Veselá, zvuková, barevná, česká a hezká komedie režiséra Jana Svěráka podle scénáře jeho otce Zdeňka (1991). Hrají: J. Tříska, Z. Svěrák, L. Šafránková, R. Hrušínský, V. Jakoubek, R. Budáč, M. Endal, I. Pavlásková a další. Kamera F. A. Brabec
00:00:58 Edo!
00:01:13 -Mami, ještě chvíli.
-Ne, ne.
00:01:26 Jak to máš tu čepici, prosím tě.
00:01:35 Neztrať to! A nikde se necourej.
00:01:45 Dej mi napít.
00:02:57 -To by bylo něco.
-Co?
00:03:03 Takhle kdybysem uměl hrát, mohl bysem si po hospodách vydělávat.
00:03:10 -Naši mi asi koupí větší housle.
-To je vrzání, ale harmonika...
00:03:18 nic jsem si nenechal pro sebe já si to nechci vzít do nebe
00:03:24 -Litr řezanýho.
-Hned jsem zpátky, pánové.
00:03:30 hrajte, já ráda tancuju možná, že zítra už, už tady nebudu
00:03:53 -Ahoj, tati.
-Nazdar, kamaráde!
00:03:56 -Chceš si cucnout?
-Pojď už.
00:04:00 Teď nemůžu, řekni mamince, že tatínkovi jde karta.
00:04:05 Že by okrádal vlastní rodinu, kdyby teď přestal hrát.
00:04:13 Můžeš!
00:04:18 -Tak ty jsi tady!
-Áááá, muž se mi vrátil z trati!
00:04:29 -Fanouši, nemůžeš to sklidit?
-Moment!
00:04:34 -Podívej, kolik je hodin.
-Nic bych z toho jídla neměl.
00:04:39 Jezdi s ní, Edíku.
00:04:47 Vezmi to přes práh, to na ni platí.
00:04:54 Pojď mi svítit!
00:05:02 Jsi nešikovný, přece vidíš, že to tady mám spojené.
00:05:12 Přidrž mi tady ten odpůrek.
00:05:20 Co z tebe bude?
00:05:24 -Nebij ho do hlavy, bude hloupý.
-Co bude, je!
00:05:30 Chroust se tuhle divil, jak můžeš mít jako elektrikář ve šňůře sirky.
00:05:35 Chroust! Malíř pokojů mi bude radit!
00:05:39 Chroustovi řekni, že jsme nechtěli vlnovku, ale linku!
00:05:47 Každé ráno se na to musím dívat! Takový šlendrián! Chroust!
00:05:59 Drž.
00:06:13 Teď jsem zvědav, poněvadž jinak už opravdu nevím...
00:06:23 HRAJE HUDBA.
00:06:34 Fanouši, ztiš to! Edíku, pojď uklízet.
00:06:40 -Čím to bylo?
-Odpor, pitomý odpor!
00:06:44 -Jak jsi na to přišel?
-Mám šéma, no.
00:06:50 Ještě, že tomu tak rozumíš. Umyjte si ruce! Oba!
00:07:07 Otevři pusu. To je na kosti, na krev, na všechno. Jsi hubený!
00:07:16 Dobrou chuť.
00:07:23 A narovnej se, pěkně si to navlékni.
00:07:31 Jsi ve vývinu, musíš se rovnat. Víš, jak chodí pan Chroust.
00:07:41 -Chrousta mu dávej za vzor!
-Jako voják.
00:07:45 Je malý, tak chodí rovně. Vystrkuje prsa jako holub.
00:07:51 -Tati, pan Chroust je lidovec?
-Pan Chroust je blbec.
00:07:57 -Ale lidovec!
-To také.
00:08:02 Každá politická strana má členy chytré a hloupé.
00:08:11 -A ve které je nejvíc blbců?
-No tak...
00:08:15 Jez, vystydne ti to, takové hovory nemají pro dítě cenu.
00:08:21 -Řekne před Chroustem, že je blbec.
-Aspoň by se to konečně dozvěděl.
00:08:32 Jsou-li samčí a samičí květy na jedné rostlině, je jednodomá.
00:08:41 Makovče, aspoň mi tu nehvízdej, buď tak laskav.
00:08:46 Vaše škoda, bít vás nesmím a špatné známky jsou vám lhostejné.
00:08:54 Na domluvu nedáte, mně je to jedno. Postavte se třeba na hlavu.
00:09:01 Vaše škoda, já si svůj úkol splním.
00:09:09 -Má akorát ten plášť.
-Kdo?
00:09:12 -Co říkáš?
-Že Maxová nenosí kalhotky.
00:09:19 -Když je takhle teplo, nemá je.
-Nějaké trenýrky mít musí.
00:09:25 Ženské nenosí trenýrky, vole.
00:09:31 Když si sedne, je to vidět. Musíš se ale proplížit až k ní.
00:09:42 Létají z květu na květ, oblétnou aleje a tím stromy oplodňují.
00:10:01 Takhle se mi líbíte, jedině takhle se něčemu naučíte.
00:10:10 Do některých květů mohou jen čmeláci, mají dlouhý sosáček.
00:10:23 Tu a tam přiláká kaštan i včelku, ale ta má příliš krátký sosáček.
00:10:37 Na jetel se také slétají čmeláci. Kvítek po kvítku oblétnou pole.
00:10:51 -Má je.
-A jaké?
00:10:54 Normální, růžové, jako naše máma.
00:10:58 Ano, růžové květy jetele, to je pastva pro čmeláky.
00:11:20 -On se jmenoval jako ty?
-Ano.
00:11:27 -A jaký byl?
-Nevím, nebyl jsem ještě na světě.
00:11:35 Ale když umřel, tak naše máti spolykala prášky na spaní.
00:11:44 Ale vypumpovali jí žaludek a tím ji zachránili.
00:11:50 -To muselo být blbé.
-To jo.
00:11:56 -A co se mu stalo, bráchovi?
-Šlápl na hřebík a dostal růži.
