Česká komedie s báječnými filmovými kouzly, písničkami, dětmi, trpaslíky a strašidly pro celou rodinu (1977). Hrají: J. Sovák, V. Brodský, D. Vávrová, J. Procházka, L. Lipský, V. Tichánková, T. Holý a další. Scénář: Z. Svěrák, O. Lipský a J. Melíšek. Kamera J. Němeček. Režie O. Lipský
00:00:32 A nemohl bych raději sníst tudletu žížalu?
00:00:38 Ne. To by nebyl důkaz odvahy, ale toho, že jsi čuně.
00:00:49 Adámek!
00:00:54 Ode dneška smí na hrad jen ten, kdo se podepíše v hladomorně.
00:01:03 - I křestní?
- I křestní.
00:01:24 -Mají ještě moc světla.
-Než tam dojdou, bude tma.
00:01:28 Že ji nesníš...? Vy jste všichni poseloutkové...
00:01:35 - Proč tam nemůžeme ve dne?
- Ve dne to není vono.
00:01:42 - A v noci?
- Co v noci?
00:01:44 - Co se tam děje nenormálního?
- Nenormálního nic.
00:01:48 Normálně tam straší. Uááá!
00:02:39 - Počkej!
- Nezdržuj! Už jsi jednou byl.
00:02:47 - Bojíš se hodně?
- Středně.
00:02:50 - Co to znamená?
- Vršek by šel a spodek nechce.
00:04:51 Tumáš křídu.
00:04:58 Nezdržuj.
00:05:05 Tak pojď!
00:05:16 - Jsem první a nejvýš.
- Neříkali, jak vysoko...
00:05:23 - Dělej, moc se couráš!
- Mám strašně dlouhý jméno.
00:05:37 Když si představíš, že tady někoho mořili hladem...
00:05:47 Nech toho!
00:05:55 Co u toho tak hekáš?!
00:06:00 Klidně si straš. Mně ale taky můžou zdřevěnět nohy, a pak si mě poneseš.
00:06:13 Podívej, co jsi udělal. Takový jsem to měl krásný.
00:06:20 - Co to bylo?
- To mělo bejt "š".
00:06:24 - Já se ptám, čím jsi mě bacil?
- Já? - A kdo teda?
00:06:36 - Nohy.
- Co nohy?
00:06:39 - Dřevěný.
- Kde? - Moje.
00:07:04 V naší, v naší, v naší ruině straší,...
00:07:06 tak honem domů braši... jsme v strašidelný kaši.
00:07:12 Nočním vzduchem se prohání duch s duchem,...
00:07:15 jsou slyšet pouhým uchem a páchnou sirným puchem.
00:07:20 Bílá paní tě plácne bílou dlaní a upír právě shání oběť na mlsání.
00:07:28 Vědecky vzato bílá paní neexistuje. A co když tu je? Neexistuje!
00:07:37 Vědecky vzato žádný upír neexistuje. A co když tu je? Neexistuje!
00:07:50 V naší, v naší, v naší ruině straší,...
00:07:54 tak honem domů braši... jsme v strašidelný kaši.
00:08:01 - Křídu!
- Nechali jsme ji tam.
00:08:14 - A co jste tam vlastně slyšeli?
- Uááá!
00:08:20 - To byla meluzína.
- To mě tedy meluzína bacila...
00:08:49 Měli halucinace. Touhle podlahou by prošel duch leda se sbíječkou.
00:09:20 Akorát je to tady nějak dutý...
00:09:24 Pomóóóc!
00:09:28 Už je to tady! Za mnou!
00:09:37 Klucí, počkejte na mě!
00:09:44 - Bez přískoků!
- Já nedělám přískoky, já zakopl.
00:09:49 - Já se bojím.
- Tak zůstaň tady.
00:09:54 - Tady se taky bojím.
- Tak pojď s náma... a pořád řvi.
00:09:59 To je proti strachu nejlepší!
00:10:11 Kluci, nedejte se!
00:10:43 Nechte toho. Mlátíte se mezi sebou jako blázni.
00:10:48 Asi je neviditelnej. Určitě nějakou koupil...
00:10:53 Kde by mohl bejt?
00:10:57 Taky se to mohlo propadnout samo...
00:11:03 Pojďte se podívat. A co támhleto,, to je normální?
00:11:28 - Zázrak!
- Další zázrak!
00:11:34 - Co je zase?
- Modrá ti oko.
00:11:38 To je malér. Zítra jdu na tu schůzi...
00:11:46 Co to tady kvílí?
00:11:52 - Co je ti? Proč křičíš?
- Už to zruš, je po všem.
00:12:08 Hlas ducha: Tak to byla první výstraha!
00:12:27 Jak to vypadá?
00:12:30 Žižka měl taky jedno oko a učíme se o něm.
00:12:35 Když na to nebudeš šmatlat, tak to vydrží.
00:12:40 - Řekni, že zastupuješ 20 dětí.
- Proč dětí? Ať řekne klidně mládež.
00:12:52 A že když pořád chtějí nějakou tu činnost, tak ať nám navalej hrad.
