Přál si někdo platit? Fantom restaurací vám vždy vyhoví! Josef Abrhám v hlavní roli české komedie (1980). Dále hrají: L. Šafránková, Z. Svěrák, D. Bakerová, E. Balzerová, D. Patrasová, J. Kodet a další. Scénář Z. Svěrák. Kamera I. Šlapeta. Režie L. Smoljak
00:01:25 Co tam zas děláš? Nemáš rozum! Chceš ty Pařízkovi zase vytopit?
00:01:35 Proč si to dáváš tak plný?
00:01:40 -Co?
-Proč si to dáváš tak plný?
00:01:44 -Aby mi nekoukaly kolena.
-Ach jo.
00:01:46 Dělej, ať to stihneš. 50 korun ti bude stačit, doufám.
00:01:52 To nebude, musím ještě kupovat benzín a nějakou tu flašku.
00:01:57 Benzín jsi kupoval včera, 50 korun ti stačí bohatě.
00:02:02 -V tomhle tam mám jít?
-Děláš, jako bys měl na vybranou.
00:02:09 Já v tom tak nerad chodím.
00:02:12 A kam to jinam chceš nosit?
00:02:16 Na svatby, na pohřby, ale ne na výročí.
00:02:20 Ukaž, vždyť ti to náhodou sluší.
00:02:26 Počkej, a buď hodnej!
00:02:30 Spolužačky? Víš, kolik jim je?
00:02:35 Spolužačky mi nevadí, ale spolužáci mají mladé manželky.
00:03:04 Ahoj, tati, ahoj!
00:03:07 Ahoj! Zalez, nachladíš se!
00:03:40 Budu platit.
00:03:56 Nezlob se, kamaráde, vypadáš jako vrchní. Nezlobíš se? Ani trochu?
00:04:09 Ale že se přece jen trochu zlobíš?
00:04:13 Vůbec ne.
00:04:15 -Nelži, trochu se zlobíš.
-Trochu jo. Na shledanou.
00:04:22 Tak to byli tři myslivci.
00:04:30 Počkejte, já vůbec nejsem vrchní! Zaplaťte to vevnitř.
00:04:38 Ne, ne, jednou jsi vrchní, tak se za to nestyď.
00:04:46 Lidi dělají horší věci, nemám pravdu?
00:04:51 To je pravda.
00:04:54 Tak vidíš, já piju a ty inkasuješ. Tak si to vem.
00:05:04 Hele, ty už končíš? Kam jedeš?
00:05:07 Na sjezd. Strčil byste do mě?
00:05:13 Jestli neupadnu...
00:05:29 Tak vrchní mají dneska sjezd. Proto já se ho nemohl dovolat.
00:05:54 A tohle je Jugoslávie, tam jsme byli vloni.
00:05:59 Toho pána vlevo si nevšímejte, to je můj muž.
00:06:03 Teď mi honem něco nalejte, protože mi vyschlo v krku.
00:06:10 Já jsem šel po maturitě na strojařinu.
00:06:15 Pak jsem byl v Plzni ve Škodovce.
00:06:20 Pak jsem byl v Indii, Mongolsku, Egyptě, pak byla Kuba, Lybie...
00:06:27 Řekni radši, kde jsi nebyl, to bude stručnější.
00:06:34 Pane vrchní, vy nás zanedbáváte!
00:06:43 Pane vrchní, mně nejdřív, já piju všechno.
00:06:46 Vaňku, Vaňku, ty špatně skončíš, jak říkával pan profesor Přikryl.
00:06:51 Ježíš, lidi rozsviťte! Podívejte se, kdo přijel!
00:06:55 Hele Vrána! My mysleli, že už nepřijedeš. Ahoj!
00:07:01 Člověče, já bych tě vůbec nepoznala.
00:07:05 Člověče, víš, že jsem si zrovna včera na tebe vzpomněl?
00:07:09 Rudy! Ahoj.
00:07:12 Manuelo! To je můj kamarád Dalibor Vrána. Seděli jsme spolu v lavici.
00:07:21 Já vím. Ruku mi políbit můžete.
00:07:26 -Můžu?
-Prosím tě, samozřejmě.
00:07:34 Pojď si k nám sednout a řekni nám, co jsi dělal od maturity dodneška.
00:07:43 Po maturitě jsem se vyučil jako knihkupec a jsem pořád knihkupec.
00:07:55 Tak to musí být radost psát takový životopis.
00:08:02 Vrána nám ještě nedal fotky!
00:08:06 Tohle je moje první žena, Miluška, tohle druhá žena, Vlastička.
00:08:14 A tohle je Helenka. S tou žiju teď.
00:08:18 -To jsou jeho dcery?
