto záběry.
00:37:54 Nikdo totiž neočekával, že Kůrka vystřílí olympijské zlato.
00:38:00 Mezi prvním a čtvrtým byl rozdíl jen jediného bodu.
00:38:06 Dovedete si představit tu úžasnou přesnost?
00:38:10 K dosažení zlata musel nastřílet 58 čistých desítek a dvě devítky.
00:38:17 Navíc musel mít pevné nervy,
00:38:20 aby jeho poslední série byla lepší než soupeřova.
00:38:25 Ten totiž nastřílel stejný počet bodů.
00:38:30 Jak cenný je ten nejvyšší stupínek Jana Kůrky.
00:38:37 Nejcennější ale byly stupně vítězů veslařských a vodáckých soutěží.
00:38:45 Zde měli lékaři nejvíce práce.
00:38:48 Zde se vyčerpalo nejvíce kyslíkových přístrojů.
00:38:53 Vodní sporty jsou náročné i v normálních podmínkách.
00:38:58 O to víc trpěli všichni,
00:39:01 kteří zde chtěli vylovit olympijské medaile.
00:39:06 Našim se nejlépe vedlo při finále osmiveslic.
00:39:10 Obsadili páté místo.
00:39:26 Všimněte si,
00:39:29 jak vypadala vítězná německá posádka po závodě.
00:39:36 Lépe naši obstáli v kanoistice.
00:39:39 Čtvrtečka měl na dosah pádla bronzovou medaili.
00:39:44 Do boje dal opravdu poslední špetku sil.
00:39:49 Ale ani to nestačilo. Bylo potřeba ještě o špetku víc.
00:39:54 Ta ale nebyla.
00:39:57 A nebyla ani na to, aby se udržel ve své vlastní lodi.
00:40:04 Proto si zaslouží plné uznání i za čtvrté místo.
00:40:18 Tím nepříjemnější bylo zklamání,
00:40:22 které se pro nás zrodilo v olympijském ringu.
00:40:27 Sledujete Němečka v boji s Bulharem Kirjakovem.
00:40:31 Dále jsme měli v ohni ještě další želízka:
00:40:36 Kapína, Hejduka a Kučeru.
00:40:39 Kromě Hejduka vypadli všichni v prvním kole.
00:40:54 Němeček vypadl diskvalifikací pro nečistý způsob boje.
00:41:08 Ani ve vzpěračských soutěžích jsme se nedočkali úspěchu.
00:41:14 Týká se to hlavně Hanse Zdražily.
00:41:18 Zranění ramene a nedostatečná forma mu nedovolily uspět.
00:41:43 Naši zápasníci zůstali věrní své olympijské tradici.
00:41:49 V klasickém zápase vybojovali Kment a Zeman bronzovou medaili.
00:41:55 Přispěli tak k rozmnožení našeho olympijského pokladu,
00:42:01 i když Kment nastupoval do zápasu s podobným problémem jako Zdražila.
00:42:20 Do této kategorie patřil také výsledek utkání košíkářů.
00:42:26 V semifinále se utkal Sovětský svaz s Jugoslávií.
00:42:31 Minutu před koncem vedli Jugoslávci 61:60.
00:42:35 Dva trestné hody v rukou Jugoslávců.
00:42:41 Jugoslávci tedy několik vteřin před koncem vedli o tři body.
00:42:48 Mohli si tedy dovolit jen přihlížet k poslední akci sovětských hráčů.
00:42:55 Zrodila se senzace.
00:42:57 Proto ta netajená radost Jugoslávských hráčů.
00:43:02 Probojovali se do finále.
00:43:07 Proti nim nastoupil týmu Spojených států.
00:43:12 V semifinálovém vzájemném zápase si vysloužil odsouzení diváky.
00:43:18 Ze svého soupeře si totiž Američani viditelně dělali legraci.
00:43:24 Ve finále už vedli o 22 bodů,
00:43:27 ale Jugoslávcům nestačilo zajištěné stříbro.
00:43:32 Chtěli dokázat, že i o zlato se musí bojovat.
00:43:36 Američané zvítězili poměrem 65:50,
00:43:40 Získali sedmé olympijské zlato v sérii bez jediné porážky.
00:43:49 Za zlatem jsme do Mexika poslali také naše volejbalisty,
00:43:55 mistry světa.
00:43:57 Byla to však trnitá a vyčerpávající cesta.
00:44:01 Vyčerpávající byla hlavně počtem setů,
00:44:05 které naši museli sehrát pro udržení čistého konta.
00:44:10 Sledujete závěr utkání s Německem. Hrálo se na pět setů,
00:44:16 stejně jako s Bulhary, Japonci i Brazilci.
00:44:24 To je závěrečný míč našich.
00:44:38 Projevy radosti jen dávaly tušit, kolik sil je stojí každé vítězství.