00:13:04 K poslednímu bodu promluví ředitel školy Vávra.
00:13:11 Příští rok jdu do důchodu a rád bych po sobě něco zanechal.
00:13:18 Chtěl jsem zařídit opravu našeho hradu, ale památkáři nemají čas.
00:13:26 A teď přišel návrh našich dětí, který jste si všichni přečetli.
00:13:37 To teda přečetli...
00:13:40 Měli bychom pozvat toho chlapce...
00:13:47 Jendo, pojď dál!
00:13:53 - Dobrý den!
- Sedni si.
00:13:57 No, tak se posaď!
00:14:02 Já vám tedy řeknu, že mně to připadá jako hloupost.
00:14:12 Copak je to normální, dát dětem hrad?
00:14:17 Slovo si vzal Jouza. Jendova oka si nikdo nevšiml.
00:14:25 Pilátová alias Černá kronika se šklebí a kejvá hlavou.
00:14:31 Pilátová se šklebí a kejvá hlavou.
00:14:37 My chceme jen věž
- na knihovnu a muzeum.
00:14:44 Tady švagrová vám nejlépe řekne, co děti dovedou... Prosím...
00:14:53 V obci Kukleny zapálili 2 nezletilí chlapci stoh, který pak celý shořel.
00:15:07 V obci Vraná vypustila skupinka nezletilých rybník, v obci...
00:15:20 - Černá kronika furt něco mele.
- Asi se jí podíváme na jahody...
00:15:26 - Vitamíny už stejně nepotřebuje.
- Vyplenit Černý kronice zahradu.
00:15:34 S náloží dynamitu pak vyhodili skladiště.
00:15:40 Ještě přečti, co se stalo v Hulíně.
00:15:46 - V obci Hulín...
- To by snad stačilo, ne?
00:15:51 Tak vy tedy myslíte, že... posaď se, chlapče,...
00:15:57 ... že by děti mohly na hradě způsobit škodu.
00:16:05 Ty tedy myslíš, že je lepší, nechat hrad bez užitku chátrat?
00:16:10 Pozor! Bez užitku ne. Mám plán.
00:16:16 S prominutím, koňský trus smíchán s dobrou zeminou...
00:16:22 promění se na humus, úspěchy nás neminou.
00:16:29 Vyroste nám žampion, vynese nám značný zisk,...
00:16:35 zbohatneš ty, já i on, o akci se zmíní tisk.
00:16:42 Zlatá slova, zrak mi plane, to je, švagře, zlatý důl.
00:16:48 Žampiony nadívané, máslo, žloutky a pak sůl!
00:16:55 - Jak to vypadá?
- Vypadá to na houby!
00:17:01 Žampiony nadívané, máslo, žloutky a pak sůl!
00:17:07 S promonutím, starý hrad s ideální vlhkostí...
00:17:13 může se však také stát pro ty děti radostí!
00:17:20 Děti se nám seřadí, vyfasují košíčky,...
00:17:26 a pak pěkně, neřádi, budou trhat houbičky.
00:17:33 Zlatá slova, zrak mi plane, to je, švagře, zlatý důl.
00:17:39 Žampiony nadívané, máslo, žloutky a pak sůl!
00:17:46 Je to špatný... Napiš: tvrdá pomsta Jouzovi.
00:17:56 - Pomsta Jouzo... hele, jaký "i"?
- Tvrdá pomsta - tak tvrdý!
00:18:08 Jouzo, Jouzo, ty jsi pořád stejnej. Ve škole ti šly jenom počty.
00:18:17 Ty chceš na hradě pěstovat žampiony jen proto, že to vynese peníze.
00:18:26 Já jsem vedoucí samoobsluhy a jsem zvyklý stále počítat.
00:18:35 To ovšem neznamená, že jsem proti památkám nebo proti mládeži.
00:18:41 Copak ale takový dítě může samo udělat na věži střechu?
00:18:50 - To by bylo úrazů! V obci Dolánky...
- Počkej, švagrová, počkej.
00:18:55 Řekni, chlapče, umíš střechu? No vidíte, neumí a ještě pláče.
00:19:03 Taková střecha by stála 50 tisíc. A může naše družstvo tolik dát?
00:19:10 Tolik nemáme.
00:19:14 A můj návrh nevyžaduje žádné náklady, naopak na tom vyděláme.
00:19:25 Dávám tedy hlasovat. Kdo je pro žampiony?
00:19:30 A kdo je pro děti?
00:19:35 Je to 2:2... Padám!
00:19:40 Úraz! Nezletilý se zřítil ze stromu!
00:20:02 - Kde jsi to vzal?
- Udělal.
00:20:05 - Z čeho?
- Ze součástek.
00:20:08 - A kde jsi je vzal?
- V posteli.
00:20:11 - Nebuď drzý!
- Nejsem drzej.
00:20:14 Bydlíme v nepřehledný zatáčce a často k nám vlítne nějaký auto.
00:20:20 Jsi šikovný pionýr. Budeme s tím vozit koňský trus.
00:20:28 - Co, prosím?
- Hnůj, chlapče.
