Jiří Adamíra a Slávka Budínová v kriminálním filmu o nevěře a lidské chamtivosti (1971). Dále hrají: V. Šmeral, D. Klichová, J. Bek, D. Landsmanová, V. Kaplanová, L. Mrkvička a další. Scénář O. Fuka a D. Makovička. Kamera J. Hanuš. Režie O. Fuka
00:03:37 -Koho mám ohlásit a proč?
-Stačí, když řeknete Václav Gaudl.
00:03:46 Gaudl. Ano, Václav. Provedu! Pan podplukovník vás hned přijme.
00:04:04 -Tak, co máš na srdci Václave?
-Mohl bys pro mě něco udělat?
00:04:13 -Pro tebe všechno.
-Chtěl bych vědět,... kde to mám?
00:04:21 Co je s tímhle taxíkem. Je to 603.
00:04:28 A co bys chtěl vědět? Máš nějaké podezření?
00:04:34 Jeden člověk si to auto půjčuje od taxikáře. Nelíbí se mi to.
00:04:47 Stýská se ti po službě, viď. U nás je práce dost.
00:04:54 Po 25 letech u kriminálky už potřebuješ odpočinek. Uvidíš sám.
00:05:04 Moravská?
00:05:11 Hergot!
00:05:48 -Pane Gaudl? -Dobré ráno.
-Otevřu vám. Asi ještě spí.
00:06:27 -Cos to rozbil, Jiří?
-Skleněný kryt od lampy.
00:06:41 -Vyvezeš mi auto z garáže?
-Samozřejmě. -A nerozbij ho.
00:07:02 -Pojďte zatím ke mně do kuchyně.
-Děkuji, počkám u bratra v pokoji.
00:07:20 -Teto, vyžehli mi to, prosím. Přijdu pozdě. -Zapni si to, Dano.
00:07:36 Dobré jitro.
00:07:41 -Nevadí vám tu Dana, pane profesore? -Vůbec ne.
00:07:49 -V pokoji na vás čeká pan strýček.
-Nejdříve se nasnídám.
00:08:39 Půjčím si druhý díl.
00:08:46 Proč si je nevezmeš najednou.
00:08:51 Ne, já si zase přijdu.
00:09:03 Jsi jako já, viď? Pořád ho tady vidíš.
00:09:17 Chtěla jsem to tu přestavět, ale nemůžu.
00:09:27 -Za měsíc to bude rok.
-Měla bych zajet na hřbitov.
00:09:33 -Včera jsem tam objednal zalévání.
-Děkuji.
00:09:41 Nechtěl bys někdy zajet k nám na chatu?
00:09:49 Docela rád.
00:09:54 Třeba až Jiří pojede zase někam do ciziny.
00:10:03 -Pořád jsi proti němu zaujatý?
-Máš hezké šaty.
00:10:24 -Moc rád bych se v něm mýlil.
-Při pokusech o konstrukci...
00:10:31 ...objektivní hodnoty, rozeznáme spekulaci ryze ekonomickou...
00:10:41 ...a spekulaci etickou,...
00:10:47 ...která by pod jménem objektivní hodnoty našla spravedlivou cenu.
00:10:57 Základní důvod pro hodnotu je upotřebitelnost.
00:11:03 Iniciály autora odrazit a provést v antikvě.
00:11:10 -Co říkáš?
-Jak myslíš, Hedvičko.
00:11:15 -Tak, do týdne a v antikvě.
-Ano, paní redaktorko. Děkuji.
00:11:23 Smlouvu pošleme. Když něco budete potřebovat, zavolejte.
00:11:29 Děkuji.
00:11:33 Nashledanou.
00:11:39 -Že je talentovaná?
-Ano.
00:11:45 -Také vzdálená příbuzná?
-Co mně, v mém věku zbývá.
00:12:04 Konečně, to je on.
00:12:15 -Tak jeď. -Ale za kterým.
