Jeden sochařský ateliér v komedii scenáristy a režiséra Jaroslava Papouška. ### Režie a scénář: Jaroslav Papoušek. Hrají: Hana Brejchová, Jan Stöckl, Ladislav Jakim, Milada Ježková a další.
00:00:19 Česká televize uvádí
00:02:16 Pane Hanzlík, ty brejle si musíte sundat. Oni chtěj vidět oči.
00:02:21 -Prosím vás, co mu to vykládáte?
-Vždyť je to pravda.
00:02:25 -Ale jaká pravda?
00:02:27 -Cha! Já mám modré oči.
-Ale nám je to jedno.
00:02:32 Horší je, že je nás tu trochu moc.
-Ano.
00:02:36 -Na nás nezáleží. To až přijde pan asistent, co si vybere.
00:02:40 -Promiňte, dámo. Co když si je nasadím?
00:02:44 -No, to je riziko. Oni brejlatý nechtějí.
00:02:51 -To je krásná kobylka! Překrásná!
00:02:55 -Jaká kobyla?! To je hřebec! Jen se podívejte!
00:03:01 -V tom to všechno je, pánové. V tom to všechno je.
00:03:05 -Co jim to muselo dát práce, než mu ten ocas takhle zavázali.
00:03:10 -Copak to je to poslední. Ale to tělo! Ta energie.
00:03:14 -V Chuchli běhá hřebec. Silver.
-Jo, Silver, jo.
00:03:20 -Co Silver! Já bejval hřebec!
00:03:25 A jestli vám to ještě žádná ženská neřekla,
00:03:28 tak nevíte vůbec, co je ženská.
00:03:31 -To vím, co je ženská.
-To záleží na typu.
00:03:35 Mně ženský říkávaly "kocour".
-To jste byl prachatej.
00:03:40 -Vždyť mně to všecko vzali.
-To víte, ženská!
00:03:43 -Ale kdyby ženský! Oni mně to vzali!
00:03:47 -Oni, oni! Kdo oni? Kdo oni? My jsme vám to vzali!
00:03:51 -No, a co z toho máte?
-Já na ženy neměl štěstí.
00:03:56 Já hledal vždy jenom duši.
-Jo, duši!
00:04:01 -Já jsem si to myslela, že hledáte něco jinýho, že hledáte duši.
00:04:06 Ale pane Hanzlík, ty fousy kdybyste dal dolů,
00:04:09 tak byste byl fešák.
-Ale kdepak, dámo.
00:04:12 -Ale uděláte to, viďte?
-Ale kdepak.
00:04:14 -Ale jo, zkuste to.
-Ale kdepak.
00:04:17 Já s ženami už skoncoval. Kdepak ženy!
00:04:22 Ale zkusíte to, že jo? Jedině Rusalka.
00:04:25 -Rusalka, bože, tu já miluju!
00:04:29 DISKUTOVÁNÍ
00:04:31 -Poslechněte, pánové, proč si nedáte pokoj?
00:04:35 Kristepane! Vždyť jsme tady všichni lidi, nemyslíte?
00:04:39 -Lidi? Penzisti!
-Ale penzisti jsou taky lidi.
00:04:44 -Copak penzisti nejsou lidi?
-Takhle nemluvte.
00:04:48 DOHADOVÁNÍ
00:04:50 PÍSKÁNÍ A ZPĚV Měsíčku na nebi hlubokém!
00:04:53 Světlo tvé daleko vidím.
00:04:58 Po nebi bloudíš širokém -
00:05:01 -Starý penzisti, ti budou taky lidi, ne?
00:05:03 -Dobrý den.
-Poklona, pane asistente.
00:05:07 -Jak se máte? Ale dobře, jde to.
00:05:11 -Pánové, prosím vás, ne všichni najednou.
00:05:13 -Já jsem tady taky. Moment, moment.
00:05:16 -Mě jste ještě neviděl.
-Moment, všecko přijde.
00:05:18 Ne všichni najednou. Trošku dozadu. Ať na vás vidím.
00:05:21 Moment, nechte mě chvíli. Já se musím podívat.
00:05:26 Já to nemůžu takhle dělat.
00:05:33 KŘIK A OPILÝ ZPĚV
00:05:36 RUSKÁ PÍSEŇ "KALINKA"
00:05:52 OPILÝ ZPĚV
00:06:09 Pane profesore, telefon.
00:06:13 Hele, počkej. Znáte to?
00:06:15 Počkej, já to zazpívám, a pak budete zpívat se mnou, jo?
00:06:18 ZPĚV
00:06:24 To je těžký.
-Co je to?
00:06:26 -Zkus to schválně. To je strašně jednoduchý.
00:06:28 To zpívají všichni, třeba 5 lidí najednou a každej jinde.
00:06:31 Je to úplně fantastický! Podívej.
00:06:33 ZPĚV
00:06:39 Pane Hanzlík, že by se vám tohle nelíbilo?
00:06:42 Vidíte, pánové. Na Barrandově mě nepotřebovali.
00:06:47 A vy mě tady potřebujete? Jasně.
00:06:49 -My vás máme náhodou moc rádi, pan Hanzlík, že jo?
00:06:52 My máme pana Hanzlíka rádi.
00:06:55 -Horší je, že nás nikdo nepotřebuje. Kdo potřebuje sochaře?
00:06:59 -Vy jste náš člověk, pane Hanzlík.
-Lidi si koupí tak trpaslíka.
00:07:03 Ale hrozně se nám líbíte. Co myslíte, slečno Zuzanko?
00:07:10 A pánové? Sluší mi ty fousy? No jasně! Ohromně!
00:07:14 Náhodou, mně se to líbí!
00:07:18 -Jo, to je ono!
00:07:21 -Tak si připijem, ne?
00:07:24 -Na ex, pane Hanzlík.
-Ještě. Ještě.
00:07:30 Tak. A už je tam, jo.
00:07:39 -Pane profesore, telefon. Jo.
00:07:43 -Hergot! Hanzlík!
00:07:45 Člověče, neřvi na něj furt. Vždyť je docela roztomilej,
00:07:48 když takhle spí.
-Jdi do pytle, roztomilej!
00:07:51 Chrápe, jako když chčije tygr do bandasky.
00:07:53 -Huhu! Už je ráno!
-Kdepak, člověče!
00:07:58 CHRÁPÁNÍ
00:08:36 Do prkýnka!
00:08:41 KAŠEL
00:08:45 Á, dobrý jitro! Dobré jitro, pane Řehka.
00:08:48 My už jsme se ráno zdravili. To jo, ale vy jste zas potom
00:08:52 pěkně usnul. Já nespal. To bych si nedovolil.
00:08:58 Jo, spal jste. Já se jen tak zaposlouchal.
00:09:02 Jo. Ano. Vy už mě znáte, pane Řehka.
00:09:06 -Pane Hanzlík! Když nebudete spát, tak dostanete hlavu.
00:09:10 Já jsem se doopravdy jen zaposlouchal.
00:09:14 Jo, to je ono, pane Hanzlík. Hlavu. Ale nesmíte se zaposlouchat
00:09:18 ani do Rusalky. No, já nevím.
00:09:21 Vždyť to vydržíte. To vydržíte, pane Hanzlík.
00:09:24 To je chvíli. Budete mít krásnou hlavu.
00:09:27 Pane Hanzlík, tak co? Tak odteďka platí, jo?
00:09:32 Tak to platí.
00:09:34 Vy se nebudete zaposlouchávat ani do Rusalky.
00:09:38 A za to dostanete hlavu. Platí? Platí.
00:10:05 Kruci! Kdo to zase rozflákal, tohle?
00:10:17 Kdo měl poslední pumpičku? Já ne.
00:10:28 To bylo normálně dobrý. A teď je to rozsekaný.
00:10:31 A proč to říkáš mně? Protože ty jsi to určitě rozsekal.
00:10:34 Prosím te, nekecej! Tady je takovej bordel.
00:10:36 Všecko se tu musí rozbít! Tak se nauč stříkat s tímhle.
00:10:39 A máš to bez problémů. Já to neumím.
00:10:41 Dívej.
00:10:44 PRSKNUTÍ
00:10:46 Tak se to nauč.
00:10:52 PRSKNUTÍ
00:10:55 No vidíš, to šlo líp.
00:10:59 Ještě. PRSKNUTÍ
00:12:20 -Pane Hanzlík, co se vám nelíbí?
-Počkej.
00:12:31 -Co se vám na tom nelíbí, pane Hanzlík?
00:12:33 To je taková rychlost, pane Čech. To vám je taková rychlost!
00:12:40 Vždyť mi bylo před nedávnem tolik let, co vám.
00:12:44 V zrcadle to člověku tak nepřijde. Ale na vašem díle vidím,
00:12:51 jak si mě ta smrt připravuje. To je vono, pane Hanzlík,
00:12:57 to je vono! To víte, vono to ještě není v pořádku.
00:13:02 Ještě to chce na tom dělat. Co kdybysme si šli chvíli sednout
00:13:05 a dělali bysme, jo? Počkejte, já vám to takhle otočím.
00:13:10 Tak, opatrně. Jo, dobrý.
00:13:15 Sedí se vám dobře? Sedí.
00:13:25 Stáří, to je taková rychlost, pane Čech.
00:13:32 Kéž bych byl tak mlád jako vy, pane Čech.
00:13:36 To je nejkrásnější věk. Jo, nejkrásnější! To je nejhorší.
00:13:41 -Co, nejhorší? Nejkrásnější! Co kecáš, nejkrásnější? Nejhorší!
00:13:45 Ne, ne, nejkrásnější.
00:13:49 -Ono je tedy fakt, že nás buzeruje každej blbec.
00:13:53 Ale v takovejch pětatřiceti -
00:14:00 CHRÁPÁNÍ Pane Hanzlík!
00:14:06 -Prosím tě, co máš proti práci? Tak jdi pracovat. Předveď.
00:14:10 Běž, předveď. Jdi! Běž první.
00:14:14 Ty první. Počkej, neblbni!
00:14:17 Jseš provokatér. Vidíš, jak se hrne do práce?
00:14:21 Hlavně, že pořád kecá. Já jdu.
00:14:24 -Tak jdem.
00:14:26 Já mám dost času. No jo.
00:14:29 CHRÁPÁNÍ
00:14:41 -Tak neblbni.
