Krásná Adélka, hádání z ruky a královská budoucnost, které uvěří jeden neodolatelný snílek. Gérard Philipe a Gina Lollobrigida ve francouzsko-italské komedii. Kolorovaná verze (1952). Dále hrají: N. Roquevert, O. Hussenot, M. Herrand a další. Režie Christian-Jaque
00:01:55 Byla jednou jedna kouzelná země, jmenovala se Francie.
00:01:59 Podívejte se na ni dalekohledem. To je ona, uprostřed 18. století.
00:02:03 Žilo se tu šťastně.
00:02:05 Ženy nebyly upejpavé
00:02:08 a muži se oddávali své nejmilejší zálibě, válce.
00:02:11 Válka byla jediné rozptýlení králů, které se mohl účastnit lid.
00:02:16 Kterápak je to bitva? No, na tom nezáleží.
00:02:19 Cožpak si nejsou všechny podobné stejně jako bitevní pole?
00:02:23 Bitevní pole je místo, kde se myslí na potomstvo.
00:02:26 Tady vznikají historické věty pro školní mládež.
00:02:29 "Ke mně, averňané, před námi nepřítel.
00:02:32 Semkněte se kolem mého bílého chocholu.
00:02:34 Páni Angličané, střílejte první. Garda umírá, ale nevzdává se."
00:02:38 Tyto výroky Ludvíka XV. jistě znáte. Ludvík XV., nazývaný "Milovaný".
00:02:44 Patří mu všechna srdce, jak se v případě panovníka sluší.
00:02:47 Někdy ztrácí svůj klobouk, ale nikdy neztrácí chladnokrevnost.
00:02:53 Květinu v hlavni, úsměv na rtech, lásku v srdci.
00:02:57 Pluky Pikardie, Akvitánska a Burgundska bojovaly s elegancí.
00:03:02 Zabíjely se s půvabem, páraly si břicha s nenucenou grácií.
00:03:07 Trochu to připomínalo balet. Říkalo se tomu krajková válka.
00:03:14 Vojska Jeho Veličenstva považovala tuto válku za tak příjemnou,
00:03:18 že ji prodloužila na celých 7 let.
00:03:21 A když počet mrtvých převyšoval počet živých,
00:03:24 oznámila velení, že početní stavy byly sníženy.
00:03:27 Poté procházely po krásných cestách Francie verbíři a navštěvovali
00:03:31 i ty nejzapadlejší vesnice.
00:03:36 Chcete žít bez starostí a zemřít bez lítosti?
00:03:40 Chcete se zbavit dluhu a chcete, aby král o vás pečoval?
00:03:45 Neváhejte a dejte se k nám. Budou si vás všude vážit.
00:03:49 Pojďte blíž, pojďte blíž!
00:03:52 Staňte se vojákem slavného akvitánského pluku.
00:03:57 Hej!
00:04:00 -Hej, slyšíš?
-Co se stalo, Matieu?
00:04:03 Tvoje dcera se zase miliskuje.
00:04:06 -Moje dcera?!-Zeptej se ho, s kým.
-Zase ten darebák!
00:04:09 Jestli ho chytím, podříznu ho jako kuře, zapíchnu jako vepře...
00:04:16 Vykládám jim o ideálech, a oni vezmou roha.
00:04:20 Bubnuj!
00:04:32 -Tady je to.
-Kde jsou? Nic nevidím.
00:04:36 V kupce sena, ale nevím v které.
00:04:55 Tady jsou.
00:04:57 Už je mám!
00:05:00 Kobylky, tohle mi dělají vždycky.
00:05:03 Neukazuj se.
00:05:06 Nestydíš se, Marion? V tvém věku.
00:05:09 Ale tohle se dělá v jejím věku.
00:05:12 Proboha, otec!
00:05:14 Tady jsi, ničemo!
00:05:17 Ty pojď sem! Zahal se trochu! Neukazuj nám všechny vnady.
00:05:21 Bude z tebe děvka! Věřil jsem ti jako u zpovědi.
00:05:27 -Nejdřív se hřeší, a potom zpovídá.
-Nech si ty pařížské vtipy.
00:05:32 Co mi vyčítáte? Marion je pěkná a žádoucí.
00:05:37 Nevěděla to, tak jsem ji o tom přesvědčil.
00:05:42 -Drzoun jeden!-Darmošlap! Bůh ví, odkud přišel.
00:05:47 Nebo chceš zůstat kde jsi byl? V Paříži ses válel po hospodách.
00:05:52 Tvůj strýc ti měl přerazit nohy, než se tě ujal. Co z toho má?
00:05:56 Hraješ si na vojáky, šermuješ s obilím a kazíš nám holky.
00:06:02 Jenom klid, nebo vám budu nucen pošimrat žebra.
00:06:06 Zatím se vám uctivě klaním.
-Darebáku!
00:06:15 -Pozor,abyste si nevylámal zuby!
-Mluv uctivěji s budoucím tchánem.
00:06:21 -Žertujete?
-Poměl ses, tak musíš platit.
00:06:24 Buď si vezmeš Marion, nebo jsem já hlupák.
00:06:28 -Říkal jsem někdy, že si ji vezmu?
-Vezmeš a hotovo!
00:06:31 Neposlouchej ho,Marion,nevezmu si tě. Neměj strach. Přijde k rozumu,uvidíš.
00:06:36 Nestydo, darebáku...
00:06:46 Pánové, mám tu čest se poroučet.
00:07:31 -Proč tě zatkli?
-Aby ukončili mé řádění.
00:07:34 -A co jsi provedl? -Miloval jsem.
-To není zločin.-Je,když je to často.
00:07:41 -Kam tě vedou?
-Na mučení. Ožení mě.
00:07:45 Chtějí mít pěkné děti.
00:07:51 Byl jsem šťasten, byl jsem volný.
00:07:53 A teď sbohem živote, copak mi asi chystáš?
00:07:57 Co ti život chystá, to ti řeknu. Ukaž mi ruku.
00:08:00 Nic mu nebudeš povídat, je vyřízený. Vezme si mou dceru a hotovo.
00:08:04 Nebudeš se hned ženit. Čekají tě velké věci.
00:08:08 Vidím znamení velkého úspěchu.
00:08:11 Zlatem lemovaný kabát, nejrychlejší kůň, odvaha...
00:08:15 Budeš vojákem nejlepšího pluku. Čeká tě velká sláva.
