Leden s Petrem Kostkou, tentokrát o tom, jak přežít třicetiletou válku s veselou myslí (1964). Hrají: E. Vášáryová, E. Kohout, V. Menšík a další. Scénář K. Zeman a P. Juráček. Kamera V. Huňka. Režie Karel Zeman
00:02:08 Jsem blázen a šašek a mám historii v malíku.
00:02:13 Spisuji proto slavnou kroniku, kteréžto slavné děje
00:02:19 budou vychváleny rýmy a ozdobeny rolničkami zvonivými.
00:02:33 Jakýto lepotvárný obraz.
00:02:38 Z dálky najednou zafoukne ďas války.
00:02:44 A zdi se boří, města hoří
00:02:48 k náramné libosti všech reků, kteří historii tvoří.
00:03:02 Třicetiletá válka. Jářku, co to pravím?
00:03:07 Že nějací dva potentáti tvrdohlaví
00:03:10 chtějí nám dokázat skutky nejen slovy.
00:03:14 "In historia licet bovi quod licet jovi."
00:03:28 Válčení skýtá vavříny
00:03:31 a může jich zbýt trocha pro vola, jakož pro tohoto hocha.
00:04:07 Verbíři!
00:04:09 Utíkej, verbíři jdou!
00:04:12 Verbíři!
00:04:50 Vstaň, zdraví tě královský rejtar.
00:04:54 Quarta, únik, úder.
00:04:56 Raz, dva, tři!
00:05:01 To všechno se naučíš pod praporem vévody Mansfelda.
00:05:09 Mansfeld vás potřebuje. Vás oba.
00:05:14 Co...
00:05:17 Tumáš! Ty...
00:05:26 Potkalo tě štěstí.
00:05:29 Nemít nás, do smrti bys chodil v selských hadrech.
00:05:33 Rychlejc, hovado!
00:05:37 Čeká tě sláva, peníze, krásné ženy.
00:05:40 Pohni, bestie!
00:05:45 Uvidíš svět, rekrute. Budeš mašírovat celou Evropou
00:05:50 pod praporem hraběte Mansfelda nebo pod praporem vévody Valdštejna
00:05:56 nebo pod prapory dánského krále nebo Jeho císařského Veličenstva.
00:06:01 Každý tvůj krok teď vede ke slávě a za každý dostaneš zaplaceno.
00:06:07 Dobře zaplaceno.
00:06:28 Pojeď, hovado, řezníkovi stejně neujdeš!
00:06:31 Au! Zatracené zvíře!
00:06:36 Honem, chyťte ho! Honem, pánové, ať nám ten dobytek neuteče!
00:06:44 Au!
00:06:46 Stůj!
00:06:50 Stůj!
00:06:53 Koně!
00:07:41 Ach ouvej, marnost nad marnost.
00:07:45 Ne, pro císaře mušketýrů nikdy není dost.
00:07:55 Stát! Stát!
00:08:02 Přišel dobrovolník. Utekl před mansfeldovskými verbíři.
00:08:07 Dobrovolník? Má spoutané ruce.
00:08:13 Barbaři.
00:08:15 Rozvázat.
00:08:41 Výsosti.
00:08:50 Výsosti, Matyáš z Babitz se hlásí do vašich služeb.
00:08:58 Každému z nás byl osud namíchán, že někdo bude kmán a jiný zase pán.
00:09:04 A ten co bude pánem je už jako kluk náramně geniální obrist a má pluk.
00:09:13 Na můj povel!
00:09:16 Císařskému pluku pozor!
00:09:31 Pane, pluk nastoupen!
00:09:35 Pane obriste, pluk císařských mušketýrů nastoupen k přehlídce.
00:09:55 Podívej.
00:09:59 Pojď, jdem. Pojď!
00:10:10 -Plevel?
-Ne, rozrazil.
00:10:26 (vojenská hudba, zpěv)
00:10:41 Armádo, zastavit stát!