-Říkali jsme si, že -
00:14:44 -Tak chvilku počkám, ne?
-Co jsme si říkali?
00:14:47 Práce je to krásná.
-Uhněte.
00:14:52 -Jdi do pytle, nech ho takhle.
-Ale teď jsi to měl ty otočený.
00:14:55 DOHADOVÁNÍ
00:14:57 Nechte toho, kluci! Ty do toho taky nekecej!
00:14:59 Prosím tě! Tak jak můžu modelovat? Pleteš svetr - ale nech toho!
00:15:02 Nech to takhle. Jdi do prdele.
-Hergot!
00:15:05 My tady v plavkách neděláme.
00:15:09 Nahota, to je nádhera! To se musíte sama rozhodnout.
00:15:14 Jak byste ty věci to -
00:15:18 Jak vás to vůbec napadlo jít sem, do akademie?
00:15:22 No, já jsem - já jsem měla strach - víte, pane profesore, mám strach,
00:15:30 aby se ze mě nestala taková ta - pššš! Taková ta domácí puťka.
00:15:37 Dobrý den. Dobrý den. Nazdar.
00:15:42 Tak co, jak to jde? No, dobře.
00:15:47 CHRÁPÁNÍ
00:15:49 ZAMLASKÁNÍ Na to on vůbec nereaguje.
00:15:54 To je úplně zbytečný.
00:15:56 MLASKÁNÍ
00:16:00 No, vidíte to.
00:16:03 CHRÁPÁNÍ
00:16:25 Už máte holku, Řehka? Nemám.
00:16:29 POHVIZDOVÁNÍ
00:16:47 TŘESK STŘEPŮ
00:16:51 Půjčte mně lebku.
00:16:54 Lebku jsem chtěl, sakra!
00:17:00 Sochaříci, sochaříci!
00:17:13 Co hledáte? Lebku.
00:17:22 Kuneš! Včera jsem vám ji strkal pod nos.
00:17:28 -Ale - nevím.
00:17:31 Tady je.
00:17:33 No jo! Já vám ji včera strkal pod nos,
00:17:34 a vy si ji strčíte pod klobouk.
-Já ji tam nedával.
00:17:37 -Vždyť já jim to pořád říkám! Jenže oni jsou moc velký kumštýři.
00:17:42 Pro ně to není nic. Oni to někde schovávají
00:17:45 pod klobouk nebo co!
-Já ji tam nedával.
00:17:48 Ale o to tu vůbec nejde. Huleš, čum sem.
00:17:51 Tady tu bednu, ten trezor, aby byl mozek pěkně chráněnej.
00:17:57 A tady zase to oko má svou ochranu.
00:18:03 Tu - tu - Tu římsu.
00:18:05 Jo, římsu. Která má zase svou tu - tu - eh - logiku.
00:18:13 A jak ty kosti přecházejí jedna do druhý
00:18:17 a jak se vzájemně podporujou. No, v tom je jejich nádhera. Krása.
00:18:25 Neexistuje krásnější socha, než je lebka.
00:18:32 Všechno je na ní logický, pevný.
00:18:38 No, prosím.
00:18:40 No, a vy to musíte sledovat i na tom portrétu.
00:18:47 Vidíte?
00:18:50 Ta lebka vedle toho přímo zpívá! Tohle to je bačkora, Huleš.
00:18:56 -To je Řehkova hlava. Co?
00:18:58 Á, Huleš, Huleš. Vždyť i támhle ten má lebku!
00:19:04 CHRÁPÁNÍ No, to je nádherná lebka!
00:19:08 Vás ještě formuje život, ale jeho smrt.
00:19:11 No, tak to je, sochaříci. Dávejte pozor.
00:19:15 MLASKÁNÍ
00:19:21 Huleš, pojďte se podívat.
00:19:23 No, prosím.
00:19:25 Ta lebka tady je!
00:19:28 Sakra, sochaříci! Vidíte, jak se všude ta lebka
00:19:32 nádherně projevuje. CHRÁPÁNÍ
00:19:36 Ty vaše bačkory - CHRÁPÁNÍ
00:19:39 Kriste Ježíši, ten chrápe!
00:19:42 -Pane profesore, telefon! Jo. Už jdu.
00:19:46 Tak sochaříci, sochaříci! Zítra je zavedete do galerie
00:19:51 a všechny hlavy důkladně prostudovat. Hotovo.
00:20:00 RÁNY MAJZLÍKEM
00:20:08 -Poledne!
00:20:12 -Co s tím děláš, člověče? Kdo to tady má poslouchat?
00:20:16 Pojďte.
00:20:20 Houby, támhle jdeme. Tam už jsme byli.
00:20:25 Já jsem vám říkala, že nic neuvidíte.
00:20:28 Krucifix!
00:20:42 -To je krucifix. No, já jsem vám říkala, že nic neuvidíte.
00:20:48 A tady taky nic neuvidíte.
00:20:54 Jak to, že jste to nevěděli, že je zavřeno?
00:20:58 Vy sem zřejmě vůbec nechodíte! Ale chodíme sem.
00:21:03 Ale prosím vás, kdybyste sem chodili -
00:21:05 Kdyby - dobrá. Tak co je támhle v tom?
00:21:08 Tam v tom? No -
00:21:24 Tak co je v tom?
00:21:35 -Ohnutá ženská nějaká.
-A tady bude mít asi hlavu.
00:21:39 To je jasný. Ale co to je za sochu?
00:21:49 Pánové, teda to je děsný. Vy sem chodíte študovat,
00:21:53 ale vy vůbec teda nevíte, co tam je.
00:22:07 To je dívka myjící si prs. To jsme teda věděli.
00:22:11 -Kdepak! Kdepak! To je dívka myjící si vlasy.
00:22:14 Ale není to pravda! Je to dívka -
-Ale je!
00:22:16 Ale vždyť nedávno jsem tady byl! Vždyť jsem to viděl.
00:22:20 Kdepak. To je dívka myjící si vlasy!
00:22:22 SEKÁNÍ DO ZDI
00:22:31 Ale schoulená, schoulená. Schoulenejch je, prosím vás!
00:22:34 Dívka myjící si prs, a ne vlasy, paní. Vy jste se spletla.
00:22:37 Kdepak. Myjící si vlasy.
-Ona to musí vědět.
00:22:39 -Když tady chodí každej den kolem, že jo?
00:22:41 -Tak si to spletla s něčím jiným. Ale nespletla.
00:22:44 To je nesmysl.
-Tak co je to?
00:22:47 No, vždyť říkám! Dívka myjící si prs.
00:22:49 -Dívka myjící si vlasy.
-Kristaboha!
00:22:51 Konečně jsem vás našel! Teda, pane Hanzlík! Dobrý den.
00:22:58 Já se vás nahledal. Co jste nám chtěl, pane Hanzlík?
00:23:03 No, já myslel, jestli mě k něčemu nepotřebujete.
00:23:06 -Já tě nepotřebuju, ty mě potřebuješ!
00:23:09 Ani neumíš spravit kolečko! PLÁČ DÍTĚTE
00:23:16 -Není to ten kluk Vomáčků?
-Není. Proč?
00:23:21 -A co to, že nepozdravil?
00:23:25 ŠTĚKOT
00:23:29 Neboj se. Já mám rád pejsky.
00:23:35 -Pribináčka nemáme. Tak jdi domů. Věř tomu, jdi. Zeptej se maminky.
00:23:40 Dobrý den! Dobrý den. Co jste chtěla?
00:23:43 -Dobrý den, pane Hanzlíku!
-Červený máme. Ostatní vyprodáno.
00:23:46 -Jak se máte? Jak se vede? Děkuju.
00:23:48 Tam prší venku? Ale jenom málo.
00:23:50 -Co zase vyvádíš, prosím tě? Syčáci!
00:23:55 Pamatuj si, že ze mě puťku neuděláš!
00:23:57 Ježišmarja! Proč já nemám pokoj?!
00:24:01 -Protože máte ty vousy. Kdybyste je neměl, -Co račte?
00:24:05 -tak by z vás byl prima herec. To asi sotva. Vždyť už je nosím
00:24:10 od doby, co jsem byl odvedenej na vojnu jako vojín 28. pluku.
00:24:17 -Ale bože, vždyť mu slušej.
-No, vypadal by mladší.
00:24:20 -Už je na ně zvyklej.
-Ale my s nima něco uděláme, viďte?
00:24:25 No, já nevím. To asi sotva. A čím vám posloužím, pane Hanzlíku,
00:24:29 že vás přerušuju. Odpusťte. Já bych prosil 3 láhve dobrého vína
00:24:34 -Jé! Bravo! POTLESK
00:24:37 Tak se posaďte. Rusalku tam dejte, pane Hanzlík!
00:24:41 POZPĚVOVÁNÍ To je vono! To je vono!
00:24:44 -Ať žije pan Hanzlík! Ať žije pan Hanzlík!
00:24:49 POZPĚVOVÁNÍ A SKANDOVÁNÍ STUDENTŮ
00:24:54 -Přijde mrtvička a je konec.
00:24:57 -To bylo pořád: Já bejval hřebec! Já bejval hřebec!
00:25:03 -No, to právě ne. On, že bejt hřebec, Pařízek!
00:25:09 -Div neřehtal!
-Hergot, nechte toho.
00:25:12 Mluvte radši o ženskejch.
-No tak, pojďte mluvit o ženskejch.
00:25:16 -No, a smrt není ženská?
-Mrtvý prd ví.
00:25:20 Někdo říkal, že Pařízek. Předevčírem.
00:25:24 -A hergot! Pařízek?
-Klepla ho pepka.
00:25:26 -Pepka.
00:25:29 Já vám něco řeknu, pánové. Von stejně nikdy nebejval
00:25:33 žádnej hřebec.
-Tak heleďte, pánové!
00:25:36 Když je někdo opravdu hřebec, tak si to nechá pro sebe,
00:25:39 a nikomu o tom nevykládá!
00:25:42 To teda já osobně, dneska ještě - A neříkám nikomu nic.
00:25:48 -Pche, to nám nevykládejte.
-Heleďte, pijte syrové vejce.
00:25:54 -Mně už je to jedno.
-Já jsem rád, že už to mám
00:25:58 všechno z krku.
-Klid, pánové, to se jen vytahuje.