-Ne, jeho ženy.
00:08:25 Dalibore, musíš ke mně přijet na chalupu. Krovy z modřínu...
00:08:33 -Líbí se ti modřín?
-Líbí... moc.
00:08:41 -Jano, chtěl jsem se tě zeptat...
-Moment, počkej, počkej.
00:08:56 -Poslyš, kde ty jsi seděl?
-Vpředu.
00:09:01 -V první lavici?
-Ještě víc vpředu.
00:09:05 -Ale tam už je jenom katedra.
-No, tak tam jsem seděl.
00:09:15 Pane profesore! Já jsem vás nepoznal, no je tohle možný?
00:09:24 Pane profesore, udělejte nám tu radost, a zapalte v krbu.
00:09:46 Ruda Vyskočil měl co dělat, aby vůbec prolez. A teď má vilu.
00:09:52 Já mu napovídal, slohy mu psal a jak jsem dopadl?
00:09:57 Podobnou tématikou se zabývá Fráňa Šrámek v Měsíci nad řekou.
00:10:03 Student Hlubina chtěl napsat román a zůstal majitelem papírnictví.
00:10:16 Jaké jste měl vy plány, Vráno?
00:10:22 Mě odjakživa zajímaly ženský. A na to jsem dojel.
00:10:26 Ženy se líbí leckomu, Vráno.
00:10:30 Mně víc. Já mám totiž chorobnou fantazii, pane profesore.
00:10:36 Potkám ženskou a okamžitě vidím, co by se s ní všechno dalo prožít.
00:10:45 Tak to byste se měl rychle léčit.
00:10:51 U doktora jsem už byl, říkal, že to má taky.
00:10:58 Ty mrchy asi vidí, co já si všecko představuju a doslova po mně jedou.
00:11:07 To musí být docela příjemné, ne?
00:11:10 Až na ty alimenty. Vy se smějete, ale mně je 40 a nikde jsem nebyl.
00:11:19 Z každého manželství jsem vyšel oškubanej.
00:11:23 Podívejte se na mě, vždyť vypadám jako vrchní.
00:11:52 Zmáčíte si šaty.
00:12:32 Budou nás hledat.
00:12:43 Já vás hledám. Věnujte se mi trochu.
00:12:48 Jsem vášnivá čtenářka a vy knihkupec.
00:12:54 Vyjde v nejbližší době něco jako Letiště, Hotel a Nemocnice?
00:13:01 V nejbližší době má vyjít Nádraží, Pošta a Noclehárna.
00:13:07 Prima. Jestli vyjdou Jatka, věnuju je Rudymu k Vánocům.
00:13:13 Zavolám vám v každém případě, mohli bychom si spolu někam vyjet.
00:13:20 Mám kamaráda v Poděbradech... Ten má větší knihkupectví.
00:13:28 -Ovšem Poděbrady jsou daleko.
-Jistě máte vůz.
00:13:36 Nehádejte značku, mám Saaba.
00:13:42 Ale Saaba nikde nevidím.
00:13:47 Přijel jsem vlakem, auto mám v servisu.
00:13:53 Takže z Poděbrad nebude zatím nic. Škoda.
00:13:58 Lidi jsou úplatný a na tom vydělávám. Jen se nesmí škudlit.
00:14:07 Kdo je lakomej, nemůže se divit, že je chudej.
00:14:18 To je myčka. Ohromná věc.
00:14:23 Ty už neděláš vrchního?
00:14:27 Jenom občas, jako vedoucí mám spoustu práce.
00:14:35 Počkej, dám ti něčeho napít.
00:14:47 Cinzano, výborný.
00:14:50 Kdepak, český Vermut. Musíš ho podávat podchlazený a s citrónem.
00:14:56 Chuťově rozdíl nepatrnej, cenově značnej.
00:14:59 Že prý taky ředíte džus s vodou, je to pravda?
00:15:04 Samozřejmě, to bys nevěřil, co to vynáší. A co knížky, jak to sype?
00:15:10 Nesype.
00:15:13 Počkej, hele, Vlasto, kde on to šije, člověče?
00:15:19 Pane profesore, skoncuju s ženskýma a s chudobou!
00:15:25 Přátelé, a příští sjezd bude u mě!
00:15:30 Čí je tohleto, sakra!
00:15:33 Strčte mu to někam stranou.
00:15:39 Kam že to vlastně jedeš?
00:15:43 Do Bratislavy, služebně.
00:15:46 Jinak bydlím na Ořechovce, máme rodinný domek.
00:15:51 Tam musí být krásné bydlení.
00:15:54 Jo. Moc hezký.
00:15:56 Tak děkuju, ahoj.
00:17:06 Pane vrchní, jednu kávu bych prosil.