00:12:02 To je nemoc. Proto jsou na mě naši tak opatrní.
00:12:10 To se jim člověk nemůže divit, ale že se jmenuješ úplně stejně?
00:12:18 Já jsem jako za něj, rozumíš, abych jim ho nahradil.
00:12:49 Haló, haló, školní hlášení.
00:12:52 Naše škola získala vstupenky na představení Idiot.
00:12:58 Rodiče, kteří chtějí vidět Idiota, nechť přijdou do ředitelny.
00:13:09 Ticho! Klid tady bude!
00:13:14 Fakir, kouzelník a eskamotér Tamil vystoupí pro naše žáky již dnes.
00:13:21 Hurá!!!
00:13:51 Jééééé...
00:14:01 A nyní bych prósila ctěná publikum o jakákoli slovo.
00:14:06 -Kretén!
-Záchod!
00:14:12 To je ostuda. Pan fakír si teď myslí, že jiná slova neznáte.
00:14:20 Kurva!
00:14:23 Pro mě není problém toto napsat. Mé nohy znají napsat všechna slova.
00:14:31 Ale raději oni píšou slova více krásná.
00:14:36 Jaro!
00:14:40 Ano, to je velmi krásná slovo.
00:14:57 A nyní já vám zapůjčím tyto tři kruhy.
00:15:01 Ony spojeny. A vy sami můžete okusit, že nejdou od sebe.
00:15:07 Že nějaký podfuk by v tom byl.
00:15:15 A nyní já prosím kruhy zpět a já ukáži kouzlo.
00:15:21 Už jste si kruhy prohlédli, tak je vraťte.
00:15:29 -Vraťte okamžitě ty kruhy.
-My je nemáme. Tady nejsou.
00:15:35 Když mi je vrátíte, tak já ukážu kouzlo, které neměla na programu.
00:15:43 Budu polykat oheň!
00:15:48 Klid!
00:15:53 Jestli ty kruhy nebudou, než napočítám do tří...
00:16:04 -Tak pan Mrázek...
-Rádži Tamil, jméno mé.
00:16:08 Tak pan fakir nebude polykat oheň a bude pokračovat vyučování.
00:16:29 Jedna - dvě - tři.
00:16:38 Produkce končí, rozchod do tříd! Osobně si vás prohledám!
00:16:47 A u koho to najdu, ne dvojka, ale trojka z chování!
00:16:53 Protože to je krádež a ostuda pro celou školu!
00:17:05 To jsem v životě neviděl! Jedeš!
00:17:09 -A to byly vaše poslední kruhy?
-Kreténi!
00:17:17 Nic, jako by se do země propadly.
00:17:40 Chcete něco vidět?
00:17:48 Ale ředitel říkal, že je to krádež.
00:17:54 Ale byla to sranda, ne?
00:18:20 -Krásné kolo náhodou.
-Akorát, že je tátovo.
00:18:25 -Ale nejezdí na něm.
-Jen když zaspí, aby stihl práci.
00:18:33 To všechno musí pryč. A hlavně blatníky.
00:18:38 -A co když se táta naštve.
-Bude jedině rád.
00:18:41 Uděláme mu z toho polozávodní kolo.
00:18:45 -Mně už vůbec na ničem nezáleží!
-Tam to zase vypadá, co?
00:18:51 A nemusíš se vracet! Já husa, co chlapů za mnou lezlo!
00:18:57 Erenberger, Fantík... ten měl řeznictví a já byla panna!
00:19:05 -Kam jsem dala oči!
-Mně úplně buší srdce.
00:19:10 -To známe...
-Máš mě na svědomí.
00:19:13 -To u vás v činžáku nemáte takové lidi, že ne? -To ne.
00:19:22 -Proč se tak hádají?
-Poněvadž on nikam nemůže.
00:19:27 -A kam jako?
-Právě, že nikam.
00:19:34 Pojď mi pomoct.
00:19:40 Ten bude zase v černém, uvidíte, že jo.
00:19:58 Tak co, už jste zase přichystaný, pane Plíhal?
00:20:02 Slyšela jste to? Mně úplně buší srdce.
00:20:12 -Kam jde?
-Je připravený do rakve.
00:20:15 Každou chvíli mě to musí klepnout, to jinak není možné.
00:20:24 -Že vás to baví.
-Myslíte, že mě to baví?
00:20:31 Jí se zeptejte, jestli jí to baví!
00:20:38 Když mu nadává, tak se Plíhal vždycky takhle oblékne a oholí.
00:20:44 Prý, aby s ním neměla do rakve práci.
00:20:49 -Tady máš, kdyby ses chtěl oběsit!
-Vidíte ji?
00:21:01 -Nevím, co táta, až to uvidí.
-Náhodou je krásné.
00:21:07 Dávej bacha, co jsem pro tebe vyrobil. Budeš mrkat!
00:21:22 Vždyť to dítě zabijete!
00:21:27 -Hlídáš ségru?
-Hlídám.
00:21:30 -A jezdíš si?
-Jezdím.
00:21:43 -Pozóóór!
-Parchanti!
00:22:59 Praha píšeme s velkým P, zato pražský píšeme malé p.
00:23:05 Stejně tak je tomu se jmény ostatních měst.
00:23:13 Kdo půjde napsat přídavné jméno? Edo, pojď.
00:23:20 Rosenheime, aspoň mi tu nehvízdej, nejsi na pastvě.
00:23:30 Správně, posaď se.
00:23:35 Ještě jednou a budeš přeřazen do Vršovic!
00:23:40 Tam už si s tebou poradí.
00:23:59 Povídám, chci do Vršovic!
00:24:31 ZVONÍ BUDÍK.
00:24:39 -Fanouši, my jsme asi zaspali.
-Asi, nebo opravdu?
00:24:49 Asi opravdu, špatně jsme ho nařídili.
00:24:56 My jsme ho nařídili, tys ho nařídila!
00:25:04 Bože, nedovede nařídit ani budík!