00:26:02 -Jo, lidi jsou všelijaký.
-No co, ale možný to je.
00:26:07 TICHÉ DISKUTOVÁNÍ
00:26:13 -Prosím vás, a musí to vajíčka být výhradně syrová?
00:26:16 -Zásadně. Zásadně syrový.
00:26:19 -Prosím vás, proč?
-Ale já to nesnáším dobře.
00:26:24 -Neexistuje.
00:26:27 -Kdyby alespoň ten bílek se trochu přisrazil.
00:26:31 -Heleďte, to neexistuje. To vejce musí být syrové.
00:26:36 Nebo naměkko nebo nahniličko.
00:26:38 -Vždyť vám to říkám jasně, že to vejce musí být syrové!
00:26:43 -Tak to potom bude moje smrt.
-Smrt? Krásnej život!
00:26:47 Já mám o 20 roků mladší ženu. A to byste viděl!
00:26:51 -Zdravíčko, pane asistente!
-Dobrý den, dobrý den!
00:26:56 -Pánové, musíte dneska chvíli počkat, protože - jestli malíři,
00:27:00 ale my vás dneska nebudeme potřebovat, bohužel.
00:27:03 -Ale jak to? Proč?
-Já jsem tady taky.
00:27:05 -No proč? Proč? Budeme študovat akt.
00:27:09 -Ale prosím vás, já jsem tu byl tolikrát,
00:27:12 a vždycky řeknete až příště. A jak k tomu přijdu?
00:27:16 HARTUSÍ JEDEN PŘES DRUHÉHO
00:27:19 -Ale to se nedá nic dělat.
-Oni si tam svlíknou holku
00:27:22 a říkají tomu študýrování! DOHADOVÁNÍ
00:27:25 Říkám, pánové, pijte syrová vejce!
00:27:27 No, podívejte se. Takhle vlastně vznikly dvojdílný plavky.
00:27:33 PLÁČ DÍTĚTE
00:27:36 To je zvláštní. Když se stydí chlap, tak to je -
00:27:41 Ale ženská je vždycky krásná, když se stydí.
00:27:46 ŘEV DÍTĚTE
00:27:49 Víte, co je na tom pohybu tak nádherný? No?
00:27:56 To, že obě ty ruce mají plno práce. Že jí vlastně už nezbývá nic
00:28:03 na svou obranu. Přitom je to de facto výzva.
00:28:10 V tom je vlastně celá ženská podstata.
00:28:13 Právě v tom pohybu.
00:28:17 Víte, když se takle ženská postaví chlapovi v životě,
00:28:24 tak každej hned pospíchá, aby jí ty ruce dostal pryč.
00:28:31 K tomu je vlastně ten boj přírodou určenej.
00:28:37 Ale kdyby se ovládl a nepospíchal na nic, tak -
00:28:43 A jen se tak díval
00:28:46 a dlouho se - Huleš! - díval.
00:28:57 Tak by viděl, jak se ta ženská najednou promění ve slepici.
00:29:02 Teda, pane profesore, teda ve slepici?
00:29:05 -Ano, pane profesore, to jste řekl správně.
00:29:07 Ženský jsou slepice. SMÍCH
00:29:09 -Teda, pane Doubrava, když jsou ženský slepice,
00:29:11 tak co jsou potom chlapi? PLÁČ DÍTĚTE
00:29:13 To jsou normální kohouti!
-Sochaříci, přestaňte kdákat!
00:29:16 ŘEV DÍTĚTE Podívej, ani neumí pořádně koukat!
00:29:18 Zuzanka je výjimka. Ta ani ten pohyb k ochraně nepotřebuje.
00:29:23 Zuzanka je taková výjimka, že ani nepotvrzuje pravidlo.
00:29:27 PLÁČ DÍTĚTE Pojďte, pojďte.
00:29:30 -Je to pipka! Pipka!
-Slepice! Kokodák!
00:29:35 Heleďte, paní Vránová, já se vám divím,
00:29:38 že jste to nenechala venku.
00:29:41 No, já si myslím, že když neděláte, tak že bych mohla chovat Románka.
00:29:45 Už budou. Tak sochaříci, pohyb je to nádhernej,
00:29:48 tak do toho šáhněte.
00:29:51 Copak postoj je to pěknej. Ale tý hlíny, hergot!
00:29:58 RACHOT STROJE
00:30:18 PLÁČ DÍTĚTE
00:30:27 Hoši, tady máte hlínu. Dneska je to poslední putna
00:30:30 a vykašlem se na to. Půjdeme domů. ŘEV DÍTĚTE
00:30:34 Tak.
00:30:38 VŘÍSKÁNÍ DÍTĚTE
00:31:02 Románku, Románku. No tak, Románku. Prosím tě. Nebreč.
00:31:07 -Románek nám tu vybrečí románek. Prosím vás, vždyť mu rostou zoubky.
00:31:12 On by potřeboval pochovat.
00:31:15 Románku, hele!
00:31:17 ZPĚV: Letěla bělounká holubička -
00:31:21 -Ale to nemá cenu.
-Jak to?
00:31:24 PLÁČ DÍTĚTE
00:31:35 -Románku, utrhnu ti hlavičku! Nebo ručičku.
00:31:38 Románku. Románku! Utrhnem ti nožičku!
00:31:42 Přestaň.
-Nebo tě roztrháme celýho, Románku!
00:31:47 Můžu se jít na něj podívat? Něco s ním udělejte, ať už neřve.
00:31:51 Vždyť to je řevu za celej den!
00:31:54 Copak je? Počůranej, jo?
00:31:56 Nejsi počůranej.
00:32:05 No, copak je? Bolí tě zoubeček? Ano? Moc?
00:32:12 Jé, ten je krásnej. Můžu si ho pochovat?
00:32:15 No, tak si ho půjčte. Ale prosím vás, opatrně.
00:32:18 Pojď sem, pojď k tetě, pojď. Ty lumpíku jeden! Pojď sem.
00:32:24 Ty jsi taková krásná prdelička malinká.
00:32:29 Chceš to? To je kostřička. Chceš kostřičku? Chceš ji?
00:32:33 Jé! Co to je? To není chrastítko, viď?
00:32:37 Pozor, prosím tě. Románku, nezlob.
00:32:41 To je pro nás, víš?
00:32:43 Abysme věděli, jaký má maminka v sobě kostičky.
00:32:48 Románku, tak nezlob. Podívej, maminka se zlobí.
00:32:51 Podívej se. A já tě nedám. Mamince tě nedám.
00:32:55 Já si nechám Románka pro sebe.
00:32:57 Jé!
00:32:59 No, teda Románku, ale tohle?! Ty jseš takovej čuník malinkej.
00:33:04 Pojď, posadím tě do kočáru, tak. Jak to, že jsi počůral tetu?
00:33:09 Podívejte, co mně udělal! SMÍCH OSTATNÍCH
00:33:11 -Pozor!
00:33:14 -Pane profesore, telefon!
00:33:18 ZVUK SPRCHY
00:33:27 ŘEV DÍTĚTE
00:33:28 Románku, neplač. Pusinko moje. Mě to bolí. Moc to bolí maminku,
00:33:32 když pláčeš. Netrap maminečku. Půjdeš k mamince? Tak pojď.
00:33:41 Pojď, maminka tě pochová. Pochová tě maminka.
00:33:46 Podívej, jaký má slzičky, ten náš chlapeček.
00:33:50 Pššt!
00:33:57 -Ještě kousek.
-Vidíš něco?
00:34:00 ZVUK SPRCHY A POZPĚVOVÁNÍ
00:34:05 -Co?
-Já tam nic nevidím.
00:34:08 Podívej, tady jsou prstíčky. Maminka tady má.
00:34:14 Oni to neudělali hezky. Ale my jim to odpustíme, viď?
00:34:17 Oni to začínají teprve dělat. Odpustíš jim to?
00:34:20 Odpustíš jim to? Ano?
00:34:25 Odpustíš? Ano?
00:34:29 Odpusíš jim, že zohyzdili takhle maminku?
00:34:33 Co? Taky jseš velikej?
00:34:36 Maminka je taky. Jak je maminka veliká? Ukaž.
00:34:40 Co to je?
00:34:43 Jéžiš! Podívej, jakej mamince udělali zadek!
00:34:47 Podívej se!
00:34:49 Podívej se, jakej mamince udělali zadeček. Podívej.
00:34:53 Podívej se na to, Románku. No, podívej.
00:34:56 Vidíš to?
00:34:59 Tak to teda ne.
00:35:03 Počkáš na maminku, ano?
00:35:09 Neboj, maminka hned přijde, ano? Přijde.
00:35:18 Tohle přece není můj zadek.
00:35:22 ŘEV DÍTĚTE
00:35:30 Románku!
00:35:40 PLÁČ DÍTĚTE
00:36:05 Já už jdu.
00:36:14 PLÁČ
00:36:37 Už poleze ven.
00:36:40 POZPĚVOVÁNÍ
00:36:43 Tiše. RÁNY A ŘEV DÍTĚTE
00:37:13 -No teda, žádná velká vazba to nebyla.
00:37:16 To vypadá tak na dvaačtyřicítku. Hmm, maximálně.
00:37:22 No jo, to byl manžel.
00:37:30 Jo, to byl určitě manžel. Toho to teda vzalo.
00:37:34 SMÍCH
00:37:43 Kde jste byli? No, pojďte.
00:37:48 No tak, sakra, sochaříci. Huleš, Huleš, Huleš.
00:37:56 -To je Řehkovo, to není moje. Moje je támhle.
00:38:02 Řehka, už máte holku?
00:38:08 Nemám.
00:38:10 -Pane profesore, telefon! Jo.
00:38:23 -Co ho tak vzalo, že tak blbne?
-Asi by potřeboval holku.
00:38:28 -No jo, ale vždyť jsme to neměli tak blbý, ne?
00:38:31 Ale prosím vás, to řekněte jejímu manželovi.
00:38:33 Uvažujte trochu! Copak náš starej by se na tohleto zmohl?
00:38:37 To musel bejt chlap! Jo, to určitě!
00:38:39 PLÁČ DÍTĚTE Já si chci život užít!
00:38:41 A k ničemu jinýmu mě nedonutíš! Rozumíš?!
00:38:43 Nejkrásnější roky mám pryč. A co jsem si užila?!