-Přece za tím taxíkem.
00:12:58 -Kam to bude, milostivá?
-DÍVKA MLUVÍ CIZÍM JAZYKEM.
00:13:04 -Přeložte mi to. -Jsem otrokyně tvá, čiň se mnou, jak se ti zlíbí.
00:13:48 -Myslíš, že to nikdy nepraskne?
-Nevěřím slovu nikdy.
00:14:17 A teď zas já tebe.
00:14:25 Počítám do pěti. 1, 2,... 5.
00:15:01 A teď mi dej osušku. Počítám do 5. 1, 2,... 5.
00:15:29 Co to našeho starýho napadlo?
00:15:43 -Chutná ti to? -Lahůdka. Už se ti dlouho nic tak nepovedlo.
00:16:47 Ředitel vám už volal na školu, ale teď tam má manželku.
00:17:03 -Dáte si kávu?
-Ano, bez cukru.
00:17:11 -Co je to? -Libanon, Egypt... Víš, jak jsem o tom četla.
00:17:20 -Jízda na velbloudech je v ceně.
-Bude tam horko. -Nepřeješ mi to.
00:17:28 Zase celé léto na chatě? Chci něco vidět.
00:17:35 Ať jde dál. Promluvíme si doma.
00:17:49 -Co je s vámi? -Žena ti zavolá.
-Ale brzo. Jedeme do Libanonu.
00:18:01 -Ozvali se seveřané?
-Zítra jdeme do Alcronu.
00:18:08 Za test v naší licenci, zaplatí Švédové 8 dolarů.
00:18:15 To by za 2 roky zaplatilo náklady na výzkum. Zkusím to za víc.
00:18:23 -Pozor, jednají i s Angličany.
-Ptal jsem se, za kolik by dali...
00:18:30 ...licenci nám. Chtějí 15 dolarů za test. Tak se neboj.
00:18:37 -Co když to dají Švédům laciněji?
-Jen klid. Děkuji.
00:18:43 Zjistit požadavky na trhu znamená, stát se kupcem. To mi vždy vyšlo.
00:18:49 Horáčkova teorie.
00:19:14 Ani nevím, jak se to říká. Ale musím ti to říct.
00:19:25 Co mi musíš říct?
00:19:30 Jsem v tom až po uši.
00:19:35 Cože?!
00:19:38 Až včera mi doktor řekl, že jsem ve 3 měsíci.
00:19:53 -Opravdu? Řekni to ještě jednou.
-Ano.
00:21:18 Já mám také auto.
00:21:32 -Dobrý den, strýčku.
-Nazdar. Hedva je doma?
00:21:40 -Nahoře je otevřeno.
-Spěcháš, viď?
00:21:47 Snad si popovídáme jindy.
00:21:58 -A co je to za ženskou?
-To zatím nevím.
00:22:05 Ta chata je u Unhoště. Taxikář, co mu půjčuje auto je Kouba.
00:22:13 -To mám zjišťovat, s kým spí?!
-Ne, tak jsem to nemyslel.
00:22:22 Ale člověk má vědět na čem je.
00:22:45 -Tohle nemá s antikvou nic společného! -To je ale stylizace.
00:22:54 To mě nezajímá! Kdybych chtěla stylizaci, objednám si ji.
00:23:02 A moc se mi tu nešklebte!
00:23:07 -Seberte si to, a běžte!
-Ale Hedviko... -Co?!
00:23:20 Nebreč a udělej to, jak to chce. Zítra ráno to přines.
00:23:48 HLUK VODOVODNÍHO POTRUBÍ.
00:24:02 Jak si to ta holka představuje?! Nemůže se koupat v 10 večer!
00:24:09 -Tobě to vadí?
-Je to bezohlednost.
00:24:16 HLUK VODOVODNÍHO POTRUBÍ.
00:24:31 Zastavte tu vodu!
00:24:36 Slyšíte, slečno?!
00:25:20 HLUK RÁDIA.