00:08:21 A Jeho Veličenstvo tě bude jmenovat maršálkem Francie.
00:08:26 A tady máme lásku.
00:08:29 Odpusťte mi, že jsem vám tykala. Odpusťte mi, monsignore.
00:08:36 Miluje vás králova dcera.
00:08:39 -Králova dcera mne miluje?
-Má vás ráda, vezmete si ji.
00:08:47 Jak ji poznám?
00:08:51 Hodně zblízka.
00:08:53 Tak to jsem král a nevím o tom, protože zítra si vezmeš moji dceru.
00:08:58 Králova dcera? Proč ne. Prý je moc krásná.
00:09:03 -Co to blábolíš?
-Jednou vám nařežou moji lokaji.
00:09:33 Chcete být bez starostí a zemřít bez lítosti?
00:09:37 Chcete se zbavit dluhu a chcete, aby král o vás pečoval?
00:09:41 Neváhejte a dejte se k nám. Budou si vás všude vážit.
00:09:45 Pojďte blíž, staňte se vojáky slavného pluku.
00:10:35 -Vstoupím do vojska,dejte mi smlouvu.
-Okamžik.-Za okamžik bude pozdě.
00:10:45 -Tady máš plat.
-Děkuji, seržante.
00:10:48 Teď mi schází jen sláva, král, kůň a dcera. Na zdraví krále.
00:10:57 To jsou tvoji přátelé? Chtějí se také dát k nám?
00:11:00 Ne, chtějí dostat zpátky zetě.
00:11:04 -Já ho srovnám!-Zpátky, pane.
-Vytahám ho za vlasy!
00:11:09 -Kdo uráží králova vojáka?
-Nikoho neurážím, seržante.
00:11:14 -Patří mi, musíte mi ho vrátit.
-Slouží v našem pluku, podepsal to.
00:11:19 Jeho podpis za nic nestojí. Upsal se jinde, bere si moji dceru.
00:11:26 Ať je trpělivá, za 7 let se vrátí.
00:11:31 Jestli Marion zůstane sedět, zpřerážím ti kosti.
00:11:35 Marion je krásná, vdá se i beze mne. A my jí najdeme galána hned.
00:11:40 Ať ten, kdo si chce vzít Marion, zvedne ruku.
00:11:44 Tak kdo má zájem? Pospěšte si, hlaste se. Moje poslední nabídka.
00:11:52 Dám svůj plat tomu, kdo se o ni přihlásí první.
00:11:58 Nejlepší vyhrává.
00:12:22 -Nečekal jste mě tady?
-Co tu děláte?
00:12:26 Nechápete to? Jsem dcera vašeho seržanta.
00:12:33 Je to pěkná ničemnice. Obelhala mě.
00:12:36 Předpovídala mi, že dostanu po vítězství od krále pole.
00:12:39 Zeptej se, co říkala jemu.
00:12:42 Mně věštila, že budu pobočníkem, a já jí věřil.
00:12:47 Ale mně nelhala, řekla mi jenom to, co jsem tušil.
00:12:53 Znám teď všechno, co mě čeká.
-Tak ty tomu věříš?-Do puntíku.
00:12:59 Můj osud bude takový, jak jste ho vybrala. A jak já jsem se rozhodl.
00:13:04 Ožením se s královskou dcerou.
-Ubohý blázne.-Vy o tom pochybujete?
00:13:10 Neřekla jste mi, že budu vojákem? A nestal jsem se jím?
00:13:13 Ale na něco jste zapomněla.
00:13:16 Že se mi akvitánský pluk zhnusí, protože jste tu vy.
00:13:19 A že váš otec z toho bude mít těžkou hlavu,
00:13:22 protože já teď vstoupím do pikardského pluku.
00:13:25 Nikam se chodit nebude. Nepracuji pro konkurenci.
00:13:29 Ještě krok a propíchnu tě!
00:14:00 To je čas! Mraky jsou nízko, počasí se kazí...
00:14:08 To jste vy?
00:14:10 -Spal jste dobře?
-Snil jsem.
00:14:15 Měl jsem rozkošný sen, viděl jsem vás na mučení.
00:14:20 Bičovali vás nahou uprostřed náměstí jako čarodějnici.
00:14:26 Jste trochu při těle, ale máte rozkošné dolíčky na určitém místě.
00:14:34 Mlčte, hrubiáne!
00:14:37 Svíjela jste se jako úhoř a prosila jste o milost.
00:14:41 Byl jsem v první řadě se svou královskou ženou.
00:14:45 Mohl jsem vám jediným gestem udělit milost, ale nechtělo se mi.
00:14:49 A teď mě nechte spát, ať vidím konec vašeho ponížení.
00:14:54 -Ne, ne, vstávat!
-Jsem ještě spoután.
00:15:03 Mám v sobě tolik svobody, že svá pouta ani necítím.
00:15:07 -Díky, Adélko.
-Co?
00:15:10 Nejsem hoden vaší náklonnosti. Díky, Adélko.
00:15:14 Nebála jste se a náhodou jste nechala ležet vedle mě potřeby
00:15:20 nezbytné k útěku. Šavli, nůž a pistoli.
00:15:25 Díky, Adélko. Chtěla jste, abych měl iluzi,
00:15:28 že vděčím za své osvobození pouze sobě? Díky, Adélko.
00:15:31 Myslela jste, že této příležitosti využiji?
00:15:34 Díky, Adélko, ale zůstanu rád vaším zajatcem.
00:15:38 Vidíte, mám k vám důvěru, svěřuji vám svá tajemství.
00:15:42 Díky, Adélko.
00:16:15 -Pomóc!
-Někdo volá o pomoc, všichni schovat!
00:16:19 Rychle, všechno schovat do křoví. Koně i lidi!
00:16:31 Tak panenky, rychle polezte, nebo tu bude pěknej mazec!
00:16:34 Pane, ukradněte nám, co chcete, ale mluvte s námi zdvořile.
00:16:39 Vaši ruku.
00:16:42 -Její Výsost Henrietta.
-Nazdar, Henrietto.
00:16:47 -Ty budeš Pompadurka?
-Vy mě znáte?
00:16:55 -Nekřič, hlupáku, vždyť nás uslyší.
-Kdo je hlupák, co?
00:17:03 Nepřibližujte se, nebo vás propíchnu jako králíka!
00:17:08 Je schopen dát se zabít. Bože, má odměna!
00:17:13 On vážně není poctivec.