00:38:47 PLÁČ DÍTĚTE Ani skříň pořádně spravit neumíš!
00:38:51 Neřvi, Románku!!! Nahatá mně nikde lítat nebudeš.
00:38:55 Ty maminko v uvozovkách! Já jsem maminka v uvozovkách? Já?
00:38:58 Tak kdyby tě to zajímalo, tak ty jseš v uvozovkách.
00:39:00 A celej! Rozumíš?! Ty! Krucifix! Ty a tahle koule,
00:39:03 to je o šišku! Kdyby tě to zajímalo,
00:39:05 tak to je náhodou nejmodernější svítidlo.
00:39:08 Nejmodernější, jo? Tak hele! ŘEV DÍTĚTE
00:39:23 Víš, proč jsem si tě bral? Protože jsi musel!
00:39:28 Protože jsem si myslel, že bez tebe nemůžu žít!
00:39:30 Že jsi takovej andílek! Jdi se utopit, prosím tě!
00:39:35 KAPÁNÍ VODY
00:40:09 PLÁČ ŽENY
00:40:40 Láďo. Já ti ukážu, jak jsem tam stála, jo?
00:40:48 Hele, vždyť to je, jako když jsou to kalhotky a podprsenka.
00:40:56 Já ti to ukážu, jo? Podívej.
00:41:00 PLÁČ DÍTĚTE
00:41:05 No, takhle jsem tam stála. Kdybych tam stála takhle,
00:41:09 tak neřeknu. PLÁČ DÍTĚTE
00:41:11 Kdo ti to nakukal z těma plavkama? Čím ty myslíš?!
00:41:14 Ty myslíš tímhle tím, viď?! Poslechni, co s tebou mám udělat?
00:41:18 No, řekni! Co s tebou mám udělat? No, co?!
00:41:23 No, řekni!!! ŘEV DÍTĚTE
00:41:25 No, řekni! Mít mě rád.
00:41:34 PLÁČ DÍTĚTE I ŽENY
00:41:52 Panna, panna, panna.
00:41:54 Panna, panna, panna.
00:42:07 Panna!
00:42:12 Už mám všechny. Ty jsou moje!
00:42:17 -Nemáš ji nějakou placatou přes ty prsa?
00:42:22 Ta už nepřijde, kamaráde.
-To nevíš.
00:42:27 -Kluci, pojďte hrát. Zabalte to.
-Víš, co se mi líbí?
00:42:32 Tohle, hele.
00:42:38 Tohle. To, jak na ni dupnul, kamaráde.
00:42:41 -Ona stejně nepřijde. To nevíš. Třeba ještě přijde.
00:42:45 -Já taky říkám, že nepřijde. Vždyť už máš pomalu 9 hodin.
00:42:50 -Pojďte hrát.
-To je tutovka, že nepřijde.
00:42:54 Jéžišmarja!
00:42:57 Víte, co se mi líbí? Jak tam po ní dupal, tak krásně.
00:43:01 Jo, ty bys dupal taky, viď? Ty saďoure.
00:43:04 Ale stejně nepřijde. Ale přijde.
00:43:08 -Nepřijde! Máš 9 hodin. Proč by nepřišla?
00:43:10 ZAKLEPÁNÍ To je ona.
00:43:15 Vsaď se, že ne.
00:43:18 No, vidíš, že to není ona.
-Dobré jitro!
00:43:21 -Dobrý den!
-O co jde, paní?
00:43:24 -To bude nějakej kšeft.
00:43:29 -Hele, pan Hanzlík. Copak dělá?
-Ale zlobí.
00:43:34 Zlobí, zlobí. Je to takovej nevěřící Tomáš.
00:43:41 Pánové, já bych vás prosila, jestli by to šlo,
00:43:44 sundat mu ty fousy.
-No těbůh!
00:43:48 -Hle, luna již vychází!
-Ale, ale.
00:43:51 -Vždyť je to kůň.
-Je to hřebec.
00:43:53 -Tam, štasten sem přichází!
-Ha!
00:43:58 -Soudruhu veliteli, viděl jste mě v jeteli?
00:44:01 -Neviděl.
-Když jsem se vám schoval?
00:44:04 Vy jste právě obhlídku konal.
-Soudruhu, co jsi tam dělal
00:44:07 v tom jeteli?
00:44:10 -Neviděl jsem vás, vojíne! To si ještě povíme!
00:44:14 -Ale, ale, ale!
-Vojáci jsou kamarádi provždycky!
00:44:20 Joža Mrázek-Hořický.
00:44:22 Když se hlásíte stát model, tak musíte mít pochopení
00:44:26 a klad k poezii.
-Aha.
00:44:31 -Musíte mít duši!
-Duši.
00:44:35 -Duši?
-Tělo ne?
00:44:37 -Tělo taky, ale duše je taky důležitá.
00:44:41 -To jo, to jo.
-Totiž, když vás někdo vezme
00:44:45 stát model, tak nejenom jako typ, ale taky fyziognomií!
00:44:52 -Horší je, že je nás tu trochu moc.
00:44:56 -No, proč to říkáte zrovna mně?
-Poněvadž na vás to platí.
00:45:00 -No jo, ale my jsme penzisti. My jsme potřebnější.
00:45:04 -To platí na vás na všechny! Vy manekýni!
00:45:06 -Prosím vás, jaký platí na všechny?
00:45:08 -Výtvarné umění si žádá něco víc!
-Ale žádá, nežádá!
00:45:12 My tady zůstaneme!
-A uměleckej model jsem jedině já!
00:45:15 -Vy jste uměleckej model? Jděte!
-Ano!
00:45:18 HÁDKA Když nemáte žádný pochopení, tak -
00:45:20 -Nemáme! DOHADOVÁNÍ
00:45:25 HÁDKA
00:45:28 -Já vás chytnu za prdítko!
-Ale, ale! Prosím tě!
00:45:31 Snad nemyslíš, že bych se taky nechal! Že jo?
00:45:34 -Využijte to, jste v nejkrásnějším věku.
00:45:38 -Prosím vás, co povídáte? V nejkrásnějším věku!
00:45:41 Člověk vypadá jako chlap, ale už stojí za prd!
00:45:45 -To záleží, jak se kdo cejtí.
-To máte 30 a nebo penze.
00:45:49 To je jediný řešení.
-To není ono.
00:45:52 -Ať je rád, že není penzista.
-Už abych byl.
00:45:55 -Na to jste ještě moc mladej.
00:45:58 Můžete dělat něco jinýho, rozumíte? My to potřebujeme.
00:46:01 My jsme penzisti. Máte na to dost času.
00:46:04 Tak tady, prosím vás, nepřekážejte a jděte domů.
00:46:07 -Já už jsem tady podvacátý, a ještě mě nevybrali.
00:46:09 -Tak to vidíte! A uvidíte, že toho kluka zas vezmou.
00:46:12 -Prosím vás, co říkáte kluka? Jakýho kluka?
00:46:15 -Tak tedy odpusťte, tak teda kluk nejste,
00:46:18 jste ale mladej, statnej muž, tak můžete dělat něco jinýho.
00:46:23 Vy můžete jít dělat všecko.
-Jo! Ale modela ne!
00:46:29 -No, copak?
-Pánové, to si pamatujte!
00:46:35 Puf!! Model je umělec navždycky! Josef Mrázek Hořický!
00:46:41 -Ale, ale, ale.
00:46:43 A co umíte všecko?
-Já umím všecko.
00:46:46 Jo. A hudbě rozumíte?
-Hudbě? Samozřejmě.
00:46:51 -Jo? Tak se podívejte. Já jsem umělec!
00:46:54 Podívejte!
-No prosím.
00:46:56 NAPODOBENÍ TROUBENÍ
00:47:01 PÍSKÁNÍ
00:47:18 -Byla by to hrůza děsná! Nepřišla by nikdy Vesna.
00:47:22 -Chceme mír! Chceme mír! HÁDKA A PŘEKŘIKOVÁNÍ
00:47:24 -Dobrý den, pane asistente. PŘEKŘIKOVÁNÍ
00:47:44 -Jací budete?! Vždyť každý vidí!
00:47:47 Dobře se rozmyslete, jste také jenom lidi!
00:47:51 -Jožko, neblbni.
-Chceme mír!!!
00:47:53 -Hurá. Hurá, ale pořádně, pane Vošta.
00:47:59 A to vážně mám? No jo.
00:48:02 Tak já to zkusím. Ale nebude to takový blbý?
00:48:05 -Pane Vošta.
00:48:07 Slávia dala góla. Hurá!!! Když já jsem Sparťan,
00:48:11 pane asistente.
-To je ono, pane Vošta!
00:48:14 Jedině Sparta!
-Co kecáš? Vždyť je Slávie.
00:48:17 HÁDKA
-Počkejte! Počkejte!
00:48:22 Šmarjájózef! Pane Vošta, no tak Sparta dala góla! Hurá!
00:48:28 Hurá! Fuj!
00:48:29 -Ale když oni nejsou schopný dát góla, ty mezuláni!
00:48:32 Prosím vás, pane Vošta, křičte, jako by Sparta dala gól!
00:48:36 -Gól!!!
00:48:37 No, to je ono! Ale na plnou pusu! Hurááá!!!
00:48:41 No jo, vám to jde. Tak teď vy.
00:48:45 Tak teď já, jo? A není to takový blbý?
00:48:50 Sakra, pane Vošta, tak už dost. Hurááá!
00:48:54 Hurááá!! Ale pořádně. Tak ještě jednou,
00:48:58 pane Vošta. A to mám zas tak nahlas?
00:49:02 Jo. Jasně.
00:49:03 Klidně pusu dokořán! Pořádně, pořádně.
00:49:05 Zkuste to. A nešlo by to bez toho řevu?
00:49:08 Že bych tu klapačku jenom otevřel a hotovo.
00:49:12 Heleďte.
00:49:14 Ne, budete muset křičet, pane Vošta.
00:49:19 Řvát úplně. Pořádně. Nebát se toho.
00:49:22 Jen tak otevřená pusa, to vypadá skutečně jako u zubaře.
00:49:26 Víte, když křičíte, tak ta tvář dostane teprv ten správnej výraz.
00:49:32 A ten právě tady sochaříci budou koukat chytit. Rozumíte?
00:49:38 To může bejt moc zajímavá prácička, sochaříci.
