Osudové dny května 1945 ve filmovém přepisu povídek Jana Drdy. ### Režie: Otakar Vávra. Scénář: Jan Drda, Otakar Vávra. Hrají: Jaroslav Průcha, Jaroslav Marvan, Vladimír Šmeral, Marie Vášová a další.
00:02:07 Berlín padl. Sovětské armády dobyly Hitlerovo doupě
00:02:14 Německá vojska byla rozdrcena na všech frontách
00:02:17 Všecky evropské národy jsou už osvobozeny
00:02:21 Jen Československo a Praha stále čekají...
00:02:26 Schörnerova armáda míří na Prahu
00:02:37 Toto město se má stát poslední baštou nacismu
00:03:00 Krvavý kat Čechů K.H.Frank chce za sebou bouchnout dveřmi
00:03:09 Praha má být zničena
00:03:12 Ale vedení komunistické strany organizovalo obranu závodů
00:03:19 Nacisté je nesmějí zničit!
00:03:23 Dělnické čety zajištovaly své podniky
00:03:54 Lid si uvědomil, že dál už čekat nelze!
00:03:59 Němci nesmějí dobýt Prahu!
00:04:05 Pražský lid se odhodlaně zvedá k odporu
00:04:41 Policejní prezident zakazuje odstraňování německých nápisů
00:04:48 pod trestem ztráty živnosti a vězení
00:05:09 -Opatrně, neodřete si tabuli!
-Nechcete žiletku?
00:05:14 Louhem to nepustí!
00:05:17 -Co takhle kamenem?
-Mělo to být dávno dole!
00:05:21 Dneska se bude jenom věšet!
00:05:36 Počkejte, matko...
00:05:42 Policejní prezident to chce nechat na zdi
00:05:53 Haló, pane Hošek, ty nápisy se prej nemají sundávat
00:06:00 Ať mě pan policejní prezident tento...
00:06:05 Rád mu to vyřídím
00:06:10 Jestli nám, chudinka, vydrží do pondělka
00:06:17 Tumlujou, se, milostpaní, aby nezmeškala...
00:06:20 Horko jí bude i bez kožichu
00:06:39 Svoboda je tady!
00:06:48 Nazdar!!!
00:06:56 Kolíne, Kolíne...
00:07:11 Pryč s fašismem!
00:07:14 Nazdar! Ať žije Československá republika!
00:07:21 Nazdar!!!
00:07:39 Nebojte se! Už je republika!
00:07:43 -Sláva! Nazdar!
-Radši shánějme flinty
00:07:48 Tohle není 28. říjen, fangle nestačí
00:07:51 -To jste Čech?
-Náckové nejsou včerejší!
00:07:56 Už prohráli! Američani přistáli v Ruzyni!
00:08:00 -Jak jste na to přišel?
-Je toho plná Praha!
00:08:03 Nazdar!!!
00:08:15 V Praze už to začalo!
00:08:16 Na Národní třídě vystrčili prapory!
00:08:25 Nasedat! Jedeme do svobodnejch Čech!
00:08:29 Vemte mě s sebou, jedu si pro sváteční kvádro
00:08:36 Nazdar!!!
00:08:43 Taky budu fešák, jen co se hodím do svátečního
00:09:34 Tak vidíš, Andulko
00:09:42 Vždyť jsem to říkal
00:09:49 Koukni na hrdiny. Jak upalujou před Rusama!
00:10:08 Andulko...
00:10:13 Parťáku...
00:10:27 Vrazi německý!
00:10:41 Vrahouni! Nenechte je utýct!
00:10:54 Do toho! Hej rup!
00:11:33 Halt!.. Vy svině civilistický!
00:12:11 Andulko...
00:12:21 Kluci, za mnou! Na nádraží jsou zbraně!
00:13:21 Československý rozhlas volá o pomoc!
00:13:24 Voláme českou policii, četnictvo a vládní vojsko!
00:13:28 Přijďte ihned k budově rozhlasu! Esesáci vraždí naše lidi
00:13:35 Za svobodu Československa! Hájíme rozhlas!
00:13:39 Přijďte na pomoc, každá minuta je drahá!
00:13:42 Němci vraždí naše lidi.
00:13:45 Přijďte nám ihned na pomoc!
00:14:08 Zámečnictví Hošek. Co?
00:14:14 -Já jsem chtěl...
-Nepůjdeš k rozhlasu!
00:14:17 Příkaz strany je jasný: starej se o obranu mostu!
00:14:21 Už se tam něco strhlo.
00:14:23 Dobrá, hned jsem tam. Čest práci
00:14:27 -Táto, na mostě se střílí.