00:17:09 Bobečku, počkej chvilku, mám tady jednoho otravu.
00:17:27 Pane vrchní, platím, buďte tak hodný.
00:17:30 Ne, teď ne. Přál jste si platit, prosím?
00:17:34 Tak to bude káva, Vinea, dort. Osmnáct padesát.
00:17:54 To nechte, to je dobrý. Děkuji, na shledanou.
00:19:39 Silniční kontrola, prosil bych vaše doklady, pane řidiči.
00:19:47 Promiňte, já mám jinak všechno v nejlepším pořádku.
00:19:56 Jeďte. Chudák.
00:20:05 Dobrý den, nový co?
00:20:12 Jo, nový. Tak jsme vymalovali.
00:20:15 Tak sláva.
00:20:17 No, jak jste nás vytopili, tak jsme vymalovali.
00:20:21 Tak to budete mít zase hezký.
00:20:24 Stálo nás to 1 500 Kč i s úklidem.
00:20:29 Škodu vám rozhodně uhradíme, ale momentálně nemám.
00:20:35 To nevadí, do měsíce by to šlo? Pořádek dělá přátele.
00:20:42 No tak platí. Heleďte, myslíte si, že by saponát mohl žrát ten lak?
00:20:51 Já nevím, já to dávám do čistírny.
00:21:01 To mi ani neřekneš, jaké to bylo?
00:21:09 Normální. Vidělas Pařízka?
00:21:14 Má nový auto. Pan Pařízek dělá fidli, fidli a vyfidlal si auto.
00:21:24 Tobě zas chodí upomínky, že neplatíš včas alimenty.
00:21:29 Doufám, že mi zase nevezmeš ty dvě stovky, cos mi dal včera.
00:21:56 Co s tím?
00:21:58 Budu si přivydělávat ve vinárně U konvice, chybí jim houslista.
00:22:05 Copak ty umíš hrát na housle?
00:22:10 Musel bych se do toho vpravit, ale jako chlapci mi to šlo.
00:22:26 -Tak já jdu.
-Na poštu?
00:22:29 Na mateřskou.
00:22:43 Ale, no tak, Věruško.
00:22:48 Než se vrátím, budeš tu mít stejně jinou.
00:22:52 S ženskýma jsem skoncoval. Ty musíš být veselá kvůli dítěti.
00:22:59 Já jsem stejně husa. Teď jestli ti to bude podobný...
00:23:05 Neboj se, to bude v pořádku.
00:23:10 Tak já jdu.
00:23:30 -Nazdar, Věruško.
-Dobrý den a na shledanou.
00:23:37 Otočte se, děvčata. Jsou to děvčata po vyučení, vyber si.
00:24:05 Tu beru.
00:24:12 Rozmyslel sis to dobře, Dalibore?
00:24:13 Jsem rozmyšlenej. Jak se jmenujete?
00:24:15 Já? Douchová.
00:24:19 Tak, děvčata, půjdeme dál, nazdar, Dalibore.
00:24:24 Oblečte si to a pojďte za mnou. Hned vás zaměstnám.
00:24:33 Toho tlačítka se nikdy nedotýkejte! Rozumíte?
00:24:39 Tady z těch desek vyberete všechny houslové koncerty, ano?
00:24:44 -Nech tatínka!
-Tati, já tam chci.
00:24:47 Víš, že musí cvičit.
00:24:53 Táto! Tati! Já chci k tobě!
00:25:42 Stalo se něco?
00:25:44 Ale nic, jenom jsem v tom fofru zavadil smyčcem o gauč.
00:26:04 Dobrý den, co to vidím, snad taky nehrajete?
00:26:10 Ale jen tak s kamarádama muzicírujeme.
00:26:12 A cože máte tak malé housle?
00:26:19 Ále na to moje hraní to stačí.
00:26:25 A jak to je s tím dluhem?
00:26:29 Střádám, pane Pařízek, střádám. Strčíte do mě, prosím vás?
00:26:49 Stůjte! Zastavte! Vy byste mi ujel s houslema!
00:28:41 Přejete si platit?
00:28:43 Zaplatím, prosím vás.
00:28:47 -Osmdesát šest osmdesát.
-Prosím, devadesát.
00:29:41 Přejete si platit, prosím. Děkuji.
00:29:50 Ano, prosím.
00:30:00 To je věčnost, už mám úplně odkrvenou ruku, podívejte se.
00:30:06 Počkejte tady, já si skočím rozměnit.
00:30:10 To je hrůza. 500 Kč za jedno pivo.
00:30:43 -Přání, prosím.
-Kávu, prosím.
00:31:07 Děkuji, já bych hned zaplatil.
