GEN

00:00:49 -Dobrý den.
-MLUVÍ ANGLICKY

00:01:03 Když se podívám do hloubi duše, nemám pocit, že jsem dirigentem.

00:01:09 Mám pocit soukromé osoby, která mimo to dělá muziku.

00:01:16 A živím se tím.

00:01:22 Profesionální dráha začala, když mně bylo 23 - 24 let.

00:01:27 Dirigovat jsem začal po třicítce.

00:01:37 Byl jsem nucen okolnostmi to spočítat.

00:01:41 Nepřesáhne to 2 tisíce koncertů za 30 let.

00:01:47 V roce 86 jsem se dostal prvně jako hostující dirigent do Liverpoolu.

00:01:55 Kde jsem uvedl Asraela Josefa Suka.

00:02:09 Skladba byla v Anglii neznámá. Skladba se povedla a během týdne

00:02:17 mě angažovali jako stálého dirigenta a jsem tam už 7. rok.

00:02:32 V Liverpoolu jsem šéfem a v Londýně jenom hostuji.

00:02:38 Hostuji také v Praze. Hostem se stávám ve velkých městech.

00:02:43 I v Americe, ve Filadelfii, v Chicagu, vždy jsem tam hostem.

00:02:50 Není mi dáno, abych někde zakotvil, ale jen přelétal z místa na místo.

00:02:58 Ještě by to chtělo kratší.

00:03:15 Rozumět vážné hudbě a jakémukoliv umění předpokládá pouze jednu věc.

00:03:20 Otevřenou duši, oči, uši. Aby člověk poslouchal, viděl.

00:03:26 A vnímat. Není důležité jestli člověk ví, jak je to uděláno.

00:03:40 Dokud se člověk stylizuje, tak je padělkem.

00:03:46 Teprve v okamžiku, kdy vystoupí sám za sebe a stane se pravým,

00:03:54 tak v tom okamžiku pro tu společnost,

00:03:57 ať je to nejbližší okolí nebo široká veřejnost,

00:04:00 začíná něco znamenat.

00:04:04 Na čem pracujeme, to se má brát velice vážně.

00:04:08 Sám sebe může brát člověk vážně.

00:04:11 Když vidí člověk sám do sebe, jak je všechno z chatrného

00:04:15 materiálu vyrobené, tak se těžko může brát vážně.

00:04:24 Takové ty plameny nadpozemského štěstí a opravdového umění

00:04:31 můžou vyrůst jen na solidní bázi té denní lopoty.

00:04:42 Když je někdy člověk nervózní a je veliký kvalt,

00:04:47 tak je těžké se trefit do těch dírek u těch manžet.

00:04:51 Protože mám manžetové knoflíčky, na kterých hodně lpím.

00:04:58 Říkám si, že by to bylo hezké, kdyby to vydrželo těch 40 let

00:05:03 toho dirigování a ty knoflíčky kdybych neztratil.

00:05:11 Dirigování zpaměti. Ten běžný repertoár, jako je Dvořák,

00:05:15 Beethoven, Mozart, Brahms, tak to umí každý dirigent.

00:05:21 Skoro vždycky se naučím i ty Mahlerovy symfonie,

00:05:26 které trvají hodinu a půl.

00:05:29 Stojí to za to, protože se člověk osvobodí od té partitury.

00:05:34 Může s orchestrem komunikovat očima a může i sám fantazírovat.

00:05:46 Když jsme chodili k Opltovi do tanečních v 50. letech,

00:05:52 tak každý kluk to pokládal za osobní čest,

00:05:57 že je schopen si motýlka uvázat, aniž má k tomu zrcadlo.

00:06:03 Mně to zůstalo i povoláním. Někteří dirigenti, kteří užívají

00:06:08 hotové motýlky, tak jsou mně k smíchu.

00:06:12 Já si ho umím uvázat sám a bez zrcadla.

00:06:19 V posledních letech mě nejvíc obtěžuje, když musím pracovat.

00:06:25 Pracuji před zraky mnoha lidí a proč člověk zpočátku začal

00:06:31 to povolání mít a mít ho rád, že chtěl být vidět.

00:06:37 Na stará kolena se mi to stává obtížné.

00:06:53 Tam v tom bílém baráčku, co si pan Kříž dává do pořádku,

00:06:58 tam bydlela naše rodina posledních 300 let. Už od Bílé hory.