00:20:36 Račte nasedat. Hradní střela vás dopraví na náš hrad.
00:20:42 Zatím to vypadá spíš na ty žampiony.
00:20:45 - Je to bezpečné?
- Má to brzdy z mercedesky.
00:20:50 Přiletěly nám minulej tejden.
00:23:37 Ano, ano. Potřebuje to novou střechu, to má Jouza pravdu.
00:23:44 On ji sice nemá vždycky, ale tentokrát se trefil.
00:23:50 - A kdyby se sehnalo dřevo a tesaři?
- Kdyby, kdyby...
00:23:54 Tady maličkej má strejdu tesaře!
00:23:57 - Stlejda nemůže, dělá melouny.
- Melouchy, ty meloune!
00:24:06 No tak melouchy, no.
00:24:09 Kdybyste zašli k hajnému Kochánkovi, možná, že by se dřevo sehnat dalo...
00:24:18 - On prý chtěl zamlada k divadlu.
- Ano, chtěl zpívat v operetě.
00:24:23 Rodiče mu ale bránili, tak huláká na lesy.
00:24:29 Hajný je lesa pán, zvěří je milován.
00:24:35 Hajný je lesa král a každý pytlák se ho vždycky bál.
00:24:42 Co se děje? Les mi hoří? Nebo řádí kuny, tchoři?
00:24:46 Že by pytlák? Lesní pych? Já tu meškám v pantoflích.
00:24:49 Klidně si zůstaňte v domácí obuvi, klukům to nevadí, holky vás omluví.
00:25:00 Máme výborný plán, tímto jste k němu zván.
00:25:07 Dejte nám stlomů pál!
00:25:10 A dejte nám je třeba jako dar.
00:25:14 Sekerečku vem a zatni! Copak to jde? Strom je státní!
00:25:18 - Zadarmo se nezíská.
- Z toho koukaj želízka!
00:25:21 Slibuju za kluky, slibuju za holky,...
00:25:24 za každý strom dáme sto malých do školky.
00:25:31 Tomu já říkám plán, tímto je ujednán.
00:25:39 Hajný je lesa pán, je mládeží a zvěří milován.
00:25:51 Hajný je lesa pán, je mládeží a zvěří milován.
00:26:09 A máme stlomy!
00:26:18 Za dlouhých zimních večerů lidé zaslechli kupříkladu kvílení větru.
00:26:26 A vymysleli si meluzínu. A ten váš nápis, to bude nejspíš fosfor...
00:26:37 Divá Bára!
00:26:44 Běda vám! Běda vám!
00:26:51 Smrtelníci! Hrad je můj! Víckrát, ať vás tu nevidím!
00:27:10 Tak co, jsou to výplody nebo strašidla?
00:27:13 Baterku!
00:27:32 Žádné strašidlo! Nějaký chlap to byl.
00:27:39 Kluci, Zavřeno za účelem přejímky zboží.
00:27:46 Našel jsem to. Muselo mu to vypadnout z kapsy.
00:27:50 - Jouza!
- To lepí na dveře samošky!
00:27:56 Vidíte, děti. Žádná strašidla, docela obyčejný Jouza.
00:28:03 A co ten, co ho bacil?
00:28:08 Odněkud se ozývá popěvování
00:28:22 - Pilátová!
- Nekecej!
00:28:26 - To je meluzína?
- Buď zticha!
00:28:31 Pojďte sem, obklíčit!
00:28:36 Vlaštovka si zpívá, protože je živá.
00:28:39 Dumky žalky a co já? Dumky žalky a co já?
00:28:49 Ženich doma není, protože se žení.
00:28:54 Nevěsta mu mává, jelikož se vdává.
00:28:59 Dumky žalky a co já? Dumky žalky a co já?
00:29:09 Stěžuju si svému stínu, kdo mi podá kopretinu,...
00:29:18 kdo mi srdce zahřeje, když mám na něm závěje?
00:29:35 Dejte ty pochodně pryč! Nechte toho!
00:29:40 - Co tady děláš?
- Viji věneček a zpívám.
00:29:44 - A jak se jmenuješ?
- Páni se představují první.
00:29:49 - Hele, tohle je náš hrad!
- Mýlíš se, pachole, to je náš hrad!
00:29:55 - Komu říkáš pachole?
- Mě tedy říkaj Dlouhej Jenda.
00:30:03 Leontýnka Brtníková z Brtníku. Můj tatínek je rytíř Brtník.
00:30:11 - Kecáš, dneska žádný rytíři nejsou.
- Já také nejsem dnešní...
00:30:20 - Je to strašidlo. A její fotr taky.
- Jsme duchové a ne strašidla.
00:30:29 - A kde máš tatínka, dítě?
- Tady někde straší.
00:30:34 - Není strašidlo a straší...
- Máte nás nechat na pokoji!
00:30:40 - Kdo udělal ten ohnivej nápis?
- Ten jsem vykouzlila já.
00:30:44 - Tu podlahu ale podtrhl tatínek.
- Ona ví i o podlaze!
00:30:49 - Hele, dokaž to.