00:44:58 Naše volejbalistky narazily na těžkého soupeře v prvním utkání.
00:45:05 Vyhrály nad sovětským družstvem dokonce jeden set.
00:45:10 Snad poprvé mu byly opravdu rovnocenným soupeřem.
00:45:15 Nakonec sice prohrály 1:3, ale to nezměnilo stanovený cíl:
00:45:21 Získat bronzovou medaili.
00:45:23 Teprve závěr soutěže ukázal, že to byl příliš vysoký cíl.
00:45:29 Světová odbíjená není záležitostí jen Sovětského svazu a Japonska.
00:45:35 Hlavně naše porážka od Jižní Koreje byla nečekaná.
00:45:41 Znamenala, že na nás zbylo jen šesté místo.
00:45:47 Ani naši muži neměli závěr hodný mistrů světa.
00:45:51 Po porážce od Poláků přišel zápas se Sovětským svazem.
00:45:57 Ten znamenal dvě možnosti:
00:46:00 Buď vyhrajeme a patří nám zlato, nebo prohrajeme a získáme bronz.
00:46:06 Na první možnost už naši neměli.
00:46:10 Čtyři pětisetové zápasy asi zanechaly své stopy.
00:46:16 Nebyly síly na tvrdý útok, nebyly nervy na dobrou obranu.
00:46:23 Sovětští hráči i hráčky vytěžili ze soutěže maximum.
00:46:29 Dvakrát získali zlato.
00:46:37 Opravdu měli důvod k radosti.
00:46:48 Co jim vyšlo v odbíjené, nevyšlo v gymnastice mužů.
00:46:53 Japonci bezpečně vyhráli soutěž družstev.
00:46:58 To se očekávalo. Očekávalo se však také,
00:47:02 že mistr světa, Voronin, obhájí své prvenství.
00:47:07 Sledujete Nakajamu při své volné sestavě.
00:47:11 Se svými krajany vytvořil kolem Voronina japonské obklíčení,
00:47:18 takže Voronin tentokrát nevyhrál.
00:47:41 Se ztrátou pěti setin bodu obsadil Voronin druhé místo.
00:47:47 Vynahradil si to však ve finálových soutěžích.
00:47:51 Odnesl si z nich dvě zlata, dvě stříbra a jeden bronz.
00:48:15 Toto je absolutní olympijský vítěz, Sawao Kato,
00:48:21 se svou jedinečnou sestavou na kruzích.
00:48:48 Než opustíme soutěž mužů,
00:48:51 nelze se nezmínit o čtvrtém místě našich gymnastů.
00:48:57 To patří do příjemných stránek olympijského hodnocení.
00:49:05 Do těch se zlatým písmem zapsala Věra Čáslavská.
00:49:10 Zvítězila v olympijském osmiboji.
00:49:20 Také Zinaida Voroninová dosáhla splnění svého přání.
00:49:26 Ale zůstala za Věrou o téměř bod a půl.
00:49:30 Umíte si vybavit Dortmund?
00:49:33 Celý svět tehdy žasnul nad tím, že tato sestava nezískala zlato.
00:49:56 Tentokrát rozhodčím nic jiného nezbylo.
00:50:01 Nataša Kučinská. Dortmund ji vynesl na výsluní.
00:50:06 Amsterdam ji naučil skromnosti.
00:50:09 Přesto chtěla převzít královské žezlo,
00:50:13 přímo za asistence Věry Čáslavské.
00:50:17 Mexiko ukázalo,
00:50:19 že nejlepší sovětská gymnastka k tomu měla ještě daleko.
00:50:33 A přesto alespoň u tohoto nářadí zapracovala diplomacie rozhodčích.
00:50:41 Alespoň jednu medaili bylo třeba Věře vzít pro příští mistryni.
00:50:51 Tak svět označoval Kučinskou po Dortmundu.
00:50:58 Aby to vyšlo,
00:51:01 bylo potřeba ocenit sestavu Věry stejně jako tu Kučinské.
00:51:09 To se stalo.
00:52:08 Ale zlatý hřeb ještě přišel.
00:52:11 Při prostných rozehrála naše plavovláska takovou árii,
00:52:17 že z toho byla čtvrtá zlatá medaile.
00:53:42 Čtyři olympijské zlaté a jedna stříbrná.
00:53:47 Věra Čáslavská zvedla gymnastickou laťku tak vysoko,
00:53:52 že její překonání bude téměř nad lidské možnosti.
00:53:57 Ke královské koruně dostala ještě korunu manželskou.
00:54:02 Mexické noviny napsaly: Patřila nám všem,
00:54:07 teď bude bohužel patřit jen jednomu.
00:54:11 Léta si tito lidé odříkali světské radovánky.
00:54:16 Chtěli dobře reprezentovat své Československo.
00:54:21 Reprezentovali ho dobře.