00:31:12 Ahoj, máš čas?
00:31:46 To jsme se teda rozšoupli. To je dobrý.
00:31:51 Byli jste u nás spokojeni?
00:31:54 Pane vrchní, já jsem právník a svoji promoci jsem slavil tady.
00:32:01 Pane vrchní, až vystuduje můj vnuk, kde bude slavit promoci? Ano, tady.
00:32:21 Prosím.
00:32:34 Děkuji uctivě.
00:32:44 Platili jsme u kolegy.
00:32:48 Lituji, vážení, ale tady žádný kolega není.
00:32:52 Ale ne, byl tu.
00:32:55 Je mi líto, ale tady se platí pouze mně.
00:32:59 1 630 Kč, to ten první byl levnější.
00:33:03 Pane vrchní, on sem přišel a my mu dali 1 100 Kč.
00:33:07 Vaše chyba.
00:33:09 Z právnického hlediska je to velice zajímavá situace.
00:33:18 Velice. Já už nemám ani vindru.
00:33:21 V tom případě prosím vaši občanskou legitimaci.
00:33:26 Dej mu ji, Roberte, já totiž půjdu na policii.
00:33:32 Ale můj vnuk, až se narodí, tak tady promoci tedy slavit nebude!
00:33:57 Už se ho asi nedočkám. Tak ho pozdravujte a že Toma uvidí jindy.
00:34:05 Můžu se vás na něco důvěrně zeptat?
00:34:10 Na co je to tlačítko tam nahoře?
00:34:15 To vysoký napětí? Buďte ráda, že jste ho ještě nezapínala.
00:34:20 To se totiž zapíná zádama.
00:34:27 Malý Jaromil pásl skoro celý den několik koz a ovcí. Pojď už!
00:34:45 A vůbec, jak jsou s tebou spokojený?
00:34:51 Moc. Některé hosty dojímám až k slzám.
00:34:56 To bych nikdy nevěřila, že se dá na muzice tak vydělávat.
00:35:01 No jo, oni mi ty stovky napichujou na šmytec.
00:35:04 Škoda, že tě neuvidí Ludva. Bratranec, co hraje s cimbálovkou.
00:35:10 Lepěj mi je na čelo a cpou do kapsy. Tak pa, pa.
00:35:19 Neprovokuj, nebo neodejdeš. Běž radši vydělávat.
00:35:33 -Dobrý den.
-Dobrý den.
00:35:49 Tak prosím, sedmnáct padesát.
00:36:36 -Na shledanou.
-Na shledanou.
00:36:49 Člověče, vy jste do toho bouchl!
00:36:51 To je hadrák, pane, ten neublíží, ten leští!
00:37:09 Pojďte sem, pojďte sem. Máte tonik? Jeden.
00:37:42 Pan Fafejta Svatopluk? Tady jsou kanalizace. Máte vůz AV 02-61?
00:37:51 Musíte si přeparkovat, budeme vybírat kanály.
00:38:53 Plaťte u pokladny, prosím.
00:38:59 Polívčička byla?
00:39:03 -Čeho?
-Nic... prosím... děkuji...
00:39:35 Přejete si?
00:39:38 Chtěla bych nějaký milostný román.
00:39:42 Prožít nebo přečíst?
00:39:48 Já jsem vdaná.
00:39:50 Něco bych tu měl, ale to byste musela se mnou dozadu.
00:39:56 Douchová, vezměte si koště a zameťte chodník.
00:40:02 -Chodník?
-Ano, chodník.
00:40:11 Prosím, nahoru.
00:40:19 Dobrý den, prosím vás, já bych potřeboval...
00:40:27 Tak tohle všechno jsou knížky pro mé nejlepší přátele.
00:40:32 Čili, abyste některou z nich měla, musíte být nejlepší přítelkyní.
00:40:41 To nic, já to potom vytáhnu. Někde jsem to tady viděla.
00:40:49 Máme ještě ty Pohlavní choroby od doc. Šmoka, pane vedoucí?
00:40:58 Douchová, vytáhněte tu roletu! Na co vy tady čekáte?
00:41:07 Na Pohlavní choroby.
00:41:10 Nemáme, nevedeme.
00:41:16 Prosím vás, nevíte, kde bych je sehnal?
00:41:19 Ne!
00:41:23 Nezlobte se, pane vedoucí.
00:41:27 Já se nezlobím, vlastně jsem vám velice vděčný.
00:41:35 Tady v novinách píšou, že v Praze řádí falešný vrchní.
00:41:40 A ten popis, to jste celej vy.
00:41:48 Já ho neodsuzuju, pane, on pozvedl úroveň pohostinství.
00:41:54 Proto po něm policie nejde.