00:19:22 Pane, byl jste úžasný, děkuji vám.
00:19:26 Děkuji, madam.
00:19:30 -Vidím, že jste smělý muž.
-Je hlavně velmi mladý.
00:19:33 -Byl jsem vždycky na svá léta velmi mladý.-To je horko.
00:19:38 Výborně, na začátečníka to nebylo špatné.
00:19:43 Ale nemáš ještě výdrž a zkušenosti.
00:19:46 Poslali jsme ho na průzkum.
00:19:49 Kdyby se ocitl v nebezpečí, zakročili bychom.
00:19:53 Vy určitě! Bál jste se vystrčit nos.
00:19:56 Támhle jsou další! Nebojte se, vyřídím to.
00:19:59 -Zadržte, to jsou naši.
-To je smůla.
00:20:06 Tak co, páni zbabělci? Můžete být na sebe hrdí.
00:20:09 Vraťte se na místa! Večer si promluvíme.
00:20:14 -Takhle nás hlídají.
-Měli aspoň odvahu se ukázat.
00:20:19 -Prosím, to je vaše.
-Ne, vaše. Válečná kořist.
00:20:25 Nekazte mi radost, už jste mě odměnila.
00:20:29 Hej, mládenci!
00:20:32 Dostal jsem dva nejkrásnější polibky svého života.
00:20:35 Jsem tak šťasten, jako by mě políbila královská dcera.-Opravdu?
00:20:40 -Jak se jmenujete?
-Fanfán.
00:20:44 Královský voják.
00:20:46 Budu sloužit králi.
00:20:49 Vezměte si tento tulipán na památku. Ať vám nosí štěstí.
00:20:57 -Sbohem, Fanfáne Tulipáne.
-Na shledanou!
00:21:15 Unesli Její Výsost, kočár je pryč.
00:21:18 Seržante, neviděl jste projet kočár Její Výsosoti madam Henrietty?
00:21:24 -Pozlacený kočár?
-Ano. Viděl jsi ho?
00:21:27 -To byla Její Výsost?
-S markýzou Pompadour. Kde jsou?
00:21:37 -Ano, viděli jsme je. Odjely tudy.
-A lupiči? -No, ti...
00:21:42 Ty jsem poslal dál do lesa. Už jsou v chládku.
00:21:50 Rozdrtili jsme je, aby Její Výsost mohla pokračovat v cestě.
00:21:54 -Tu máte za námahu.
-Děkuji.
00:22:04 -Políbila mě královská dcera.
-Co je na tom divného?
00:22:09 Chcete si ji přece vzít.
00:22:24 A nyní uvidíte přijímání mladých rekrutů do pluku.
00:22:29 Mladí rekruti poznávají, že armáda je velká rodina.
00:22:39 No tak! Co to sem přišlo? Kdo mi poslal ty tupé tváře?
00:23:11 Jací jsou noví rekruti?
00:23:13 Chci tu mít veselé obličeje, které vyjadřují radost ze života.
00:23:18 Tady jsou.
00:23:22 Výška se zdá dobrá.
00:23:25 Oko jasné, vlasy husté a jemné, zuby zdravé.
00:23:31 Usmějte se, vy.
00:23:35 Ó, čtyřlístek! Šlapete si po štěstí.
00:23:43 -Vaše jméno?
-Fanfán Tulipán.
00:23:47 To je hezká přezdívka.
00:23:49 Máme tu už "Pomněnku", "Zvonek", "Blatouch", "Šeřík"...
00:23:54 To není pluk, ale květinový záhon.
00:23:57 -A co je tohle?
-Na památku od madam Pompadour.
00:24:00 Zachránil jsem královskou dceru a také jsem ji políbil.
00:24:04 -Zachránil jste královskou dceru?
-Ano, přepadli je lupiči.
00:24:11 -Její Výsost vám dovolila polibek?
-Ano, je to má budoucí žena.
00:24:15 -To mu předpověděla Adélka.
-Roztomilé.
00:24:21 Důvěřivost je jednou z hlavních zbraní armády.
00:24:26 Vesele, ale bez ironie. Ironie musí jít shora dolů.
00:24:33 To se smějete mně? Zabil jsem jich pět, mohu zabít i šestého.
00:24:38 Tak dost! Tady jste mezi vojáky.
00:24:44 Mladí muži, buďte vítáni. Jsem váš velitel.
00:24:49 Mám čest vám velet a vy mě budete s radostí poslouchat.
00:24:54 Náš pluk bude váš domov.
00:24:59 Družstvo pozor! Vzhůru šavle!Šavle zasunout!
00:25:05 Odjistit pistole! Pal!
00:25:12 Skrčit, trčit, položit. Skrčit, trčit, položit...
00:25:37 Šavle vzhůru!
00:25:44 Poklek, k zemi, vztyk!
00:26:15 Vojáku, kam jdete? Posmíváte se mi?
00:26:19 To cvičení se mi zdá odporné.
00:26:23 -Víte s kým mluvíte?
-Až moc dobře.
00:26:27 To si odskáčeš! Takových jako ty jsem už viděl.
00:26:31 Ti nejlepší odcházejí vždycky první. No to je skandál! Zběhnutí ze služby.
00:26:37 Lamželezo, ke mně! Odvedeš ho do vězení.
00:26:41 Já vám ukážu, co je to vojna.
00:26:47 Já ti dám, darebáku!
00:27:04 Nesmíš se zlobit. Vedu tě do vězení, ale jsem proti tomu.
00:27:13 Měl jsem mu jednu vrazit.
00:27:17 To už bys byl mrtvý. Je to hrdlořez.
00:27:22 -Loni zabil tři rekruty.
-Když si to dáte líbit.
00:27:27 Býval jsem jako ty. Byly chvilky, kdy jsem se neznal.
00:27:32 Takhle jsem své ženě udělal osm dětí.
00:27:36 Když mě přešla zlost, měli jsme další krk na stravu.
00:27:44 Řeknu ženě, aby ti přinesla víno. Tady se dá spát, ne?
00:27:51 -Až tě budou vyslýchat, lituj.
-Litovat? Nikdy!
00:27:57 Nesmím udělat hanbu královské dceři.
00:28:00 Jdi si lehnout, uleví se ti. Spánek je na to moc dobrý.
00:28:12 Jste tam? Můžete být na sebe pyšný.
00:28:17 -Může vám napařit 10 let galejí.