00:07:03 Tam bydleli vždycky Pešci. Tady je to Hrbov, kousek od Netolic.

00:07:17 Mě ani nenapadlo, že bych byl něčím jiným než pilotem do mých 15 let.

00:07:30 Kdybych si představil, že to Jumbo bych odlepil a ono by to šlo nahoru

00:07:37 Nebo bych s ním přistával, to musí být žrádlo.

00:07:48 Samota by měla být pravidelnou součástí našeho denního rozvrhu.

00:07:57 Mně připadá, že samota, která je člověku vnucena osudem,

00:08:04 tak je to smutná záležitost. Je málo lidí, kteří to umí unést.

00:08:13 Já jsem veliký milovník a přívrženec mládí.

00:08:19 Mládí je ten správný moment v životě.

00:08:23 To stáří má jedinou výhodu subjektivní, že už člověk

00:08:30 tak strašnými věcmi netrpí. Že ten život tolik nebolí.

00:08:38 Člověk by zjistil, že kdyby mu osud osekával jednotlivé položky,

00:08:45 bez kterých by zdánlivě nemohl žít, že dojde k tomu,

00:08:49 že může žít skoro bez všeho. Úplně s naprostým minimem.

00:08:55 Nemyslím tím jen hmotné věci. Jsou to i věci duchovní povahy.

00:09:01 Nebo vztahové, citové.

00:09:04 Podívej se, kolika lidem vzal život nejbližší bytosti.

00:09:12 A lidé v prvním okamžiku si řeknou, že bez toho člověka nemůžou žít.

00:09:18 A život jde dál.

00:09:20 MLUVÍ ANGLICKY

00:09:55 Když je člověk starší, tak ty radosti skoro neexistují.

00:09:59 Existuje jen odpovědnost a radost ze štěstí lidí, které máš rád.

00:10:21 Já mám tu naši demokracii radši než etablovanou demokracii západní.

00:10:28 Je to proto, že je živá a pořád se hledá. Je to něco, co se rodí.

00:10:36 Naše generace už nedoufala, že může něco takového zažít.

00:10:43 Že se nám přihodí ta svoboda.

00:10:46 Proto jsme do ní tolik zamilovaní a pozitivně slepí.

00:10:57 Nikdy jsem se neztotožnil s tím, že jsem pán. Připadám si jako kluk.

00:11:04 Mám pořád klukovské postoje. A zdravím lidi první.

00:11:10 Pořád se cítím jako nedospělý.

00:11:14 Toto patro mám rád, protože je to oáza ducha v tom polorozpadlém,

00:11:22 sociálně rozvráceném Liverpoolu. Tady je najednou hájenství klidu.

00:11:31 Tady je suvenýrový obchod, kde se prodávají gramofonové desky.

00:11:36 A různé beatlesové suvenýry.

00:11:51 Na tento hřbitov, říkal Paul McCartney,

00:11:53 chodili Beatles vykuřovat, když byli kluci a chodili za školu.

00:11:58 Město Liverpool věnovalo všem osamělým lidem sochu Eleanor Rigby,

00:12:05 z písničky od Beatles.

00:12:10 Myslím si, že zvládnout vlastní život a zvládnout účel toho života,

00:12:19 je cosi pochopit. O čem ten život vlastně je. To je jeho účel.

00:12:52 Přestože jsem byl tolik let v zahraničí pracovně,

00:12:58 tak mám pocit, že jsem ani na okamžik nepřestal žít v této zemi.

00:13:05 Je to neuvěřitelné. Jsem přesvědčený, že na těch našich

00:13:09 rybnících, když přijedu od Rozvadova a jedu a vidím rybníky,

00:13:15 jezírka, tak tam ty rusalky skutečnou jsou.

00:13:18 A v Německu pro mě nejsou.

00:13:22 Vzrušovaly by mě transcendentní zážitky.

00:13:26 Kdyby byl člověk schopen vystoupit, přesáhnout hranice svého já

00:13:34 a prožívat zážitky mystického charakteru, to by mě vzrušovalo.

00:13:44 A cítím, jak jsem zoufale přilepený k této zemi a není mi to dáno.

00:13:51 Ta touha musí být velice silná, protože není dne, abych já nečetl

00:13:57 nějakou buddhistickou knížku. Všechny jsou znamením ke startu.

00:14:03 Všechny dávají návod, jak odstartovat.

00:14:06 Já vím, jak mám přesně s křídly mávat, jenže mně to nelétá.