-Já vím. Běž k mámě
00:14:30 A nehni se mi z domova, nebo ti zpřerážím hnáty!
00:15:04 Tam jsou zbraně! Celej vlak! Před hodinou jsem ho viděl!
00:15:55 Stůj! Dál nesmíte!
00:16:01 -Stejně ti nerozumím...
-Co říkáte?
00:16:04 -Tak pojedem, když myslíš
-Stát!
00:16:57 Pal!
00:17:15 Na ně!
00:17:23 Otevřete ten vagon!
00:17:45 Nic tam není, to je všecko
00:18:06 Ten kluk našel pancéřovou pěst
00:18:08 -Dej to sem! -Nedám
00:18:09 -Víš, nač to je?
-Na tanky!
00:18:12 Jděte od něj, ať to nevybouchne. Pozor, kluku, s tím není legrace
00:18:16 Na ně!
00:18:19 Hledejte v ostatních vagonech!
00:18:39 Československo...
00:19:06 Prosze pana...
00:19:16 Hurá! Teď to Němcům nandáme!
00:19:24 Kamarádi, k rozhlasu! Němci nesmí dostat rozhlas!
00:19:29 Jedem!
00:19:35 Jdi k mámě, dorostenče
00:19:40 Pojď...
00:21:13 Neboj se. Tohle já znám...
00:21:58 -Dostalas to? Střelili tě?
-Ne...
00:22:04 Mám hlad...
00:22:38 Ještě, že jsem si to sváteční kvádro nevzal
00:22:51 Z velitelství posílají zbraně. Kdo tomu velí?
00:22:53 Samozřejmě Hošek
00:22:57 Začali jsme stavět barikádu
00:23:00 Po setmění postavíme další na druhým konci
00:23:10 -Kulomet... Kdes to dostal?
-Jsou do toho tyhle patrony?
00:23:17 Počkej! Pudeš...
00:23:30 -Jméno? Příjmení?
-Jakýpak jméno. Potřebuju flintu!
00:23:34 Myslíte, že za revoluce nemusí být pořádek?
00:23:37 Četaři, počkej s tou flintou
00:23:39 -Jméno? Příjmení?
-Švec František
00:23:45 -Číslo pušky?
-44876
00:23:49 Další!
00:23:52 -Nevola Vlastimil
-Nejste vy trochu mlíčňák?
00:23:57 -Byl jste na vojně?
-To se ví, že jo
00:24:03 Ukaž, troubo. To se dělá takhle
00:24:10 Další!
00:24:16 Kroupa František
00:24:20 Starej bolšán, že jo?
00:24:23 -To ty jsi zdrhnul do Španělska?
-Máte dobrou paměť, pane Brůček
00:24:29 Taky jste se mě něco nahonil
00:24:31 Tenkrát jsi běhával jako zajíc. To bylo demonstrací!
00:24:42 -Nehledá tě gestapo?
-Už pátej rok!
00:25:04 Přece jsem ji našla!
00:25:10 Napijte se, parťáku. To je pro zahřátí
00:25:23 No tak... No tak neplačte...
00:25:55 Vraťte se, člověče! Zabijou vás Němci!
00:25:57 Nesmysl, pusťte mě domů. Já s tím nechci nic mít.
00:25:59 Dva lidi tu odpravili...
00:26:02 -Kamarádovu ženu...
-Tak jim máte dát pokoj
00:26:04 Nehrajte si s flintičkama a bude klid až do konce
00:26:08 Když nemám zbraň, nebudou po mně střílet
00:27:16 Měla bys jít domů, holka zlatá
00:27:19 -A co vy, parťáku?
-Já?
00:27:22 Mám tu přece vůz... A taky účty
00:27:28 Já taky
00:28:00 Počkejte, náckové! Brzy bude po legraci!
00:28:06 Chlapi! Co to tam provádíte?
00:28:09 -Vyhodíme most do povětří
-Zbláznil ses! Most je náš!
00:28:14 -Půl roku ho budeme spravovat!
-To jsi revolucionář?
00:28:18 Most poletí a basta! Nepustíme si ty vši do kožichu
00:28:22 Však on ho pak někdo spraví, to už není naše věc
00:28:24 -A jestli od severu přijedou naši?
-Kteří "naši"?
00:28:28 -Na který čekáme! Rudá armáda
-Co tedy uděláme?
00:28:35 -Co uděláme, jestli sem vlítnou?
-Barikády! Po setmění!
00:28:39 -Bez barikád jsme v troubě
-Ty je neudrží! To je nesmysl
00:28:44 My je udržíme. My za těma barikádama. Rozumíš?
