Tři otcové, šest dětí, malebná horská chalupa a plno legrace v komedii, která vyhrála diváckou anketu Volíme veselohru století (1982). Hrají: J. Satinský, J. Šulcová, V. Postránecký, E. Balzerová, P. Nový, Z. Studenková a další. Kamera P. Polák. Scénář a režie M. Poledňáková
00:01:18 Krucinál! Tady se nedá pracovat, co je to za čmáranici?
00:01:25 - To není čmáranice, to je Pepino.
- Dášo, vem si to dítě pryč!
00:01:31 Dlouho jsem gruntovala. Chci mít vše do pátku hotový.
00:01:35 Co je to za logiku? Snad já odjíždím v pátek?
00:01:39 Proč ty řeči? Já to vím.
00:01:44 Osm let každý rok vyrážíme v tuto dobu na YDYKSEB.
00:01:51 Já osm let čekám, že mě vezmeš sebou.
00:01:56 Tam smí jen správný chlapi, tati?
00:02:03 Jedna, dvě - dřeva, tři, čtyři - smyčce, pět...
00:02:07 Pepo, můžu mít ve sluchátkách vše mimo smyčců?
00:02:11 - Jo...
- Na kytaru dej flanger.
00:02:14 - Studio 3, Bednář.
- To je Albert?
00:02:17 Příští týden tady nejsem, ani Michal.
00:02:23 Nech toho. Je to jediný týden za rok, z toho nedám ani minutu.
00:02:27 - Přátelé, do práce.
- Nepřidáš na base víc perkuse?
00:02:33 Ne, v žádném případě, už jsme se dohodli... á...
00:02:49 Pozor na nástup, ještě jednou... á...
00:03:17 - Studio 3.
- Doktor Horák.
00:03:20 - Konečně Alberte.
- Stalo se něco?
00:03:23 - Ne, vše je v pořádku.
- YDYKSEB má ideální podmínky.
00:03:28 Cesta je projetá. Půjdeš ze severu a já z jihu, Michal jak chce.
00:03:37 - Michal má auto v servisu.
- Že by potíže?
00:03:42 - Potřebuješ ten nález, Alberte?
- Ne.
00:03:48 Vyřiď Michalovi, ať nedělá paniku. Dvě auta stačí.
00:04:01 Letos musíme něco udělat. Už mne to nebaví.
00:04:06 Zavolám Gábině. Musíme se my tři domluvit.
00:04:13 - Já se těším, že vypadnou.
- Chyba, že nedržíme pohromadě.
00:04:22 Jestli chceš mít klid, nesmíš myslet na to, co se tam děje.
00:04:43 - Co je tu za kravál?
- Bertík lže!
00:04:46 - Nelžu! Táta říkal, že nepojedeš.
- Proč by Kačenka nikam nejela?
00:04:52 - Protože je holka!
- Už ať jsi ve vaně!
00:04:57 Pomůžeš mi složit pleny. Alberte, stále čekám, až z toho vyrosteš.
00:05:09 Mezi dětmi mi rozbroje dělat nebudeš. Kačenka je v první třídě.
00:05:17 Zahájení školy je jednou podmínkou - je to pravidlo.
00:05:24 - Přestaň být vznešený.
- YDYKSEB je mužská záležitost.
00:05:32 Vaše pravidla budou platit tak dlouho, dokud je budem uznávat.
00:05:38 Jednou za rok jedou do Beskyd a ona je to expedice.
00:05:43 Víme, o co jde. Viď, Matýsku? My tam máme nočník i vaničku.
00:05:50 Neplač, Kačenko! Nebudeme se doprošovat, aby tě vzali sebou.
00:06:01 Jdi si zařídit místenky na vlak. Do hor si auto nevezmeš.
00:06:08 Nebudu se dřít s Matýskem a nákupy do kopce.
00:06:13 To se mi Kateřino líbí. Jiné toho namluví, ty ne.
00:06:23 Kdepak jsi? Ty pusinko, mazlíčku, prdelko moje sladká...
00:06:30 Babi, nemůžeš na něj mluvit normálně?
00:06:34 - Dlouho ti Pepina kazit nebudu.
- Mrskni sebou, Pepino!
00:06:38 Vlak do Karlových Varů jede ve tři čtvrtě na osm.
00:06:46 Doufám, že mě odvezeš na nádraží.
00:06:50 Kdo bude hlídat Pepina? Mám noční.
00:06:53 Noční možná. Tu objednávku sis špatně schoval.
00:07:00 - Co to je?
- Zaplacený hotel na dnešní noc.
00:07:07 - Pepino, babička jede domu.
- Já vím.
00:07:10 I já musím odejít, budeš sám, dokážeš to?
00:07:16 Znáš pohádku o neposlušných kůzlátkách?
00:07:20 Vlk řekl: kůzlátka otevřete! Kůzlátka otevřela, vlk je sežral.
00:07:32 Jsi chytrej a poslušnější než kůzlátka. Nikomu neotevřeš!
00:07:43 - Ani na verandu, rozumíš?
- Tati, kdy se vrátí maminka?
00:07:57 - Maminka přijede až zítra.
- Tati, tady taxík!
00:08:12 Dovezte prosím mou tchyni na nádraží včas.
00:08:17 Bez starosti, povezu ji jako svou vlastní.
00:08:49 Otevři, Pepino, to jsem já!
00:08:53 Hlas máš jako můj tatínek.
00:08:57 Okamžitě otevři.
00:08:59 Znáš přece pohádku o kůzlátkách.