00:41:57 Je to sice zločinec, ale působí kladně, tak ho nechávají.
00:42:03 Jistě, jsou rádi, že ho mají.
00:42:08 Teď se stačí podrbat na hlavě a máte u stolu vrchního.
00:42:13 -Přejete si platit, prosím?
-Ne, jenom minerálku.
00:42:21 Prosím vás, chtěla bych platit.
00:42:27 Já teď nemám čas, paní.
00:42:30 Ale mně ujede vlak! Já už na vás hodnou chvíli volám.
00:42:36 No dobře, 47,60 Kč.
00:42:57 Kampak, matko? A co takhle zaplatit?
00:43:02 Jak to zaplatit? Vždyť já už jsem platila. 47,60 Kč.
00:43:08 To bych rád věděl komu?
00:43:10 Přišel takovej zrzavej, zarostlej, říkala jsem mu, že pospíchám.
00:43:14 Zeptejte se tady, jestli mi to nevěříte.
00:43:18 Ta paní skutečně platila. Vašemu kolegovi v takový zrzavý bradce.
00:43:22 Měla jsem čočkovou polévku, guláš, žaludeční likér a preclíky.
00:43:28 Tak to bych prosil 45 Kč.
00:43:30 -On říkal 47,60 Kč.
-Tak to vás natáh, matko.
00:43:37 Haló, pane, nevšiml jsem si, že byste platil!
00:43:41 No dovolte, já vám můžu ukázat účtenku, abyste si laskavě všiml.
00:43:48 Platím za tu paní! Pojďte, to je dobrý.
00:43:52 Mě ty vaše účtenky nezajímají. Tady se platí jenom mně.
00:44:02 Vy jste zlatej člověk, to až budu vykládat doma, tak mi to neuvěří.
00:44:10 Jak se do toho vlastně leze?
00:44:14 Jako za kulomet, paní. Přikrčit a mírně zaklonit.
00:44:19 Prosím vás, mohli byste do mě trochu strčit? Děkuju.
00:44:27 Honzíku, pojď sem, strejček Ludva přijel.
00:44:35 Tak co je nového? Pozor na ten demižónek, ať se nerozbije.
00:44:41 Kde máš Dalibora?
00:44:45 -Hraje.
-Karty?
00:44:48 To by ses divil, kamaráde, fušuje ti do řemesla.
00:44:53 Hraje na housle.
00:44:58 Víš co, Ludvo, my ho překvapíme.
00:45:05 Kdo ví, kde po nocích chodí? Říkal jsem, že si ho nemáš brát.
00:45:24 Víš, proč jste se nebrali v kostele?
00:45:34 Do kostela se bál. Jako všichni chlípníci.
00:45:45 Ále, Morava přijela...
00:45:52 Kdes byl? Hledali jsme tě U konvice, nikdo tě tam nezná.
00:45:58 U konvice? Ahoj, Ludvo.
00:46:05 Kdepak U konvice, my teď hrajeme každou chvíli někde jinde.
00:46:13 A kde hrajete zítra?
00:46:17 Zítra hrajeme v Dubonetu.
00:46:21 Počkám do zítřka.
00:46:27 Pane kapelníku, jde o sázku. Nechci to zadarmo, slečno.
00:46:33 -V čem to hrajete?
-Takhle v saku.
00:46:38 Já myslím tóninu. Vy to neumíte zpaměti?
00:46:43 No, bohužel.
00:46:48 Jak byste si to představoval?
00:46:56 Podívejte se, jednu dejte támhletomu tlouštíkovi.
00:47:05 Druhou třeba těm dvěma slečnám. Ať mi ji zastrčí do kapsičky.
00:47:12 Tu třetí tamhle tomu solidnímu pánovi. Ať ji napíchne na smyčec.
00:47:43 Prosím, hned to donesu.
00:47:55 A nyní překvapení!
00:47:58 Sen lásky v podání mého kolegy, miláčka publika, Darka Vrány.
00:48:59 Stovku za takovou hudlařinu.
00:49:22 Dej sem stovku, stovku sem dej. Ať mi dá tu stovku!
00:49:34 Praha - to je blázinec.
00:49:35 Lidi chtějí zábavu. Prostě se chtějí bavit.
00:49:39 Nejezdi s tím na Moravu, dostal bys židlou do hlavy.
00:49:43 Já musím dál, čekají mě v Mánesu, U Prokopů, tak pa, pa, ahoj.
00:49:57 -Pravej přední bliká.
-Pravej zadní bliká.
00:50:01 -Levej přední bliká.
-Levej zadní bliká.
00:50:05 Světla svítí, akorát - počkej, tati, tohle svítí nějak slabě.