00:29:23 Je to předčasné. Těch pár dní do konce to chce zůstat v klidu
00:29:27 Ty se do toho nepleť. Ať si to pak vypijou sami
00:29:37 To jsem zvědavá, kdo ten proud zaplatí
00:29:47 To je záloha, paní domácí. Abyste na nás neprodělali
00:29:56 Československý rozhlas na vlně 415 metrů!
00:29:59 Vrchní velitelství branných sil v Praze vyzývá...
00:30:05 Všechny jednotky nastoupí ke svým oddílům...
00:30:11 Pekařské dělnictvo nastoupí ihned do zaměstnání
00:30:16 -Lojzíku...
-Vždyť jsem pekař
00:30:21 Všechny dárce krve voláme do Všeobecné nemocnice!
00:30:31 Mužský, pojďte k mostu! Stavíme tam barikády!
00:30:34 -Nekřičte! Tiše, spí...
-Potřebujeme každýho!
00:30:37 A co ženský? Ty jsou vosk? Ženský nemůžou?
00:30:39 Ženský taky! Každej poctivej Čech se zdravýma rukama!
00:30:53 Jen jděte, děvečko. Já vám to dítě pohlídám
00:31:03 Jděte s tou flintou! Kvůli vám nás tu postřílí!
00:31:07 To je strachu. Čekám na vás, pane domácí
00:31:11 -Jak to?
-Jste taky mužskej!
00:31:13 Ode mě to nemůžete chtít. Musím hlídat svůj dům!
00:31:17 -Vidělas to někdy?
-Buďte klidný, my to ohlídáme
00:31:21 Barák vám nikdo neukradne
00:31:24 -Franci nesmí ven, je marod
-Mám revma! -Pojďte!
00:31:32 -Vem si šálu, ať nenastydneš
-Děkuji
00:31:37 Navlíkni si rukavice, ať si neodřeš ruce
00:31:40 Že se nestydíte!
00:32:16 Chudinka... Počkej, táta ti to spočítá!
00:32:26 -Od samýho poledne...
-Stavíme na mostě barikády!
00:32:36 Z koncentráku... Padala chudinka hlady
00:32:40 Znamenali si je jak zvířata
-Češka? -Polka!
00:32:44 Až z Varšavy. Halina
00:32:52 Dej do chlebníku kousek chleba, třeba s margarínem
00:33:03 Už musím zase jít. Neboj se, mámo
00:33:06 Neřádům se to vyhejbá
00:33:09 -Kdes ji sebrala?
-Pepík ji přived. Z nádraží
00:33:12 Ani nevím, kde lajdal
00:33:14 Táto, to byl fofr! Celej vlak jsme dobyli
00:33:17 Halina granátem oddělala esesáka!
00:33:20 Co jsem ti řek? Nehraj si se mnou!
00:33:23 Neopovaž se z domu! Matko, nepouštěj ho!
00:33:26 -Copak mě poslechne?
-Tak ho přivaž!
00:33:37 Všichni k mostu! Stavíme barikády!
00:33:40 Já vím...
00:33:44 Nedávej jí nic mastnýho, radši víc cukru
00:33:56 Oškrábej trochu brambor, táta bude mít v noci hlad
00:34:20 Všichni k mostu! Stavíme tam barikády!
00:34:28 Zamkla nás doopravdy
00:34:43 Půjčíš mi to?
00:35:00 Kde je ten samopal?
00:35:26 Musím tam jít
00:35:32 Rychle k mostu! Stavíme tam barikády!
00:36:42 Chlapi, v továrně je toho ještě moc!
00:36:45 Prima! Ten bude dobře polykat kulky!
00:37:07 Sakra, to je těžký! Tam jsou samý šrouby
00:37:17 Co blázníte, chlapi? Ať vidí, že máme dělostřelbu
00:37:31 Kterej sakrament v tom je?
00:37:33 -Uděláš prásk, máš bengálskou noc!
-Ty myslíš jen na bengály!
00:37:39 Kdybysme museli utíkat, zapálíme jim tohle před nosem
00:38:48 Nedřou se tu tak sám, pane domácí
00:38:52 Tady mezi ženskejma budou mít lehčí práci
00:39:27 -2756...
-Kolík Pavel
00:39:31 396 F...
00:39:36 Liška Rudolf
00:39:43 Hošek Josef
00:39:45 -Kolik je ti?
-Jednadvacet
00:39:48 -Umíš s tím zacházet?
-Třeba se naučím...
00:39:53 Jdi...
00:39:56 -58 228...
-Jedlička Alois
00:40:22 -Ještě nic
-Někde se asi zdrželi
00:40:40 -Kdybyste šly radši domů, ženský
-Nech je bejt, to jsou naše mámy!