00:25:30 -Zítra dostane výpověď.
-Sama jsi ji sem vzala.
00:25:35 Naschvály mi dělat nebude! Slečna!
00:26:17 -To budeme potmě?
-Proč ne?
00:26:33 Rozepnul bys mi ten zip?
00:26:45 -Přijdeš nebo mám přijít já?
-Já přijdu.
00:27:19 PUSTIL RÁDIO.
00:28:06 -Dobrý večer.
-Stalo se něco, pane profesore?
00:28:23 Ona už to ví?
00:28:33 Chci být s tebou.
00:28:40 HRAJE RÁDIO.
00:29:46 Něco se musí udělat s kompostem.
00:30:07 -Že se tu ještě nikdo neutopil.
-Jestli nezaprší, tak to uschne.
00:30:21 Ten zubař říkal, že je tu přes 30 m hloubky.
00:30:29 Přijeli Berdychovi.
00:30:46 -Co tomu říkáš?
-Ještě ti tu chybí vodotrysk.
00:30:53 -SMÍCH.
-Nemáš tady foťák? -Je v autě.
00:30:59 Chci si udělat snímek s Andersonem.
00:31:07 -Nezapomeňte to podlévat.
-Nebojte se, bude to skvělé.
00:31:18 Máme všechno? Plzeňské se chladí. Je mléko? Pije jen bílou kávu.
00:31:30 Až přijede, mluvte jen anglicky. Německy ne.
00:31:39 Anderson to asi podepíše. Tak si nic nevymýšlej.
00:32:04 HRAJE HUDBA.
00:32:13 Stereo. I když se hádají, je to stereo.
00:32:30 -To je vážně Picasso?
-Paní nechce, aby se to vědělo.
00:32:37 Nech si to pro sebe.
00:33:16 -How do you like it, Mr. Anderson?
-Very nice.
00:33:22 -How do you do? -It is very kind of you to visit us.
00:33:32 Dobrý večer.
00:33:38 HRAJE HUDBA.
00:34:11 -Vaše mládí mi připomíná mé stáří.
-Mluvíte, jak byste měl umřít.
00:34:25 Tohle špatně dopadne.
00:34:33 Ty jdi pro Jirku a já pro Hedviku. Panstvo, dámská volenka!
00:34:46 -Co je ti? -Jedu do Prahy.
-Ale paní Hedviko...
00:34:56 Přece byste se nezlobila, ona to vnučka nemyslela zle...
00:35:02 -To nemyslíš vážně!
-Já nejsem nikomu pro blázny.
00:35:22 -Bez cukru, pane profesore.
-Děkuji. Jste hodná.
00:35:28 -Nemáte ještě Plzeň?
-Jistě. -Děkuji.
00:35:34 -Have you ever been here?
-Yes, several times.
00:35:41 -How long do you stay this time?
-Tomorrow I am leaving.
00:35:51 Není to moje věc, ale neprovokuješ Hedviku zbytečně?
00:35:57 -Nechápe, že se k sobě nehodíme.
-To jde zařídit v klidu.
00:36:05 S Honzovou ženou jsme se také dohodli a má 2 děti. Vy žádné.
00:36:12 Každému to tak nevyjde.
00:36:26 -Asi půjdu spát.
-Pojď si ještě zatančit.
00:37:08 Myslím, že bys ještě neměl chodit spát.
00:37:34 -Špehuješ?
-Proč? Čekám.
00:38:14 Ty máš ještě jednu chatu?
00:38:21 -Co tě to napadlo?
-Myslíš, že to nevím?
00:38:30 -Nevím, o čem mluvíš. -Vozíš tam tu holku doktora Zámyslického?
00:38:39 -Proč se ptáš, když to víš?
-Přece nemůžu nenávidět všechny.
00:38:47 Pokaždé je to jiná. Kterákoliv je lepší, než ty.
00:38:54 -Co ode mne chceš? -Rozejdeme se.