- A co? - Že umíš kouzlit.
00:30:54 - Vyčaruj třeba... bůra.
- Bůra neznám, ale něco ti ukážu.
00:31:01 Počkej, odstup!
00:31:07 Ryba rak, ryba rak, ať je z tebe šesterák.
00:31:23 Boháček, nelez do lesa. Picne tě tam hajnej!
00:31:30 Kluci, ať tam nechodí.
00:31:34 Nelez tam, seš sám proti sobě!
00:31:41 - Co budeme dělat?
- Měla by ho odčarovat... Kde je?
00:31:48 Leontýnko?
00:31:50 - Jde se domů, chlapci.
- A co Boháček?
00:32:00 - Boháček!
- Co se děje?
00:32:07 - Kde jsi byl?
- Na pastvě.
00:32:11 Na pastvě...
00:32:15 - Dobrý den.
- Dobrý den.
00:32:22 - Na co taková fronta?
- Na pribiňáky.
00:32:25 - Ty jsou zdravé.
- Ještě jich mají pět.
00:32:29 - Jak se jmenuješ?
- Tereza.
00:32:46 Ty máš novou čepici, Jouzo? Takovou dlouho sháním.
00:32:50 - To mám proti průvanu.
- Nemůžu si ji zkusit?
00:32:52 Ještě nikdy nebylo takovejch průvanů jako letos...
00:32:57 Ukaž...! Co se ti stalo?
00:33:03 Ále, rovnám takhle zboží a vtom na mě volá pokladna...
00:33:11 Pane vedoucí!
00:33:15 Kruci! Jako teď...
00:33:19 Chtějí knihu stížností.
00:33:21 - Kdo?
- My!
00:33:24 - A proč?
- Nejsou pribiňáky.
00:33:28 - Budou zejtra.
- Zejtra je pozdě.
00:33:31 No a co?
00:33:33 Každý den, každý den, k svačině jedině...
00:33:38 jedině pramen zdraví z Posázaví.
00:33:42 Chcete-li prospěti, dítěti bledému, kupte mu pramen zdraví z Posázaví.
00:33:50 Výrobky mléčné, to je marné, jsou blahodárné a věčné.
00:33:59 Chcete-li prospěti dítěti bledému, kupte mu pramen zdraví z Posázaví.
00:34:09 Výrobky mléčné, to je marné, jsou blahodárné a věčné.
00:34:18 Chcete-li prospěti dítěti bledému, kupte mu pramen zdraví z Posázaví.
00:34:28 Na zejtra jim objednám 200 pribiňáků!
00:34:51 Kluci, bacha!
00:35:00 Radši se nám ukaž, my o tobě stejně víme.
00:35:06 My jsme vidět až s prvním nočním ptákem.
00:35:20 - Ahoj.
- Prosím?
00:35:23 - To je pozdrav.
- Ach tak, ahoj.
00:35:27 - Včera jsi zmizela jako duch.
- To mi tak mizíme.
00:35:33 Zachvátil mě po vás velký stesk. Tatínek ale není rád.
00:35:40 - Toho občas zachvátí vztek, viď?
- Ano, má prudkou letoru.
00:35:45 - To bude asi nějakej klacek...
- Letora je povaha, prosím tě.
00:35:50 Leontýnko!
00:35:57 Leontýnko!
00:36:07 Ať projdu zdí jako duch.
00:36:17 Kde jsi?
00:36:27 Leontýnko!
00:36:32 Kde se může toulat?
00:36:42 Pak že nestárnu. Tak jednoduchý kouzlo a já ho zvorám.
00:36:53 Kdo mi to vyklepe? Za chvilku budu vypadat jako stará piksla.
00:37:15 Leontýnko!
00:37:21 Radši projdu dveřma.
00:37:27 Tady jsem.
00:37:33 Odhoďte zbraně, zvlčilá pážata!
00:37:41 To nemá cenu, je pancéřovanej.
00:37:45 - Snad se se mnou nechcete potýkat?
- Buď se dohodneme, nebo bude boj.
00:37:54 - Kuš!
- Jakýpak kuš?
00:37:59 Tatínek chce kuš, asi vás chce postřílet.
00:38:07 Jako bys vypadl z oka Dlouhému Jankovi! Zatím jsi ale jenom janek.
00:38:15 Jsem Honza Dlouhý a chci s vámi jednat o hradě.
00:38:20 Tvůj praděd mi zachránil život.
00:38:26 Tím spíš se dohodneme. V noci bude hrad váš a ve dne náš.
00:38:32 Leontýnko, podej mi kámen. Něco mu ukážu.
00:38:48 Júúú, kulturista.
00:38:55 Pamatujte si: Tento hrad patřil od věků Brtníkům z Brtníka...
00:39:08 ... a nikomu jinému patřiti nebude.
00:39:15 Jsem rytíř slavného řádu červené sedmy, bílé lilie a černé...
00:39:25 ...černé díry.
00:39:28 Jsi v pořádku, tatínku?
00:39:30 Dnešní dávku kouzel jsem již vyčerpal. Nedostanu se odsud.