00:50:12 To není možné!
00:50:16 Ne, to je normální.
00:50:19 -Dobrý den.
-Dobrý den.
00:50:27 Stěrače stírají, ostřikovače stříkají!
00:50:32 Ale to přece nemusíte hlásit, to vidíte.
00:50:38 To je pravda, díky. Erno, ty stěrače a ostřikovače přece vidím.
00:50:46 Klakson troubí!
00:50:50 Prosím vás, strčil byste do nás, pane Pařízek? Děkuju.
00:51:01 Máte tam kvalt!
00:51:43 Stejně je to trapný. Kdyby nás tak někdo viděl.
00:51:48 Kdyby lidi viděli, že mám nový auto, začali by čmuchat.
00:51:53 Proč by nemohli vědět, že si vyděláváš hudbou?
00:51:58 Protože nejsem ve Svazu houslistů. Víš, jaké bych měl daně?
00:52:07 Tak pa a nezlob.
00:52:12 Pa, a víš co, hezky si to užijte a buď hodný.
00:52:44 Ahoj, tati.
00:52:57 Ahoj, tati.
00:54:26 A jak se mají maminky?
00:54:32 Maminka říkala, že jsi se polepšil, posíláš včas peníze.
00:54:39 Máma taky říkala, že si asi žiješ jako prase v žitě.
00:54:46 Tati, jak se má prase v žitě?
00:54:51 Řeknu vám pohádku, jak se má prase v žitě, ale budete pak spát.
00:55:01 Byl jeden čuník a všichni mu říkali: Nelez do žita!
00:55:10 Jenže on se tam každou noc do žita podhrabal a tam se měl!
00:55:17 A to je celý?
00:55:20 Ne. Ten čuník byl ze všech nejtlustší a šel první na řadu.
00:55:30 Zabili ho?
00:55:32 No jo. Ale ty ostatní potom taky.
00:55:36 Jen ten jeden si mohl opravdu říct: Byl jsem v žitě.
00:55:53 (Hlas z rádia)
00:55:55 Vyhledává opuštěné ženy, přespává u nich a slibuje jim manželství.
00:55:59 To jsou chlapi, viďte?
00:56:02 Zase nějakého rošťáka chytají, že jo?
00:56:05 Já bych ho hnala, já bych mu dala svatební cestu, syčákovi.
00:56:28 Pražský fantom restaurací změnil podobu.
00:56:32 Používá nyní zrzavé paruky a zrzavé bradky.
00:56:40 Doporučujeme návštěvníkům, aby placení věnovali velkou pozornost.
00:57:11 Přejete si platit, prosím?
00:57:13 -Kolikátého je dneska?
-Dvacátého pátého.
00:57:34 Haló, pane vrchní, dvakrát. Tady taky.
00:57:57 -Dobrý večer.
-Dobrý večer.
00:58:20 Panstvo si přeje platit?
00:58:22 -Vy jste tu novej?
-Ano. Ode dneška.
00:58:26 Vidíte, já jsem tu ředitel a neznám ani vlastní personál.
00:58:30 Je tu samý brigádník. Vy roznášíte pití? Pojďte do kuchyně.
00:58:42 -Roberte! Tady pan...
-Kyslík.
00:58:46 Kyslík bude roznášet pití. Máte ho na starost. Je tu nový.
00:59:06 Haló, dej sem jedno!
00:59:33 Prosím vás, neviděli jste vrchního? Platím za výpravu.
00:59:48 Hledáte mě?
00:59:50 Ano, platím za tu výpravu.
00:59:53 Ano, tak to je 937,60 Kč. Chcete to napsat?
00:59:56 -To je dobrý.
-Děkuju.
01:00:15 Tak soused si nastřádal na nový auto a ani se nepochlubí.
01:00:20 Navenek chudáček, jinak pracháček. Dobrý den, pane Vrána.
01:00:26 To bude asi nějaký omyl. To si mě s někým pletete.
01:00:30 Promiňte, vy nejste pan Vrána?
01:00:33 Moje jméno je inženýr Králík.
01:00:36 Nezlobte se, ale to je strašná podoba.
01:00:39 Erno, pojď sem, kdo bys řekla, že to je?
01:00:52 Dobrý den, pane Vrána.
01:00:55 Jo Vrána. Vypadá jako Vrána, ale je to Králík.
01:00:59 Pane inženýre, před chvilkou tady řádil falešný vrchní.
01:01:03 Přijede policie, nechcete si na to počkat?
01:01:07 Ne, děkuji.
01:01:33 Kam jdeš, Honzo! No tak se nezlob, to byla jenom taková legrace.
01:02:01 Máme tady nového pana vrchního. Pan Pištělák.