00:09:04 Pepino, hned otevři nebo dostaneš na prdel.
00:09:09 - Vlk taky sliboval...
- Měj rozum!
00:09:13 - Jedu pro maminku na letiště.
- Maminka přijede až zítra!
00:09:20 Neřekl jsem ti pravdu. Chtěl jsem, abys klidně usnul.
00:09:24 - Můj tatínek nikdy nelže.
- Tak se koukni! Kam letíš?
00:09:32 Já nesmím ani na verandu.
00:09:48 Pepovi a Michalovi vrtá hlavou, že se mám doma jako v ráji.
00:09:54 Přátelé, to je tak: žena má recept na šťastné manželství.
00:10:01 Potřebujeme nejen umění milovat, ale i umění dát si pokoj.
00:10:06 Tak se tím řiď.
00:10:12 - Spíš tatínku?
- Co je Kačenko?
00:10:18 Nechci zůstat doma s maminkou, vezmi mě sebou.
00:10:25 - Už spím holčičko.
- Už nejsem holčička.
00:10:35 Alberte, už toho mám dost.
00:10:48 Měla jsi pravdu, Dášo. Osm let jsme byly trpělivé, teď je to kritické.
00:10:59 A raz... a dva...
00:11:58 Stop Gábino, vášeň nepřeháněj, pozor na rytmus,...
00:12:02 - ...někde jsi vedle.
- Opravíme tu druhou část.
00:12:18 Kateřina má podmínku, buď pojedeme všichni, nebo jedu aspoň s dětmi.
00:12:27 Co to znamená? U vás rozhoduje Kateřina?
00:12:31 Ne, ale něco se začíná dít. Auto nebudu mít určitě.
00:12:42 Do mýho auta se naskládáme všichni.
00:12:50 Nevíš, koho napadla ta pitomost, že kluky od šesti vezmeme?
00:12:55 Nejlepší bylo, když jsme jezdili sami.
00:13:13 Víš, co je nejhorší? U nás doma to taky houstne.
00:13:17 - Snad nemáš taky podmínku?
- Mám. Úplně stejnou.
00:13:28 Vyhlaš pohotovost. Kromě Kačenky nám chtějí dát i Dášenku.
00:13:34 - Cože?
- Dášenku!
00:13:41 Nejvíc mne rozčilují jejich řeči o právu odpočinout si jednou za rok.
00:13:49 Vzali jsme si s Kateřinou dovolenou.
00:13:52 Já příští týden nemohu. Nerozumím tomu.
00:14:02 Jednou určíme pravidla hry my.
00:14:06 Opravdu jim dáte všechny děti?
00:14:08 V tom je ten vtip, na to oni nepřistoupí.
00:14:11 - Co když ano?
- Nesmysl. To je jen hra nervů.
00:14:16 - Co mám udělat já?
- Držet s námi.
00:14:24 Nahrávání v noci bych ti uvěřila, samotnýho Pepina doma odpustila.
00:14:30 Ale nevyprávěj pohádky, že jsi nestačil dojet včas na letiště.
00:14:35 A pro koho myslíš, že jsem objednal hotel?
00:14:40 - Po šesti letech manželství.
- To je hřích, že po tobě toužím?
00:14:46 Vášeň nemusíš tak přehánět.
00:14:53 - Pálí se ti to.
- Krucifix...
00:14:59 Když jsme objednal hotel, netušil jsem, že babi odjíždí do Varů.
00:15:04 Ráda bych viděla, kde ses ztrácel, když jsem tu nebyla?
00:15:10 - Pepino! Jak to že nespíš?
- Chci tatínkovi říct, že si...
00:15:16 - ...vezmu do batůžku želvičku.
- Pst! Tatínek to ještě neví.
00:15:29 Kdybych tušil, že tu budeme sami, tak bych letos na YDYKSEB nejel.
00:15:41 - Nikam nepojedu.
- To se hodí. Vezmu si auto.
00:15:49 - Příští týden mám zájezd.
- Auto ti dát nemůžu.
00:15:55 Albert s Michalem počítají, že je odvezu.
00:15:57 - Teď jsi tvrdil, že budeš doma.
- Ale Gábino já jim to slíbil.
00:16:06 Příště se rozhodni, co vlastně chceš. Ani nevíš, kdy lžeš.
00:16:24 Dávej mi na Matýska pozor.
00:16:27 Bez obav. Postarám se o něj, jako by to bylo moje vlastní.
00:16:35 - Nazdáár!
- Huráá,... huráá!
00:16:46 Nevyhrály jsme to, ale nedáme to na sobě znát.
00:16:53 Po osmi letech manželství budeme mít týden volno.
00:16:57 - A ne abys bulila.
- Copak já, ale Dášenka.
00:17:03 Pepo, co tak pozdě?
00:17:04 Byl si podat inzerát.
00:17:07 Prej máš doma malér?
00:17:09 Nech ho.
00:17:14 Vám se tak budu svěřovat.
00:17:18 Ježíši, on jede i Mates.
00:17:27 /zpívají/ Když jsem byl malý kluk, nosil jsem šíp a luk,...
00:17:33 ...teď už mě praky nebaví, myslím na holky toulavý.
00:17:38 Hlavně v noci!
00:17:40 S tebou mne baví svět, já bych tě láskou sněd.
00:17:52 Hlavně v noci!
00:18:09 Přátelé! Vítám vás na palubě naší lodi!
00:18:15 Náčelníky kapitánského můstku znáte, šéfkuchař Pepa první, šéf...