00:11:10 (zpěv)"Tomášku, člověče, tvé mládí uteče."
00:11:17 "A moje jakbysmet zbláznil se celý svět."
00:11:23 "A ne, a ne, a ne..."
00:11:27 Zdravím vás dříve, než zkřížíme meče.
00:11:31 -I já vás zdravím.
00:11:38 -Jsme přichystáni padnout za svého krále. -Ať žije císař!
00:11:44 (zpěv)"Václave, Vašíčku, v kterýpak zemi seš."
00:11:51 Moji vojáci půjdou na smrt s radostí.
00:11:55 Připravte se k palbě!
00:12:06 Vstaň, to se nesmí.
00:14:03 To zrovna.
00:14:13 -Jdu domů.-Počkej.
-Co ještě chceš?
00:14:17 -Tady to skončilo.
-Právě proto.
00:14:20 Pluk padl do posledního muže a dějiny jsou o něco bohatší.
00:14:25 Ale my jsme ostudou celého pluku. Císař nám to nikdy neodpustí.
00:14:31 -Kde je císař?-Kde? V našich mušketýrských srdcích.
00:14:43 Já strašně rád vyhrávám bitvy.
00:14:48 Jé.
00:14:52 To je krása.
00:14:56 -Čí je to tábor?
-Buď náš nebo jejich.
00:15:25 -Už jsi někdy viděl takovou ve skutečnosti?-Takovou?
00:15:30 Krásnější. Jdeme.
00:15:33 Tak pojď, pomoz mi. S tímhle je celý svět náš.
00:15:38 -Za zlato dostaneš všechno.
-Všechno ne.
00:15:42 Co ty víš.
00:16:20 To už jsem ti říkal, že polovina je tvoje.
00:16:24 Co ještě chceš? Nestydíš se mě, starého vojáka...
00:16:28 -Dobrá, vem si to. Všecko je tvoje.
-To by se ti hodilo.
00:16:32 Abych se dřel sám.
00:16:37 Tak hej!
00:17:01 Tobě je zima?
00:17:03 Teď jako boháč neznám pohodlí. Jeď.
00:18:08 A hele.
00:18:28 Já ti nic neudělám. Na.
00:18:33 Tak, a už tě mám!
00:18:37 Půjdeš se mnou.
00:18:41 Pomůžeš nám.
00:18:43 S námi se dočkáš štěstí, ovsa.
00:18:46 A vojenské slávy.
00:18:50 Jen se posmívej, ty jeden... Tak pojď, malá.
00:19:00 Chudoba.
00:19:02 -No co, zamlouvám si stehno.
-Ty jsi vlastně obyčejný zloděj.
00:19:07 -Co? Já a zloděj?
-Hm.
00:19:10 Příteli, nikdy v životě jsem neukradl ani jediný groš.
00:19:15 Kořist není lup. Kořist je právoplatně nabyté zboží
00:19:20 jehož ochranu na sebe bere sám císař.
00:19:23 -Císař krade slepice?
-Urážíš poctivého vojáka.
00:19:28 Konečně, když se ti to nelíbí, můžeš jít.
00:19:32 Nikdo tě tu nedrží.
00:19:36 To vidím.
00:19:38 Jeden osel ti stačí.
00:19:41 Tebe zastane vždycky. Jen se neboj.
00:19:55 Hyjé! Hyjé!
00:19:59 Měj rozum. Víš, co táhneš? Bohatství. Slávu. Povýšení.
00:20:04 No tak. Povýším tě na generále. Tak pojď, pojeď.
00:20:09 Na koně tě povýšit nemůžu! Tak pojď!
00:20:28 Jakube?
00:20:33 Jakube!
00:20:43 Jakube?
00:20:46 Jakube!
00:20:50 A co takhle Petr? Na mě bys nemusela tolikrát volat.
00:20:56 -Nikdy jsem tě tu neviděla.
-Nikdy jsem tu nebyl.