-A kvůli komu? -Kvůli tobě.
00:39:04 -Souhlas ti nikdy nedám.
-Bezdětné manželství rozvedou.
00:39:10 17 let ti to nevadilo. Lžeš! Kvůli tomu to není.
00:39:18 -Chudáku! Co bys byl beze mne!
-Bez tebe? Šťastný člověk.
00:39:29 -Kdo je ta holka?
-Někdo, koho mám rád.
00:39:37 S ní na tebe lehce zapomenu.
00:39:58 -Nezastavuj!
-Aspoň si bude s kým povídat.
00:40:02 Nezastavuj!
00:40:12 Cos to udělala?!
00:40:18 -Co já?! Měl jsi jet dál!
-Mlč, máš ji na svědomí!
00:40:54 -Je mrtvá.
-Tak, na co čekáš?
00:41:11 Pojď, než nás někdo uvidí! Musíme pryč! Přece jsi pil.
00:41:39 -Stejně nás najdou.
-Musíme něco vymyslet, ne?
00:41:46 Necháme auto v garáži, až to někdo spraví načerno.
00:41:51 Udělám to jinak. Kvůli tobě.
00:42:30 Horáčková Hedvika, řidičský průkaz 576559 AB.
00:42:39 -Jak došlo k nehodě? -Vběhl mi do cesty pes. Dostala jsem smyk.
00:42:49 Musíme udělat zkoušku na alkohol. Rozbalte si náustek.
00:42:56 Do toho nám dýchněte.
00:43:11 Zkouška je negativní.
00:43:35 SMÍCH.
00:43:46 -Měla bys ho jít vzbudit.
-Určitě je tam sám a už dávno spí.
00:43:54 -Pojďte pryč.
-Určitě by měl radost.
00:43:59 -Tak, zavolej ho.
-Jirko! Jiříčku!
00:44:16 Jiří!
00:46:39 Paní, prosím vás!
00:46:42 -Pustíte mě ještě?
-Vy jste se zbláznil! Už to jede.
00:46:50 HOUKÁNÍ LOKOMOTIVY.
00:47:06 -Kdes v noci byl? -Nemohl jsem spát. Jezdil jsem po ulicích.
00:47:15 Nelži, jel jsi k té holce!
00:47:21 Už toho mám dost! Můžeš si jít!
00:47:29 -Ale s kufrem. Jako jsi přišel.
-Jsi trapná.
00:48:08 Nemohl jsem zjistit, co je to za děvče.
00:48:18 Kdybych byl ještě ve službě, byla by to hračka.
00:48:25 Mně je to jedno. Nedělej si s tím hlavu.
00:48:37 -On si už teď dá pozor.
-Jiří? -Určitě.
00:48:55 Jak je na zahraničním trhu cena ovlivněna technickými parametry?
00:49:01 -Je-li výrobek kvalitnější,...
-ZVONÍ TELEFON.
00:49:12 -Horáček.
-Tady Volf.
00:49:19 Slíbil jsem paní, že to do 3 dnů uděláme, ale dnes tu byli...
00:49:24 ...od bezpečnosti a zdrželi nás.
00:49:30 Hledají bílou Cortinu, prohlíželi i tu vaši. Příští týden to bude.
00:49:36 Nic se neděje.
00:49:41 Na vašich ilustracích je pěkné, že knihu neglosují, ale dotvářejí.
00:49:54 Jen jemně vnucují čtenáři výtvarný pohled na román... posaďte se.
00:50:04 Takovou základní sémantiku. Citový náboj...
00:50:18 -Máte zajímavé ohnisko pohledu.
-Snažím se, paní redaktorko.
00:50:28 Neškodilo by trochu víc smělosti.
00:50:40 Asi máte pravdu.
00:50:43 -Jdu si naproti něco sníst.
-Jen běž.
00:50:50 Tak napíšeme smlouvu.