00:18:20 ...ložnice Michal druhý a šéf ptákovin Albert třetí.
00:18:26 Tati, kde máme na chalupě můstek?
00:18:30 Jsi jako tvoje maminka, Kačenko. Úspěch expedice vyžaduje kázeň.
00:18:40 Příště kdo chce něco říct, ať zvedne ruku. Co chceš Pepino?
00:18:47 Zkouším, jestli to funguje.
00:20:44 - Pepino! Necejtíš něco?
- Kačenko, spíš?
00:20:56 Jednu věc holkám upřít nemůžeme. Vymyslely to letos dobře.
00:21:01 - Ale odolali jsme, to rozhodlo.
- Svobodu má, kdo si ji zaslouží.
00:21:05 - Tati...
- Kačenko, až ráno.
00:21:09 Zvládnout děti chce talent.
00:21:13 Ženám tento talent zcela chybí.
00:21:17 Řekněme si to otevřeně, naše ženy to s dětmi neumí.
00:21:21 - Tati, prosím...
- Dášenko, ani slovo, spát.
00:21:29 To jsou zbytky nedůsledné výchovy její matky.
00:21:33 Nejen máme talent, zvolíme i taktiku. Bude to skvělý týden.
00:21:42 - Tati, prosím...
- Pepino, už toho mám dost!
00:21:49 My taky! Matýsek se posral.
00:22:29 Budeš jezdit na sjezdovce s kočárem?
00:22:33 Už to jede, hů, hů!
00:22:37 Víš, co je nejhorší? Jak je dostaneme nahoru k vleku?
00:22:44 To nechte na mně.
00:22:47 Podle posledních zpráv opustil sněžný muž Brahmaputru.
00:22:56 Stopu zachytili Japonci, poslední stopa vůbec byla spatřena...
00:23:04 - Kde, kde?
- U lanovky na Čerťáku.
00:23:12 Program číslo jedna. Po stopách yettiho.
00:23:16 - Huráá!
- V 10,15 nástup pod smrkem.
00:23:26 - Na to může přijít jen chlap.
- Budeme jim vykládat, co je čeká.
00:23:48 Každý dostane vysílačku a zvolí si heslo. Nevracet se, neunavovat se.
00:24:00 Kdo první zachytí stopu, nebude řvát jako na lesy.
00:24:05 /řvou/
00:24:07 Proč to nepřiznat? Máme talent, zvítězíme!
00:24:15 - Pozor!
- Expedice připravena k výstupu!
00:24:21 Praskla mi guma u spoďárů!
00:24:33 Tady orel, volám poštolku! Dochází kyslík, počkáme na Pepu! Přepínám.
00:24:43 Nepřepínej, šlapej! Papoušek nás dožene!
00:24:48 Počkám na Pepina! Zebou mě nožičky!
00:24:53 - Jaký?
- Přeci moje!
00:25:02 Tady orel. Dášenka jde v bačkůrkách.
00:25:09 To má smůlu. V čem bude lyžovat?
00:25:13 Papoušek volá anděla.
00:25:17 - Anděl slyší.
- Moc se loudáš. Přitlač.
00:25:23 - Už to je!
- Jak tě ale utřem?
00:25:26 - Maminka mě utřela lopuchem.
- Smůla, lopuch tu není.
00:25:36 Pomoc mami!
00:25:55 - Michale, chtěl bych bejt hadem!
- Proč hadem?
00:26:02 Protože když had jde, leží při tom.
00:26:07 Alberte! Pepo! Tady orel!
00:26:17 Co chce ten pták? Jestli poponýst, pošlu jeho Rossignoly do údolí.
00:26:27 - Nějaké přání?
- Jo, dejte mi natisknout parte!
00:26:39 - Po dvou věcech prahnu celý rok.
- Tu první bych nerozváděl.
00:26:44 Muldy zůstaly nedotčený, do tábora jsme tě museli snést.
00:26:49 Počkej večer, hvězdy nahoře, ďábel ve mně.
00:26:56 Ty si troufáš na noční jízdu?
00:27:00 Jasně.
00:27:12 Mně se teď zdálo o Kateřině.
00:27:16 - Manželská erotika! Povídej!
- Byla v průsvitné košilce.
00:27:25 - Co je to tam za kravál?
- Punská válka.
00:27:30 Dvě věci mi nikdy neodpustí...
00:27:35 Jestli se tu něco rozbije, zvlášť talíře po babičce.
00:27:43 To byla první. A ta druhá?
00:27:49 Srovnám je! Rozsekám jim zadek!
00:27:54 Alberte, to byl krásnej den.
00:28:02 Byla jedna chaloupka, stála sama, nebyla obyčejná, ale začarovaná.
00:28:15 - Žila v ní baba Jaga...
- Zavřený děti v chlívku!
00:28:21 Žádná baba Jaga a děti, upíři!
00:28:28 Bude se jim dobře spát.
00:28:32 Tomu něco svěřit, nevyrazíme ani v deset.
00:28:40 - Nebyli to obyčejní upíři...
- Kruci, hoď tam jinej večerník.
00:28:47 kteří lítají v noci a koušou. Oni pili krev ve dne.
00:28:54 - A komu?
- Třem dobrým lidem.
00:30:14 - Alberte, mám žízeň.
- Vzbuď si svýho tatínka!
00:30:18 Můj tatínek tady není.
00:30:27 Michale, kde je Pepa?
00:30:32 Nechtel jsem rusit sladke sny stop manzelska erotika neni muj konicek.