01:02:18 Vážení, jenom taková provozní maličkost.
01:02:26 Fešák, co?
01:02:29 Prosím, dobře si mě prohlédněte, abyste náhodou neplatili jinému.
01:02:42 Tak kolega se už představil, teď si ještě prohlédněte mě.
01:02:48 Ale my vás známe, pane Pištělák.
01:02:53 Kolik myslíte, že vyfasuje, až ho chytnou?
01:02:58 Kdybychom ho soudili my, dostane doživotí.
01:03:03 Ale u nás mu pšenka nepokvete. Ústí není Praha, viďte, panstvo!
01:03:08 Správně! U nás v Ústí neprojde!
01:03:11 A víte proč? Hlavně proto, že my okamžitě inkasujeme. Dělá to 2305.
01:03:19 Správně. To je dost, ne?
01:03:25 No, syn se žení dvakrát třikrát za život, ne?
01:03:31 Tak pojďte, přátelé, uděláme si ten snímeček, pojďte.
01:03:45 Pištěláku, já vás chci mít na památku.
01:03:51 Nevidím vrchního, haló! A tvařte se příjemně, člověče!
01:03:59 Fantom RaJ vyfotografován.
01:04:02 Takhle se šklebíte vy, pane vedoucí, když děláte tržbu.
01:04:06 V pracovní době se nebudou číst noviny!
01:04:11 Drzoune jedna drzá, zvědavá, ošklivá, brejlatá Douchová!
01:04:23 Pane inženýre, vy jste taky Žižkovák? Musíte jít se mnou.
01:04:32 Je to pár kroků, bydlí tady za rohem v 2. patře.
01:04:40 Už jsem mu o vás vyprávěl, že jste mu nesmírně podobný.
01:04:55 -To bude Prdlavka koukat.
-Kdo?
01:04:58 My mu říkáme Prdlavka. On má takovou tříkolku, ale není tady.
01:05:04 Tak tam zajdeme jindy.
01:05:07 Že by nebyl doma. Paní Paseková, šel už Prdlavka domů?
01:05:14 No nic, ukážu vás aspoň jeho ženě.
01:05:20 Ta bude koukat, to bude pro ni úplný šok.
01:05:22 A co to má za smysl ukazovat mě cizí ženský?
01:05:27 Vy jste hříčka přírody, dvojčata hadr.
01:05:32 No vidíte, není doma.
01:05:35 Paní Vránová, pojďte sem. Představte se jí.
01:05:43 Dobrý den, já jsem inženýr Králík.
01:05:47 -Co to děláš?
-Jsem Králík.
01:05:51 Takhle se střískat za bílýho dne!
01:05:57 No dovolte!
01:05:59 Děkuju vám, pane Pařízek, že jste ho přivedl.
01:06:01 Totiž, paní Vránová, to vůbec není váš muž.
01:06:03 Já vím, je to Králík. Z vás bude mít vaše paní taky radost.
01:06:07 To je hezký chlapeček, jak se jmenuje?
01:06:10 Nemám na vaše klukoviny čas!
01:06:13 Co jsem vám říkal. Škoda, že to neviděl Prdlavka.
01:06:27 Vyšla už, prosím vás, Noclehárna?
01:06:33 Vy, Manuelo?
01:06:36 Nechci ho. Ani vilu s vodotryskem. Je mi to strašně odporný.
01:06:41 Chtěla bych malou místnost s někým, koho mám ráda.
01:06:51 Manuelo, já nejsem chuďas, kterého hledáš. Mám vilu.
01:07:02 Já vím, viděla jsem tě, jak se vracíš pro tříkolku.
01:07:09 Tys mě viděla?
01:07:14 Hm. Jak já ho nenávidím. Víš co dělá? Kupuje psí maso.
01:07:27 Za pár šupů ho kupuje a vaří z něj minutky. Já tě chci.
01:07:49 Manuelo, seděli jsme s Rudou v jedné lavici.
01:07:57 Já vím, v poslední lavici u zdi.
01:08:01 Copak mu to můžu udělat?
01:08:05 Udělej mu to.
01:08:10 Bože, kam se poděla má předsevzetí?
01:08:16 Nevidíš tady někde sůl?
01:08:35 Máš v tom svým kamrlíčku teplo?
01:08:40 Mám tam takovej elektrickej... Tak to rychle sněz.
01:08:56 Je to jasný. Byl tady.
01:08:59 Vysvětli tomu Němci, že se u nás občas vyskytujou falešní vrchní.
01:09:21 Pane inženýre, je to možný, my máme na sebe vyslovený štěstí.
01:09:27 Tak ve Špindlu řádil a my u toho, tady řádil a zase jsme u toho.