00:49:42 Cejtíte se na to? Huleš?
-No, samo. -Jasně.
00:49:45 Řehka? To nebude žádná sranda, pánové.
00:49:48 To bude v akci. Ano. To je moc těžký, sochaříci.
00:49:52 To jste ještě nedělali, hlavu v akci.
00:49:56 No, ale může to bejt nádhera, ten fáč.
00:49:59 Takhle pěkně kolem. Tu lebku nádherně přepásanou.
00:50:04 Tu řvoucí hubu! S prominutím, pane -eh - Vošta.
00:50:11 No, tak se do toho dejte, sochaříci!
00:50:15 A žádný srandy, pořádná práce.
00:50:17 No, na tom si můžete pochutnat.
00:50:20 Zkrátka, ty vaše hlavy musí řvát!!!
00:50:23 Pane profesore?
00:50:28 Telefon?
00:50:31 Pane profesore, já se vám přicházím omluvit.
00:50:34 Víte, on manžel nemá smysl pro umění.
00:50:39 Ale už zase odjel na montáže. Aha.
00:50:44 Tak vy se jako vracíte.
00:50:48 Hm, no jo. To je ovšem teď problém.
00:50:53 Sochaříci mají už svůj program. A nádhernej program.
00:51:01 A co manžel? Tak - ? Ne, to ne.
00:51:05 Ale my jsme se duševně rozešli.
00:51:14 -To je krásný.
00:51:17 -Teď tam dám tu hlavu.
00:51:21 -No vida! Dívej.
00:51:26 -Počkej, to není žádná idea.
-Ale je to idea.
00:51:32 -No, teď to je!
00:51:34 -Ještě, ještě.
-Počkej.
00:51:37 Ta huba ať zůstane otevřená. No, hele. Takhle, jo?
00:51:40 -Kloubouček.
-Tak, to je ono, hele.
00:51:44 Jo, dobrý.
00:51:47 Pane Vošta, máte tady ideu, jdeme na to!
00:51:51 -On chrápe.
-Tak ho vzbuď! Už nechrápej!
00:51:53 -Pane Vošta! Haló!
-Haló!
00:51:57 -Pane Hanzlík!!
-Pane Hanzlík!!!
00:52:00 Pane Vošta, pojďte tam.
-No jo.
00:52:08 -Máte tady Ideášku. Ideáška svatého Ideáška.
00:52:12 -To jste se zas vyblbli, co? Vaše léta bych chtěl mít.
00:52:17 -Jo, naše léta. My zase vaše!
-Máte existenci zajištěnou.
00:52:23 -Ideáška za sebou.
00:52:25 -To je existence? Prd! Huráá!
00:52:31 -Ale nepovídej! No, polez, je to tady!
00:52:34 -To není ono tady.
-Ale je to tady!
00:52:36 Akademie výtvarných umění!
-Hurááá!
00:52:39 -Slečno, prosím vás, kde je vrátnej?
00:52:41 -Nevím.
00:52:43 -Prosím vás, kde najdeme Voštu?
-Voštu? To je sochař nebo malíř?
00:52:49 -Uhlíř.
-Tak to asi ve sklepě, ne?
00:52:52 -Hurááá!!
00:52:54 -Mladej, hledáme nějakýho Voštu. Nevíte, kde je?
00:52:57 -Malíř Vošta?
-Ne malíř. -Uhlíř!
00:53:01 -Tak se podívejte do sklepa.
-Huráá!
00:53:07 Huráá! Huráá!
00:53:12 -Ježišmarja, mě bolí huba! Pánové, už musíme bejt
00:53:16 někde u berlína, prokristapána!
-Co?!
00:53:19 -Kde jsi?! Kde?
-Tady!!
00:53:26 -Hergot! Vždyť to není on! Pardon.
00:53:29 -Jé, hoši? Kde se tady berete?
-No, pojď sem.
00:53:35 -Člověče, my tě hledáme jako blbí.
-No, co je?
00:53:41 ŠEPTÁNÍ
-Ježišmarjá, já jsem blbej!
00:53:48 Počkej.
00:54:00 Chcete se podívat, kluci?
00:54:04 Hele, můžou se podívat?
-Ale jo. -Jen ať se podívaj!
00:54:07 -No jo!
00:54:11 -Jé, to to je bezvadný, tohleto.
-No, až se to vypracuje.
00:54:15 -Bezvadný je to.
00:54:21 Jé, Jindro, to je takovej držkal!
-Ty jseš blbej.
00:54:26 -Slyšel jsi to, jo?
00:54:47 -A jo!
-Co?
00:54:50 -To jseš jako u zubaře, Jindro, viď?
00:54:54 -No, neblbni u zubaře! To je raněnej bojovník a řve, ne?
00:54:59 -Jo takhle! A to ty jako, Jindro, řveš o pomoc, viď?
00:55:04 -Jsi blbej! O pomoc. "Hurá" řvu, ne?
00:55:09 Vždyť už mě bolej úplně panty!
-Jo hurá... A proč?
00:55:16 -Proč? Proč? Prosím tě! Vždyť ti říkám, že jsem bojovník.
00:55:20 Tady sedím na tý židli a řvu hurá. Hurá, no, hurá!
00:55:26 A oni se mnou točej, no!
00:55:32 Zatoč se mnou!
00:55:35 -Jé, hele, to je prima, Jindro! Podívej se!
00:55:38 Pusť mě tam taky, Jindříšku!
00:55:41 Pusť mě tam.
00:55:47 Jindro, zatoč se mnou.
-Dej mně pokoj!
00:55:50 -No tak, Ádo, zatoč se mnou.
-No jo.
00:55:54 -No toč! Toč! Pořádně! Hurá! Hurá! Hurá!
00:56:12 -A jedem!
-Hurá! Hurá! Hurá!
00:56:15 -Jedem!!
-Ježišmarja, pánové!
00:56:18 RÁNA
00:56:22 VYZVÁNĚJÍCÍ TELEFON
00:56:29 -Slečno, neviděla jste tady 2 uhlíře?
00:56:32 -Tady!!
-No, ale kde "tady"?
00:56:36 Pánové, to je doba.
00:56:43 -Člověče!
-Je to marný, pánové.
00:56:49 Ale je to pravda, když se říká: Ta má kostru!
00:56:53 -No jo, ale on každej si myslí kostru, ale myslí si při tom
00:56:56 na tělo, na maso.
-A ty nemáš maso rád, Ádo?
00:57:00 -Mám!
-Počkejte, kluci, řekněte mně,
00:57:02 to je ženská nebo chlap?
00:57:10 -Jo, to je, hochu, těžký.
00:57:13 -No, právě proto je to maso tak důležitý.
00:57:15 -Tak pánové! Já vás hledám.
-Pojď sem.
00:57:19 -Co je?
-Pojď sem! -No tak, pojď sem.
00:57:25 -Co to je? Ženská nebo chlap?
-Ješišmarja, pánové!
00:57:28 Vždyť my musíme taky dělat, ne?
00:57:33 Pane Doubrava?
00:57:35 Máte tam telefon.
00:57:39 Já jdu zatím na sochaříky, kdyby něco.
00:57:42 -Dobrý den. -Dobrý den.
-Dobrý den!
00:57:47 Co je to tady?
00:57:58 Sochaříci, sochaříci! Vaše starosti bych chtěl mít.
00:58:05 Šmarjá, nech si to vysvětlit. Tam dělám takovýho raněnýho
00:58:09 bojovníka a furt řvu "hurá", no, a oni mě při tom modelujou
00:58:15 na tý Akademii.
-To se mi nějak nezdá, tohle.
00:58:19 Proč by zrovna podle tebe modelovali bojovníka?
00:58:22 -Hergot! Oni mě modelujou takhle. No! Á - Hurá! Hurá! Hurá!
00:58:30 -Bože, ty jsi takovej trouba! Proč křičíš pořád hurá?
00:58:33 Proč nekřičíš o pomoc, když jsi zraněnej?
00:58:39 -Á, hurá.
00:58:42 -Táto?!
00:58:46 ŽENSKÝ SMÍCH A VÝSKÁNÍ ZE SVĚTLÍKU
00:59:11 -Táto?!
00:59:15 HLASITÉ LAŠKOVÁNÍ
00:59:22 -Hurá.
00:59:25 -Co tady pořád děláš?
00:59:28 Pojď jíst, člověče. Jídlo máš už dávno na stole.
00:59:32 -Já se masíruju.
00:59:42 -Ty, táto? Co tě to napadlo v tý koupelně?
00:59:46 Vždyť jsi chtěl se mnou jít do vany.
00:59:48 -Prosím tě, teď po jídle, když si čtu, a tebe zajímá vana!
00:59:52 -Protože se mi to teď rozleželo v hlavě.
00:59:54 Ty jsi tam viděl nějaký ženský nahatý! Viď?
00:59:58 Nějaký nestydy! Bojovníku!
01:00:03 Nepovídej mi, že podle tebe modelujou bojovníka!
01:00:06 -Prosím tě, nech mě chvíli číst.
-Tak proč jsi chtěl do tý vany?
01:00:12 -Ježišmarja, tak pojď už věšet to prádlo.
01:00:15 -Zrovinka takhle sis dělal!
-Hergot, na tomhle místě měly stát
01:00:18 holky! Kde jsou?!
-Jak sis je vychoval, tak je máš.
01:00:21 -Já je vychovával?! Ty jsi je vychovávala!
01:00:23 -Já je vychovávala!
-Já taky ne!
01:00:25 -Někdo je vychovávat musel!
-Já ti říkám, že je zlinýruju,
01:00:28 že ty holky nepoznáš!
-Dobrý večer?
01:00:31 -Neviděla jste holky?
-Ne. Proč?
01:00:33 Ježiši! RÁNA
01:00:36 -Ježišmarjá!
-Hergot, já ty holky zastřelím!
01:00:40 -Nestalo se vám něco?
-Copak já vím?
01:00:44 Co je vám, paní?
-Ježiš!
01:00:46 -Co děláte?
-Rozepněte mě.
01:00:49 Prosím vás, rozepněte mě! Au! Jé! Ta věc pálí šíleně.
01:00:53 -Paní, vždyť tam nic nemáte.
-Jé, jé! Tam musí něco bejt.
01:00:58 Ježišmarja!
-Tam nic nemáte, paní.