00:25:10 Fanoušku nezlob se, stihneš to, když si vezmeš kolo.
00:25:16 Dám ti s sebou jablko a štrůdl a sníš si to cestou.
00:25:22 Ano, já pojedu na kole a budu přitom jíst jablko a štrůdl!
00:25:59 A nejezdi daleko, vypadá to na déšť.
00:26:04 Ta je hezká...
00:26:08 A že vy to snesete tak tlustě namazané?
00:26:12 To víte, za války jsme nemohli, teď můžeme. To je domácí.
00:26:20 -Tak já už jdu, na shledanou.
-Na shledanou.
00:26:23 -Víte, kdo umřel? Ta Klečánková.
-Aha, tu jsem neznala.
00:26:28 Ale znala. Taková vyzáblá. A mladá. Ještě jí nebylo padesát.
00:26:37 Tak na shledanou.
00:26:54 -Ahoj.
-Těbůh.
00:26:57 -Co děláte?
-Vidíš, ne?
00:27:00 -To jsou ostrý?
-Ne, tupý.
00:27:03 -A není to nebezpečné?
-Je. Už jsi někdy žvýkal.
00:27:08 Stavinoha, dej mu, on ještě nikdy nežvýkal.
00:27:19 Americká. Ne, abys to spolkl. Převaluj to normálně v hubě.
00:27:27 Kluci, dejte mi taky, nebuďte srabi.
00:27:31 -Odprejskni!
-Srabi!
00:27:39 Odjeď s tím kočárem!
00:27:42 -Jak vysoko to vyletí?
-Tisíc metrů, viď, Stavinoha!
00:28:13 Do pytle!
00:28:22 Uhni! Vojto, bacha! Pozor, ať to nebouchne!
00:28:36 Nesahejte na to!
00:28:39 Počkejte, vy parchanti, co já s vámi provedu!
00:28:48 Chtělo to buď delší trubku, nebo jiné palivo.
00:28:53 -Co je mu?
-Já jsem spolkl žvejkačku.
00:29:00 To nevadí, vole, to se ti nic nestane.
00:29:03 -Ale když už jiná není.
-Neboj, zase bude.
00:29:10 Jééé, sláva!
00:29:17 -Tak ahoj.
-Ahoj.
00:29:28 Taťka jde. Dneska si vzal kolo, tak je doma dřív.
00:29:44 Kde jsou moje blatníky?
00:29:47 Kde jsou blatníky, ty gaunere!
00:29:57 Tou ne! Taťko, jestli ho zmrzačíš!
00:30:03 Neschovávej se za ženskou, zbabělče!
00:30:15 -Na všech frontách!
-I Němci?
00:30:18 -Táta říkal, že na všech frontách.
-Pochybuji.
00:30:22 Němci nemohli zpívat Škoda lásky, když neuměli česky.
00:30:27 Zpívali ji Američani i Rusové, když šli do boje.
00:30:31 -A Japonci?
-To nevím.
00:30:33 -A partyzáni?
-Ti by se prozradili, vole!
00:30:41 Kdo to hodil? Tak to vidíte. Prosím.
00:31:01 Paní učitelka Maxová je dlouhodobě nemocná.
00:31:09 Na naši školu přišla posila, pan učitel Hnízdo.
00:31:18 Já ho zde vítám a věřím, že vezme třídu pevně do ruky.
00:31:30 -Kde je Rosenheim?
-Chybí!
00:31:37 Pan Hnízdo má bohaté zkušenosti z protifašistického odboje.
00:31:45 Pověst třídy je velmi... velmi... pochroumaná.
00:31:53 Tak mnoho zdaru! Co je to tady?
00:32:08 Jmenuji se... Igor Hnízdo!
00:32:46 Nějaký blbeček nám tu pískal pod oknem, tak jsem ho vzal šutrem.
00:32:53 -Jak se jmenuješ, chlapče?
-Rosenheim.
00:32:58 -Jdeš pozdě, víš o tom?
-O fous.
00:33:04 O 4,5 minuty. Nastav ruku. Druhou.
00:33:13 Dvě za pozdní příchod a dvě za hvízdání pod oknem.
00:33:18 -To jsem nebyl já.
-A dvě za lhaní.
00:33:23 Bít se nesmí, to se řekne doma.
00:33:27 Má pravdu, tělesné tresty jsou na našich školách nepřípustné.
00:33:32 Až na jednu výjimku. A tou je tato třída.
00:33:38 Třída, která přivede svou učitelku do blázince, se bít musí!
00:33:46 A je na to výnos ministerstva školství!
00:33:53 Budu vás trestat tímto středověkým nástrojem, dokud budete zlobit.
00:34:03 Bude pravidlem, že mi každý za exekuci poděkuje.
00:34:11 Pak si podáme ruku na znamení, že naše přátelství neutrpělo újmu.
00:34:17 Předvedeme si to na těchto chlapcích, kteří se klidně baví.
00:34:30 -Děkuji.
-Děkujeme.
00:34:36 Na tuto školu dávají učitele za trest!
00:34:40 Do vašeho rajónu se policisté před válkou odvážili jen na koních!
00:34:51 Já si tuto nechvalně známou školu naopak vybral.
00:34:57 Nebál jsem se fašistů, nevím, proč bych si neměl poradit s vámi.
00:35:32 Je to malá osobní zbraň.
00:35:37 Ne všichni váleční zločinci jsou pochytáni.
00:35:43 Ne všechny účty jsou vyrovnány.
00:36:08 -Kampak jdeš?
-Nesu tátovi večeři.
00:36:16 Fando, máš tady kluka!
00:36:32 -To jsou transformátory.
-Já vím. Tati, to jsi ty.
00:36:38 -Jak to?
-Říkají ti tranďák.
00:36:44 Každému se nějak říká.
00:36:48 Když se opravuje, sáhnu na něj nejdřív tyčí.
00:36:55 Když to nezasrší, tak mám jistotu, že to není pod proudem.
00:37:01 Mohu na to sáhnout rukou, a pak teprve na to pustím montéry.