00:40:45 Do takovýhle postele mámu nepotřebuješ
00:41:04 Dovolte laskavě, pane šéf. Do lokálu přišla hudba
00:41:08 A jéje, pan Kalina! Tady to bude s komfortem!
00:41:12 -Škoda, že nemáte šťávu
-Náhodou je to na baterky!
00:41:29 Prima, co? Černá káva, kuřivo, hudba - ještě chybí tanec
00:41:38 Nemalujte čerta na zeď! Tanec může přijít každou chvíli!
00:41:42 No a?
00:41:46 Proto tu snad jsme!
00:41:51 A je to hotovo
00:42:06 To je Praha 1, tam naši ještě nejsou!
00:42:10 -Musíš na 415!
-Co vlastně říkali?
00:42:15 Jestli se prej radši nevrátíme k osvědčenýmu německýmu pořádku
00:42:22 Na to je už pozdě...
00:42:28 Už jdou!
00:43:06 Tondo! Toníku!
00:43:40 -Já už nemůžu...
-Kde je Jarda s Vaškem?
00:43:44 Nahoře... V jedný zahradě
00:43:48 Dostali... plnej zásah
00:43:55 z těžkýho kulometu
00:43:58 Počkej, Toníčku! Seber se... Je jich tam moc?
00:44:04 -Samí... esesáci
-Tanky mají taky?
00:44:12 HLAS Z RADIA Vnimánije, govorit Prága!
00:44:19 Rudá armádo, Němci chystají útok na Prahu!
00:44:26 Pomozte nám!
00:44:39 Maminko, jdi radši domů. Je tu přece jen zima
00:45:02 Z těch tanků mám dost strach. Naši lidi na to nejsou zvyklí
00:45:11 Tanky jsou svinstvo
00:45:24 Dobrý místo. Sem by patřil těžkej kulomet, kdyby byl
00:45:31 Syčák!
00:45:53 -Je za řekou!
-Tak se na to koukneme
00:45:56 Aspoň záda musíme mít v suchu!
00:46:07 Nemám žádný cukr
00:46:09 Vypijem to hořký, jen abysme se zahřáli
00:46:15 Pojďte se mnou, ti lumpi jsou někde na střeše
00:46:18 -Cože? -Koukej!
-Tos měl kliku
00:46:24 Vrátila se rozvědka?
00:46:27 Ještě jednoho, čtyři na to nestačíme
00:46:32 Rudo, vstávej
00:46:37 Jdu s vámi, pane Hošek. Já jsem vyspanej
00:46:42 Radši ne, Jardo. Může to bejt ošklivý
00:46:45 Ať jde, když chce. Po třech letech v rajchu jim má co vracet
00:46:48 A potom... Chlap jako chlap!
00:46:56 Zůstaň tady, tohle není nic pro ženskou
00:47:02 Taky si s nimi musím něco vyřídit
00:47:20 -Nemáte v domě Němce?
-Kdepak, to jste zaspali!
00:47:25 -Včera jsme ho odvedli na policii
-Někdo střílí ze střech!
00:47:29 U nás to být nemůže!
00:48:03 -Pepíku, prý máš v baráku Němce!
-Bejvávalo, kamaráde
00:48:45 Musíme na střechy
00:48:56 Zůstaň v domě a dávej pozor, kdyby přebíhali
00:48:58 Chlap jako chlap, pane Hošek. Jdu s váma na střechy
00:49:01 Nevezmu si tě na svědomí před tvou mámou
00:49:04 Vím, co to je. Taky mám kluka
00:50:00 Koukej... Kam ten všivák zmizel?
00:51:24 Doktora, honem! Sežeňte někdo doktora!
00:51:37 -Máte v baráku Němce!
-Ale nesmysl!
00:51:40 Třikrát jsme ho prohledali od půdy až do sklepa!
00:51:42 -Ani myš by neprošla
-A přece tu někde je!
00:51:45 -Rozpomeňte se!
-Přiznejte se!
00:51:48 Já jsem, kamarádi... Já jsem měkkej člověk
00:51:50 Možná, že já... Nechal jsem v 5. patře tu starou babu
00:51:54 Neměl jsem to srdce
00:51:56 Ale ta jistě... Kdepak baba střílet!
00:51:58 -Sotva se hrabala z peřin...
-Ty...
00:52:02 Vole!
00:52:12 Radši zazvoň
00:52:31 Co si pšejete? Vidyte, já stará šéna...
00:52:38 S babama se nebudeme prát
00:52:41 Nevěřte jim. Jsou to bestie
00:53:07 Vidyte, vidyte... Nikdo tu nény...