00:30:38 Nechal tu telegram.
00:30:51 - Dobrou noc.
- Víš, kam vyrazíme zejtra?
00:30:54 - Kam?
- Na mysliveckej bál.
00:30:57 - Bude tam tombola?
- Jasně. Vyhrajeme zajíce.
00:31:00 Uděláme si ho na smetaně.
00:31:06 Pravdou je, že naše situace není lehká. Proč?
00:31:13 Ty ženský naučily děti jíst, spát a kadit. Když to nemají, řvou.
00:31:24 Divíš se? Neslyší nic jinýho, jak ten mrňous pěkně papá...
00:31:35 Jak udělal hezkej bobeček, už mu roste třetí zoubek...
00:31:41 Aby toho mohl více sežrat...
00:31:45 Né, Casanova vylez. Jak bylo v noci?
00:31:52 Fantazie. Dole je dívčí kurs.
00:31:58 My chceme na Čerťák!
00:32:14 Alberte, dnes žádný lyžování, výstupy. Vzpomeň na starý časy.
00:32:23 Tehdy se tu vše dělilo rovným dílem. Dnes jsme tři a šest dětí.
00:32:32 Vzal jsem si tajně jedny sušenky, no!
00:32:35 Šest děleno třema jsou dvě.
00:32:43 Každý z nás by se měl starat o dvě děti.
00:32:48 Jak bys to chtěl dělit?
00:32:53 Můžeme losovat.
00:32:56 O vlastní děti? Nikdy! Chce se zbavit Matesa.
00:33:05 Pozor! Rozkaz číslo dvě!
00:33:10 - Závody se psím spřežením.
- Ale jak při nedostatku psů?
00:33:16 - Včera tu běžel bernardýn!
- Ale dnes tu není ani jeden!
00:33:26 Musíme v nich probudit fantazii.
00:33:32 Rozsvítit světýlko poznání.
00:33:43 Naším posláním je probudit v nich člověka.
00:33:53 Hyje! Nádhera, když má chlap kopu dětí!
00:34:14 Hyje, hněte sebou, smečko líná!
00:34:39 Uzavíráme sázky. Kdo vsadí na nás, vyhraje.
00:34:45 - Budeme losovat.
- O vlastní děti? Ani za nic.
00:34:48 Tak výměnu, dej nám Bertíka, já ti půjčím Dášenku.
00:34:53 Dášenku chci já! Tati, vezmem si Dášenku?
00:35:00 My vám ji necháme, když mi Albert dá ještě Kačenku.
00:35:03 - Co by mu zbylo?
- Poradí si, má Matýska.
00:35:09 Konec sázení! Posádky ke strojům! Připravit ke startu, pozor, teď!
00:35:18 Haf, haf..., hyje!
00:35:43 Psí život.
00:35:52 Měl jsi vymyslet něco chytřejšího. Jak budem večer vypadat?
00:36:00 Co večer? Na noc se šetřete.
00:36:03 Všude samý kočky. Dívčí kurs.
00:36:09 Soutěž o zlatou brusli na Utopenci!
00:36:16 Ale rodinnou. Žádný děti děleno dvěma. Každej svý.
00:37:09 Že její prsa jsou malý zázrak, tos jí řekl předtím nebo potom?
00:37:16 Předtím. Probudila ve mně vášeň, jakou jsem nezažil.
00:37:23 Co koukáš? Houpej! Co bylo dál?
00:37:28 Smích, sladký něžnosti,... od sladkejch něžností...
00:37:38 Kruci, houpej. Nevidíš, že oba pracujeme.
00:37:43 Cítil jsem, jak ji nesu v náručí, najednou mě píchlo tady.
00:37:49 Nediv se, i Matýsek má bolení. Tvou cementovou kaši nelze strávit.
00:38:00 Nevšímej si ho, Pepo. Závidí nám hodný děti.
00:38:08 Stejně si víc nepamatuju.
00:38:16 - Co bylo pak.
- Země se zachvěla.
00:38:21 Já to zemětřesení slyšel až sem. Odpoledne tu šel pošťák.
00:38:27 O dívčím kursu na Hadovce nikdo neslyšel.
00:38:33 Kdo říká, že jsem byl na Hadovce? Dojel jsem na Kamennou stráň.
00:38:39 Takže jsi v noci běžel pět kilo- metrů tam a zpět kvůli holkám.
00:38:50 Já to měl domluvený předem. Jestli chcete teď vyrazit, neflákejte se.
00:39:07 Alberte, ty si neodložíš Matýska ani doma.
00:39:11 Jsem indiánská babička. Chci, aby Matýsek usnul.
00:39:20 Albert je stará indiánka, Pepa vypráví večerníček!
00:39:46 V noci si musíme dát pozor. Nesmíme usnout.
00:39:52 Myslíš, že na nás chystá lumpárnu?
00:39:55 Jestli má rande, byl až moc ochotnej.
00:40:06 Umíme to i bez maminky.
00:40:09 Ale máma mi při koupání sundavá bačkorky.
00:40:21 Ještě jsem si vzpomněl, že za každým uchem měla pár třešní.
00:40:32 - Z kompotu!
- Neruš ho.
00:40:36 Jen aby to s tou zeleninou a ovocem nepřepísk!
00:40:43 To byl čaj.
00:40:48 Snad se neotrávíš. Je to čistý miminko.
00:40:55 Ten čaj byl sladkej.
00:41:06 Studená koupel je nejlepší lék na spaní.
00:41:53 - Byly jednou dvě budky.