00:37:09 Bojíš se?
00:37:12 Bojím, protože by mě to mohlo spálit na uhel.
00:37:17 Teprve když nezčernám, tak na tom mohou pracovat montéři.
00:37:22 -Už to někoho spálilo?
-Už shořeli lidé. Hlavatý...
00:37:32 -Co mi neseš dobrého, Kamile.
-Vám nic a nejsem žádný Kamil.
00:37:39 Ale to je nemilé, Kamile! Velice nemilé, lakomý Kamile!
00:37:49 Dneska to máme tak tak.
00:37:57 Tak se připrav.
00:38:01 -Pozor, teď!
-Svítí!
00:38:24 Zatím si počíná dobře, pane inspektore, zvládá je.
00:38:32 -Ponechte ho v chlapecké třídě.
-Ano.
00:38:42 Prý učil na vyšší dívčí hudební výchově.
00:38:47 -Je to pravda?
-Tak.
00:38:57 -Takže k nám přišel z trestu?
-Ponechte ho v chlapecké třídě.
00:39:05 Moment.
00:39:14 -Co tady děláš, mizero!
-Koukám, jak hrají. -Pardon.
00:39:34 Můj manžel je řidičem tramvají!
00:39:38 -Ano?
-Hm, ano...
00:39:53 -Pane učiteli, gól! 3:3.
-Výborně, kdo byl střelcem?
00:39:57 -Dušička.
-Skvělé, Dušičko.
00:40:08 To on nemůže přijít znenadání domů, způsobil by dopravní kalamitu, že?
00:40:17 To víte, on musí podle jízdního řádu.
00:40:22 Mám pravé kafe.
00:40:48 -Máte tak dlouhé vlasy.
-Dlouhé vlasy, krátký rozum?
00:40:56 Že když je nastřelená ruka, tak se nekope desítka?
00:41:03 Je-li ruka nastřelena, pak v žádném případě.
00:41:33 -Ten namaloval náš táta.
-Sám? -No.
00:41:37 Podle pohlednice, on umí všechno.
00:41:41 -Proč je v každé buchtě díra?
-To dělám já prstem.
00:41:48 -Nemám rád tvaroh.
-Mně tvaroh nevadí.
00:41:54 -Jestli chceš, sežeru je.
-Klidně.
00:42:04 -Chlap není tak zajímavý.
-Mě také chlapi nebaví.
00:42:17 Stavinoha říkal, že největší rozkoš na světě je mít ženskou.
00:42:28 -Jako mít ji za ženu?
-Asi.
00:42:33 -Já viděl matku nahou.
-Já také. Ve vaně.
00:42:38 -Ale to není ono.
-To ne.
00:42:45 -Líbí se ti dvojčata Fabiánovic?
-Líbí.
00:42:50 -A která víc?
-Vždyť jsou obě stejné.
00:42:55 Kdybys chtěl, v pátek večer bys mohl něco vidět.
00:42:59 -Jestli se nebojíš výšek.
-Nebojím. -Tak něco uvidíš.
00:43:11 Smutno bylo po celé zemi. Zraky všech upřeny ke Kostnici.
00:43:18 Nejproradněji se zachoval král Zikmund.
00:43:22 Ačkoliv slíbil Husovi bezpečí, radil kardinálům, aby mu nevěřili.
00:43:28 A aby ho upálili.
00:43:32 Hus si mohl zachránit život, kdyby odvolal.
00:43:38 Ale potupil by pravdu a pro tu přece žil!
00:43:46 A tak pravil: "Raději na smrt půjdu." Tak byl Jan Hus odsvěcen.
00:43:55 To jest zbaven kněžství a předán králi Zikmundovi.
00:44:02 Na hlavu mu nasadili posměšnou čepici a zaživa upálili.
00:44:13 -Svině.
-Pst.
00:44:19 Když zapálili hranici, Mistr ještě nějaký čas zpíval.
00:44:25 Nebál se smrti, věřil, že ho Bůh přivítá mezi své věrné.
00:44:32 Pak se zdvihl vítr a dusivý dým zbavil Mistra vědomí.
00:44:40 Jeho zpěv ustal. Již ho nebylo mezi živými.
00:44:49 A my si budeme pamatovat, že zemřel pro své přesvědčení.
00:44:57 To nám vzkázal, svému národu, že nemá člověk býti zbabělý.
00:45:03 Své pravdy se má držet, byť by ho život stála.
00:45:10 ZPÍVÁ:
00:45:12 Hranice vzplála, tam na břehu Rýna.
00:45:19 Na ní umírá věrný vlasti syn.
00:45:25 A vy se ptáte, kdo v těch plamenech?
00:45:33 Toť Mistr Jan, toť nejslavnější Čech.
00:45:44 Pozor, pozor, důležité hlášení! Nastala zima a uhodily mrazy.
00:45:52 Železné zábradlí před naší školou bývá příčinou úrazů.
00:46:01 Kovové předměty se vlivem mrazu stávají lepkavými.
00:46:07 Je nebezpečné na kovové předměty sahat, nebo je dokonce olizovat.
00:46:15 Neolizujte železné zábradlí! Neolizujte ani namrzlé kliky dveří!
00:46:23 Konec hlášení.
00:46:32 Nezasloužíš si to, ale 10. narozeniny se nedají odkládat.
00:46:40 -Od maminky máš dort a ode mě...
-Vzduchovka!
00:46:51 Ona to možná tak úplně vzduchovka nebude, ale zbraň to je.
00:47:01 Tati, byl jsi v odboji? Náš učitel byl v odboji.
00:47:13 -Tatínek poslouchal cizí rozhlas.
-Ale...
00:47:19 Klidně si tam nechal krátké vlny.
00:47:23 -A za to hrozila smrt.
-Ale odboj to nebyl.
00:47:29 Jednou u nás přespal ten ilegální člověk, co se skrýval.
00:47:36 -Stavěl jsi barikády a nebál ses.
-Ale bál.