00:54:23 Jako většina těch, kteří na své hrudi nesli písmena ČSSR.
00:54:30 Je na mladé generaci,
00:54:32 aby je dobře reprezentovala i v dalších letech.
00:54:37 Aby všechna budoucí uvítání na letišti byla stejně radostná,
00:54:43 jako tomu bylo 30. října roku 1968.
00:54:51 Aby prezident republiky
00:54:54 a další státníci měli důvod přijímat státní reprezentanty.
00:55:32 Aby měli možnost odměňovat je za vzornou reprezentaci.
00:56:24 Aby naši sportovci měli možnost dekorovat politické představitele,
00:56:31 jak to učinila Věra Čáslavská-Odložilová.
00:56:45 Špičkové sportovní soutěže, to je vzrušující drama.
00:56:51 Utkání harlemských Světoběžníků je mistrovská klauniáda.
00:56:58 Kouzelníci z Harlemu,
00:57:00 tak lze nazvat košíkářské družstvo Globetrotters.
00:57:06 Je z Harlemu, předměstí New Yorku.
00:57:09 Jejich žonglérské umění není pravou košíkovou,
00:57:14 protože mnohé prvky přímo odporují pravidlům.
00:57:19 Je to hlavně výborná podívaná plná precizních nápadů.
00:57:24 Výsledek je zde zcela vedlejší věcí.
00:57:35 Dovedou však hrát košíkovou podle pravidel.
00:57:39 Dokázali to vítězstvím nad jedním z nejlepších celků,
00:57:44 nad Bakers, a to poměrem 82:44.
00:57:48 Doslovný překlad jejich názvu je "Světoběžníci".
00:57:53 A opravdu, za 34 let jejich existence projeli celý svět.
00:57:58 V roce 1963 navštívili i Prahu
00:58:02 a sehráli šest zápasů s celkem Cherokee Indians.
00:58:07 Hráli ve Sportovní hale.
00:58:24 Jako si harlemští kouzelníci pohrávají s míčem,
00:58:29 pohrál si režisér Juraj Herz se dvěma písničkami Nadi Urbánkové
00:58:35 a vykouzlil z nich celý příběh.
00:58:47 Bílý závoj kup, pak přijdu co by dup.
00:58:51 Má to význam, k tomu se hned přiznám.
00:58:55 Pojď, ty jsi můj dub.
00:58:57 Ty jsi můj štít a hráz,
00:59:00 ty jsi mou lodí, ke které chodím.
00:59:04 Až se svatební průvod vydá cestou z našich vrat,
00:59:09 moje sousedky, co hledí z oken, snad prasknou vzteky.
00:59:14 A závistí zblednou, na to chci brát jed.
00:59:18 Až se svatební průvod vydá cestou z našich vrat.
00:59:23 Svým tempem budu svá co víc si mohu přát.
00:59:27 Pojď, plachá lásko, ať se více tlachá.
00:59:31 Odnes mě v náručí, ať se každý poučí.
00:59:36 Doufám, že se páni svědkové řádně zaručí.
00:59:40 Říkám:
00:59:42 Až svatební průvod vyjde z našich vrat,
00:59:47 sousedky, co hledí z oken, snad prasknou vzteky.
00:59:51 A závistí zblednou, na to chci brát jed.
00:59:56 Až se svatební průvod vydá z našich vrat.
01:00:00 Veselím teď chvíle voní, bude dál trýznivá.
01:00:05 Slzu uroním, jak to často bývá.
01:00:09 Kolem nás se shlukne dav, tak jak mu velí mrav.
01:00:14 Někdo se vrací s gratulací...
01:00:17 Nakonec, proč ne? Taková věc se přeci musí oslavit.
01:00:22 Říkám:
01:00:25 Až vyjde svatební průvod z našich vrat,
01:00:29 sousedky, co hledí z oken, snad prasknou vzteky.
01:00:34 A závistí zblednou, na to chci brát jed.
01:00:38 Až se svatební průvod vydá cestou z našich vrat.
01:00:42 Až se v bílém půjdu vdát.
01:00:46 Přeji ti za kapelu, abys měla klid.
01:00:49 Až se v bílém půjdu vdát.
01:00:54 Já ti přeji, ať ho máš bohatého.
01:00:58 Až se v bílém půjdu vdát.
01:01:03 Já ti přeji, aby tě měl doopravdy rád.
01:01:07 Až se v bílém půjdu vdát.
01:01:20 Vdávala jsem se mladá,
01:01:23 a ještě více hloupá.
01:01:29 Těch nabídek byla řada.
01:01:33 A žádná z Nemanic.
01:01:39 Můj Vilém voněl chlebem,
01:01:44 měl v očích nebe.
01:01:50 Tím modrým nebem mě zmátl.
01:01:58 Ach, bohužel.