00:21:03 Jdeš daleko?
00:21:06 -Na konec světa.
-Proč?
00:21:10 Protože hledám.
00:21:13 Jedno pole, jeden dům a...
00:21:17 Škoda, že se nejmenuju Jakub.
00:21:20 Jakub je můj osel.
00:21:38 (opilecký zpěv)
00:21:47 -Jak se jmenuješ?
-Lenka.
00:21:50 Lenko...
00:21:52 Pst!
00:21:56 (kdákání)
00:22:12 Večeře! Bude hostina!
00:22:17 -Zvu vás na večeři, pánové!
-Koho? Nás nebo ty za stromem?
00:22:22 -Podívej se, co jsou zač.
-Za tím stromem.
00:22:34 Pomoc!
00:22:41 Pomoc!
00:22:50 Avanti!
00:24:30 Špatně skončíš, chlapče. Proti přesile bojují leda blázni.
00:24:39 Jo. V takovémhle případě třeba proti celému pluku.
00:24:53 Matyáš z Babitz, císařský mušketýr.
00:24:59 Jakube.
00:25:04 Ty tuláku.
00:25:11 Co to děláš?
00:25:13 -Vypřahám. Osel je její.
-Její?
00:25:18 Počkej.
00:25:20 Pojeďte s námi. Povezete se jako královna.
00:25:24 Vaše zavazadla.
00:25:27 Můj kočár je pro vás jako stvořený.
00:25:32 Hergot, to nám chybělo.
00:25:43 Stůj.
00:25:49 Královští rejtaři. Tuhle pakáž poznám na sto honů.
00:26:01 Rychle, obleč se. Těm neutečeš a dezertéry věší.
00:26:04 -Zloděje také.-V takovémhle kabátě ještě nikoho nepověsili.-Co Lenka?
00:26:08 Bude ti dělat panoše. Pojď, vyber si něco.
00:26:23 -A vlasy?
-Na.
00:26:30 -Už jedou.
-Jsi jejich pánem. Rozumíš?
00:26:34 Poruč jim, aby odjeli.
00:26:41 Himlhergot, kam jsem to dal oči? To nejsou královští, jsou v černém.
00:27:02 Vaše Výsosti, hejtman Varga z Koňousova ve službách císaře
00:27:07 pokládá si za čest prohlásit vás svým zajatcem.
00:27:11 Hofmistra si můžete ponechat, Výsosti.
00:27:18 A blázna samozřejmě také.
00:28:05 Kdo jsem?
00:28:07 Kníže nebo kdo?
00:28:11 To bych taky rád věděl.
00:28:31 Čestná stráž nastoupit!
00:28:48 Vítám vás, pane hejtmane.
00:28:53 -Buďte vítán, urozený pane.
-To je můj zajatec, hlupáku!
00:28:58 Do vězení s ním. Do vězení.
00:29:01 Na co čekáš?
00:29:04 -Au! Au!!!
-Do želez přikovat. Stráže!
00:29:10 Opatrně, je to vzácná kořist, knechti!
00:29:49 Ach historie, ohebný máš krk, stačí jen aby uklouzl ti brk
00:29:55 a už je lump a zloděj pokaňhaný rytířem bez bázně a hany.
00:30:10 Victoria! Victoria!
00:30:13 Vracím se z vítězné bitvy.
00:30:16 Přináším nejcennější plod našeho vítězství
00:30:20 vaši dceru spanilou komtesu Veroniku.
00:30:24 Spanilou komtesu Veroniku. Nejcennější plod...
00:30:35 Lehni.
00:30:39 Nejcennější plod... Bestie.
00:30:43 Nejcennější plod našeho vítězství komtesa Veronika.
00:30:48 -Snoubenec naší Veroniky?
-Byl poražen.
00:30:51 Stalo se a odraz komtesy Veroniky
00:30:55 padl do rukou nepřátel odkud jsem jej vyrval...
00:30:58 Rval jsem se jako lev. Jedeš!