-Lepší než 7 let služby.
00:28:23 Nemluvte hlouposti a pojďte blíž.
00:28:27 -Chcete mě vylekat?
-Ne, ale mám na něj vztek.
00:28:31 -Proč, máte k němu závazky?
-Ne, ale dvoří se mi.
00:28:39 -A vám to lichotí?
-Nemohu si ho rozhněvat.
00:28:44 Bojíte se ho? Obchod s lidmi je vaše zaměstnání.
00:28:48 Chcete pár facek?
00:28:50 I když jsem byla vychovaná v táboře, nikdo mě tu neuráží.
00:28:57 -Budu vám vždy prokazovat úctu.
-Nebuďte drzý.
00:29:02 -Když si člověk hraje jako vy.
-Jak to? -Ty vaše věštby.
00:29:08 Stejně se mi všechny předpovědi splní.
00:29:12 Kdo komu lhal? Kdo koho podváděl? Nemohu za vaše neštěstí.
00:29:16 Kdybyste mě nebyl potkal, nechal byste se naverbovat.
00:29:21 Nechtěl jste slavit svatbu. Potkal jste nás a šel jste s námi.
00:29:25 A tady jsou ty konce.
00:29:27 Nic není ztraceno. Promluvím s tím bláznem.
00:29:31 Udělá, co já budu chtít.
-Ne, vyřídím si své účty sám.
00:29:38 Dostanu se odtud bez jeho svolení.
00:29:41 Uřežu mu uši a udělám si z nich tabatěrku!
00:29:44 -Rozmyslete si to.
-Máte o něj strach?
00:29:47 Nic s ním nemám, vážně. Proč jste na mě tak zlý?
00:29:52 Copak jsem vás udala, když jste si povolil pouta?
00:29:56 Zpohlavkovala jsem vás, to je pravda.
00:29:59 Ale když jste zahnal lupiče, byla jsem na vás milá.
00:30:03 Nabídla jsem vám víno a slaninu, otci jsem ukradla tabák.
00:30:08 Hlídáte nám vězně, Adélko? Je to kriminálník.
00:30:13 Ale já sepíši takové hlášení, že půjde na mučení a na galeje.
00:30:19 Na vašem místě bych si dala pozor a pustila ho.
00:30:24 Je to strašný člověk. Měl byste mu raději odpustit.
00:30:29 -Bude se chtít pomstít.
-To se uvidí.
00:30:36 Slyšíš, bábovko? Kdepak jsi?
00:30:40 Polez ven!
00:30:43 Zmizel! Je pryč!
00:30:49 Dveře jsou zamčené, kudy vyšel?
00:30:57 Asi nebude daleko.
00:31:01 Poplach! Poplach! Do zbraně!
00:31:13 Stráže, vyhlásit poplach! Utekl vězeň!
00:31:41 Měl byste se vrátit na zem.
00:31:43 To ne, je tu pěkný rozhled. Vidím soutěsku a 2 kopce.
00:31:51 -Slyšíte, co povídám?
-Můžeme se bavit o kopcích.
00:31:55 Se mnou ne. Jste hlupák!
00:32:01 To je milé! Podej mi svou šavli.
00:32:11 Voják bez šavle je jako růže bez trní.
00:32:21 Zmizel, nikde není. Nevím, jak se dostal ven.
00:32:32 Hledáte něco, pánové?
00:32:36 -Co tam děláte?
-Čekám na vás, pojďte nahoru.
00:32:43 Pojďte, ať vás polechtám.
00:32:48 Slyšíte, jak něžně mluví?
00:32:52 Já mu dám! Počkej tam na mě!
00:32:58 Pořád o tom chlapci slyším. Jsem na něj zvědavý.
00:33:04 Musí se jim v tom zabránit! Mohou ho zabít.
00:33:07 V tomhle věku se umírá snadno.
00:33:13 Co se to tu děje?
00:33:17 -Mlč a dívej se.
-Ty jsi nikdy neměl kuráž.
00:33:22 Já mu půjčil šavli.
00:33:24 Jedeš dolů! Nevíš, že je v tom prach?
00:33:27 Chtěl bych, aby zabil rotmistra.
00:33:33 Už začínají.
00:34:59 Jak je?
00:35:47 -Kde je Fanfán?
-Tady.
00:35:51 Fanfánečku, tohle ti nikdy nezapomenu.
00:35:54 Budeš žít s námi, budeš můj bratr a já budu tvůj otec.
00:36:00 Chytej, tati, něco pro tebe mám.
00:36:08 -Neviděl jsi mou fajfku?
-Ne.
00:36:17 -Kdepak je kapitán?
-Jsem tady, příteli.
00:36:27 -Co pro vás mohu udělat?
-Jsem kurýr, nesu vám zprávu.
00:36:34 To je trefa!
00:36:37 V noci strhneme tábor a zaujmeme nové pozice.
00:36:42 Zdá se, že nepřátelství se znovu rozvíjí.
00:36:49 Žehnejte svému štěstí. Málem jste strávili noc ve vězení.
00:36:55 Jen válka vás uchránila tohoto ponížení.
00:37:01 Ať troubí nástup!
00:37:08 Pluk se chystal na pochod, na zámku zasedal král s válečnou radou.
00:37:15 Byl tam maršál a několik bezvýznamných kapitánů.
00:37:22 Byly tam také dámy, madam Pompadour a Její Výsost madam Henrietta.
00:37:30 TRUMPETY
00:37:31 Ale, jaký to zvuk přehlušuje náš hlas?
00:37:36 Je to trubka pluku, který jsme opustili.
00:37:40 Změnili pozice a utábořil se v sousedství.
00:37:46 Válečná náhoda, náhoda lásky...
00:37:52 Fanfáne, neobviňuj nás ze spiknutí s osudem, nechtěli jsme tě pokoušet.
00:37:59 Podívej se, to je její okno a za tím oknem...
00:38:05 Tam je královská dcera. Kříží mi cestu.
00:38:16 Pojď už, jdeme do hospody. Na dně sklenice uvidíš všechno.
00:38:23 Adélka mi řekla pravdu, ani to nevěděla.
00:38:26 Když ženská říká pravdu, chce zatajit nějakou lež.
00:38:31 Pojď, mám žízeň jako trám a vesnice je plná ženských.
00:38:48 Laskavý, statečný, mužná postava, velký milovník.
00:38:58 Vezměte si kartu a přikryjte laskavost a statečnost.