- Nebyly to obyčejný budky.
00:41:58 - Byly začarovaný.
- Byly to kadibudky bez baby Jagy.
00:42:04 - Bez dětí v chlívku.
- Žili tam dva hodný lidi.
00:42:12 My dva!
00:42:14 Víš, čím bych chtěl bejt, kdybych nebyl člověkem?
00:42:17 - Čarodějem a vysvobodil mě!
- Tatínkem...
00:42:29 Co je to tu za sněm? Nočník máte v síni.
00:42:33 - Ve dne je tu fronta!
- Chcem být spolu sami.
00:42:41 - Je to naše svatební komnata.
- Ticho!
00:42:44 - Pusť mě!
- Ticho!
00:42:47 - Tati, chci se na něco zeptat.
- Zavři tu klapačku.
00:42:51 - Je to důležitý.
- Pepino, ani slovo!
00:42:56 Roztrhnu tě jinak jako hada!
00:43:00 Tati, prdí taky hadi?
00:43:07 Michale, nespi!
00:43:15 Dvě věci bych nikdy nevyměnil, dobrého přítele a hvězdnou noc.
00:43:24 Dnes z toho nic nebude. Všichni jsou vzhůru.
00:43:34 - Vy nebudete spát?
- Ne.
00:43:54 Biftečky opuštěných holek, touha po našich manžílcích.
00:44:05 Mezi námi je rozdíl. Ty máš dvě babičky, já žádnou.
00:44:11 Zavoláme Gábině, třeba bude něco vědět.
00:44:15 Ráno pošlem štrůdl.
00:44:18 A kdybychom balík neposílaly?
00:44:21 Tobě se po nich nestejská?
00:44:25 Ráda bych připomněla, že nás tam nikdo nezval. Máme svou hrdost.
00:44:32 Máme, ale kdybychom ji neměly, věděly bychom, co se tam děje.
00:44:39 Dvě noci nás tahal za nos, třetí mu ukážeme.
00:44:50 - Dobré jitro.
- Počkal jsem si, až otevřou krám.
00:44:57 - Zase se země zachvěla?
- Dvakrát.
00:45:03 - Pak ukázala sedmej div světa.
- Program dnešního dne!
00:45:12 - Soutěž ve slalomu na čemkoliv.
- Pod lesem je můstek.
00:45:18 Tomu se musíte vyhnout.
00:45:23 Dnes nebude výchova k fantazii, jediným cílem je uštvat děti.
00:45:37 A především Pepu. Budeme šetřit síly na večer.
00:45:43 Kdo budou diváci?
00:45:49 Přece já a Michal.
00:45:53 Co bude můj táta?
00:45:56 Pepa bude předjezdec.
00:46:01 A pohotovostní vůz.
00:46:06 Odstartovala první skupina, oblíbení uhláci, znají terén.
00:46:13 Jsou to šikovné děti.
00:46:19 Je to podivuhodné. Povídá se, že jejich otec je prý mdlého rozumu.
00:46:26 Dohlíží na něj ošetřovatel. Další jezdec objel můstek, bravo.
00:46:38 Řítí se vpřed, pozor, vyjel z drá- hy, projede mezi kadibudkami?
00:46:49 - Strefil se!
- Dáme si malou formulku.
00:46:53 Prosím tě, loni jsem tě seškraboval ze stromu.
00:46:56 - Jen jsem si roztrh větrovku.
- Sleduj dráhu, další stroj!
00:47:02 Ježíši, pekáč naší Dášenky! Už ji vidíme, je to bojovnice.
00:47:09 Dášenka, do toho!
00:47:15 Blíží se favorit, velká naděje, jeho čas bude nejlepší.
00:47:24 - Pozor, tam ne! Míšo, co je?
- Přiskříp jsem si pimpulu!
00:47:32 - Co říkáš?
- Bimbase!
00:47:36 Vydrž, už lezu!
00:47:41 Zlatý hřeb našeho programu!
00:47:44 - Pomóc, kočár...
- Na trati je třetí vůz.
00:47:49 - Je v něm Mates!
- Pomoc, Mates!
00:47:53 - Pomoc, chyťte ho!
- Mám ho!
00:48:14 Nepotřebuje ošetřit?
00:48:19 Vyhlašuji rallye v kategorii mužů.
00:48:25 Být tebou ty Rossignoly bych si nebral.
00:48:30 Michala na dráhu nepouštěj. Nemocnice je dvacet kilometrů.
00:48:38 Dáme si kombinaci s dětma.
00:48:42 Paráda, co?
00:48:44 Jsem zvědav, v čem se bude rochnit Mates?
00:48:59 To koukáš!
00:49:01 Co já, Kateřina by z toho měla požitek.
00:49:22 Pozor, jedu!
00:49:52 Čas jsem měl nejlepší.
00:50:06 Katuško, nemáš tu šaty po tatínkovi?
00:50:11 Po tatínkovi ne, po mamince.
00:50:15 Nevadí, hlavně že ne po Matýskovi.
00:50:22 - Měl bys mě prohlídnout, Alberte.
- Co bych viděl? Já tě znám.
00:50:27 - Jsi přece doktor!
- Ale mdlého rozumu, pod dohledem.
00:50:35 Hele, srandy skončily. Máš povinnost pomáhat raněným.
00:50:42 - Dobrá, kdo bude dělat sestřičku?
- Já, je to můj tatínek.
00:50:49 Sestři, pište! Jedna naražená kostrč, modřina... á jeje...