00:31:02 Ani mi to nedovoluje vylíčit následky té strašlivé...
00:31:06 Ššš!
00:31:08 Nikdy jsem nepočítal nepřátelské vojsko,
00:31:12 ale tentokrát to stálo za to. Pobil jsem je do posledního muže.
00:31:16 Na živu zůstali toliko markrabě s hofmistrem a šaškem.
00:31:20 Vyslyšel jsem jeho prosbu o milost a daroval mu život výměnou za obraz.
00:31:25 -Vy jste ho zajal?
-Sedí v hladomorně.
00:31:28 Bude tam tak dlouho, dokud nepřijdou poslové s výkupným.
00:31:31 A toho není málo. Markrabě je příbuzný samotného vévody Mansfelda.
00:31:37 Jste boháč, hejtmane.
00:31:40 Jste hrdina.
00:31:42 Jste vítán.
00:31:44 Nuže milý vítězi, budoucí náš zeti,
00:31:48 mluvme nyní o věci nejblaženější, o lásce.
00:32:13 -Kdo vlastně jsme?
-Kořist.
00:32:16 A kořist je právoplatně nabyté zboží jehož ochranu převzal sám císař.
00:32:21 Nech toho!
00:32:43 Tabule je prostřena, Výsosti. Přeju vám dobré chutnání.
00:32:55 Za to tě čeká půst, knechte.
00:32:58 Odnést!
00:33:17 Doba je nejistá a umění trpí.
00:33:22 Kupříkladu první snoubenec komtesy Veroniky.
00:33:33 Ještě pořádně neoschnul
00:33:37 a už je tady Vaše Výsost.
00:33:43 -Škoda.
-Škoda? Jaká škoda?
00:33:46 -Čeho?
-Krajek, Výsosti.
00:33:49 Generál měl totiž pravé bruselské krajky.
00:33:53 Teď je budu muset zakrýt vaším límcem.
00:33:57 Kdybyste dovolil, rád bych na obraze zachoval boty generála.
00:34:02 Je to umělecké dílo.
00:34:17 Ďas války začal foukat podle jiné noty
00:34:20 a král dal císaři zle na kalhoty.
00:34:28 Žádnej chleba, žádnou vodu. Já mu ukážu, co je hladomorna.
00:34:44 -Posel císařské armády.
-Otevřte bránu. Rychle!
00:35:25 Pohosti posla.
00:35:49 Jak dopadla bitva? Co je s naší armádou?
00:35:53 Vešla by se do téhle mísy. Mansfeld nás rozsekal na kusy.
00:35:58 Zítra ho tu můžete čekat.
00:36:28 Tak.
00:36:40 Ale, odkudpak nám to fouká větříček? No?
00:36:44 Pověz, ty stará dobroto.
00:36:55 Co se to tu děje?
00:37:00 Jak to s nimi nakládáte? To mi zodpovíte.
00:37:07 Zvěřina. Brusinky.
00:37:10 Himlhergot, kde jsou brusinky?
00:37:17 Kováře, rychle kováře! Kovář bude potrestán.
00:37:50 Promiňte, Výsosti. Služebnictvo popletlo pokoje.
00:38:47 Výsosti?
00:38:50 Výsosti, chlouba naší kuchyně. Krmě, kterou ocenil sám císař.
00:39:15 Komtesa Veronika, dcera našeho urozeného pána.
00:40:47 Pane hofmistře, má váš pán raději měkké nebo tvrdé lože?
00:40:51 Inu tak.
00:40:54 Středně měkké.
00:40:58 Hm. Hm.
00:41:05 Ale je zvyklý na lepší.
00:41:08 -Pane hofmistře, znáte dobře markraběte?-Toho zloděje?
00:41:14 Bodejť bych ho neznal. Drancuje celou Moravu a neplatí žold.
00:41:19 -Pane hofmistře, takhle byste neměl mluvit o svém pánovi.-Co?