01:01:00 -To je strašný! Tam! Tam!
-Vždyť tu nic nemáte.
01:01:04 -Jo, to je -
-Vždyť tu nic nemáte, paní.
01:01:06 -Tady to! Ježiš, to pálí! Ne, ne, ne, netiskněte! Ne!
01:01:10 No?
-Nemáte tu nic.
01:01:12 -Musí tam něco bejt! Vždyť mě to normálně nikdy nepálilo!
01:01:14 Prosím vás pěkně, tak to tam najděte! Propána!
01:01:16 -Ale musí tam něco bejt! Auu! Tady to právě držíte! Dobrý.
01:01:23 -Co to bylo, paní?
-Nevím, ale už to přestalo pálit.
01:01:27 -Já taky ne.
01:01:30 Ale co to mohlo bejt, prosím vás? To vás něco štíplo asi, ne?
01:01:35 -To mě mohlo něco štípnout teď.
-Paní, já jsem dělal,
01:01:38 co jsem mohl.
-Je to trapný, ale nemohl byste
01:01:40 mi to zapnout?
-Ale zapnu vám to, no.
01:01:45 -Jéžiš! Opatrně.
-Ale dobrý. No, už to máte.
01:01:49 -Vy jste zlato.
-Holky!
01:01:51 -No teda, tati, prosím tě!
-No teda, tati, prosím tě!
01:01:54 -To nestojí za řeč, pane Hanzlík. Ale stojí.
01:01:58 Vždyť je to možná moje poslední vítězství v životě.
01:02:03 -Ale co vás vede, poslední vítězství.
01:02:05 Vy se ještě navítězíte! Já jsem špatný bojovník,
01:02:08 pane Čech. Já jsem špatný bojovník.
01:02:13 -My tam teď máme jednoho bojovníka.
01:02:15 Ano? To je uhlíř, víte?
01:02:18 A on je nějakej marod, tak nám stojí.
01:02:22 To víte, pořád práce jak na kostele.
01:02:29 Mohu se na to podívat? Můžete. Není to ještě hotový,
01:02:32 ale fousky budou, pane Hanzlík. To víte, jsem zvědav.
01:02:36 No, prosím. Hlavně, že jste pustil paní Kulhánkovou k vodě.
01:02:41 No tak, co říkáte? Vítězství je naše!
01:02:45 -Huráá!
-Huráá!
01:02:49 -Pane Vošta.
-Huráá!
01:02:52 -Ne, víc!
-Co jste dělal v noci, pane Vošta?
01:02:55 -Jo, co jste dělal v noci?
-Hurááá!
01:02:58 SMÍCH
-To jste dělal v noci, jo?
01:03:02 -Huráá!
01:03:05 Hurááá!
01:03:07 -Pořádně, pane Vošta.
-Huráá!
01:03:10 -Hurá!!! Takhle to musíte otevřít.
01:03:14 -Pane Řehka, máte holku?
-Nemám.
01:03:18 -Buďte rád. Já se, pánové, dneska naleju jako bejk!
01:03:23 -To bych si dal taky říct.
-Jak to? Co? Proč? Co se stalo?
01:03:27 -Hovno.
01:03:29 -Dobrý den.
-Nazdar, Alenko, ty jsi ale
01:03:33 slušná holčička. Viď? Ty jdeš pro pivo?
01:03:37 -Ano.
-Tatínek bude večeřet?
01:03:39 -Ano.
-Tak ho pozdravuj.
01:03:41 -Ano.
-Člověče, to říkal Áda,
01:03:43 že jsi u zubaře. Áda to povídal.
-Áda je magor.
01:03:47 -Ty jsi to povídal, že tam volal o pomoc!
01:03:48 -Ne, nepovídal!
-Nehádejte se, nebuďte magoři.
01:03:51 Vráťo!
01:03:53 -Tak si vzpomeň, Alenko. Nevíš, viď? Tak, víš co?
01:03:58 Nech tady džbánek, skoč si domů a optej se kolik, jo?
01:04:02 -Ano, a na shledanou.
-Na shledanou.
01:04:05 Co jsi chtěl?
-Ještě rundu nám dej!
01:04:09 -Litr a půl, litr a půl.
-Nazdar, Alenko!
01:04:12 -Litr a půl, litr a půl.
-Ty jdeš pro pivo?
01:04:15 -Litr a půl, litr a půl.
-A kde máš džbánek?
01:04:19 -Litr a půl, litr a půl. Vezmu to do džbánku.
01:04:26 -Alenko, víš co? Skoč si domů, ať to maminka napíše na lísteček
01:04:31 a přijď, jo?
-Ano. Na shledanou.
01:04:35 -Kluci, znáte její mámu? To je ženská!
01:04:39 -To je po-pohádka! To je nádherná ženská teda!
01:04:42 -Ta bude po ní.
-Pohádka! Nádherná ženská!
01:04:45 -Která to je, člověče?
-Tahleta, přece.
01:04:48 -A jo! No jo! To je nádherná ženská!
01:04:54 -Litr a půl.
-No vidíš, Alenko, litr a půl.
01:04:59 -Dobrý den.
01:05:01 -Děkuju.
01:05:04 -Copak Alenka, to je holka!
-A jak se styděla.
01:05:10 -No, to je fakt.
-Dělala takhle očima.
01:05:14 Takhle, hele!
-Vždyť je to dítě, ježišmarja!
01:05:20 -Ty oči, viděl jsi, jak to obracela takhle a mrkala?
01:05:23 -To je ono! Učí se. To jsi řekl dobře. To je ono.
01:05:28 -Počkej, za pár let -
-To se nebude stydět.
01:05:35 -Na shledanou.
-Na shledanou, Alenko.
01:05:38 -Na shledanou, Alenko!
01:05:44 -Počkej, pojď.
01:05:48 VZDÁLENÁ HUDBA
01:05:57 -Heleďte, kluci, tohleto je večer. A tamto je akt.
01:06:02 A dohromady večerní akt.
-Vždyť je to daleko, člověče.
01:06:10 -Počkej. No tak, sakra. Počkej, vždyť se nabodnu.
01:06:18 Pojď.
-Počkej.
01:06:22 -Nedělej kravál.
-Jau, jau.
01:06:27 -No tak, podrž ho.
-Kluci já tam taky vlezu, jo?
01:06:33 -No, pojď.
-Počkej, nechoďte nikam, kluci.
01:06:38 Pomůžete mně.
-Hele. -Pomůžete mně, jo?
01:06:41 -Dělej.
-Já nemůžu s tou pazourou.
01:06:46 -Počkej, tak chytni se mě.
-Ty jseš teda kejtovnej.
01:06:50 -Jindro, ty jseš sádlo! Fakt, člověče! Dělej!
01:06:54 -Ty jseš jak prase tlustej!
-Já nemůžu zvednout pazouru.
01:06:57 -Tak se chytni tady.
-Neřvěte, blbouni!
01:07:00 -Tak se pusť.
-Člověče, s tebou je práce.
01:07:03 -Tak počkejte.
01:07:09 -Kdyby mě viděla moje stará, ta by mi dala, člověče.
01:07:11 -Ale prosím tě, jdi do hajzlu!
01:07:16 -Počkej.
-Ádo, polez sem.
01:07:19 -Nemůžu.
-Nemůžeš, nemůžeš. Dělej!
01:07:26 DOHADOVÁNÍ ŠEPTEM
01:07:34 -Hele, chytni ho za jednu nohu.
01:07:38 -Počkej.
-Ježišmarja, ty jsi hovado!
01:07:42 -Dělej!
01:07:44 Tak chytni se.
01:07:50 -Já tam nevlezu! Neblbněte.
-Dělej, pusť mě.
01:07:55 -Já tam nevlezu.
01:08:04 -Dělej.
01:08:06 -Abych taky něco viděl, člověče.
-Já mám tu ruku, vole.
01:08:14 Přece mě tu nenecháte, kluci.
-Dej nám pokoj.
01:08:17 -Co s tebou máme dělat?
-Kluci, neblbněte. Kluci!
01:08:21 Vy syčáci posraný! Jste syčáci a hajzlové.
01:08:31 Jste ale vágusové, to vám řeknu, vy syčáci!
01:08:34 Já se na to vyprdnu. Ale jste syčáci u mě, to ti řeknu.
01:08:55 -Kreješ se?
-Kreju. -Pšš!
01:09:01 -Ale ještě to není ono. Měli bysme ji vidět celou.
01:09:11 -Do prdele práce! Syčáci blbí! To jsou kurvy.
01:09:30 -Vidíš něco?
-Ale ne, to potřebuje
01:09:32 takhle vyhnout, vyhni mě!
-Ty jseš prcek, pojď dolů!
01:09:34 -Nekecej, člověče!
-Pusť mě tam.
01:09:37 -Tak lez nahoru. Tak lez.
-Psst!
01:09:42 -No, tak se natáhni. Tak dělej.
01:09:46 Tak koukej, vidíš něco?
-Jo.
01:09:49 -No, člověče, tak se -
-Ale to nejde. -Tak pojď dolů.
01:10:05 -Tak mě podrž.
-Pšš! Tak koukej, člověče.
01:10:09 -Dál.
01:10:11 -No tak!
-Jdi takhle dál!
01:10:13 -Člověče, s tebou je taky - dívej se!
01:10:16 No jo.
-Ještě trošku.
01:10:19 -No tak, sakra.
-Prosím tebe, jdi do háje.
01:10:22 S tebou taky - někam mě zavedeš!
-Já se ti na to vykašlu, člověče.
01:10:26 -Někam mě zavedeš, a potom říkáš -
-Já tě zavedu, viď?
01:10:29 -No, vždyť -
-Ale kdo s tím začal?
01:10:31 Ty tady pořád kecáš, že jsem prcek a takovýhle kecy!
01:10:34 -No, a nejsi?
-A můžeš tam vylízt? Nemůžeš!
01:10:36 -Tak běž ty.
-No, tak tam vylez, no!
01:10:39 Tak řekni aspoň, co vidíš.
01:10:45 -Tak jo, a vejš.
01:10:47 Dávej bacha, ať nespadnu.
-Dobrý večer, pánové!
01:10:51 -Dobrý večer!
-Co je? Hele, sexuální loudilové!
01:10:57 -To jsou nějaký fotři, člověče.
-O co jde, pánové?