00:47:42 -Ale střílel jsi.
-To víš, také jsem si vystřelil.
00:47:50 Nesmíš zapomínat, že tatínek je nevoják. Nemá výcvik.
00:47:58 -Už si nebudeš muset opírat noty o hrnec. Líbí se ti? -Líbí.
00:48:11 Hudba, Edo, to je ta nejmocnější zbraň. Hudbou Češi dobyli svět.
00:48:24 Smetana, Dvořák nebo Oslí serenáda od Frymla.
00:48:29 Pojď, zkusíme si to, jestli to nemá nějaké konstrukční chyby.
00:48:37 Nemá, tati, to se ani nemusí zkoušet.
00:48:40 Jen pojď, třeba tomu vychytáme nějaké mouchy.
00:49:27 Neboj, jdou do tanečních. Musejí se převlékat!
00:50:50 -Já myslím, že je to kravina.
-Hus kvůli pravdě umřel.
00:51:01 -Třeba to není on...
-To by tam nebylo eskamontér.
00:51:10 -Jé, hele, ahoj!
-Nazdar!
00:51:30 Pane, tady kamarád se přišel přiznat, že vám ukradl kruhy.
00:51:40 -Tady vám je vrací.
-Aha, tak moment.
00:51:47 Vem si je! A trhej!
00:51:54 Tak aspoň štěkej, potvoro líná! Hajzlové zlodějský!
00:52:01 Víte, co mě stály nové kruhy!
00:52:05 -Pravda je blbost.
-Není. Trpíme jako Hus.
00:52:15 Nehýbejte se, nikdo se ani nehne!
00:52:21 Nesnaž se odtrhnout? Vydrž!
00:52:30 Slabochu! Takhle dopadneš, když nevydržíš!
00:52:39 Nebojte se ohně, chlapci, je to pro vaše dobro!
00:52:46 Kdybych je nevaroval!
00:52:52 -Ty jsi neslyšel školní hlášení?
-Slyšel.
00:53:06 Dávejte si na ně pozor, kolego, jsou nevyzpytatelní.
00:53:17 Myslím, že byste neměl o těch nebezpečích do rozhlasu mluvit.
00:53:23 Jenom je na to upozorníte, chtějí si všechno vyzkoušet.
00:53:28 Když řeknu o kyselině sírové, že rozežírá vnitřnosti, tak ji vypijí?
00:53:37 To nevím, ale radši bych to do školního rozhlasu neříkal.
00:53:44 -Znáte poručíka Molnára?
-Ne.
00:53:50 On také bojoval v Africe jako vy. Také vás nezná.
00:53:58 Brzy mě převeleli na východní frontu. Už musím jít.
00:54:10 Dobrý den, litr řezanýho.
00:54:17 Tati, pojď už, máma říkala, abych tě přivedl.
00:54:23 Oškubu tě jako slepici, Kavko!
00:54:29 Bohouši, kde ty trumfy pořád bereš? To jsem blázen...
00:54:41 Podívejme, kdopak nám to přišel?
00:54:44 A jéje, hele, tam je zase zle!
00:54:50 -Myslel jsem, že sem ani nedojdu.
-Tak si dej prcka, Cyrile.
00:54:57 Budu muset, mně úplně buší srdce.
00:55:12 Ukaž.
00:55:23 Uvidíme, jestli půjdeš nebo nepůjdeš.
00:55:37 Otevřete!
00:55:44 Vy tady ale máte dneska zahuleno. To máte z toho kouření!
00:55:57 -Kdo to byl? Dědku, kdo to byl?
-Já nevím.
00:56:12 Já myslel, že to bude má smrt.
00:56:19 Tondo, podívej, co pro tebe tvůj tatínek vyhrál v kartách! Tondo!
00:57:17 Pojďte mezi nás, slečny! Udělejte místo, chlapci.
00:57:28 Povídáme si o Antonínovi Dvořákovi.
00:57:31 Jaké to bylo štěstí pro národ, že se nestal řezníkem.
00:57:38 V Americe, děvčata... a chlapci, kam byl pozván... -Nebyl.
00:57:45 -Co je ti, Lakatoši?
-Cikáni prý byli s Němcema.
00:57:52 -Kdo to říkal?
-Všichni.
00:57:56 V našem partyzánském oddíle byl také jeden cikán Fero.
00:58:07 Přihlásil se, že zastaví německou motorizovanou kolonu v horách.
00:58:17 A skutečně ji zastavil. Cikáni byli dobří bojovníci.
00:58:24 Škoda, že jich tolik zahynulo v koncentračních táborech.
00:58:36 Má-li někdo zájem, může ke mně chodit do houslí. Mohou i ženy.
00:58:45 Já bych chtěl!
00:59:01 Myslíte, pane učiteli, že na to má buňky?
00:59:07 Já nevím, mně pořád připadá, že vrže.
00:59:12 Vlohy má, sluch také. Chce to jenom dřít a zase dřít.
00:59:18 -Slyšíš to.
-Spusť.
00:59:44 Dávej pozor, Edo, vždyť jsi panu učiteli málem vyrazil oko.
00:59:50 -Nestalo se vám nic?
-To je v pořádku.
00:59:56 -Dobré poledne, tak, jak to jde?
-Málem vypíchl panu učiteli oko.
01:00:01 -Já nerad, tati.
-To nic, bylo to v zápalu hry.
01:00:07 -Hnízdo Igor.
-Souček.
01:00:11 -Výtečná polévka.
-Tak si přidejte.
01:00:20 -Jak to vidíte politicky?
-Myslíte mezinárodní situaci?
01:00:26 Já myslím vůbec. Já vidím Československo jako most.
01:00:30 Dobrá, ale děkuji.
01:00:33 Rusko se u nás může učit demokracii, tu oni nikdy nepoznali.
01:00:42 Západ u nás vidí, že svoboda se socialismem mohou existovat spolu.
01:00:52 Teď můžeme ukázat světu, co dokáže malý, ale pracovitý národ.