00:39:03 Ohnivé srdce a síla.
00:39:07 Získáte od něj vše, co odmítá jiným.
00:39:11 Potom veliké bohatství, které s ním užijete v manželství.
00:39:15 Manželství? A mužná postava?
00:39:19 Temperamentní, půvabný, umělec v milování, elegantní...
00:39:26 ...a má ten nejkrásnější a nejsvůdnější knír.
00:39:31 -Víte to jistě?-Jistě.
-Takhle jsem si ho nepředstavovala.
00:39:35 Z toho si nic nedělejte, možná se to ještě změní.
00:39:40 Láska je tady, ve 3 kartách.
00:39:44 Tatínku, jsem šťastná!
00:39:48 Můj ubohý příznivče, tady je má odpověď.
00:39:52 Nemohu změnit svůj osud.
00:39:59 Tvá dcera nemá fantazii, nebo špatně slyší.
00:40:02 Dostanu 5 zlaťáků.
00:40:04 -Bylo to dobré?
-Ano, ale nepoznala mě.
00:40:09 Měla mě za někoho jiného. Ale za koho?
00:40:12 Nechci si lichotit, ale poznat mě mohla.
00:40:23 -Na tvé lásky.
-Na Její Výsost.
00:40:27 Už zase blouzníš?
00:40:33 Co se na mě díváte, krásná masko?
00:40:37 -Necháte si narůst kníry?
-Jednou snad ano.
00:40:41 Tak je to pravda! Hádala správně.
00:40:46 -Kdo?
-Kartářka.
00:40:48 -Byla jste u konkurence?
-Proč ne? -Věříte na to?
00:40:54 Věřím na karty, horoskopy, znamení hvězd a na lásku.
00:41:02 Předpověděla mi, že mě bude milovat statečný muž.
00:41:06 -Mě čekají úžasná dobrodružství...
-Zahrne mě tím, co jiným nedal...
00:41:11 -Budu nejlepším vojákem Francie...
-Nabídne mi ruku...
00:41:14 -Proslavím své jméno...
-Splní všechna má tajná přání...
00:41:18 Bude mě milovat královská dcera...
00:41:22 Vy jste mi věřil? Byl to žert.
00:41:27 Její Výsost je mi souzena, nemohu změnit svůj osud.
00:41:32 Tak si za ní jděte!
00:41:37 Teď nevíte co dělat. Bojíte se?
00:41:40 Vaše hvězda vás ochrání.
00:41:47 Je to vyzvání? Dnes večer mi dá svou ruku.
00:41:53 Dnes mu dá ruku, uvidíš.
00:41:58 Bože, slituj se nad ním.
00:42:48 Kdo je tam? Stráže!
00:43:13 Rychle dovnitř.
00:43:19 Postavit hlídky ke všem východům, obklíčit zámek!
00:43:58 (šeptem) -Je tu pěkně, co?
-Jak mám mluvit s Její Výsostí?
00:44:04 Nejdřív musíš...a potom...
00:44:09 HLASY
00:44:19 Rozhodl jsem se, že se bitva bude odehrávat tady.
00:44:29 -A co nepřítel?
-Už nám dal souhlas.
00:44:34 -A kam postavíte pravé křídlo?
-Nalevo.
00:44:41 -A levé křídlo napravo?
-Ne, do středu a střed doprava.
00:44:49 -Je to odvážný plán.
-Je třeba zmást nepřítele.
00:44:55 Počítám tak 10 tisíc mrtvých.
00:45:00 Nebyl byste se z toho dostal tak levně.
00:45:05 Máme snad ve zvyku omlouvat vítězství?
00:45:11 -Dva muži právě pronikli do zámku.
-Konejte svou povinnost.
00:45:17 Najděte je a pověste. A teď mě nevyrušujte.
00:45:44 Fanfáne!
00:46:02 Co to děláte, příteli?
00:46:04 -Odkud přicházíte?
-Spadl jsem komínem.
00:46:11 Odvést!
00:46:39 Támhle je.
00:48:17 Vaše Výsost promine, ale vnikl sem nějaký muž.
00:48:27 Poznáváte mě? Lupiči, silnice, tulipán, Fanfán.
00:48:37 -Fanfán?
-Poznala mě.
00:48:39 Věděl jsem to, bude mě milovat, má drahá žena...
00:49:12 Všimla jste si? Shodil jsem ho.
00:49:14 -Je to takhle lepší?
-A co?
00:49:21 Na příkaz krále jsou Fanfán Tulipán a Lamželezo odsouzeni k trestu smrti.
00:49:29 Pro dezerci, vloupání, rušení domovního klidu...
00:49:44 Budou potrestáni na hrdle zítra ráno před svým plukem.
00:49:50 Po obřadu bude následovat tancovačka a ohňostroj.
00:49:58 Zamlouvám si 1. tanec.
00:50:04 -Co je jí?
-Má toho starého moc ráda.
00:50:11 Neplačte, to přejde. Není to tak hrozná smrt.
00:50:19 To já vím, ale on není jako ti druzí. On se smrti bojí.
00:50:25 Král dělá chybu.
00:50:27 Kdy nám tatínka pověsí?
00:50:32 Sire, prosím za prominutí, ale musím s vámi projednat
00:50:35 naléhavou věc, která zajímá tuto mladou krasavici.
00:50:42 Vidím na její tváři, že se jedná o úřední záležitost.
00:50:46 -Ne, sire, jde o lásku.
-Závažnější případ.
00:50:51 -Oč chcete žádat?-Pouze o maličkost.
-Zneklidňuje mě váš úvod.
00:50:58 -Žádáme milost pro Fanfána Tulipána.
-Překvapujete mne.
00:51:03 Zachránil nám život, pomohl v nesnázích.
00:51:07 Nemá právo, abychom mu to oplatily? Zachraňte ho, Sire.
00:51:14 Vstaňte a neprolévejte slzy pro nevděčníka,
00:51:18 který si vzal do hlavy, že bude mým zetěm.
00:51:30 Je to má chyba, já jsem mu to namluvila. Falešně jsem mu věštila.
00:51:41 -Kolik je vám let?
-22.
00:51:45 -A vám nevěštili nic?
-Že se provdám za Fanfána.
00:51:51 Tak proč ty slzy? Dejme průchod osudu.
00:51:56 Podle mého rozkazu bude oběšen, ale protože jste pěkná,
00:52:00 chci vám prokázat milost rozloučení.