00:51:01 Á jeje, už to mám, pane doktore!
00:51:07 - Vypadá to na operaci?
- Teď hned?
00:51:10 Sestři, nehoda není náhoda. Ordinoval jsem oddech, zbytečně!
00:51:30 Jau!
00:51:34 Máme štěstí, že zbyla aspoň jedna kadibudka.
00:51:57 Alberte, proč nás dva nechce Pepa vzít sebou?
00:52:37 - Je v pyžamu!
- Kde?
00:52:41 V umývárně!
00:53:08 Dnes jsem úplně mrtvej.
00:53:10 Pepo, je teprv půl osmý. Všichni spí, Dášenka i Pepino.
00:53:16 Taky nikam nejdu.
00:53:18 Tuším, že by to nedopadlo dobře. Vem si budíka.
00:53:53 Klidně si zdřímni.
00:53:57 - Co to bylo?
- Past na Popelku.
00:54:07 Tak se těším, že nedokážu usnout.
00:54:38 - Ty tvý blbý nápady.
- Vemem to zkratkou.
00:54:41 - Sebral moji bundu.
- Bacha, hladomorna!
00:55:27 Tady orel! Volám poštolku!
00:55:32 Má někdo za kamaráda takovýho ptáka?
00:55:36 - Á-á-á...
- Má. Zrovna já.
00:55:59 - Kolik je to ještě kilometrů?
- 24 na Kamennou stráň.
00:56:05 Pak 5 km na Hadovku a odtud 3 km pěšky do kopce.
00:57:04 - Proč nejedeš dál?
- Už nevidím.
00:57:07 - Nedojedeme na chalupu?
- O co ti jde?
00:57:12 Děti budou spát, nechci přistihnout svýho manžela.
00:57:21 Nikdy nepochopím, na co si hrajete. Mohl si je vzít sebou.
00:57:28 - Mohli jsme mít večírek.
- Náš ve dvou ti nevyhovuje?
00:57:35 Každá na tvém místě by byla šťastná.
00:57:40 Přinesu ti večeři, dáš si pivo a usneš.
00:57:46 Divíš se? Vařit pro šest dětí, v noci běžet sem, ráno zpět..
00:57:55 - Jsi moje Popelka.
- Dnes si vše vynahradíme.
00:58:08 Nespěchej.
00:58:11 Nemusíme spěchat, máme celou noc.
00:58:24 Bednářová, nazdar. Ano. Kateřina a Dáša volají z recepce.
00:58:36 - No to snad...
- Ano, samozřejmě.
00:58:38 - Ahoj!
- Ne!
00:58:39 - Jdou nahoru.
- Gábi, nesmíš jim otevřít!
00:58:45 Když neotevřu, jako bych tu měla milence.
00:58:48 Když otevřeš, budu vypadat jako kecal.
00:58:51 - Tomu nerozumím.
- O to se ani nesnaž.
00:58:54 - Co jančíš? Jsi můj muž.
- A neklábos s nimi hodinu.
00:58:59 - Nerozumíš. Chtějí tu přespat.
- Co?
00:59:02 Nemůžeme je nechat venku. Hotel je obsazen!
00:59:56 Bude kritický den. Vyhlašuju veselou náladu po dobrých zprávách.
01:00:07 Pepino a Dášenka se zamkli v kadibudce, nechtějí mne pustit.
01:00:14 Dobrých zpráv je stále míň, nutno horší zprávy brát s úsměvem.
01:00:21 Oblečte ty hadrníky, udělejte pořádek, jede přepadovka.
01:00:27 Kup kulatý sušenky, večer rozdám medaile.
01:00:37 Legrace končí, dámy už sem jedou.
01:00:45 Vrchol! Neví, čím by nám oživil pobyt.
01:00:51 Já se babrám s deklíkem, dělám mu pomyšlení, už toho bylo dost.
01:01:00 Až přinese mlíčko, pojede.
01:01:04 V noci jsi o moc prisel ze jsi s nami nebyl.
01:01:18 - Co to je?
- Telegram.
01:01:21 - Tím ho tak dojmeš.
- Napíšu mu to ve verších.
01:01:32 Ve svým muži musíš ctít vyšší bytost.
01:01:38 Tím se řídila moje matka, babička i já po osm let manželství.
01:01:46 Nám to taky klape.
01:01:50 Nedovedu se ale tak přetvařovat. Přiznám se ti k něčemu.
01:01:57 Nevím, zda se těším víc na děti nebo na Michala.
01:02:03 Gábina byla včera roztržitá. O Pepovi ani slovo.
01:02:12 - /pláč/
- Neslyšíš nic?
01:02:20 Ježíši, to je Mates!
01:02:24 Zlatíčko moje, kdo ti to udělal? Alberte?
01:02:37 Mami, pomoc, jsem tady!
01:02:48 - Kdo ti to udělal?
- Pepino a Dášenka.
01:02:55 - Kde máš tátu?
- Hrajeme si na schovku.
01:02:58 Koho táta neuvidí celý den, ten dostane medaili.
01:03:13 Jak tě mohli Dášenka a Pepino takhle přivázat?
01:03:17 Hrajeme si na piráty, já budu pirát až podruhý.
01:03:22 Můj Míšo, tatínek se nikdy nedá napálit.
01:03:37 - Alberte, kde je tvůj otec?
- V chalupě. Hraje si na doktora.
01:03:42 Je u něj sestřička, ne obyčejná, to oni jen tak dělají.
01:03:54 - Kde máš Matýska, Alberte?