00:41:25 Pánovi?
00:41:29 Je tak mladý. A moje dcera Veronika, když ho spatřila poprvé...
00:41:34 Inu mládí.
00:41:40 Snad se tolik nestalo.
00:42:02 Výsosti, konečně mě potkalo štěstí. Dovolte, abych vás pozval.
00:42:07 Bude mi ctí.
00:42:10 Račte.
00:42:12 Prosil bych o trochu trpělivosti. Prosím. Tak. To je překrásný kabát.
00:42:17 Brokát, krajka, hedvábí, zlato. Skutečně vynikající práce.
00:42:27 Toho si nevšímejte. Tvář nemá trvání.
00:42:30 Na tváři mně nezáleží, protože stárne.
00:42:33 Já kladu důraz na kabát. Kabát poví o člověku mnohem víc než tvář.
00:42:37 Proto vykreslím každý knoflík, každou zlatou nitku.
00:42:41 Jen kdybyste dovolil, rád bych zachoval na obraze boty generála.
00:42:46 Prvního snoubence komtesy Veroniky. Hejtman Varga, její druhý snoubenec,
00:42:51 -byl s nimi rovněž spokojen...
-Já, snoubenec?-Třetí snoubenec.
00:42:55 Tak já jsem snoubenec.
00:42:58 Trojka je u nás velmi šťastné číslo.
00:43:02 -Snoubenec.
-Prosím?
00:43:08 -Třetí.
-Ano.
00:43:24 Lenko? Lenko?
00:43:30 Dovolte, pane, abych vám blahopřála.
00:43:33 -K čemu?
-K zásnubám.
00:43:36 -Lenko.-Smilování, pane, neubližujte šaškovi!
00:44:05 Škrtí tě tvůj pán často?
00:44:08 Ne, jenom ve všední den.
00:44:11 A co dělá v neděli?
00:44:14 Škrtí své dvorní dámy.
00:44:17 Má velký dvůr? Jsou krásné?
00:44:20 O takovém dvoře se vám nikdy nesnilo, paní.
00:44:24 A dámy tam mají dlouhé sněhobílé krky.
00:44:28 -Ale jinak jsou to husy, paní.
-Všechny? -Ne, všechny ne.
00:44:32 A co ty druhé?
00:44:35 -Některé mají úzké šikmé oči.
-Jsou krásné?
00:44:39 Jsou.
00:44:41 Ale mečí. Jsou to kozy, paní.
00:44:44 A pověz, šašku, kterou z nich má nejraději?
00:44:48 Má velké sametové oči.
00:44:51 Ale mně se nelíbí její hlas. Bučí jako kráva.
00:44:55 Pán si ji na noc přivazuje řetězem, aby mu neutekla. Má o ni strach.
00:45:01 -Mě přivazovat nebude.
-Vás jistě ne, paní.
00:45:05 -Chceš říci, že se jí nevyrovnám?
-Ovšem, že vyrovnáte.
00:45:10 -A nejenom rodem. -Jak je dvorný a jaké má půvabné pohyby.
00:45:15 -Je jako dívka.
-Šašku?
00:45:18 -Pojď blíž, šašku. Pojď.
-Místo!
00:45:22 Místo pro Jeho Veličenstvo krále muzikantů!
00:46:06 -Matěji, co kdybychom zmizeli? Co říkáš?-Výsosti.-Nech toho.
00:46:11 -Už mám té šaškárny dost.
-Co vaše zásnuby, Výsosti?-S kým?
00:46:15 S tím trdlem Veronikou? Copak ti vážně přes...
00:46:25 Víte, kdo já jsem?
00:46:28 Sedlák. Oráč.
00:46:33 A jestli chcete Veroniku dobře vdát, prosím, zde je snoubenec.
00:46:38 Ten vám neuteče.
00:46:42 -Oráč?
-Jak bych to řekl? Oráč.