00:51:02 -A kdybyste chtěl ten honorář propít... -Já vůbec nepiju.
00:51:09 -Řekla jsem, kdyby.
-Když tak jedině s vámi. -Ano?
00:51:34 Volal mi Volf. Prohlíželi naši Cortinu.
00:51:42 Policie tu může být každou chvíli, tak si připrav, co řekneš.
00:51:49 -Já? Snad ty, ne?
-Já o tvé jízdě z chaty nic nevím.
00:52:02 Tak ty nic nevíš.
00:52:11 Ale třeba si vzpomeneš. A když ne, tvoje chyba.
00:52:40 Negativ můžu spálit, když budu chtít. Ale ty ho nenajdeš.
00:54:21 Ještě měli otevřeno.
00:54:29 Nebála jste se?
00:54:33 -Moc hezké to tu není.
-A kde je to hezké?
00:54:41 -Bál jsem se, že budete chtít jít do drahého podniku. -Proč?
00:54:58 Na co myslíte?
00:55:05 -Proč vás to zajímá?
-Jste smutná.
00:55:15 Myšlenky si chodí, jak se jim chce.
00:55:27 -Naučil jsem se je zahánět.
-Tak mi poraďte. Jak to děláte?
00:55:38 Maluji. A také plácám panáky.
00:55:51 Ale nejdu moc na odbyt.
00:55:56 -Měl bych dělat něco užitečného.
-Ne, to ne! Ukažte mi ruku.
00:56:08 Já umím hádat, jako cikánka.
00:56:18 Budeš slavný...
00:56:26 A velký malíř.
00:56:55 Ne!
00:56:58 -Dej to pryč! -Co?
-Tu holku! -Proč?
00:57:02 Zabili jsme ji! Včera na silnici. Jeli jsme z chaty.
00:57:11 -To není pravda! -Je!!!
-Vzpamatuj se!
00:57:17 Musela jsem to někomu říct.
00:57:41 Nikdo nemá právo brát druhému všechny šance.
00:57:54 Já už takhle dál nemůžu. Chodit kolem ní a tvářit se jakoby nic.
00:58:02 -Co budeme dělat?
-Zítra mám schůzku s advokátem.
00:58:09 KROKY.
00:58:17 Zhasni.
00:58:25 Spíš? Budeš s tím umět zacházet? Nerozbij to. Paní by mě zabila.
00:58:36 Ráno asi přijdu později, tak nezaspi.
00:58:53 Žárovka.
00:59:02 Vytáhni zástrčku.
00:59:08 Máš novou žárovku?
01:03:17 VÝKŘIK.
01:03:26 -Nepůjdu přece udat vlastní ženu.
-Můžete být klidný.
01:03:39 Její doznání mezi 4 očima není soudně prokazatelné.
01:03:45 Zvlášť, když fingovala další havárii. Oklamala policii i vás.
01:03:52 -A ještě se budu rozvádět.
-Jsem vám kdykoliv k dispozici.
01:04:08 Majetkové poměry chci uspořádat k plné spokojenosti své ženy.
01:04:21 Byl jsem ráno v koupelně a žárovka svítila.
01:04:29 -V kolik jste odcházel z domu?
-Před 7 hodinou.
01:04:37 -Mluvil jste ráno se svou paní?
-Ne. Vstávala až po 7.
01:04:51 -Takže jsem ji už neviděl.
-Nechcete chvíli přerušit? -Ne.
01:05:07 -Bylo vaše manželství v pořádku?
-Nebylo.
01:05:16 Měli jsme se rozvádět.
01:05:27 -V kolik jste přišla do domu?
-Asi kolem 8. -Kdy jste ji našla?
01:05:34 -Asi v 9,45. -Kdo tu bydlí?
-Pan profesor a paní...
01:05:48 -A ještě moje neteř. -Její jméno?
-Daniela Táborská.
01:05:56 -Když jste přišla, svítilo světlo?
-Určitě. Žehlila jsem.