00:52:08 Já ti nechci dát sbohem, miluji tě. Vždycky tě budu milovat.
00:52:16 Ne, musíš mi dát sbohem. A slib mi, že na mě zapomeneš.
00:52:20 To nemohu, nechtěj to po mně.
00:52:24 Neudělal jsem nic, abych byl hoden tvé lásky.
00:52:29 S tebou je mi dobře.
00:52:39 Neplač, usměj se.
00:52:47 Všechno je má vina. Proč jsi mě poslouchal?
00:52:53 Věřil jsem ti.
00:52:57 A kdybych směl ještě milovat, miloval bych tebe.
00:53:02 Neopouštěj mě, Fanfáne, nemohu bez tebe žít.
00:53:06 Máš před sebou krásný život, zapomeň na mě.
00:53:11 Fanfán by žil stejně jen krátce. Jako růže, jako tulipán.
00:53:16 Vezmi si ho pro štěstí.
00:53:19 -Lamželezo, jsem tak nešťastná.
-A co mám říkat já?
00:53:25 Když se to tak vezme, život je docela hezký.
00:53:31 Je po návštěvě, musíte se rozloučit.
00:53:35 Miluji tě, Fanfáne! Miluji tě!
00:53:41 Já tě nemiluji, tak neplač!
00:53:46 Ale mohl jsi jí to říct. Hodilo se to.
00:53:50 Chtěl jsem se jí zprotivit. Nechci, aby se trápila.
00:53:59 -Začal jsem ji mít rád.
-Dost pozdě.
00:54:06 -Zachoval jsem se jako...
-Jako hrubián.
00:54:10 -Chtěl jsem naplnit svůj osud.
-A nemohl ses podívat kolem sebe?
00:54:15 Podle mě je Adélka nejlepší holka z celé Francie.
00:54:20 Věřil jsem ve svůj osud a věřím v něj dál.
00:54:24 To tě přejde.
00:54:29 Mužstvo, připravit zbraň!
00:55:00 Jdu na popravu poprvé, ale je to zajímavé.
00:55:05 Moje žena říkala, že umře první. Pak jí věř.
00:55:11 -Jdou, žijí a za chvíli nebudou.
-Život je moc krátký.
00:55:39 -Sejdeme se nahoře.
-Čekej mě.
00:55:50 -Táta bude viset na tom stromě?
-Buď tiše a dívej se.
00:56:01 -Sbohem, kamaráde. Odvahu.
-Rád bych tě viděl na mém místě.
00:56:28 -Už je po všem?
-Nic jsem necítil.
00:56:32 Ty jsi tady?
00:56:35 Jestli je tohle smrt, tak to nestojí za řeč.
00:56:38 Žijeme!
00:56:58 Vzhledem k tomu, že rozsudek nemohl být vykonán,
00:57:02 je jim udělena milost.
00:57:08 Ať žije král!
00:57:12 Ať žije král!
00:57:18 Kdybych to věděla, tolik bych neplakala.
00:57:23 Stal se zázrak!
00:57:28 Král není vždy tak velkorysý. Jeho Výsost čeká vaše díky.
00:57:48 Pojďte dál a upravte si vlasy, zakrývají vám oči.
00:57:59 Ten skromný výraz je pikantní.
00:58:02 -Nechvějte se. Čeho se bojíte?
-Nemám strach.
00:58:08 Jeho Veličenstvo je muž jako ostatní, mohu s ním mluvit upřímně.
00:58:12 On vás vyslechne.
00:58:15 Využijte jeho dobré nálady, jako on využije vaší.
00:58:18 A nezapomeňte, že je vaším pánem.
00:58:30 Je to muž jako ostatní.
00:58:43 Jak půvabná poklona.
00:58:50 Opakuj to.
00:58:54 -Sire...
-Díků mě ušetři.
00:58:57 Výraz tvé tváře mluví za tebe a ta vroucnost mě dojímá.
00:59:04 -Řekni, miluješ svého krále?
-Jsem jeho poddaná, sire.
00:59:10 Jsi mu povinna poslušností a jistě se mu nechceš znelíbit.
00:59:15 To by mě ani nenapadlo.
00:59:20 Přála by sis ho poslouchat, aby ses mu zalíbila?
00:59:25 Pojď ke mně, jsi půvabná.
00:59:28 Krásná jako květ, průzračná jako voda.
00:59:32 Posaď se a zapomeňme, kdo jsme. Líbíš se mi, opravdu.
00:59:44 -Dej mi svou malou ručku.
-Ale mé srdce má Fanfán.
00:59:52 Nežádám tvé srdce, chci jen maličkost.
00:59:58 -Jsem počestná dívka.
-Právě proto si tě vážím.
01:00:05 Miluješ Fanfána? Tak mi poděkuj.
01:00:11 Máš příležitost podat mu důkaz své lásky tím, že zradíš
01:00:15 pro jeho dobro věrnost, kterou jsi mu přísahala.
01:00:19 Za jeho milost můžeš zaplatit několika okamžiky,
01:00:23 které strávíme spolu.
01:00:26 A budu-li spokojen, zahrnu tě bohatstvím a on ti bude zavázán.
01:00:32 Ať si Veličenstvo najde jiné děvče. Jsou tu hezčí než já.
01:00:38 Tvůj odpor mě svádí víc. Musíš se mi oddat.
01:00:43 Sire, nechte mě! Prosím, nechte mě!
01:01:05 Na co čekáte? Běžte za ní.
01:01:36 Co se stalo?
01:01:38 -Nic, král chtěl...
-A ty jsi nechtěla.
01:01:42 -Dala jsem mu facku.
-Opravdu?
01:01:45 -Mám strach, jestli mě tu najde...
-Nikdo tě tu nenajde.
01:01:50 Dala jsi králi facku, můj sen.
01:01:55 -Blahopřeji, pane.
-Běžel jsem, ale nikde nikdo.
01:02:02 Svých výkladů mě ušetřte. Musím ji mít, slyšíte?
01:02:09 Vydejte se diskrétně po její stopě, uneste ji a přiveďte mi ji.
01:02:18 Máte na to 48 hodin.
01:02:42 Nebožtíku, ať žije život! Jsme doma!
01:02:47 Dívat se smrti do očí není moc pěkný pohled. Šla z toho taková zima...
01:02:54 -Na tvé zdraví, vdovo.
-Nepij tolik!