00:39:37 Když přistoupíte na naše podmínky, my vás vytáhneme.
00:39:42 - Mě nevytáhnete, pážata.
- Nejsme pážata, ale pionýři.
00:39:47 Ani jako pionýři mě nevytáhnete.
00:39:51 - Máme na to techniku.
- Po žebříku nepolezu.
00:39:56 Tak jak se dohodneme?
00:39:59 Tak dobře. Ve dne váš, v noci náš.
00:40:20 Až bude mimo jámu, povol lano.
00:40:24 Pozor s tím klackem... Pozor na břicho.
00:40:41 Hurá!
00:40:45 Děkuji vám.
00:40:52 - Jste raněn?
- Ne, to je od vlhka.
00:40:57 - S vlhkem skoncujeme...
- Dřevo na střechu už máme...
00:41:04 Odšroubujte si laskavě ty kalhoty, abych vám mohl namazat koleno.
00:41:10 Leontýnko, vyrovnej to.
00:41:50 Co je to za lektvar?
00:41:53 Francovka. Tím se má ale člověk namazat - myslím koleno.
00:41:59 Jak jste pošetilí, tak znamenitým nápojem si mazat tělo...
00:42:34 Děkuji ti, dceruško.
00:42:39 Půlnoc. To bude doma tanec! Na shledanou, pane rytíř.
00:42:45 Na shledanou, dobrou noc.
00:42:52 - Ahoj.
- Přijdete zase? - Jasan.
00:42:57 - To znamená ano nebo ne?
- To znamená, že tutově přijdeme.
00:43:08 Tutově.
00:43:19 - Kdo je?
- To jsem já, Jouza.
00:43:23 Jestli jde o melouch, tak nemám čas.
00:43:28 To je správné. Jestli od vás budou chtít udělat střechu...
00:43:34 ... na hrad, nebudete mít čas. Za to mám pro vás malou pozornost.
00:43:40 - Za to, že nepůjdu?
- Ano. Ale pozor, je to tajemství.
00:43:45 No jo, klášterní, to znám.
00:43:47 - Nemáte něco o strašidlech?
- Všechno si půjčil soudruh ředitel.
00:43:56 A něco o léčení ran od řemenu?
00:44:02 Všechno si půjčil říďa.
00:44:10 Každý den, každý den k svačině jedině...
00:44:15 jedině pramen zdraví z Posázaví.
00:44:18 Chcete-li prospěti dítěti bledému, kupte mu pramen zdraví z Posázaví.
00:44:27 Dnes jsem pribiňáky bohatě zásoben!
00:44:31 My zrovna dneska nemáme chuť.
00:44:34 - Já bych akorát chtěla...
- Jen pojď dál...
00:44:37 ... chtěla bych opravit tady tu hrubku.
00:44:43 Co já teď s 200 pribiňákama!?
00:44:47 - Posázaví podle vzoru stavení.
- Smradi...! Já bych vás...
00:44:54 Jé...! Ježkovy voči, promiňte, já nerad... zelíčko... kvalitní...
00:45:00 A zelí taky, Jouzo!
00:45:03 To se sebere, no vidíte... Přijďte zas...
00:45:22 Musíš to víc přišlápnout.
00:45:26 A ty je sázej hlouběji... podívej, Eva to dělá dobře.
00:45:32 - Teto!
- Co je?
00:45:34 - Dělám to dobře?
- Moc dobře, maličkej.
00:45:41 - Hele, podívej!
- Koukni se!
00:45:50 - Kam to vezete?
- No přece vám, na hrad!
00:45:59 Hajný je lesa král, co slíbil, to nám dal.
00:46:06 Hajný je lesa pán, je mládeží a zvěří milován...
00:46:18 Hajný je lesa pán, je mládeží a zvěří milován.
00:46:32 - Švagře...
- Co je?
00:46:35 - Pokrývač Pazourek chce whisku.
- Hamoun, tak mu dám whisku.
00:46:43 Na hrad už přišlo dřevo.
00:46:45 Ale řemeslníky tam nedostanou... Jen klid, švagrová. Naše heslo?
00:46:53 Žampion.
00:46:59 Nech toho!
00:47:03 - Už budeme muset jít domů.
- My je snad nikdy neuvidíme.
00:47:09 Já abych taky šel. Ještě to nemám zahojený.
00:47:14 Mám nápad! Pane rytíř, něco jsem vám přinesl.
00:47:20 Mám lepší nápad!
00:47:42 - Není brzo?
- Jééé, ta je krásná.
00:47:47 - Ty máš krásné šaty.
- Ty jsem dostala k 10. narozeninám.
00:47:56 - Tobě je taky jedenáct?
- Už čtyři sta.
00:47:59 To je bába, Boháček.
00:48:02 - Volal jsi mě, hochu?
- Tfujtajbl!
00:48:05 - Tfujtajbl vespolek.
- Dobrý den.
00:48:09 - Dneska bez plechu?
- Jsme přátelé. K čemu zbroj?
00:48:15 - Na zdraví.
- Toť znamenité mazadlo...
00:48:25 - Co zas?