00:53:24 Tady někdo spal...
00:53:56 Ukradeno z Polska...
00:55:16 Hans...
00:55:28 Tak vidíš. Tři rány vystřelil, mizera
00:55:42 Hans... Já sama ščílet... On musela ščílet!
00:55:48 Pojď, syčáku. A babu vemte taky
00:56:01 Sehnali jste doktora?
00:56:06 Kdyby byl hned po ruce doktor...
00:56:09 Ich bin Doktor...
00:56:31 Jasně, je mrtvý. Přesná trefa!
00:56:43 Odveďte ho!
00:56:48 Bestie. Ani za tu ránu nestál
00:57:30 Prima bramboračka. Takovou ani naše máma nesvede
00:57:40 Velkej plecháč...
00:57:42 Tuhle je trochu mouky
00:57:45 -A cukr chlapům do kafe
-Děkuju za všecky
00:57:50 Omastěte chlapům knedlíky, mně to stejně nedělá dobře
00:57:54 Děkuju...
00:58:05 Takových jsme udělali s klukama přes noc 800!
00:58:08 -Kdo vám to zaplatí?
-Až na svatýho dyndy...
00:58:13 -Náš táta tu není?
-Musí přijít každou chvíli
00:58:16 -Co se stalo, paní Hošková?
-Kluk utek. V noci
00:58:19 Žádnej strach. Můj je taky někde
00:58:27 Sakra... Od čeho to může bejt?
00:59:48 To je našeho Jardy...
00:59:52 Sakramentsky smutná neděle
01:00:15 Tamhle dole... Tam jsem chytával parmičky
01:00:18 Tloušti tam bejvali
01:00:21 Je tam holt teplejší voda
01:00:30 V Madridu byla taky fronta přes řeku
01:00:33 Manzanarés se jmenovala. Tam útočili Maurové
01:00:39 Černí v bílých hadrech, pušku v ruce, kudlu v zubech
01:00:47 Napoprvé z nich šel strach
01:00:51 Dostali se přes vodu?
01:00:55 -Nedostali, pane Brůček
-No proto...
01:01:24 -Nic novýho?
-Nic, kamaráde
01:01:25 Na Zlíchově jsou prej americký tanky!
01:01:27 -Je to pravda?
-A v Ruzyni jsou letadla!
01:01:32 Ty vlajky tamhle nahoře najednou zmizely
01:02:27 Chystají nám veselý pondělí. Co říká náš rozhlas?
01:02:41 -Nic...
-A ta druhá?
01:02:49 Češi v Praze mají poslední možnost záchrany před zničením
01:02:54 Složte zbraně! Zanechte beznadějného odporu!
01:02:57 Všechny důležité objekty jsou v německých rukách
01:03:02 Lžou jako psi. Tenhle most je taky důležitej objekt
01:03:08 Dal bych si šluka!
01:03:10 Slyšels? Špatný zprávy. Je to prohraný: Němce neudržíme
01:03:15 Nesejčkuj, člověče! Proč asi máme flinty?
01:03:19 Měli jsme mít rozum. Taky jsem byl jako blázen
01:03:24 Ale pak se to člověku rozleží...
01:03:28 Mohli jsme těch pár dní počkat, až jak to dopadne
01:03:32 Hitler je mrtvej, Berlín padl - tak kam jsme chvátali?
01:03:35 -Na druhou Varšavu?
-Vole jeden!
01:03:45 Jdi si odpočinout. Vezmu to zatím za tebe
01:03:49 No tak, chlapče... Přece bys neměl strach
01:04:57 Ukaž, jak se to nabíjí
01:05:13 Ty tam nech!
01:05:19 -Volá Praha...
-Je tam 2000 esesáků
01:05:25 -Velitel žádá o zbraně
-Nemám
01:05:30 -Stanoviště 15 nemá čím střílet
-Němci se pokoušejí překročit řeku
01:05:36 -Žádám posilu
-Nemůžu. Nemáme zbraně
01:05:39 Udržte se sami. To se týká tvého úseku
01:05:44 Rozumím. Bohužel nemohu... Opravdu nemám, kamaráde
01:05:55 -To je beznadějná situace
-Takhle se nesmí mluvit
01:05:58 Vydržíme do posledního dechu. Vedení strany ví, co dělá
01:06:03 Přes Pankrác se nedostali. Od Braníka taky ne
01:06:06 Ani přes Žižkov. A my je pustíme do týla bojující Prahy?
01:06:18 -Nepustíme je
-Musíme se dočkat Rudé armády
01:06:23 A oni přijdou
01:06:28 -Je něco novýho?
-Co ti mám lhát...