00:46:45 Jako kníže Přemysl. Pan markrabě se dneska špatně vyspal.
00:46:50 Urozený muž má právo na rozmary, pane hofmistře.
00:47:02 Pane?
00:47:04 -Jsem jenom pouhý nástroj v rukou vrchnosti. -Co to má znamenat?
00:47:09 Jsem jenom umělec, Výsosti. Pane, neničte talent!
00:47:17 Nebuďte barbar. Nebuďte barbar.
00:47:41 (řev)
00:47:46 Pojď sem, šašku.
00:47:50 Kde máš pána? Tak mluv!
00:48:04 Petře?
00:48:15 Petře?
00:49:52 Zastřelím tě jako psa.
00:49:55 Stůj, mně neunikneš.
00:50:52 Petře!
00:51:07 Víš co?
00:51:09 Dnes v noci utečeme.
00:52:16 Nepřítel leze do hradu.
00:52:20 Jsou pod námi.
00:52:30 Poplach! Do zbraně! Nepřítel slézá hradby!
00:52:36 Kdo tam?
00:52:39 Vzdejte se!
00:52:41 Polezte dolů!
00:52:44 -Neuniknete!
-Jsou na věži! Rychle!
00:52:48 Poplach! Do zbraně!
00:53:03 Ó!
00:53:05 -Urozený pan markrabě.
-Markrabě.
00:53:09 -Markrabě.
-Ať chvíli počká. Malý okamžik.
00:53:16 Pane, komtesa Veronika vás přijme, ale žádá o malý okamžik strpení.
00:53:46 Zrcadlo. Rychle.
00:53:51 Tak pospěš si.
00:54:37 Pane hejtmane, nepřítel vnikl do hradu v síle dvou mužů.
00:54:44 Zmizeli.
00:54:46 Nikoho nevidím.
00:54:49 Zmizeli asi v okně.
00:54:52 -V ložnici.
-Záletníci.
00:54:55 A že jsou dva.
00:55:00 Dvě bambitky.
00:56:15 Kdyby se při každém galantním dobrodružství vyhlašoval poplach,
00:56:20 kolik rodů by vymřelo po přeslici, můj drahý.
00:56:24 Hejtman Varga je hlupák. Nebýt toho poplachu,
00:56:28 mohli jsme s panem markrabětem slavit zásnuby.
00:56:32 Už jste slyšel, že šašek pana markraběte je dívka?
00:56:36 Neměli bychom se za ten poplach panu markraběti omluvit?
00:57:02 Přestaň. Zacházíš s tím jako sedlák s kosou.
00:57:06 -Šerm je umění. Šerm to je tanec.
-Nepůjdu s kyrysníky na tancovačku.
00:57:11 Jsi hrdina, ale co bude s Lenkou? Dáš jí do ruky meč?
00:57:15 Podívej, kabát markraběte vám otevře bránu bez boje.
00:57:20 -Už jsem ho nosil dost dlouho.
-Zkus to ještě jednou. Naposled.
00:57:24 A když bude vojsko pana markraběte znovu poraženo.
00:57:30 -Co pak poradíš?
-Pak přijde na řadu meč.
00:57:35 Naučím tě fintu, která tě učiní neporazitelným.
00:57:39 Dávej pozor, začíná varovným výkřikem.
00:57:50 Mám to od krále italských šermířů. Dal jsem mu dvě kopy grošů.
00:57:55 Byly to vyhozené peníze.
00:58:31 Ďas války je však neurvalý.
00:58:34 Tentokrát výprask dal zas císař králi.
00:58:50 (zpěv) "Na víno jenom stavěnej jsem."
00:58:54 "Víno je nejvěrnější z kumpánů."
00:58:58 "Já bez vína zhola nic nejsem."
00:59:02 "Mušketýr patří..."
00:59:35 Císařský posel!
00:59:44 -Victoria! -Victoria!
-Victoria!
00:59:58 No tak. Běž. Běž.
01:00:03 Dohráls!