01:01:02 Jíte králíka? Upekla jsem králíka.
01:01:07 Stalin výslovně řekl, co si upečete, to budete mít.
01:01:13 Čili nehrozí, že by se Rus vměšoval. A Němci jsou zruinovaní.
01:01:20 Já myslím, že tyhle děti čeká krásná budoucnost.
01:01:26 Budou cestovat, poznají svět.
01:01:32 -Prosím! -Tady! -Pane učiteli!
-Dušička! Lerch!
01:01:44 -Dobrý den.
-Dobrý den, slečny.
01:01:48 Jestli chcete, my vám ty sešity klidně poneseme.
01:01:54 Ne, děkuji, mám tady na to spolehlivé síly.
01:01:59 My stejně nemáme co dělat, pane učiteli...
01:02:07 Tak až příště, chlapci.
01:02:17 Igore!
01:02:38 Zmrzlina!
01:02:45 Kluci, Vaněk přijel!
01:02:49 Máme tady cuc na kládě v čokoládě!
01:03:17 -A stejně lže.
-Kdo? -Učitel.
01:03:21 Táta říkal, že není možné, aby byl parašutista, partyzán a vězeň.
01:03:30 Učitel nelže!
01:03:33 Nejdřív ho shodili na nepřátelském území padákem.
01:03:38 Šel do lesa a byl v partyzánském oddíle. Pak upadl do zajetí.
01:03:45 Byl v koncentráku, uprchl jim...
01:03:49 Z koncentráku nikdo nemohl uprchnout, ty blbče!
01:03:54 -Byly tam ostnaté dráty.
-Mohl se podhrabat!
01:04:01 -Jasně, podhrabal se.
-To jsou povídačky.
01:04:07 -Smí nosit revolver, bojovat musel.
-Lže. Kdo ví, co za války dělal.
01:04:15 -Ty hajzle, tohle odvoláš!
-Neodvolám.
01:04:21 -Odvolej, že náš učitel lže!
-Takhle ti to odvolá.
01:04:37 -Potřebuji dva spolehlivé posly.
-Já, pane učiteli!
01:04:42 Zprávu je třeba doručit do žižkovské školy do 12 hodin.
01:04:47 A to indiánským způsobem. Co to znamená?
01:04:51 Sto kroků jdu, sto kroků běžím.
01:04:55 Zpráva má mimořádnou důležitost. Je třeba, aby poslové byli zdatní.
01:05:07 Učení si nechte zde, budu čekat, dokud se nevrátíte.
01:05:36 -Pojedeme vlakem!
-Kam?
01:05:38 -Na Žižkov. Polez!
-Co když to nejede na Žižkov?
01:05:43 -Tyhle koleje vedou na Žižkov.
-Já se bojím!
01:05:48 -Chyť se mě! Teď!
-Ne!
01:05:53 -Srabe, skočím sám.
-Ne, já také skočím!
01:06:11 Myslím, že nejedeme na Žižkov.
01:06:15 Tak v nejbližší stanici vystoupíme. Hele: Praha - Hostivař.
01:06:25 Nákladní vlaky kolikrát ve stanicích nestaví vůbec.
01:06:35 Na Žižkově by to stejně nezastavilo, nemáme čeho litovat.
01:06:45 Ale někdy zastavit musí.
01:06:50 To jo, když mu dojde uhlí, nebo na semafor.
01:07:00 Uhlí má plný tendr!
01:07:05 -Také vodu musí někdy nabrat.
-To je fakt.
01:07:12 Hele, pumpa! Tady mohl nabrat.
01:07:18 Mají ohromné nádrže. Myslím, že vydrží sto kilometrů.
01:09:20 Haló, tady pošta Benešov. To je škola na Jarově?
01:09:25 Prosím paní učitelku Melčovou. Učí? Ano, zavolám za pět minut.
01:09:32 Pěkně prosím, ať neodchází, je to velmi nutný hovor.
01:09:39 Za pět minut budete mít paní učitelku na drátě.
01:09:44 -A copak je to tak důležitého?
-To můžeme říct jenom jí.
01:10:07 -Já myslím, že je to šifra.
-Nějaké tajné heslo nejspíš.
01:10:19 Tak si běžte do kabiny, chlapci.
01:10:30 Paní učitelko, my pro vás máme dopis od pana učitele Hnízda.
01:10:38 My bychom to k vám nestihli dojít, tak vám ho přečteme.
01:10:45 Čmelák Igor opakuje svou výzvu. Zůstat pannou znamená nerozkvést.
01:10:53 Dnes večer další možnost. Igor Bezbolestný.
01:11:01 PS. Odpověz obratem.
01:11:06 Haló, paní učitelko, jste tam? Ani nepoděkovala.
01:11:15 -Tak my zase jdeme.
-Ano.
01:11:19 -Děkujeme.
-Ano.
01:11:23 -Zaplatili?
-Ne.
01:12:18 Promiňte, pane učiteli, ale Eda nepřišel dnes na oběd.
01:12:25 -Nezůstal po škole?
-Není po škole.
01:12:29 Poslal jsem ho s Čejkou na Žižkov s důležitým vzkazem, školním.
01:12:36 -Už tu dávno měli být.
-A nemohlo se mu něco stát?
01:12:42 Pochybuji, spíš se někde zatoulali.
01:12:48 -Jsem přestrašená, o jedno dítě jsem už přišla. -Já vím.
01:12:58 -Že se mu nic nestalo?
-Ale né...
01:13:15 My jsme jeli vlakem a on stavěl až v Benešově, tak jsme se zdrželi.
01:13:26 Na Žižkov nejezdíme vlakem a už vůbec ne přes Benešov.
01:13:31 Děkuji.
01:13:33 -Používám tělesných trestů, nevadí?
-Ne.
01:13:36 A co odpověď na můj dopis!
01:13:39 Přečetl jsem ho paní učitelce do telefonu a neřekla nic.
01:13:46 Pane učiteli, rozsaďte je, protože našeho kluka by to nikdy nenapadlo!