01:06:06 Zapnula proud, stoupla na mokrou podložku, sáhla na objímku...
01:06:18 -Takovou sebevraždu jsem neviděl!
-Věděl někdo, že se rozvedete?
01:06:29 Požádal jsem dr. Zámyslického, aby mě zastupoval.
01:06:46 -Co je? -Smrťák. Elektrika.
-U Horáčků? -Ano.
01:06:56 -Vlastníte bílou Cortinu ABC 1224?
-Ano.
01:07:07 Bylo prokázáno, že váš vůz usmrtil dne 7.6. okolo 24 hodiny...
01:07:14 ...Kristinu Hejzlarovou. Řidič ujel a dopustil se tím...
01:07:23 ...trestných činů ublížení na zdraví a neposkytnutí péče.
01:07:29 -Manželka měla havárii v Praze.
-Ano, řádně hlášená nehoda byla...
01:07:36 ...až v 1,05. Ale byla asi fingována.
01:07:45 Kde jste byl a co jste dělal v neděli?
01:07:52 -Nemusíte mi odpovídat okamžitě.
-To je přece má povinnost.
01:08:01 Manželka jela na chatu už v pátek. Já tam přijel v sobotu.
01:08:08 -Zpět jsme jeli také každý zvlášť.
-Může vám to někdo dosvědčit?
01:08:17 Snad... Ano! Ředitel Berdych. Ráno jsme se zdravili.
01:08:24 -Ještě si na někoho vzpomínáte?
-Ale ta si mě nebude pamatovat.
01:08:33 -Kdo?
-Závorářka u Dražan.
01:08:43 Když jsem se probudila, světlo nesvítilo. Za chvíli zase šlo.
01:08:51 -Kolik bylo? -Asi 7,15.
-Nebylo vám to divné?
01:08:59 Paní někdy proud vypínala. Neměla ráda, když hrálo hlasitě rádio.
01:09:19 Zjistili jsme, že profesor měl poměr s Táborskou.
01:09:27 Ta je ve 4 měsíci těhotenství. Případ proto nemůžeme uzavřít.
01:09:36 Zvlášť jsou-li pochybnosti z ohledání místa činu.
01:09:43 Otisky prstů na žárovce a vypínači patří jen paní Horáčkové.
01:09:52 To je nepravděpodobné.
01:09:56 -Každá verze je nějak nelogická.
-Kolik těch verzí je? -Jen 2.
01:10:03 Horáčková teď trpěla depresemi. Pocit viny, že zabila...
01:10:09 ...Hejzlarovou, mohl způsobit, že náhodou nebo v sebevražedném...
01:10:16 -...úmyslu, sáhla na objímku.
-Zatím nevíme, kdo Cortinu řídil.
01:10:26 K odtažení mrtvoly bylo potřeba nejen otrlosti, ale i síly.
01:10:36 Další možnost je vražda, že ano? Ale tady chybí motiv.
01:10:49 Podezřelí mohou být jen Horáček a Táborská. Ale proč by...
01:10:55 ...vraždili, když věděli, že manželství by rozvedli okamžitě.
01:11:07 -Co si myslíš ty, Václave?
-Mně se o tom těžko mluví.
01:11:20 Myslím, že to byla vražda. Motiv byl strach.
01:11:30 Důkazy zatím nemám.
01:12:29 V pondělí ráno na mě mával Horáček z toho místa, jak je ten člověk.
01:12:41 -A jel Saabem? -Samozřejmě. Cortinou odjela jeho žena večer.
01:12:52 Nevšiml jste si, jestli tam stály o víkendu oba vozy?
01:13:05 -Je tam odsud dobře vidět.
-Snad tam stály, nevím.
01:13:13 -A vy? -Opravdu nevím. V noci tam ale stál jen Saab.
01:13:21 Toho blázna, co chtěl projet těsně před motorákem,...
01:13:27 -...si pamatuji.