- Nezapomeň na to překvapení.
00:48:30 Pravda. Vidím, že to s opravou našeho hradu myslíte vážně.
00:48:45 Myslíme!
00:48:48 A podle tohoto nápoje, který mi jistě budete nadále donášet...
00:48:55 Budeme!
00:48:58 ... soudím, že ke mně chováte náklonnost.
00:49:02 Chováme!
00:49:05 Proto nyní učiním kouzlo, které smím učinit jen jednou za 100 let.
00:49:13 Ustupte a opakujte po mně:
00:49:17 Skřítkové tesaři, vylezte z mechu!
00:49:26 Chopte se náčiní, postavte střechu!
00:49:34 Skřítkové ze skal a skřítkové z lesa,...
00:49:42 pila ať pracuje, sekera tesá.
00:50:59 Šupy dupy dup, raz dva tři hej rup, pidimužík pracuje,...
00:51:03 šupy dupy dup, raz dva tři hej rup, pidimužík kutá.
00:51:07 Šupy dupy dup, jedli nebo dub, všechno krásně zpracuje,...
00:51:11 šupy dupy dup, raz dva tři hej rup, nebozízkem vrtá.
00:51:16 Ať mistr šindelář koná své dílo, střechu ať pokryje, kdyby snad lilo.
00:51:23 Držte si klobouky, nasaďte helmy, mistr to provede způsobem střelným.
00:52:55 Schovejte se! Utíkejte!
00:53:04 Rychle! Rychle než to bouchne! Honem!
00:54:02 Hurá!
00:54:14 Šupy dupy dup, raz dva tři hej rup, už to máme pod střechou,...
00:54:17 šupy dupy dup, raz dva tři hej rup, už to máme v suchu!
00:54:29 Úkol splněn, rytíři Brtníku!
00:54:32 Děkuji vám. A abyste na nás hned tak nezapomněli, dávejte pozor.
00:54:41 A lá gyps!
00:54:50 A tyhle si vemte na památku.
00:55:00 Pojď sem, ty šmudlo.
00:55:17 Ať ji udělal, kdo ji udělal, střecha je.
00:55:20 A ty jsi sám říkal, že když bude, ať hrad patří dětem.
00:55:28 Teď ale říkám, že by se to mělo hlásit, co se na tom hradě děje.
00:55:40 Záhadný to sice je, ale dokud dělají střechy, neplašil bych je.
00:55:48 Například požární zbrojnice by taky potřebovala novou střechu...
00:55:56 - Už se hlasuje?
- Chtějí zapojit rytíře do akce Z.
00:56:04 Rytíř Brtník žil v 15. století, záhy ovdověl a zůstal s dcerou... no...
00:56:16 Leontýnou.
00:56:18 Jsou to tedy bytosti záhrobní a tedy neexistují. Ovšem já je viděl.
00:56:27 Pan lékárník ale soudí, že to byly halucinační vidiny pod vlivem prášků.
00:56:38 Vidiny pochytat a zavřít.
00:56:40 Kdo je pro to, aby náš hrad patřil dětem?
00:56:47 Švagrová, pozor! To je omyl. Ona myslí, že hlasuje pro žampiony.
00:56:53 A kdo je pro žampiony?
00:56:57 Hurá! Hurá!
00:57:03 Vyhráli jsme!
00:57:07 Držte mě!
00:57:10 Hurá!
00:57:14 Černá kronika hlasovala pro nás!
00:57:45 Klucí, pojďte mi někdo pomoct.
00:57:49 Hele, von jde sám.
00:57:55 Adámku, metr.
00:57:58 Tak dělej.
00:58:04 - Dík.
- Prosím.
00:58:08 - Ty jsi tady?
- Už dlouho.
00:58:12 - A kde jsi?
- Jak se hýbe kopretina.
00:58:19 - Jeníku, jaké je to být naživu?
- Normální. Chodíš, dejcháš...
00:58:24 - A jaké je to být nesmrtelnej?
- Je mi pořád smutno.
00:58:30 Stěžuju si svému stínu: Kdo mi podá kopretinu,...
00:58:38 kdo mi srdce zahřeje, když mám na něm závěje?
00:58:50 Déšť omývá listy, aby byly čistý, vlaštovka si zpívá, protože je živá.
00:59:00 Dumky žalky a co já? Dumky žalky a co já?
00:59:16 - Co je to to dumky žalky?
- To je to smutno.
00:59:21 Nešlo by, abyste byli vidět dřív, než s těma prvníma nočníma ptákama?
00:59:28 To byste museli přečíst zjevný pergamen, který má tatínek.
00:59:36 On má pergamen a nepůjčí nám ho.
00:59:39 - Krkoun jeden...
- Komu říkáš krkoun, ty liško ryšavá?
00:59:50 - Dobrý den.
- Dobrý den.
00:59:58 Zjevný pergamen je zde.
01:00:05 - Ale hned tak někomu ho nepůjčím.
- Ale mně jo, že jo.
01:00:10 Ty se mi zamlouváš nejlíp. Podej mi ten nápoj.