01:06:31 Němci mají nahoře 5 středních tanků
01:06:34 Posádka SS. Přeskupují se. Ráno bude na mostě horko
01:06:42 Chceš ode mě něco?
01:06:45 Ani nemám odvahu
01:06:48 Ze všech stran něco chtějí... Potřeboval bych těžký kulomet
01:06:55 -A pancéřový pěsti
-Tobě dám, u vás bude horko
01:07:02 Pěsti dostaneš tři. Kluci se to ráno naučí odpalovat
01:07:10 Ale kulomet...
01:07:19 -Zrovna jsem jeden spravil
-Kulometčíka máš?
01:07:22 Já jsem kulometčík. Stejně už tu nemám co spravovat
01:07:27 To je prima. Děkuju ti, kamaráde
01:07:30 V 6 ráno to tam máš. Dřív Němci nezačnou
01:08:22 Kam běžíš?
01:08:25 K bráchovi, ohřát se. Přece tu nebudu mrznout
01:08:30 -Nech ho bejt
-Má strach, ten by nám nepomohl
01:08:35 -Odnesl flintu, pacholek!
-Flinty je škoda
01:09:36 -Kdo je to?
-Já, brácha. Otevři
01:09:46 Blázníš? Vlítnou sem Němci a všechny nás zamordujou
01:09:51 Rozmysli si to včas. Tanky jinak neudržíme
01:09:55 Toluol mám připravenej. Ve čtvrthodince začne bengál!
01:09:58 Ale ne, ty bengále! Most je náš, nezničíme si ho
01:10:04 Sláva, Hošku. Posílají vám těžkej kulomet
01:10:09 Tumáš...
01:10:20 -Ty jsi kulometčík?
-Jo
01:10:22 -Vidíš na mostě ty barely?
-Jo
01:10:24 Vemeš je, až bude nejhůř. Až budou Němci těsně u nich
01:10:29 Ale ne dřív!
01:10:33 Zůstaneš tu s ním a řekneš mu co a jak
01:11:05 Taky mám tři chlapy s pancéřovými pěstmi
01:11:07 a dva samopalníky. Čekají dole s našima
01:11:09 -Půjdu tam jako velitel
-Tam jdu já
01:11:12 Víš, co jsme si v sobotu řekli. Ty zodpovídáš za celý most
01:11:16 -Odpovědnost začíná tam dole!
-Jinak to nejde, Hošku
01:11:21 Musíš zůstat tady! Všichni tě znají a důvěřují ti
01:11:24 Jen ty udržíš chlapy až do konce
01:11:28 Bez tebe dostanou strach a rozutečou se
01:11:32 Ráno nám jeden zběhl i s flintou
01:11:36 -Jsi ženatej, četaři?
-Někdo tam jít musí, tak...
01:11:48 Krk tam nenechávej. V nejhorším se vraťte na loďkách
01:11:57 Budeme vám krýt záda. Pěstě máš s sebou?
01:12:03 Držte se při sobě, ať mě táta nevidí
01:12:32 Táta nic neví!
01:12:41 Držte se při pilířích!
01:13:30 Už jdou!
01:13:48 Němci se stahujou dolů k řece!
01:13:52 Na protější straně jsou tanky!
01:13:57 Vstávejte! Obsaďte tramvajovou barikádu!
01:14:06 Občané, vojáci revoluce!
01:14:09 Vstupujeme do třetího dne povstání proti nacistům
01:14:14 Praha je pevně v rukou České národní rady
01:14:20 Povedeme boj až do zhroucení německých branných sil
01:14:24 Vyzýváme je, aby bezpodmínečně kapitovali!
01:14:29 Naše vítězství je jisté! Vystupňujte revoluční boj!
01:14:35 -Smrt německým okupantům!
-Posílají na ně dva tanky
01:14:38 Čest a sláva boji českého lidu! Podepsána: Česká národní rada
01:14:56 -Hošku, co blázníš?
-Mám tam kluka!
01:15:06 Teď začne pravá veselice
01:15:30 Ještě mě nevidí?
01:16:46 Smradi! Smradi německý!
01:16:51 Pal! Sakra, pal!
01:16:59 Pepíku!
01:17:14 Koukej, smrkáči...
01:17:24 Krucifix, to byla ale šlupka!
01:17:28 -Koukej, jak utíká! Dostali to!
-Blázne, teď začnou zuřit!
01:17:32 Mohli jsme mít pokoj, kdyby projeli. Bílej prapor!
01:17:37 Dáme na barák bílej prapor. Jinak je s námi ámen
01:17:46 Pusť...