01:02:03 Můj Vilém peče housky a má mě málo rád.
01:02:08 Má úzká očíčka a chtěl by věčně spát.
01:02:12 Stojím ráno v obchodě a smutná se mám ptát.
01:02:16 Podívejte se na mě, jak tu uvadám.
01:02:20 Můj muž se hmoždí s těstem a dělá jako kat.
01:02:25 Ale sotva přidá droždí, už zívá a jde spát.
01:02:30 Ať kdekdo chválí živnost, ať chválí boží dar,
01:02:34 Mně přeci nestačí oheň z pece, chci mít jiný žár.
01:02:39 Můj Vilém peče housky a má mě málo rád.
01:02:43 Má úzká očíčka a chtěl by věčně spát.
01:02:47 -Je to tak. -Chudák holka.
-Jen mě nelitujte.
01:02:51 -On v noci peče a ve dne spí.
-Jen ho nelitujte.
01:02:57 V neděli jsem si vyšla do Všetat,
01:03:00 je tam chytrá pekařka, snad může dát radu.
01:03:05 Už zdálky vidí ty oči, bledou líc, hned ke mně chvátá:
01:03:10 Nic mi neříkej!
01:03:13 Tvůj Vilém peče housky a má tě málo rád.
01:03:17 Má úzká očíčka a věčně by chtěl spát.
01:03:21 Tak to bylo.
01:03:23 Jen jestli jí také něco poradila.
01:03:26 To se budete divit.
01:03:29 Byl večer, vyšly hvězdy a v domě voněl kmín.
01:03:34 Dala jsem žebřík ke zdi a vzhůru na komín.
01:03:38 Prý stačí jedna cihla a oheň nemá tah.
01:03:42 Teď si běhej po pekárně s těstem na rukách.
01:03:47 Můj Vilém nepekl housky a měl mě rád.
01:03:50 Už neměl úzké oči a nechtěl spát.
01:03:54 Tak to přesně bylo.
01:03:57 -Co to dala na ten komín?
-Cihlu, pánové.
01:04:01 -Jsem zvědavý, kdy ji sundá.
-Na to je čas.
01:04:05 Je ráno, slunce pálí, my otevíráme obchod.
01:04:10 Z okolí i zdáli k nám jdou zákazníci.
01:04:14 Volám: Housky nejsou! A hlas mi štěstím zjihl.
01:04:18 Mám prázdné police, tomu říkám hřích.
01:04:22 Můj Vilém nepekl housky a měl mě hodně rád.
01:04:26 Teď má úzká očíčka a dlouho bude spát.
01:04:30 Volám: Housky nejsou! A pekař musí spát.
01:04:34 Ať se město hněvá, mně to nevadí.
01:04:38 Jen když mě má rád!
01:04:47 Kdybyste pekaře, bílého od mouky, vyfotografovali,
01:04:52 na negativu by byl černý jako noc.
01:04:56 Jako saze, jako kominík.
01:04:58 Nechcete si pro štěstí sáhnout na kominíka?
01:05:12 Když zafouká vítr,
01:05:16 začne mi hrát harmonika.
01:05:19 Moc se nedívá na to,
01:05:24 že vyděsí kominíka,
01:05:27 který nástroj uvidí.
01:05:31 Spánek v rukou obrací.
01:05:34 Není rád, není rád,
01:05:40 že to začíná hrát.
01:05:44 Že to začíná hrát,
01:05:48 když chce na střeše spát.
01:05:58 Pane kominíku,
01:06:02 shoďte mi moji harmoniku.
01:06:06 Dám za ni celý dík,
01:06:10 nejvřelejší ze všech díků.
01:06:14 Otec ji hodil na střechu,
01:06:17 že s ní dělám neplechu.
01:06:21 Hraji blues, hraji blues.
01:06:27 A jsem v zajetí múz,
01:06:33 jsem v zajetí múz.
01:06:35 Skáči při tom jako blázen.
01:07:08 Vítr si netroufá,
01:07:12 je při hraní málo smělý.
01:07:15 Už ani nedoufá, že by šel k nám do kapely.
01:07:24 Už mám tu foukačku zpátky, musím na ni zahrát sám.
01:07:31 Budu hrát.
01:07:36 Budu hrát hudbu,
01:07:39 kterou mám rád.
01:07:43 Hudbu, kterou mám rád.
01:07:48 Hudbu, kterou mám rád.
01:07:53 Mezi kominíky zpíval Václav Neckář.
01:07:57 Hodně štěstí a nashledanou.
01:08:02 Skryté titulky vyrobilo Studio "V", s. r. o.
Na počátku devadesátých let vznikl televizní cyklus, který divákům připomněl pořady Československé televize z 60. a 70. let, zvláště ty, které dlouho nemohli vidět. Můžete se s nimi znova potěšit právě teď na programu ČT 3.