01:09:46 Na shledanou.
01:09:49 Co je, ty chraptíš?
01:09:52 Ale tak to na mě nějak přišlo.
01:11:54 Haló, všichni ven, utíká kolem řeky! Ten falešný vrchní!
01:11:57 -Haló, utíká kolem vás!
-Kdo?!
01:12:02 Ten falešný vrchní!
01:13:57 Kolegové! Asi nám utekl, ale není vyloučeno, že je mezi námi.
01:14:08 Proto navrhuji, aby nikdo neodcházel.
01:14:13 Ať někdo z nás dojde pro Bezpečnost a zkontrolují nás.
01:14:21 Správně. Ať jde Pažout, toho všichni známe!
01:14:26 Já jsem rád, že sedím, ať jde ten, kdo si to vymyslel.
01:14:32 Děkuji vám za projev důvěry. Hned jsem tady.
01:14:37 A do příchodu Bezpečnosti nikoho nepouštějte, jasné?
01:15:24 No co je, panstvo, vstávat, platit! Pěkně postupně.
01:15:39 Pusťte mě, mám hospodu plnou lidí, copak mě neznáte?
01:15:45 Ticho! Kdo z vás zná toho, co odešel?
01:15:54 Vidíte nikdo! Pak je to on! Za ním!
01:16:40 -Víte, čeho jste se dopustil?
-Já vím, přestupku.
01:16:43 Hrubého přestupku. Na co myslíte, člověče?
01:16:46 Kdybyste věděl, na co myslím, možná, že byste byl povýšen.
01:16:51 Cože bych byl?!
01:16:54 Až uvidíte toho Vránu, tak budete vědět, jak vypadá ten ing. Králík.
01:17:00 Vchod je tady za rohem.
01:17:30 -Máte nějaký plán?
-Ohlásím to.
01:17:43 Přejete si? Douchová? Co blázníte?
01:17:51 Pane vedoucí, já vám musím něco říct.
01:17:56 -A co?
-Nemohli bychom nahoru?
01:18:10 Pane vedoucí, já jsem byla na poště, ale i u kadeřnice.
01:18:19 A pak jsem vám chtěla říct, že vás miluju.
01:18:28 Douchová, já si nemůžu dovolit žádné milostné románky.
01:18:37 Já vím, na pokladně byly namotaný její vlasy.
01:18:41 To bylo momentální selhání. Skoncoval jsem s tím, pojďte.
01:18:47 Pane vedoucí, přestaňte s tím. Ten esenbák se tak divně koukal.
01:18:52 Pane vedoucí, já vím, že ten falešný vrchní jste vy.
01:18:58 Ohlásím to, protože tím dřív vás pustí z vězení.
01:19:09 Douchová podívejte se, seďte! Libuško, co to děláte, kam jdete?
01:19:24 Libuško jste mi ještě nikdy neřekl.
01:19:26 -Jsem vdaný... ženatý!
-Dalibore...
01:19:32 Ááááá!
01:19:47 Čím posloužím, prosím?
01:19:51 Víte, že jsem to zapomněl? Ta hlava.
01:19:57 Libuško, tak vy jste mě chtěla udat?
01:20:00 Protože vás mám ráda.
01:20:03 Jo, už jsem si vzpomněl.
01:20:10 Ruce vzhůru, prý je to napínavé.
01:20:14 Ano, to mám tady někde nahoře.
01:20:19 -Ale ne, to jsou Broučci.
-To nevadí, dejte mi je.
01:20:23 Ale to není detektivní, to je pro děti.
01:20:30 To nevadí. Dejte mi to taky.
01:20:35 Prosím... Broučci. A Ruce vzhůru si neračte přát?
01:20:39 To taky.
01:20:43 Ruce vzhůru a Broučci, to zní docela komicky. 89,70 Kč.
01:20:59 Něco není v pořádku?
01:21:03 Ale ne, naopak, půjdete se mnou.
01:21:24 Ale, Libuško, to je zbytečný.
01:23:12 Ty, Rudo? Tak zase budeme sedět spolu.
Knihkupec Dalibor Vrána (J. Abrhám) nemá lehké živobytí. Líbí se ženám a ty se zas líbí jemu, a protože je mužem činu, značnou část jeho poctivě nabytého výdělku spolknou alimenty. Svízelnou finanční situaci se rozhodne vylepšit originálním způsobem, který mu přihraje náhoda. Stane se falešným číšníkem, nepolapitelným fantomem pražských a později i mimopražských restaurací. Využívá pracovní liknavosti vrchních a ochotně inkasuje netrpělivé hosty. Sám je překvapen, jak mu jednoduchý trik vynáší. Jenže – tak dlouho se chodí se džbánem…