01:00:15 Pěkně z ručky do ručky.
01:00:19 Až skončí oprava hradu, tak mi ho ale vrátíte.
01:00:48 Te amice spiritus quaesumus audi nos et statim apareas fiat. Funguje to.
01:00:57 - Už vidíš?
- Ano.
01:01:00 - Ale já ne.
- Musíte stát za tím, kdo to čte.
01:01:06 - Už je vidím.
- Ta je krásná.
01:01:17 - Já nic nevidím.
- Protože neumíš číst.
01:01:26 - Jak jsi mohla zradit?
- Čti.
01:01:34 Pětičlenná rodina v Praze Kobylisích snědla košík jedovatých hub...
01:01:41 ... v domnění, že jde o žampiony. Tak proto?
01:01:46 A taky je tam o úplatcích. A my jsme upláceli...
01:01:51 V Chuchvalech na to přišli a hnali to k soudu.
01:01:55 Chuchvaly jsou u Kolína! Tam je rovina, tam je všechno vidět!
01:02:01 Víš, co jsi způsobila? Mohl jsem bejt žampionový král!
01:02:08 Nezlob se, švagře.
01:02:10 Na slzy je brzo, to neznáte Jouzu.
01:02:17 - Vzpomínáš na bratrance Karla?
- Ten divnej z tý svatby?
01:02:22 Jo, ten vlivnej. Tehdy říkal: Rodino, já vás nedám!
01:02:30 - To už nevěděl, co mluví.
- A já za ním vyrazím... a hned.
01:02:40 - Snad ne autem?
- Myslivečku, kdybys chtěl...
01:02:45 Vždyť jsi požil!
01:02:48 V obci Doksy vjel opilý řidič do Máchova jezera!
01:03:06 - Spi, to je jenom osobák.
- Dobrý den. Přejete si?
01:03:12 Volant! Ten se hodí! A ty si jdi na svou.
01:03:19 - Děkuji uctivě. Dobrou noc.
01:05:00 - Jeníku, jaký je tvůj rodokmen?
- Copak jsem pes?
01:05:09 Myslím tvůj původ. Tvůj prapředek byl prý sprostého původu.
01:05:16 Já mám původ slušněj. Máti dělá v JZD, táta v šlechtitelský stanici.
01:05:22 Ve šlechtitelské?
01:05:25 Loni dostali řád za vyšlechtění žita.
01:05:30 - Rytířský řád?
- Řád práce.
01:05:36 Dneska se ten původ bere trochu jinak.
01:05:45 - Tak tvůj pan otec je šlechtic.
- Šlechtitel.
01:05:56 Proč ti na tom tak záleží? Radši se starej o to, abys mohla být jako my.
01:06:07 Taková hezká holka a ona straší po nocích.
01:06:10 - Hezká holka, pravíš?
- Jasan.
01:06:16 Vápno!
01:06:21 Kluci, pojďte skládat!
01:06:26 Pane Brtník! Ředitel se ptá, jestli byste nešel večer na pivo!?
01:06:33 Hm, to si vezmu parádní škorně.
01:06:47 Dneska normálně řekne kluk holce, že se berou a je svatba.
01:06:52 - A nemusí o ni bojovat na kolbišti?
- Leda někdy v hospodě.
01:07:00 - A čím zápasí? Mečem?
- Hlavně židlema.
01:07:07 Tašku nech. Jen cihly.
01:07:12 A jak dává mladý muž najevo, že mu pro ni srdce plane?
01:07:19 Furt po tobě kouká, a pak se zeptá, jestli ti může nýst tašku.
01:07:28 Tašku pravíš?
01:07:42 - Ahoj.
- Ahoj.
01:07:48 - Ahoj.
- Ahoj.
01:08:02 - Ahoj.
- Ahoj.
01:08:05 - Vidíš tu tašku?
- Vidím.
01:08:19 Nemiluje mě.
01:08:21 To bys musela jít s taškou ze školy!
01:08:26 - S brašnou?
- No, s brašnou.
01:08:29 Hej vy! Takhle bychom nebyli s prací hotovi ani do Vánoc.
01:08:40 Vyberu si proto kouzlo na dalších slo let. Odstupte a dávejte pozor!
01:08:51 Skřítkové zedníci zanechte spánku!
01:08:59 Vezměte kladívko, lžíci a fanku!
01:09:07 Písek se červená, vápno se bělá!
01:09:15 Brána je zřícená, ať stojí celá!
01:10:32 Zastavte to! To nemá cenu, aby všechno udělali trpaslíci.
01:10:40 A proč ne? Bude to hned!
01:10:45 My jsme si ten hrad chtěli opravit sami.
01:10:49 To je jasný! Děkujeme, skřítkové, my už si to uděláme.
01:10:59 Už vás nepotřebujeme.
01:11:03 Děkujeme... utíkejte...!
01:11:28 - Já nejsem tlpaslík!
- A kdo to má poznat?
01:11:41 Nedojel jsem. Štrejchnul jsem o barák.
01:11:46 - Vidíš, vidíš.
- Kdes to vzala?