01:02:59 Žádné poznámky. Když se ti to nelíbí, jdi plakat na můj hrob.
01:03:05 -Na zdraví.
-Na zdraví.
01:03:09 -Co je?
-Vidím na dně svoji Adélku.
01:03:17 Usmívá se. Chce, abych ji vypil.
01:03:24 To jsem nečekal, že tě najdu na takovém místě.
01:03:27 Pomohu ti ven.
01:03:33 Zmizela, je pryč.
01:03:36 Adélko, všude tě od rána hledáme.
01:03:44 Pojď ven, tatínek má strach.
01:03:48 -Slyšíš něco?
-Řekni jí ať přijde.
01:03:52 -Napij se.
-Na tvé zdraví.
01:03:58 Je divné, že zmizela.
01:04:03 Utekla, protože ses vrátil.
01:04:08 Holce nesmíš říkat: "Sbohem, nemiluju tě."
01:04:14 Jak chceš, aby se utěšila, když ji nemáš rád?
01:04:19 -Fanfán Tulipán? -To jsme my dva.
-Ale hlavně jsem to já.
01:04:26 Přicházím jménem své paní, markýzy de Pompadour.
01:04:31 -Markýzy?
-De Pompadur? -Ano.
01:04:35 Paní markýza vám vzkazuje, že Adélka je ukryta v klášteře.
01:04:42 -Hrozí jí nebezpečí?
-To největší, dala facku králi.
01:04:49 Francie?
01:04:52 Mluvila s králem?
01:04:54 Ano, aby mu poděkovala za vaši milost.
01:04:59 Je to možné? Šla za králem.
01:05:04 A dala mu facku.
01:05:07 Proč dala králi facku?
01:05:14 Král dostal facku.
01:05:19 -Říkáte, že je v klášteře?
-Bude tam dnes v noci.
01:05:25 Má paní vám vzkazuje, abyste si dal pozor na pana komořího.
01:05:31 Přísahal, že vydá Adélku králi a pomstí se.
01:05:37 Dejte si pozor, Fanfáne.
01:05:40 Uvidíte-li Adélku, řekněte jí, že ji miluji.
01:05:46 Miluje mě žena, která je víc, než královská dcera.
01:05:50 Otče!
01:05:53 Drahý otče, obejměte mě.
01:05:59 O naši Adélku už nemusíte mít strach.
01:06:02 Ukrývá se v klášteře a zfackovala krále.
01:06:07 Ožením se s ní, protože ji miluji a ona miluje mě, a to musím využít.
01:06:14 Ticho! Mlčet!
01:06:17 Obejměte svého zetě. Kamaráde, musím tě políbit.
01:06:23 Ticho!
01:06:35 -Kdo z vás je seržant?
-Tady pane, on.
01:06:41 Jsem první komoří Jeho Veličenstva.
01:06:47 Král mne pověřil posláním, o kterém byste měl pomlčet.
01:06:54 -Máte dceru? -Ano, pane.
-Kde je teď?
01:07:00 Nevím, celý den jsem ji neviděl.
01:07:03 -Přijde zpátky do tábora?
-Ano, určitě.
01:07:09 Chtěl byste být povýšen na důstojníka?
01:07:15 A tvá dcera by se mohla provdat za plukovníka.
01:07:19 Dostala by od krále věno.
01:07:25 Teď máš její štěstí ve svých rukou. Stačí, když mi řekneš, až se vrátí.
01:07:37 -Mohl bych být tím plukovníkem?
-Proč ne.
01:07:42 Jako manžel bych byl také dobrý.
01:07:47 Muselo by se vyčkat, až se král nabaží jejích půvabů.
01:07:54 Až bude zajištěna moje kariéra, počkám, jak budete chtít.
01:08:00 -Adélka je v klášteře.
-Proč jsi to neřekl hned?!
01:08:03 Nebyl jsem si jistý, jestli sloužíte u dvora.
01:08:06 Ale stačilo mi vás poslouchat a získal jste mou důvěru.
01:08:10 Jsem šťasten, že mohu sloužit Jeho Veličenstvu.
01:08:14 Služba králi je služba Francii.
01:08:19 Vy jste jen seržant?
01:08:22 Budeme na vás myslet, protože jste vybaven nectnostmi,
01:08:26 které musí náš důstojník mít.
01:08:30 Jestli tomu rozumím, král nezůstal lhostejný k půvabům Adélky.
01:08:38 Jestli budeš plukovník, musím být tvůj generál.
01:08:42 A proč ne rovnou maršál?
01:08:45 -Pane Lébele!
-Prosím?
01:08:48 Dovoluji si upozornit na Fanfána Tulipána.
01:08:53 Jestli se má věc podařit, musíme ho zlikvidovat.
01:08:58 Adélka nebude nikdy patřit králi, dokud tu bude on. Miluje ho.
01:09:06 Jsi báječný, máš krásnou duši. Jsi hoden u mne sloužit.
01:09:13 Zítra za svítání buď před krčmou U kohouta, převezmeš velení.
01:09:20 Překvapíme Adélku v úkrytu.
01:09:25 S Fanfánem to vyřídíme tak, jak žádá náš zájem.
01:09:53 Tak co, je ti lépe?
01:09:56 Mám hlavu jako vejce a ve vejci je kuře,co mě pořád klove.
01:10:03 Dobrý den, tcháne!
01:10:08 -Jak se to tváříte?
-Jako ničema.
01:10:12 Jsem prase, Jidáš by mi plivl do očí.
01:10:16 Včera večer přišel pan Lébel a dozvěděl se, kde je Adélka.
01:10:20 -Vy jste mu to řekl?
-Já ne.
01:10:28 -Teď už jsou na cestě do kláštera.
-Co to říkáte?
01:10:33 -Chce se mi z toho zvracet.
-Je to dlouho, co odjeli?-Asi hodina.
01:10:38 Když se ti dva o tom radili, dohodli se, že tě zabijí.
01:10:45 Nezapomněl jste na nic? Vyřídil jste mi všechno?
01:10:51 -Chtěl bych být o 5 dní starší.
-Proč? -Jdeme do útoku.
01:10:56 To by v tom byl hrom, aby mě něco netrefilo.
01:11:06 Jdeme!
01:12:25 Sestro, přepadli mě lupiči, jsem zraněn. Ošetřete mě.
01:12:30 Vstupte.
01:13:11 Za mnou!
01:13:13 Pozor!