- Co Matýska? Tady byl.
01:04:05 - Neviděl jsi naše batole?
- Jé, ahoj, jste tu na inspekci?
01:04:16 Dej jim štamprle, zatím najdu to... cigáro.
01:04:20 - Matýsku...
- Co je? Neviděli jste ohýnek?
01:04:28 - Bertíku, Kačenko, balíme!
- Míšo, Dášenko, jedeme domů!
01:04:37 - Odvezete si je všechny?
- I ty školou povinný?
01:04:41 - Některý vám tu necháme.
- Já tady zůstanu.
01:04:44 - Chci zůstat s Pepinem!
- Já s tatínkem!
01:04:50 - Co je Míšánku?
- Chci medaili!
01:04:55 My chceme medaili!
01:04:59 Přátelé! Přivezeme vám medaile.
01:05:07 Vrcholnej nápad, medaile. Eště že Mates neumí mluvit.
01:05:23 Dnes byla jiskriva noc stop tri holky na nas byly moc stop
01:05:47 - Stop, ani krok!
- Tam nestoupej!
01:05:50 Pojď pryč! Že podpalujou chalupu, pořádají orgie, vše je jim málo.
01:05:58 Nejvíc ze všeho je baví, když někdo na ty fóry skočí.
01:06:50 - Bertíku, maminka je doma?
- Ne, to je papoušek.
01:06:56 Večeři máš v kuchařce na str. 34.
01:07:09 - Sestři, nevolala žena?
- Ne, pane doktore.
01:07:17 - Doktor Horák. To jsi ty miláčku?
- Ne, tady Horáková.
01:07:37 - Bertík má uháčkovat řetízek.
- Teď pomalu otáčet.
01:07:43 - Kačence se pletou množiny.
- Prosím tě, to zvládneš.
01:07:49 Máš talent na děti, k tomu vysokou školu.
01:07:56 Jsem rád, že víš, koho sis vzala.
01:08:01 A koho jsem si vzala, s tím se taky rozejdu.
01:08:03 Ještě aby ses rozešla s někým jiným, to by mne naštvalo.
01:08:15 - Kdepak máme pacienta?
- V posteli, pane doktore.
01:08:19 - Děti k nemocným nesmí!
- Jenom sestřička.
01:08:22 - Dnes je to vážný. Co nám chybí?
- Hlava.
01:08:29 To jsi nemusel volat doktora, to už víme 8 let.
01:08:33 Snad to nebude akutní, ale návrat do stresového prostředí...
01:08:41 Nevím kam dřív, ty chceš půldenní neschopnost, a ještě na příušnice.
01:08:49 Stačí podezření, abych nemusel do školky. Dáša nedělá snídani.
01:08:57 Večer mi nepůjčí ani budíka. Doma mám peklo.
01:09:05 Děti mně nosej tajně zbytky od večeře.
01:09:08 Mně tedy ne! Já letím pro Matesa do jeslí, koupím mlíko.
01:09:13 Večer přemáchnu punčocháče a padnu do postele.
01:09:17 Ještě že se Kateřina odstěhovala z ložnice.
01:09:22 Po tom maratónu bych vybouch jako manžel.
01:09:29 Jedinej, kdo by si zasloužil malér, je Pepa.
01:09:35 Líbal se ale s Gábinou u výtahu.
01:09:38 Polibky Pepy a tvoje příušnice mne nezajímají. Zítra přijdete k nám.
01:09:46 Třikrát denně pět kapek po jídle.
01:09:53 Vysvětli Kateřině, jak to bylo s talířema, s peřinou.
01:10:03 Na kadibudku si uděláte brigádu.
01:10:07 Vyvádíš, jako by šlo o rozvod.
01:10:10 Nevíme, jak na koho co zapůsobí.
01:10:23 Bertíku, ukaž mamince pochvalu, Kačenko, o černém puntíku nemluv.
01:10:31 - Už jsou tady!
- To je dost!
01:10:35 Kateřině končí gymnastika ve čtvrt na 7, Bertíku ještě talířky.
01:10:42 Alberte, děláš indiánskou babičku i doma?
01:10:46 Mám jen jedny ruce, tři děti a za kamarády dva blbce.
01:10:52 - Michale, vezmi Matýska.
- Pudu otevřít?
01:10:56 Pepo, sedni si za piáno a hraj.
01:11:01 Kačenko, tobě to sluší. Nebýt Albert kamarád, nevím, co by bylo.
01:11:09 Ještě zavařím játrový knedlíčky! Kateřina je má ráda?
01:11:22 Neklesej na duchu. Když má Dáša hlad a není uvařeno, jen zavrčí.
01:11:40 Když jsem byl malej kluk, nosil jsem šíp a luk.
01:11:49 Teď myslím na holky toulavý, hlavně v noci.
01:11:56 To nás naučil tatínek!
01:11:59 S tebou mě baví svět, já bych tě láskou sněd.
01:12:02 Ticho, přestat zpívat, podává se slavnostní večeře.
01:12:07 Já bych tě láskou sněd, hlavně v noci.
01:12:18 Když nebudeš večeřet, tak se do tvý sukně příště nedostanu.
01:12:24 Říkal jsem Albertovi, neotvírej tu skříň, on mne sukni vnutil.
01:12:34 To jsou vtipy. Můžeš taky říct, že jsem ti dovolil kouřit v posteli.
01:12:38 Co dovolil! Ráno mi chodil zapalovat cigaretu!
01:12:43 - Nebo jak vyhlásil punskou válku.