01:11:50 Ty trpaslíky? To mi daly děti.
01:11:54 - Daly?
- Za to, že jsem hlasovala pro ně.
01:12:00 Pěkný kousky... sádra.
01:12:07 V neděli se předává hrad dětem.
01:12:12 Přijedou i z okresu. Bude velká sláva.
01:12:18 - Nevypadám, že nemám rád mládež?
- Někdo by to tak mohl vzít.
01:12:27 Víš co? Vyřiď předsedovi, že chci mít slavnostní projev.
01:12:33 - A ty trpaslíky tam zpeněžíme!
- Zpeněžíme?
01:12:38 Přijedou tam určitě i cizinci!
01:12:48 Našim pionýrům, naší mládeži! Podívejte se...
01:12:56 ... na náš hrádek. Jaký byl před rokem a jaký je dnes?
01:13:13 A já se táži: Čí je to zásluha, kdo tu tak pilně pracoval?
01:13:24 - Leontýnko, udělej mu něco.
- A co? - Co chceš.
01:13:32 A já vám ještě něco řeknu.
01:13:35 Když jsem sem - když jsem sem - když jsem sem - když jsem sem...
01:13:40 S dovolením.
01:13:43 ... když jsem sem přišel, povídám si: To jsem z toho jelen.
01:14:03 A věřte mně, přátelé, mám z toho takový povznášející pocit...
01:14:11 ... pocit povznášející hrdosti...
01:14:16 ... ale držme se raději při zemi, přátelé.
01:14:22 Doslova z trosek dokázaly děti vybudovat tuto pýchu naší obce.
01:14:35 - Zajímavý projev.
- Udělali napřed estrádu, vtipné,že?
01:14:43 Leontýnko, nešlo by to, aby se mu prášilo od huby?
01:14:48 Leontýnko, kde jsi? Kde jsi?
01:14:55 Kromě toho doporučuji vaší pozornosti tento stánek...
01:15:04 ...s těmito půvabnými, vysoce umělecky ztvárněnými trpaslíky.
01:15:12 Každý trpaslík navíc vlastní svoji lopatičku, taky umělecky vyvedenou.
01:15:23 A cena? Jeden každý pouhých tři sta korun!
01:15:28 Předražili nás, kamarádi! Pojďme!
01:15:32 Jsou vkusní, jsou omyvatelní, jsou barevní... a jsou fuč!
01:15:58 Proč jste utekli. Teď se měl číst zjevnej pergamen!
01:16:05 Ach Janku, jsem znechucen!
01:16:11 Ten, kterého jsem natřel klackem, tam teď slavnostně hubou tluče.
01:16:20 - To je fuk. Ať si tluče.
01:16:24 A pak, když se ukážeme, bude hrad jako pouťová atrakce.
01:16:33 Neměli bychom klid. Vrať mi zjevný pergamen.
01:16:40 - To už vás nikdy neuvidíme?
- Taky mě to mrzí.
01:16:47 Bude to tak lepší. Má dcera už je z toho beztak chorá.
01:16:53 - Ani za soumraku ne?
- Tatínek nechce.
01:16:59 Dej mi ten pergamen.
01:17:11 Leontýnko!
01:17:17 Počkej, Leontýnko!
01:17:25 Leontýnko!
01:17:31 Kde jsi?
01:17:33 Neber tu květinu, Leontýnko! Víš, co tě čeká!
01:18:41 To je dobře, že jsi přišel na to, jak obživnu.
01:18:47 - Ty jsi živá?
- Javor. - Říká se jasan.
01:18:51 No jo, už nejsi tak studená. Myslím, že máš 37 jako my.
01:18:56 - Jsi smrtelná!
- Ale živá!
01:18:59 Nezlob se, tatínku, že jsem tě opustila.
01:19:03 Každý večer ti sem budu nosit pivo!
01:19:16 Den je slunečný, den je slunečný, noc má peříčka havraní,...
01:19:23 čas jako vítr letí, čas jako vítr letí.
01:19:29 Rostu do slečny, rosteš do slečny, snad ti dorostu do paní,...
01:19:36 až budem plnoletí, až budem plnoletí.
01:19:42 My si na sebe, my si na sebe, my si na sebe počkáme,...
01:19:50 čas jako vítr letí, čas jako vítr letí.
01:19:56 Srdce nezebe, srdce nezebe, chvilku na sebe počkáme...
01:20:04 a budem plnoletí, a budem plnoletí, a budem plnoletí - ty a já!
Hrdiny veselé dětské hudební komedie jsou chlapci a děvčata, kteří vytáhnou do boje proti některým dospělým, kteří chtějí změnit starý hrad v zemědělský objekt. Za vydatné pomoci duchů – rytíře Viléma Brtníka z Brtníku a jeho dcerky Leontýnky – obývajících zchátralý objekt, a mnoha trpaslíků, které rytíř přivolá, se jim podaří dosáhnout cíle. Hrad je opraven a předán do péče dětí. Z Leontýnky, stěžující si na osud nesmrtelných bytostí, se díky kopretině darované Dlouhým Jendou z lásky stane normální dívka…