01:18:02 Vystrčím to z půdy
01:18:18 To jsem blázen... Přece nejdou kapitulovat
01:18:21 -Už jo... Asi už to podepsali
-To nemůžeš. Nebudeme jako oni
01:18:28 Já znám Němce...
01:18:35 Četaři, půjdeme jim naproti
01:18:39 Ty umíš německy, že. Sem je přece nepustíme
01:18:46 Stát!
01:18:50 -Co si přejete?
-Mluvit s velitelem
01:18:54 To je máš komandant
01:18:57 Chci mluvit s důstojníkem
01:19:16 Řekni, že čekáme na jejich kapitulaci
01:19:19 Budeme s nimi jednat jako s válečnými zajatci
01:19:22 Nejsme banditi, jsme Československá armáda
01:19:47 Dobře, do dvanácti
01:20:00 Stejně to sem přišli okouknout
01:20:11 -Tak co, složej to?
-Ne, ale do dvanácti je klid
01:20:14 -To je prima
-Kdo tě sem pustil? Utekls mámě!
01:20:20 -To to prima hřeje...
-To je tvůj kluk?
01:20:23 Ještě mu není šestnáct
01:20:25 Dobrovolníku Hošku, jdi s hlášením na revír!
01:20:29 -Já nejsem žádná spojka...
-Rozkaz je rozkaz!
01:20:33 -Usmrkanci tu nemají co dělat!
-Jak to? Jsme spolužáci
01:20:41 Dej mi na něj trochu pozor
01:21:09 -Padesát!
-Já tě viděl
01:21:12 -Tady je čaj na zahřátí
-Dneska hřeje sluníčko
01:21:15 -Jste tu jako na plovárně
-Kdy nás přijdou vystřídat?
01:21:17 -Prý před dvanáctou
-To už si ani nevystřelíme
01:21:24 Jdu zpátky. Chcete ještě něco?
01:21:29 Chtěl bych hubičku. Pro štěstí
01:21:39 Tak to já chci taky
01:22:34 Za pět minut jedenáct. Porušili příměří!
01:22:42 -Co tvůj kluk, Hošku?
-Jako všichni. Nechtěl zpátky
01:23:03 Nazpátek! Kamarádi, nazpátek!
01:23:07 Nazpátek!!!
01:23:34 Ústup, kamarádi!
01:23:42 Maminko...
01:23:47 Občané, soudruzi! Pracující lide! Muži i ženy z barikád!
01:23:53 Naše revoluce je revolucí pracujícího lidu
01:23:58 Víme, za co bojujeme a umíráme
01:24:03 Nejen za svobodu naši, ale za lepší zítřek našich dětí
01:24:08 Nová svoboda republiky rodí se v krvi
01:24:12 Ale tato republika bude naše. Budeme v ní vládnout a hospodařit
01:24:21 Bijete se za svou republiku!
01:24:55 Pražané, bijte dál nacisty! Smrt německým okupantům!
01:25:45 -Loďky už odjely? -Ještě 2
-Potopit, rozstřílet!
01:25:49 Seber zbraně a odnes je!
01:26:34 Halino! Granát!
01:27:02 -Počkejte, půjdu pro pomoc
-Není třeba. Hlavně odnes zbraně
01:28:13 Tatínku... Tatínku, prosím tě...
01:28:31 Kde jste nechali četaře?
01:28:37 Zůstal tam...
01:28:55 Vidíš, bombardujou domy. Střílí po praporech
01:28:58 Ještě, že jsem měl rozum a vyvěsil bílej
01:29:11 Halt! Všichni ven!
01:30:42 Pozor, pozor! Volá Praha. Německé tanky útočí na Prahu
01:30:51 Potřebujeme vaši pomoc! Pošlete letadla a tanky!
01:30:57 Praha je napadena!
01:31:00 Vnimánije, govorit Prága...
01:32:36 Nestřílejte, kamarádi!
01:33:08 Zabijou ji, lumpové! Ne, člověče! Ne!!!
01:33:28 Nestřílejte!
01:33:50 Střílejte! Palte! Zabte ty vrahy!!!
01:34:11 Pal!
01:34:43 Změnilo se rozpočitadlo. Teď je řada na nás
01:34:53 -Hele, Němci se rojí
-Já vím
01:34:55 Už mohli bejt v Bavorsku, nebejt toho zatracenýho mostu
01:34:59 Nebo zabarikádovaný v Praze
01:35:03 Připravili jsme ji o čest být poslední německou pevností
01:35:09 -Proč ti Američani nejdou?
-Asi se jim nechce
01:35:12 -A kde jsou Rusové?
-V Berlíně. A na Moravě
01:35:19 -Rvou se o každý kilometr
-Ty umíš člověka potěšit
01:35:24 Proč jsme do toho vůbec šli?