01:11:02 Sprosťáci!
01:11:05 -Tempo! Tempo! Chlípáci jedni!
-Asi potřebujou holku.
01:11:10 SMÍCH
01:11:13 -My mít tak 30, my bysme to s těma ženskejma zatočili, co?
01:11:17 -Blbost! Bych šel na vandr. Šel bych do světa, ne?
01:11:21 -Kam bys jel?
-No, takový Pireo, no.
01:11:24 Nebo Dardanely, no. Teď je člověk takovej dřevák.
01:11:28 Už ani nepřeleze plot, no! To je buď penze, anebo 30!
01:11:32 Tohleto nemá fazonu. Tohle je ten nejhorší věk!
01:11:35 TÓNY HARMONIKY
01:11:38 -No, ukaž, jaký to máš? No, to je pěkný, to ti řeknu.
01:11:42 -Pojď sem, ty máš oko!
-Ale to nevadí. Taky něco vidělo.
01:11:46 -To druhý.
-To taky. Obě oči něco viděly.
01:11:49 Každý vidělo svý, ne?
-Ten kus za to stojí, ne?
01:11:53 -No teda!
-Co? To byla ženská!
01:11:55 -Teda, kluci, to byla! Teda fakt! To byla ženská!
01:11:58 -To se hned tak nenajde.
-Ne.
01:12:00 -Jindříšku, byl to bezvadnej večer!
01:12:02 Doopravdy, bezvadnej večer!
-Já nemám slov.
01:12:06 -To je tím, že jsme spolu, kluci. Co jsme dneska prožili
01:12:10 za ten večer, viď?
-Ale stejně. Bylo to bezvadný!
01:12:14 To se musí nechat. Bezvadný. Bez chyby! Bezvadný!
01:12:19 -Osmadvacátý, Franto.
01:12:23 -Já vám řeknu, kluci, nebejt těch ženskech - co?
01:12:25 Vy byste spolu užívali večery, co?
-Teda, Jindříšku, nemám slov.
01:12:30 -Ale Frantíku, to byl bezvadnej večer!
01:12:34 -No dobře, Ádo, já vím, že byl bezvadnej, ale nemám slov.
01:12:37 Odpusť mi to.
-No jo, nemáš slov.
01:12:41 Ale já to řeknu, hele. Mám to a byl to bezvadnej večer!
01:12:46 -Ale hele, když nemá slov, tak nemá slov.
01:12:49 Tak to se nedá nic dělat.
-Ale proč? Ale bylo to bezvadný.
01:12:52 Byl to bezvadnej večer.
-Ahoj.
01:12:55 TÓNY HARMONIKY
01:13:02 ZPĚV Hospůdko, hospůdko malá,
01:13:07 -Slyšíš, Ádíku? Slyšíš?
-hospůdko začouzená.
01:13:10 Fanda má píseň!
01:13:12 -Ty jsi mně mé mládí vzala,
01:13:16 byla jsi mně přisouzená.
01:13:20 Půlnoc když ponocný píská,
01:13:25 poslední pivo si dám.
01:13:29 Snad se mně, hospůdko, nikdy nezastýská,
01:13:34 i když jsem na světě sám. Cárára!
01:13:39 -Zřízenej! Ty dědku vožralej!
-Puf!
01:13:41 -Tak se chodí domů? Nalinkovanej? Kdo tě bude zejtra ošetřovat,
01:13:45 až ti bude zle? Blázne vožralej!
-Pif!
01:13:48 -Přestaň už! -Pif!
-No teda, tati, prosím tě?!
01:13:51 -Víš, co chci? Pic!
-Jdi pryč! Holky, do postele!
01:13:53 To není nic pro vás!
-Pic! Pic!
01:13:55 -A ty neřvi! Vzbudíš celej barák! Ty - pic! Pic! Já ti dám pic!
01:14:00 Ono tě to picání přejde! Ty vrahu!
-Pic!!
01:14:08 -To se mně líbí! To se mně líbí!
01:14:11 On je mladík těla a já jsem mladík ducha!
01:14:15 My jsme oba mladíci! A vy všichni jste staříci!
01:14:22 Já biju do mříže duchem! A on bije do mříže tělem!
01:14:28 A my tu mříž rozbijeme!
-Dobrý den, pane asistente!
01:14:33 -Dobrý den! -Má úcta!
-Služebník, služebníček!
01:14:36 -Dobrý den!
01:14:56 Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2015
00:00:19 Česká televize uvádí
00:02:16 Pane Hanzlík, ty brejle si musíte sundat. Oni chtěj vidět oči.
00:02:21 -Prosím vás, co mu to vykládáte?
-Vždyť je to pravda.
00:02:25 -Ale jaká pravda?
00:02:27 -Cha! Já mám modré oči.
-Ale nám je to jedno.
00:02:32 Horší je, že je nás tu trochu moc.
-Ano.
00:02:36 -Na nás nezáleží. To až přijde pan asistent, co si vybere.
00:02:40 -Promiňte, dámo. Co když si je nasadím?
00:02:44 -No, to je riziko. Oni brejlatý nechtějí.
00:02:51 -To je krásná kobylka! Překrásná!
00:02:55 -Jaká kobyla?! To je hřebec! Jen se podívejte!
00:03:01 -V tom to všechno je, pánové. V tom to všechno je.
00:03:05 -Co jim to muselo dát práce, než mu ten ocas takhle zavázali.
00:03:10 -Copak to je to poslední. Ale to tělo! Ta energie.
00:03:14 -V Chuchli běhá hřebec. Silver.
-Jo, Silver, jo.
00:03:20 -Co Silver! Já bejval hřebec!
00:03:25 A jestli vám to ještě žádná ženská neřekla,
00:03:28 tak nevíte vůbec, co je ženská.
00:03:31 -To vím, co je ženská.
-To záleží na typu.
00:03:35 Mně ženský říkávaly "kocour".
-To jste byl prachatej.
00:03:40 -Vždyť mně to všecko vzali.
-To víte, ženská!
00:03:43 -Ale kdyby ženský! Oni mně to vzali!
00:03:47 -Oni, oni! Kdo oni? Kdo oni? My jsme vám to vzali!
00:03:51 -No, a co z toho máte?
-Já na ženy neměl štěstí.
00:03:56 Já hledal vždy jenom duši.
-Jo, duši!
00:04:01 -Já jsem si to myslela, že hledáte něco jinýho, že hledáte duši.
00:04:06 Ale pane Hanzlík, ty fousy kdybyste dal dolů,
00:04:09 tak byste byl fešák.
-Ale kdepak, dámo.
00:04:12 -Ale uděláte to, viďte?
-Ale kdepak.
00:04:14 -Ale jo, zkuste to.
-Ale kdepak.
00:04:17 Já s ženami už skoncoval. Kdepak ženy!
00:04:22 Ale zkusíte to, že jo? Jedině Rusalka.
00:04:25 -Rusalka, bože, tu já miluju!
00:04:29 DISKUTOVÁNÍ
00:04:31 -Poslechněte, pánové, proč si nedáte pokoj?
00:04:35 Kristepane! Vždyť jsme tady všichni lidi, nemyslíte?
00:04:39 -Lidi? Penzisti!
-Ale penzisti jsou taky lidi.
00:04:44 -Copak penzisti nejsou lidi?
-Takhle nemluvte.
00:04:48 DOHADOVÁNÍ
00:04:50 PÍSKÁNÍ A ZPĚV Měsíčku na nebi hlubokém!
00:04:53 Světlo tvé daleko vidím.
00:04:58 Po nebi bloudíš širokém -
00:05:01 -Starý penzisti, ti budou taky lidi, ne?
00:05:03 -Dobrý den.
-Poklona, pane asistente.
00:05:07 -Jak se máte? Ale dobře, jde to.
00:05:11 -Pánové, prosím vás, ne všichni najednou.
00:05:13 -Já jsem tady taky. Moment, moment.
00:05:16 -Mě jste ještě neviděl.
-Moment, všecko přijde.
00:05:18 Ne všichni najednou. Trošku dozadu. Ať na vás vidím.
00:05:21 Moment, nechte mě chvíli. Já se musím podívat.
00:05:26 Já to nemůžu takhle dělat.
00:05:33 KŘIK A OPILÝ ZPĚV
00:05:36 RUSKÁ PÍSEŇ "KALINKA"
00:05:52 OPILÝ ZPĚV
00:06:09 Pane profesore, telefon.
00:06:13 Hele, počkej. Znáte to?
00:06:15 Počkej, já to zazpívám, a pak budete zpívat se mnou, jo?
00:06:18 ZPĚV
00:06:24 To je těžký.
-Co je to?
00:06:26 -Zkus to schválně. To je strašně jednoduchý.
00:06:28 To zpívají všichni, třeba 5 lidí najednou a každej jinde.
00:06:31 Je to úplně fantastický! Podívej.
00:06:33 ZPĚV
00:06:39 Pane Hanzlík, že by se vám tohle nelíbilo?
00:06:42 Vidíte, pánové. Na Barrandově mě nepotřebovali.
00:06:47 A vy mě tady potřebujete? Jasně.
00:06:49 -My vás máme náhodou moc rádi, pan Hanzlík, že jo?
00:06:52 My máme pana Hanzlíka rádi.
00:06:55 -Horší je, že nás nikdo nepotřebuje. Kdo potřebuje sochaře?
00:06:59 -Vy jste náš člověk, pane Hanzlík.
-Lidi si koupí tak trpaslíka.
00:07:03 Ale hrozně se nám líbíte. Co myslíte, slečno Zuzanko?
00:07:10 A pánové? Sluší mi ty fousy? No jasně! Ohromně!
00:07:14 Náhodou, mně se to líbí!
00:07:18 -Jo, to je ono!
00:07:21 -Tak si připijem, ne?
00:07:24 -Na ex, pane Hanzlík.
-Ještě. Ještě.
00:07:30 Tak. A už je tam, jo.
00:07:39 -Pane profesore, telefon. Jo.
00:07:43 -Hergot! Hanzlík!
00:07:45 Člověče, neřvi na něj furt. Vždyť je docela roztomilej,
00:07:48 když takhle spí.
-Jdi do pytle, roztomilej!
00:07:51 Chrápe, jako když chčije tygr do bandasky.
00:07:53 -Huhu! Už je ráno!