01:00:07 Otevři si.
01:00:13 Počkáš tady na svého pána.
01:00:25 Ty klíče!
01:00:30 Klíče sem!
01:00:32 Máš mě za pitomce? Okamžitě je vrať!
01:01:25 Blíží se armáda! Naše armáda!
01:01:30 -Naše!
-Zavřít bránu.
01:01:33 Nikdo nesmí ven.
01:01:36 Ani myš.
01:01:39 Co teď?
01:01:44 To, co jsem měl udělat už dávno.
01:01:52 Do zbraně!
01:01:57 Teď pozná s kým má tu čest.
01:02:19 Kupředu! Kupředu! Kupředu!
01:02:23 Vzhůru do boje!
01:02:27 Do boje!
01:03:13 Dělej! Běž! Neboj se!
01:03:21 Kupředu, vojáci. Hurá!
01:03:28 Do boje!
01:03:30 Ukažte, co dovedete!
01:03:50 Do toho, vojáci! Kupředu!
01:03:53 Kupředu! Do boje!
01:04:05 Pomoc!
01:04:15 Trubte! Bubnujte!
01:04:18 Všichni nastoupit! Hurá na markraběte!
01:04:28 Všichni ven!
01:04:56 Výborně!
01:04:59 Výborně, vojáci! Žeňte ho jako zajíce!
01:05:03 Jsem na vás hrdý!
01:05:10 Bijte ho! Bijte!
01:05:35 Chlapci, nechte toho. Vystydla by vám polévka.
01:05:45 Stát! Stát!
01:05:48 To nesmíte!
01:05:50 To je proti rozkazu! Dám vás zavřít! Slyšíte?
01:05:55 Zahoďte ty lžíce!
01:05:58 Kde je vaše čest? Chcete ji utopit v hrachové polévce?
01:06:02 Pane hejtmane, vy nemáte chuť?
01:06:06 Zahoďte lžíce, chopte se mečů.
01:06:09 Avanti! Kupředu! Do boje!
01:06:12 Copak neslyšíte? Do boje!
01:06:16 Kus žvance je vám milejší než rytířská sláva.
01:06:20 Knechti!
01:06:23 -Tak co, vidíš vojsko?
-Vojsko asi obědvá.
01:06:28 -Vidím páru jak se valí z kotlů.
-Obědvají. Žerou!
01:06:32 To je velezrada. Za to budete... Ááá!
01:06:54 Až žije Mansfeld. Ať žije král. Sláva Mansfeldovi.
01:06:59 Sláva Mansfeldovi. Sláva! Sláva!
01:07:02 Hurá! Ať žije král!
01:07:06 Ať žije král!
01:07:09 Hurá! Všichni se mnou!
01:07:41 Otevřte bránu!
01:07:43 Bránu otevřít. Hněte sebou!
01:07:49 Dělej!
01:07:53 Pane markrabě, váš rozkaz byl vykonán.
01:08:14 -Tak co je s tebou?
-Bez zlata odtud neodejdu.
01:08:17 -Přeci to tu nenechám.
-Pojeďme raději.-Co spěcháte?
01:08:22 Jsme tady pány.
01:08:37 -Dělej, jak rozumíš.
-Zavřete bránu!
01:08:41 Tak hněte sebou!
01:08:58 Ještě nemáte vyhráno, hejtmane.
01:09:07 Naše armáda. Pochoduje. Je vidět oblak prachu.
01:09:12 -Co to hlásíš, chlape? Dám tě zavřít.-Vy už ne.
01:09:16 Blíží se císařská armáda. Naše armáda.
01:09:20 -A ty ji vidíš?-Vidím.
-Dobře ji vidíš?-Dobře vidím.
01:09:25 -Tak mluv. Co vidíš?
-Nic nevidím.
01:09:29 -Tak vidíš nebo nevidíš?
-Nevidím. Nevidím.
01:09:33 Slyšíte, hejtmane? Nic nevidí a dělá poplach.