01:14:38 Teď si to rozdáme, Fanfáne! Všichni na něj!
01:14:55 Fanfáne, za mnou.
01:15:58 Kam zmizel?
01:16:01 Odvahu, Fanfáne, jsem tady!
01:16:32 -Je konec, Fanfáne Tulipáne.
-Tulipány budeš mít na hrobě.
01:16:54 Pusťte mě!
01:17:08 Adélko!
01:17:44 Né, né!
01:18:23 -Kde je Adélka?
-Nevím.
01:18:32 Za mnou!
01:19:37 Ale, ale, prapor nepřítele. Zmateného a překvapeného.
01:19:45 Při pronásledování kočáru nevědomky zabloudili do tábora nepřítele.
01:20:03 Okamžitě byli vysláni poslové k maršálu braniborskému.
01:20:12 Poslové podali stručný přehled událostí.
01:20:16 Nesrozumitelně.
01:20:28 Maršál rozhodl vše napravit.
01:20:32 Nesrozumitelně.
01:20:38 Nedrží-li nepřítel slovo, změníme bitevní plán.
01:20:42 Braniborský maršál je mistrem improvizace.
01:20:45 Za několik okamžiků nesli poslové maršálovy rozkazy.
01:20:58 Maršál napravil situaci tím, že ji obrátil.
01:21:04 Ludvík XV. byl podivným chováním nemile překvapen.
01:21:09 Co znamená ta náhlá změna? Kdo chce zhatit ten nádherný plán?
01:21:16 Ludvík XV. se marně pokouší věc pochopit.
01:21:22 Oni se k nám obracejí zády! To je nepříjemné.
01:21:27 Obával se snad nepřítel, že bude napaden jiným nepřítelem?
01:21:33 -Chápete je, Výsosti?
-Poněkud neobvyklý manévr.
01:21:40 A mezitím...
01:22:44 Rychleji!
01:24:21 Vyskoč, Adélko, neboj se.
01:24:48 -Máš mě rád, Fanfáne?
-Nikdy jsem žádnou tolik nechtěl.
01:24:53 Ale řekl jsi, že mě nemáš rád.
01:24:56 -A tys mi věřila?
-To víš, že ne.
01:25:04 Fanfáne, podívej! Musíme zmizet!
01:25:50 -Jsi raněn?
-To nic není.
01:25:53 -Kde je Adélka?
-Unesli ji.
01:25:58 Pozor!
01:26:02 Rychle schovat!
01:26:32 -Co to je?
-Kam to může vést?
01:26:37 Pojďte za mnou!
01:28:12 Co říkají?
01:28:15 Že celá věc špatně začala. Francouzi jdou z druhé strany.
01:28:20 Nuže, zahajte palbu!
01:28:49 Musíme postupovat tím směrem, který byl dohodnut před bitvou.
01:28:53 Nechápu, co se přihodilo ve francouzském štábu.
01:28:56 Žádná příprava, dělostřelectvo mlčí.
01:29:07 Ruce vzhůru!
01:29:14 Pozor, ať nespadnete ze schodů.
01:29:31 Jsou nabité, vem je s sebou.
01:29:50 Musíme zajistit dveře.
01:30:05 Do nich, kamarádi!
01:30:29 Bravo, tatínku!
01:30:55 Hlavní stan byl obsazen.
01:30:58 Zachváceni panickým strachem prchali vojáci na všechny strany.
01:31:20 Braniborský maršál vztyčil bílý prapor. To mě překvapuje.
01:31:26 Vzdává se, ale komu?
01:31:32 Rád bych znal protivníka, který si dovoluje disponovat
01:31:36 naším nepřítelem a vzít nám vítězství,které nám patří.
01:31:41 Ale Sire, to se vzdávají nám!
01:31:47 Vyhráli jsme, já to věděl. Počítal jsem s náhodou.
01:31:55 Zvítězili jsme bez jediného výstřelu. Není to ohromné?
01:31:59 -Slíbil jste mi 10 tisíc mrtvých.
-Dostanete je příště.
01:32:04 Co je to támhle?!
01:32:19 Sire, odpusťte toto spřežení.
01:32:26 Nevím, odkud přicházím, ale určitě z daleka.
01:32:31 Ztratil jsem Adélku na cestě.
01:32:40 Jsem vždy nejponíženější služebník Vaší Výsosti.
01:32:53 Ať někam odstraní zbytky komořího a postarají se o koně.
01:33:00 Rád bych už znal strůjce dnešního vítězství.
01:33:42 Pane Tulipáne, ze srdce vám blahopřeji.
01:33:47 Ukázal jste nám během operací, kterých jste se ujal.
01:33:53 Nadání hodné generála.
01:34:00 Jmenuji vás kapitánem.
01:34:03 Vyjádřil jste přání vzít si dceru svého krále.
01:34:09 Aby se věštba splnila, nabízím vám svoji dceru.
01:34:13 Rozhodl jsem se osudu trochu pomoci a vyzývám svoji dceru Adélku.
01:34:26 Je vás hodna, Fanfáne Tulipáne. Dokázala odolat pokušením,
01:34:29 které jí připravila její mladá krása.
01:34:32 Vás jmenuji rytmistrem.
01:34:36 Vás, seržante, jmenuji tchánem s trojnásobným žoldem.
01:34:46 A my, Ludvík XV., přejeme všem radost, štěstí a blahobyt.
01:35:25 Skryté podtitulky: Barbora Petrů
01:35:29 Česká televize 2001
Kdepak je mladý bouřlivák Fanfán? Hledá ho celá vesnice v čele s otcem mladičké Marion. Jejich předtucha je správná, v jedné z kupek sena je určitě najdou. Marně se Fanfán snaží o útěk, rozezlený otec jej dostihne a trest by měl být na doživotí. Čeká ho cesta k oltáři s krásnou Marion. Ale přesto, že má tato mladá venkovská dívka všechno, co má mít, Fanfánovi se ještě nechce do venkovského chomoutu. Když mu krásná cikánka předpoví z ruky šlechtickou budoucnost, má hned o důvod víc, proč ze svatby utéct, byť k verbířům. Fanfán udělá všechno pro to, aby se věštba naplnila a on se oženil s královskou dcerou.
Film Fanfán Tulipán s okouzlujícími osobnostmi Gérardem Philipem a Ginou Lollobrigidou, je mimořádně vtipnou a šarmantní podívanou, které čas jen přidává na hodnotě.