01:35:27 Pracujeme na svým a pro sebe!
01:35:42 Kamarádi, kde je velitel?
01:35:49 -Tuhle barikádu musíme pustit
-Nesmysl!
01:35:52 -Kapitulante! -Poseroutko!
-Němci jsou na člunech
01:35:57 Dole na břehu je bojiště Udržíme barikádu mezi domy!
01:36:00 Nejdeme nikam. Může to být bouda
01:36:04 Za břehem nejsou žádné barikády. Když ztratíme břeh, jsme v háji!
01:36:13 Dochází nám střelivo. Máme málo lidí i zbraní
01:36:20 Pochopte to přece!
01:36:28 Jménem revoluce rozkazuji!
01:36:34 V těch domech jsou vaše mámy a děti...
01:36:41 Pojďte, chlapci
01:36:44 Kdyby padl břeh, Němci dobudou tuhle barikádu zezadu
01:37:11 Bratře poručíku, já tu zůstanu
01:37:14 -Někdo tady zůstat musí
-Zbytečně tu zařveš
01:37:19 Ať...
01:37:29 Pojď, děvče...
01:37:35 -Já vím, že je tu někoho třeba...
-Koukejte udržet břeh!
01:37:40 -Čest...
-Čest!
01:38:22 Kdyby šlo po jejich, nedostanu se k ráně
01:38:26 Tři dni tu čučím, ani jsem si nevystřelil!
01:41:43 To komunisti často psávali...
01:42:43 Haló, volá Londýn!
01:42:47 Největší válka dějin skončila. 8. květen je světovým svátkem!
01:42:57 Londýn oslavuje mír, tančí a jásá
01:43:10 Hošku, slyšíš?
01:43:14 -Už je po válce
-Já vidím!
01:43:20 Už nemám žádný patrony. Co dělá nahoře ten kulomet?!
01:43:56 Půjčte mi patrony!
01:44:00 -Mám poslední!
-Tady to neudržíte
01:44:04 Ty bestie se chtějí mstít! Musíme na čtvrtou barikádu!
01:44:10 Těm už nepomůžete!
01:44:20 -Pojď pryč!
-Stejně mi došly
01:44:37 Ustupte zadem!
01:44:44 Už nemám žádný patrony...
01:44:47 Utíkejte, já je tu zdržím
01:44:51 Brůčku! Honem, ustup!
01:44:58 Paní Nedvědová...
01:45:02 Paní Nedvědová!
01:45:06 Paní Nedvědová, matko! Musíte pryč!
01:46:06 Víc neposlali?
01:46:09 Jsme obklíčeni. Tohle jsem našel u vašeho kamaráda
01:46:12 Nás dostali, ale Prahu nedostanou
01:46:14 Za námi je dva tisíce barikád po celý Praze!
01:48:24 Jdu to obhlídnout
01:48:58 Kdyby něco, tak mě ty starý pendrekářský časy odpusť
01:49:07 Jo...
01:49:41 Kamarádi! Němci se dali na ústup!
01:49:45 Co se stalo?
01:50:10 Rudá armáda je tady!
01:50:45 Za tohle se kdysi fackovalo, co?
01:50:50 Dělaly se všelijaký blbosti
01:50:57 Vpřed!
01:51:15 Skryté titulky Jana Klusáková
Dokumentaristický civilismus a dobře zvládnuté herecké výkony patří k největším kladům Němé barikády – významného díla režiséra Otakara Vávry na motivy povídek Jana Drdy. Děj se odehrává na konci války. Německá moc se hroutí. Lidé oslavují vítězství, ale netuší, že popravy na Pankráci neustávají. Nevědí ani o zbytku Schörnerovy divize. Po zákeřném útoku je postavena první barikáda na Trojském mostě. Velení nad ní se ujímá zámečník Hošek (J. Průcha). Bojuje zde i Polka Halina (B. Drapińska), čerstvě osvobozená z transportu, četník Brůček (J. Marvan) a další holešovičtí občané…
Jan Drda vzpomínal na dobu, která ho inspirovala k napsání povídek: „Je známo, že Pražské povstání začalo živelně, protože ilegální vedení odboje mělo na začátku povstání jenom pět set pušek. Pražský lid povstal v sobotu v poledne s holýma rukama a na konci prvního dne už měli povstalci asi třicet tisíc pušek. Bojovali víc vtipem než silou, jak je to pro náš lid typické. Náš národ nemá rád romantická gesta, je realistický. A my jsme také chtěli ve filmu ukázat, že své povstání začal s obrovským elánem, ale věcně, jako každou jinou práci.“