01:09:37 Bránu otevřít.
01:09:47 Jeďte napřed, já vás dohoním.
01:09:52 Hněte sebou, chlapi!
01:10:43 Pomoc! Pomoc!
01:10:50 Lidé dobří, kde jste kdo?
01:10:55 Pomozte!
01:10:59 Pospěšte si!
01:11:01 Lidé dobří!
01:11:12 Opři se tady. Silou!
01:12:25 Dobrovolníci.
01:12:29 Šašek? Co tomu řekne nepřítel, uzří-li v našich řadách šašky.
01:12:34 Válka není tyjátr.
01:12:39 Zase ten rebel? Jeho pluk přece padl do posledního muže.
01:12:43 Jak k tomu přijde císař, aby si takový chlap chodil po světě.
01:12:48 Historie se nesmí klamat.
01:12:52 Pověsit!
01:13:02 Mistře, do díla!
01:13:24 Jau!
01:13:34 Pusť! Pusť!
01:13:44 -Dezertéři!
-Dezertéři utíkají!
01:13:48 -Pomoc!
-Pomoc!
01:14:14 Pomoc! Pomoc!
01:14:25 Pomoc, kde jste kdo? Pomozte, lidé dobří!
01:14:37 Jak to jde?
01:14:39 Mizerně, co? Sedláků už je pomálu.
01:14:43 Taky jsem býval verbířem.
01:14:47 -Kolik se teď dává za rekruta?
-Nestojí to za řeč.
01:14:52 -Kdes to vzal?
-To tu jeden zapomněl.
01:14:55 -Doprovázel šaška.
-Co? Šaška?
01:14:58 Lumpe!
01:15:19 Co vás to napadá? Hlídka a víno?
01:15:22 Za to se věší!
01:15:25 Kdo by nás pověsil? Tady není ani noha.
01:15:29 Všichni se odebrali k pronásledování nepřítele.
01:15:32 K pronásledování dezertérů.
01:15:36 -Taková krásná štvanice.
-Na dezertéry.
01:15:43 Koho pronásledují? Kolik jich bylo?
01:15:46 -Jich bylo...-Kolik?
-Dva. -Jeden a půl.
01:15:50 -Jeden a půl. -Šašek.-Šašek?
-To nemůže být úplný chlap.
01:15:55 -To nemůže.
-No počkej.
01:16:01 Hyjé! Hyjé!
01:16:06 Hyjé!
01:16:08 Na zdraví, střelci!
01:21:03 Skryté titulky: Zuzka Kmentová Česká televize, 2009
Píše se rok 1625, v zemi zuří třicetiletá válka a o Čechy mezi sebou bojují habsburský císař Ferdinand II. a dánský král Kristián IV. Pro mladého vesničana Petra to znamená, že ho dříve nebo později chytí verbíři z té nebo oné strany. A tak se i stane. Petr sice brzy uteče z královského vojska, ale pro změnu ho i s verbířem Matějem zajmou vojáci císařští. Oba zajatci se spřátelí. Jednou se jim podaří zabloudit a nalézt pokladnu plnou zlata a šperků. Petra bohatství nezajímá, ostatně na další cestě najde poklad ještě větší: krásnou opuštěnou dívku Lenku. Ani teď však nemá od vojenských náhončích pokoj a opět se dostává do zajetí. Protože si však místo vojenského mundúru oblékl noblesní šaty, čeká ho trest snad ještě horší než služba v armádě: sňatek s komtesou Veronikou…
Rozverná veselohra ze smutných časů třicetileté války je dílem scenáristy a režiséra Karla Zemana. Ten filmu opět vtiskl svůj nezaměnitelný rukopis, známý např. z fantastických snímků Vynález zkázy, Baron Prášil nebo Ukradená vzducholoď. Na scénáři s ním tentokrát spolupracoval jeden z nejosobitějších tvůrců české nové vlny, Pavel Juráček.