-Vzpomínáte si, jaké měl auto?
01:13:33 To švédské. A s pražským číslem. On něco provedl?
01:13:41 Mezi 11, co odešel z večírku a 2 v noci, má Horáček mezeru.
01:13:50 -Cesta z Prahy na chatu trvá asi hodinu. -Saabem ještě dříve.
01:13:56 -Potřebujeme další svědky.
-Z místa činu ujíždějí hlavně...
01:14:03 ...podnapilí řidiči. Ona nic nepila.
01:14:08 Vyslýchali jste jen ty, které doporučil profesor.
01:14:14 Klid, usvědčí se sám.
01:14:37 Já ti to přeji, ale snad jsi měla ještě zůstat dole.
01:14:46 Jirka chce, aby se to tu vše změnilo. Prosil mě o to.
01:14:51 Už ti řekl, že si tě vezme?
01:14:55 Víš, jak se budeš mít? Snad ti tu stará teta bude něco platná.
01:15:30 Nikdo nemá právo brát druhému všechny šance.
01:15:37 Máš novou žárovku? Vytáhni zástrčku.
01:16:12 Přijměte upřímnou soustrast.
01:18:08 Promiňte, že jsem přišel pozdě.
01:18:18 -Vy jste ji znal?
-Ano.
01:18:26 -Jste její otec? -Ne, strýc.
-Přijměte moji soustrast.
01:18:41 -Mohu se něco zeptat? -Prosím.
-Byl tady i její manžel?
01:18:56 -Ano, byl.
-Už musím jít.
01:19:25 To znamená, že v autě byli oba.
01:19:31 -Měl byste to ohlásit policii.
-Komu tím pomůžu?
01:19:42 -Nechápu, co vlastně chcete. -Byl jste poslední, kdo s ní mluvil.
01:19:48 Musíte vypovídat. Prosím vás o to.
01:20:27 Dobrý večer.
01:20:43 -Jak to vlastně bylo?
-Starý Gaudl udělal málem skandál.
01:20:56 Ne, myslím na té silnici.
01:21:12 Vyčítal jsem si, že jsem nejel s ní.
01:21:29 Kdes to našla?!
01:21:39 Nemůžu za to, přísahám! Zabila ji ona. Ona řídila!
01:21:50 Danielo!
01:22:04 -Proboha, snad si nemyslíš...
-To jsi udělal kvůli mně?!
01:22:12 Chci si tě vzít. Udělám pro tebe všechno na světě!
01:22:18 Měj rozum. Jde o to, co bude. Musíš na sebe dávat pozor.
01:22:27 -Nenávidím tě!
-Co si o sobě myslíš?!
01:22:35 Zavinilas to, a troufáš si mě soudit?!
01:22:41 Danielo!!
01:22:47 Kde je negativ?
01:22:54 Máš strach? Můžeš mě přece také zabít.
01:24:11 PLÁČE.
Profesor Horáček je finančním expertem podniků zahraničního obchodu a přednáší na vysoké škole, jeho žena Hedvika pracuje jako redaktorka v nakladatelství. Žijí si nad poměry, nejen díky svým profesím, ale také díky dědictví po bohatém Hedvičině otci. Žena však netuší, že Horáček má mladou milenku, jejich podnájemnici Danielu. Když se Horáček rozhodne rozvést, Hedvika to odmítne, ztropí hysterickou scénu a nakonec při autonehodě způsobí smrt mladé stopařky. Přemluví manžela, aby z místa nehody ujeli. Muž jí vyhoví, avšak netuší, že ho žena vyfotografovala, když táhl mrtvolu do křovin. Rozhodne se proto pro radikální řešení. Jenže jeho podezřelého chování si už nějakou dobu všímá Hedvičin strýc, penzionovaný kriminalista Václav Gaudl…
Tento film uvádíme u příležitosti výročí narození Slávky Budínové, která by v těchto dnech oslavila 95. narozeniny.