- Musíš mu odpustit, byl jako dělo.
01:12:51 Ukázal na zeď na talíře po babič- ce, že to jsou terče nepřátel.
01:12:55 - Co to žvaníš?
- Anebo ta síť...
01:12:58 - Myslíš tu zahradní?
- Jak pod ním rupla? Nebo kočár?
01:13:02 - Kočár ne!
- Co bylo s kočárem?
01:13:07 Ale nic... Albert v něm houpal Matýska a on mu ujel.
01:13:16 Tak s vámi jsem skončil!
01:13:50 Studio 3. Nazdar, Dášo! Neboj se, nic mu neřeknu.
01:14:04 Kdyby ho Michal a Pepa nenaštvali, Albert by mi to nikdy neřek.
01:14:08 Měla bych Michalovi taky odpustit?
01:14:12 - Kdo chodil v noci pryč? Pepa!
- Dášo, ale Gábině ani slovo!
01:14:17 Už jsem jí to zavolala, Michal mi to taky prozradil.
01:14:28 Stop! Je to utahaný. Zase byly k obědu knedlíky a pivo.
01:14:36 Uděláme to trochu rychleji. Á...
01:14:42 - Moment, něco nefunguje.
- Michale, na okamžik!
01:14:56 Vůbec jsem nespal. Chtěl jsem se vám pomstít. Ale neudělám to.
01:15:07 Bude mi smutno, přátelé, za rok na YDYKSEBU!
01:15:20 - Gábi, nebuď malicherná!
- Byl jsi u mne každou noc nebo ne?
01:15:26 - Proč to nemůžeš všem říct?
- Jak bych vypadal po 7 letech?
01:15:32 A jak vypadám já? Dáša volala, abych si dala na tebe pozor.
01:15:38 Odpoledne Kateřina, abych si to nebrala. Myslí si, že podvádíš.
01:15:46 To mě nenapadlo. Ale stejně to zůstane mezi námi?
01:15:52 - Ne.
- Tak já se ti přiznám.
01:15:55 Líčil jsem jim každou noc zvlášť.
01:16:00 - Cos jim napovídal?
- Že tvoje ňadra jsou zázrak.
01:16:06 - Příšerný.
- Že jsem viděl sedmý div světa.
01:16:11 - A to je co?
- No, to právě nevím.
01:16:17 - Oni by to chtěli vědět.
- Tak sis vymýšlel.
01:16:22 - Říkal jsem jen...
- Ty jsi Andersen.
01:16:31 Ode dneška už žádný pohádky. Teď to bude doopravdy.
01:16:46 Počkej, počkej... má volat babi z Varů.
01:16:53 - Haló...
- Co se stalo?
01:17:04 - Pepino!
- Kdo volal?
01:17:08 - Nevím, chtěl výkupný.
- Dostanu z něj infarkt.
01:17:27 Ahoj, Gábi... taky únos... obě dvě... už na něj letěl.
01:17:41 Vidím, že těch třech našich dětí nemáš dost.
01:17:46 Uvidíš ten tanec! Na kolenou mne odprosí, kamarádi.
01:17:56 Už se řítí! Nevypadají, že by se chtěli před tebou plazit!
01:18:02 Tak já výkupný žádat nebudu.
01:18:17 - Neotevřeš?
- Otevřeš ty, ale až řeknu už!
01:18:36 Kačenko, já se Pepovi a Michalovi schovám.
01:19:16 - Co je v tom koši?
- Nic. Říkal to tatínek.
01:19:20 - Tatínek!
- Pusť mě, pomoc!
01:19:43 - Teď sem nikoho nepustíme.
- Můžu ti něco říct, Alberte?
01:19:51 - Ty jsi příšernej chlap.
- Někdo musí být nejlepší.
01:19:57 - Tati!
- Bertíku, jdi si hrát!
01:20:02 My máme s maminkou něco důležitého.
01:20:10 Víš, kdo je v koši? Náš Matýsek!
01:20:14 Jsi cvok, Alberte, už tě mám dost!
01:20:19 Pepo, Michale! Nejsem tam, jsem tady!
01:20:25 Snad sis nemyslel, že s tebou potáhneme v koši?
01:20:28 - Je tam Matýsek!
- Ještě ti na něco nalítnem!
01:20:33 Zastavte, je tam batole!
01:20:41 Bertíku, tys to vymyslel! Nedostaneš medaili, ale řád!
01:20:46 Já ne, to maminka!
Tři letití kamarádi – Albert Horák, Michal Adámek a Pepa Bednář – se jako každý rok chystají na pánskou jízdu do Beskyd. Jejich manželky jim však udělají čáru přes rozpočet, když se spolu domluví a nechají pánům na krku všechny malé děti. Každoroční chlapské povyražení se tak stane něčím jako mateřskou školou v zimní přírodě. Ukáže se, že v jistých situacích jsou otcové lepšími mámami nežli mámy samé, což platí hlavně tehdy, když mámy nejsou v dohledu. Jejich výchovné metody jsou velmi svérázné a vyvolávají plno zmatků a úsměvných situací. Zvláště když přijedou manželky na kontrolu…
Rodinná komedie je filmovým debutem úspěšné televizní autorky a režisérky Marie Poledňákové. Trojici odvážných otců si zahráli Július Satinský, Václav Postránecký a Pavel Nový, jejich protějšky pak Jana Šulcová, Eliška Balzerová a Zdena Studenková. O tom, že si film získal srdce diváků, svědčí jeho vítězství v anketě Volíme veselohru století.