01:13:52 Úplně je rozsadím.
01:14:04 Dobrý den, víte, kdo umřel? Cukrář Vaněk.
01:14:09 -Aha, tak toho jsem neznala.
-Ale znala.
01:14:12 Jezdil sem na motorce se zmrzlinou.
01:14:18 -Jo ten.
-No, prý byl ožralý.
01:14:27 Jeden odkolek, prosím vás.
01:14:52 ZPÍVAJÍ RUSKY KAŤUŠU.
01:15:34 Pan ředitel nevěří, že naše škola je schopna nacvičit program.
01:15:40 Chválím zejména Čejku, je to rozený harmonikář.
01:15:44 My oslavíme 1. výročí osvobození naší vlasti také hranou scénkou!
01:15:52 -Hurá!
-O partyzánech, pane učiteli.
01:15:57 Nejen o partyzánech, ale o všech bojovnících proti fašismu.
01:16:37 -Prý ho zavřou.
-Kecáš!
01:16:40 Nekecám, prý má delikt. To je, když osahává holky.
01:16:47 -Fabiánovic holky osahával.
-Prý je přivedl do jiných stavů.
01:17:00 -Ahoj, krávy!
-Prý jste v jiných stavech!
01:17:04 -Jsi pěkně blbej.
-A pitomej k tomu.
01:17:08 Ten koš máte na mimina? Chachacha.
01:17:15 Milí chlapci, představuji vám vaši novou učitelku, slečnu Plecitou.
01:17:22 -My ji nechceme!
-Chceme svého pana učitele!
01:17:27 Pan učitel Hnízdo byl odvolán, neboť používal tělesných trestů.
01:17:34 -To není pravda!
-To není pravda, že vás bil?
01:17:40 Ať se přihlásí ti, kteří od něho dostali rákoskou přes ruce.
01:17:50 -Třeba ty, Rosenheime, ty jsi nebyl nikdy od pana učitele bit? -Ne.
01:17:59 Tvá matka, si byla u mě stěžovat, že máš od rákosky oteklé dlaně.
01:18:09 Matka kecá.
01:18:37 Které znáte zpěvné ptáky, chlapci?
01:18:41 -Koza! -Chachacha.
-Dvě kozy! -Checheche.
01:19:21 Vše se vysvětlilo. Pravda zvítězila!
01:19:28 My jsme zatloukali, že jste nás řezal.
01:19:32 Vím to, chlapci, a děkuji vám za to.
01:19:38 Jistě si vzpomínáte, co jsem vám říkal o starém Římě.
01:19:45 Pouze ve stavu ohrožení zvolili diktátora.
01:19:52 Pro nás, chlapci, skončil stav ohrožení. Diktátor je zbytečný.
01:20:10 -Kdo zvítězí ve volbách?
-Tipoval bych komunisty.
01:20:17 Já také, a proto jim hlas nedám.
01:20:22 Oni nemají špatný program, koukněte.
01:20:27 Komunisté jsou pro zdravý rozvoj řemesel, živnosti a maloobchodu.
01:20:36 Před válkou jsem je volil, aby měli víc hlasů.
01:20:41 Pro demokracii je nejlepší, když jsou síly vyrovnané.
01:20:46 -Nemyslíte?
-Jistě.
01:20:48 Ta největší strana musí mít pořád strach, že se to příště přehoupne.
01:20:56 Oni by se komunisté jinak začali hrozně naparovat.
01:21:02 Oni dokáží být i panovační! My jsme Slované, ale západní.
01:21:10 U nás žádná diktatura nemá živnou půdu.
01:21:15 To je proti přirozenosti národa.
01:21:18 -Tady je to. Ať zastaví.
-Pepíku, zastav!
01:21:24 Tyto pevnosti jsme zbudovali po celé naší ohrožené hranici.
01:21:34 Z každé je vidět na tu sousední a palebná pole se překrývala.
01:21:42 Nemohla proklouznout ani myš. Byly nesmírně pevné.
01:21:48 Když je fašisté získali, pokoušeli se je marně rozstřílet.
01:21:55 Chtěli dokonce jednu před Hitlerem vyhodit do povětří.
01:22:00 Ale pevnost se celá výbuchem zvedla a neporušeně dosedla zpátky.
01:22:08 -Měli jsme se bránit.
-Sami? Když nás všichni zradili?
01:22:14 -Rus do toho chtěl jít s námi.
-Rus? Hitler ho hnal až k Moskvě.
01:22:21 Pepíku, kdybychom do toho tenkrát šli, tak by nás tu bylo polovic.
01:22:28 Takové by to bylo krveprolití.
01:22:39 Nevidím!
01:22:44 -Kluci, kde jste?
-Tady.
01:22:50 -Kde jste?
-Pojď sem, tady jsme.
01:22:56 Kdo ví, jak by to dopadlo, kdybychom do toho tenkrát šli.
01:23:02 Já jsem nevoják - po úrazu. Vy jste byl v takové pevnosti?
01:23:11 -V téhle.
-Aha.
01:23:15 A pak jste byl na západní, nebo na východní frontě?
01:23:22 Člověku se nechce věřit, že byste to všechno stihl.
01:23:34 -Chci, aby měli příklad.
-Rozumím.
01:23:42 Pane učiteli, pojďte se podívat, co jsme našli!
01:23:47 -Ještě je to nevybuchlé.
-Na nic nesahat!
01:23:59 Všichni ustoupí deset kroků vzad!
01:24:06 Děti, máme před sebou nebezpečnou věc. Je to pancéřová pěst.
01:24:14 Velice účinná hitlerovská zbraň.
01:24:21 -Pane učiteli, odpalte ji!
-Ano, pane učiteli!
01:24:26 Jestli to umíte, tak to odpalte, a bude pokoj.
01:24:32 Bouchněte ji, pane učiteli...
01:24:35 Rozdělíme se na dvě skupiny. Skupina A jsem já, řidič a třída.
01:24:43 Neprodleně vyrazíme k nejbližšímu vojenskému útvaru a nález ohlásíme.
01:24:50 Skupina B, to jest vy, pane Součku, zůstane zde jako stráž. Vpřed!
01:24:59 Takhle do osmi v Praze nebudeme. To chci vidět ty rodiče.
01:25:17 Skupina A k zemi!
01:25:43 Zbal si věci a jdi! To svět neviděl!
01:25:54 -Dobrý den.
-Nazdar, chlapče.
01:25:58 Jdi ho navštívit, jen o vlásek unikl smrti.
01:26:04 A já to čekám každou chvíli.
01:26:15 -Ahoj.
-Ahoj, co jsi dělal?
01:26:19 Ruční granát z flašky. Dal jsem do ní film, zapálil a zavřel.
01:26:29 Než jsem stačil hodit, roztrhla se mi v ruce.
01:26:36 -Strašná řacha.
-Ještě, že ti to nešlo do očí.
01:26:43 Sáhni pod postel.
01:26:54 Je tvoje. Já nemám tři prsty.
01:27:08 Vrátíme ji panu Kavkovi.
01:27:12 Víš, jak jsme dopadli s kouzelníkem.
01:27:16 Tak já si ji nechám.
01:27:33 ZVONÍ TELEFON.
01:27:43 Souček! Jo, jo, ano. A zkoušeli jste ji nahodit po odlehčení?
01:27:56 To je špatné. Tak vzbuďte Modrýho a linkaři ať jedou. Já tam jdu.
01:28:16 -Ty tam musíš, tati?
-Musím.
01:28:21 Tati? Sahej na to radši jen tou tyčí. -Spi, pane rado.
01:28:31 -Bojíš se bouřky?
-Ne, ale nemůžu spát.
01:28:43 -Mami, že se nerozvedeš?
-Co tě to napadlo?
01:28:52 Pan učitel Hnízdo je hezčí než náš táta, ale já bych jiného nechtěl.
01:29:02 A kdo říkal, že bych chtěla jiného?
01:29:09 Jak jsi se s ním objímala ve třídě.
01:29:14 -Já že jsem se...
-Objímala, já to viděl.
01:29:20 Měla jsem o tebe strach, tak jsem se asi k němu víc přitiskla.
01:29:28 Ale to bylo ze strachu o tebe, to nebylo žádné objímání.
01:29:38 Bylo to objímání.
01:29:49 Dítě nešťastný, tatínek se ti zabil. Spálilo ho to na uhel.
01:30:06 Kampak? Tam nesmíš!
01:30:22 -Čí je to kluk?
-Tranďáka.
01:30:25 -Tati, tati!
-Co blázníš?
01:30:33 Mami! Mlejnková je úplně blbá! Slyšela tranďák a myslela, že...
01:30:42 Nezbláznil se ten kluk?
01:30:57 -Naše pásmo pokračuje drama...
-ŠTĚBETAJÍ PTÁCI.
01:31:15 Pokračuje dramatickou scénkou "Válka není, všude mír".
01:31:23 Doplňuji, že autorem výstupu je kolega Hnízdo.
01:31:35 To je náš kluk, ale on fašistu hrát nechtěl!
01:31:39 Kdo to leze ze své skrýše? Fašista! A těžce dýše.
01:31:53 Jen si pískej, fašisto, spojenci jdou najisto.
01:31:57 Jen si vrzni, Američané jsou v Plzni.
01:32:03 A sovětské tanky jsou nedaleko za Prahou.
01:32:07 Češi v britských oddílech mají spěch.
01:32:12 Ze všech stran pálí český partyzán.
01:32:18 Píseň už ti nezní, jdou sem političtí vězni.
01:32:23 Dovrzal jsi, fašisto, tu svou píseň smrti.
01:32:26 Spojenci jdou najisto, společně tě drtí.
01:32:31 Vždyť ho zmrzačíte! Necháš ho být!
01:32:35 Kde je ten, co nosil knír? Válka není, všude mír.
01:32:45 Pane učiteli, že jste byl doopravdický partyzán?
01:32:49 Jinak byste to takhle krásně nemohl složit.
01:32:55 -Slovan jsem a Slovan budu!
-Až jindy, Lakatoši.
01:33:02 Válka není, všude mír, a tak se podle toho budeme chovat.
01:33:07 Budeme pracovat, aby ta naše republika byla příkladem světu.
Laskavá komedie Obecná škola je celovečerním debutem režiséra Jana Svěráka, který na sebe upozornil už absolventským filmem z FAMU, stylizovaným dokumentem Ropáci, za kterého získal studentského Oscara. Scénář k Obecné škole napsal režisérův otec Zdeněk Svěrák jako autobiografickou vzpomínku na dětství, prodchnutou úsměvností, moudrostí a pochopením pro lidské slabosti. Vytvořil také jednu z hlavních rolí, postavu podle svého vlastního tatínka. Děj se odehrává v jedné chlapecké školní třídě na pražském předměstí v prvním roce osvobozené vlasti. Tato třída přivede učitelku Maxovou k nervovému zhroucení a místo ní nastoupí přísný a záhadný učitel Igor Hnízdo, údajný hrdina vojenských akcí. Je to ovšem dost možná jen hochštapler, jehož účast v bitvách druhé světové války je sporná. Nesporné je však jeho vítězství v boji s pátou třídou. Chlapci ho obdivují a věří v jeho nevinu i při choulostivém obvinění.
Klíčová postava příběhu, učitel Igor Hnízdo, byla slavným comebackem Jana Třísky po třináctiletém exilu. V dalších rolích se setkáte s Libuší Šafránkovou, Rudolfem Hrušínským, Ondřejem Vetchým, Danielou Kolářovou a Evou Holubovou. Ve filmu uvidíme i několik českých režisérů – Irenu Pavláskovou, Jiřího Menzela a Karla Kachyňu. K vyznění filmu přispěla i znamenitá kamera F. A. Brabce. V roce 1992 byl snímek nominován na cenu Americké filmové akademie, známého Oscara.