-Kdepak, člověče!
00:07:58 CHRÁPÁNÍ
00:08:36 Do prkýnka!
00:08:41 KAŠEL
00:08:45 Á, dobrý jitro! Dobré jitro, pane Řehka.
00:08:48 My už jsme se ráno zdravili. To jo, ale vy jste zas potom
00:08:52 pěkně usnul. Já nespal. To bych si nedovolil.
00:08:58 Jo, spal jste. Já se jen tak zaposlouchal.
00:09:02 Jo. Ano. Vy už mě znáte, pane Řehka.
00:09:06 -Pane Hanzlík! Když nebudete spát, tak dostanete hlavu.
00:09:10 Já jsem se doopravdy jen zaposlouchal.
00:09:14 Jo, to je ono, pane Hanzlík. Hlavu. Ale nesmíte se zaposlouchat
00:09:18 ani do Rusalky. No, já nevím.
00:09:21 Vždyť to vydržíte. To vydržíte, pane Hanzlík.
00:09:24 To je chvíli. Budete mít krásnou hlavu.
00:09:27 Pane Hanzlík, tak co? Tak odteďka platí, jo?
00:09:32 Tak to platí.
00:09:34 Vy se nebudete zaposlouchávat ani do Rusalky.
00:09:38 A za to dostanete hlavu. Platí? Platí.
00:10:05 Kruci! Kdo to zase rozflákal, tohle?
00:10:17 Kdo měl poslední pumpičku? Já ne.
00:10:28 To bylo normálně dobrý. A teď je to rozsekaný.
00:10:31 A proč to říkáš mně? Protože ty jsi to určitě rozsekal.
00:10:34 Prosím te, nekecej! Tady je takovej bordel.
00:10:36 Všecko se tu musí rozbít! Tak se nauč stříkat s tímhle.
00:10:39 A máš to bez problémů. Já to neumím.
00:10:41 Dívej.
00:10:44 PRSKNUTÍ
00:10:46 Tak se to nauč.
00:10:52 PRSKNUTÍ
00:10:55 No vidíš, to šlo líp.
00:10:59 Ještě. PRSKNUTÍ
00:12:20 -Pane Hanzlík, co se vám nelíbí?
-Počkej.
00:12:31 -Co se vám na tom nelíbí, pane Hanzlík?
00:12:33 To je taková rychlost, pane Čech. To vám je taková rychlost!
00:12:40 Vždyť mi bylo před nedávnem tolik let, co vám.
00:12:44 V zrcadle to člověku tak nepřijde. Ale na vašem díle vidím,
00:12:51 jak si mě ta smrt připravuje. To je vono, pane Hanzlík,
00:12:57 to je vono! To víte, vono to ještě není v pořádku.
00:13:02 Ještě to chce na tom dělat. Co kdybysme si šli chvíli sednout
00:13:05 a dělali bysme, jo? Počkejte, já vám to takhle otočím.
00:13:10 Tak, opatrně. Jo, dobrý.
00:13:15 Sedí se vám dobře? Sedí.
00:13:25 Stáří, to je taková rychlost, pane Čech.
00:13:32 Kéž bych byl tak mlád jako vy, pane Čech.
00:13:36 To je nejkrásnější věk. Jo, nejkrásnější! To je nejhorší.
00:13:41 -Co, nejhorší? Nejkrásnější! Co kecáš, nejkrásnější? Nejhorší!
00:13:45 Ne, ne, nejkrásnější.
00:13:49 -Ono je tedy fakt, že nás buzeruje každej blbec.
00:13:53 Ale v takovejch pětatřiceti -
00:14:00 CHRÁPÁNÍ Pane Hanzlík!
00:14:06 -Prosím tě, co máš proti práci? Tak jdi pracovat. Předveď.
00:14:10 Běž, předveď. Jdi! Běž první.
00:14:14 Ty první. Počkej, neblbni!
00:14:17 Jseš provokatér. Vidíš, jak se hrne do práce?
00:14:21 Hlavně, že pořád kecá. Já jdu.
00:14:24 -Tak jdem.
00:14:26 Já mám dost času. No jo.
00:14:29 CHRÁPÁNÍ
00:14:41 -Tak neblbni.
-Říkali jsme si, že -
00:14:44 -Tak chvilku počkám, ne?
-Co jsme si říkali?
00:14:47 Práce je to krásná.
-Uhněte.
00:14:52 -Jdi do pytle, nech ho takhle.
-Ale teď jsi to měl ty otočený.
00:14:55 DOHADOVÁNÍ
00:14:57 Nechte toho, kluci! Ty do toho taky nekecej!
00:14:59 Prosím tě! Tak jak můžu modelovat? Pleteš svetr - ale nech toho!
00:15:02 Nech to takhle. Jdi do prdele.
-Hergot!
00:15:05 My tady v plavkách neděláme.
00:15:09 Nahota, to je nádhera! To se musíte sama rozhodnout.
00:15:14 Jak byste ty věci to -
00:15:18 Jak vás to vůbec napadlo jít sem, do akademie?
00:15:22 No, já jsem - já jsem měla strach - víte, pane profesore, mám strach,
00:15:30 aby se ze mě nestala taková ta - pššš! Taková ta domácí puťka.
00:15:37 Dobrý den. Dobrý den. Nazdar.
00:15:42 Tak co, jak to jde? No, dobře.
00:15:47 CHRÁPÁNÍ
00:15:49 ZAMLASKÁNÍ Na to on vůbec nereaguje.
00:15:54 To je úplně zbytečný.
00:15:56 MLASKÁNÍ
00:16:00 No, vidíte to.
00:16:03 CHRÁPÁNÍ
00:16:25 Už máte holku, Řehka? Nemám.
00:16:29 POHVIZDOVÁNÍ
00:16:47 TŘESK STŘEPŮ
00:16:51 Půjčte mně lebku.
00:16:54 Lebku jsem chtěl, sakra!
00:17:00 Sochaříci, sochaříci!
00:17:13 Co hledáte? Lebku.
00:17:22 Kuneš! Včera jsem vám ji strkal pod nos.
00:17:28 -Ale - nevím.
00:17:31 Tady je.
00:17:33 No jo! Já vám ji včera strkal pod nos,
00:17:34 a vy si ji strčíte pod klobouk.
-Já ji tam nedával.
00:17:37 -Vždyť já jim to pořád říkám! Jenže oni jsou moc velký kumštýři.
00:17:42 Pro ně to není nic. Oni to někde schovávají
00:17:45 pod klobouk nebo co!
-Já ji tam nedával.
00:17:48 Ale o to tu vůbec nejde. Huleš, čum sem.
00:17:51 Tady tu bednu, ten trezor, aby byl mozek pěkně chráněnej.
00:17:57 A tady zase to oko má svou ochranu.
00:18:03 Tu - tu - Tu římsu.
00:18:05 Jo, římsu. Která má zase svou tu - tu - eh - logiku.
00:18:13 A jak ty kosti přecházejí jedna do druhý
00:18:17 a jak se vzájemně podporujou. No, v tom je jejich nádhera. Krása.
00:18:25 Neexistuje krásnější socha, než je lebka.
00:18:32 Všechno je na ní logický, pevný.
00:18:38 No, prosím.
00:18:40 No, a vy to musíte sledovat i na tom portrétu.
00:18:47 Vidíte?
00:18:50 Ta lebka vedle toho přímo zpívá! Tohle to je bačkora, Huleš.
00:18:56 -To je Řehkova hlava. Co?
00:18:58 Á, Huleš, Huleš. Vždyť i támhle ten má lebku!
00:19:04 CHRÁPÁNÍ No, to je nádherná lebka!
00:19:08 Vás ještě formuje život, ale jeho smrt.
00:19:11 No, tak to je, sochaříci. Dávejte pozor.
00:19:15 MLASKÁNÍ
00:19:21 Huleš, pojďte se podívat.
00:19:23 No, prosím.
00:19:25 Ta lebka tady je!
00:19:28 Sakra, sochaříci! Vidíte, jak se všude ta lebka
00:19:32 nádherně projevuje. CHRÁPÁNÍ
00:19:36 Ty vaše bačkory - CHRÁPÁNÍ
00:19:39 Kriste Ježíši, ten chrápe!
00:19:42 -Pane profesore, telefon! Jo. Už jdu.
00:19:46 Tak sochaříci, sochaříci! Zítra je zavedete do galerie
00:19:51 a všechny hlavy důkladně prostudovat. Hotovo.
00:20:00 RÁNY MAJZLÍKEM
00:20:08 -Poledne!
00:20:12 -Co s tím děláš, člověče? Kdo to tady má poslouchat?
00:20:16 Pojďte.
00:20:20 Houby, támhle jdeme. Tam už jsme byli.
00:20:25 Já jsem vám říkala, že nic neuvidíte.
00:20:28 Krucifix!
00:20:42 -To je krucifix. No, já jsem vám říkala, že nic neuvidíte.
00:20:48 A tady taky nic neuvidíte.
00:20:54 Jak to, že jste to nevěděli, že je zavřeno?
00:20:58 Vy sem zřejmě vůbec nechodíte! Ale chodíme sem.
00:21:03 Ale prosím vás, kdybyste sem chodili -
00:21:05 Kdyby - dobrá. Tak co je támhle v tom?
00:21:08 Tam v tom? No -
00:21:24 Tak co je v tom?
00:21:35 -Ohnutá ženská nějaká.
-A tady bude mít asi hlavu.
00:21:39 To je jasný. Ale co to je za sochu?
00:21:49 Pánové, teda to je děsný. Vy sem chodíte študovat,
00:21:53 ale vy vůbec teda nevíte, co tam je.
00:22:07 To je dívka myjící si prs. To jsme teda věděli.
00:22:11 -Kdepak! Kdepak! To je dívka myjící si vlasy.
00:22:14 Ale není to pravda! Je to dívka -
-Ale je!
00:22:16 Ale vždyť nedávno jsem tady byl! Vždyť jsem to viděl.
00:22:20 Kdepak. To je dívka myjící si vlasy!
00:22:22 SEKÁNÍ DO ZDI
00:22:31 Ale schoulená, schoulená. Schoulenejch je, prosím vás!
00:22:34 Dívka myjící si prs, a ne vlasy, paní. Vy jste se spletla.
00:22:37 Kdepak. Myjící si vlasy.
-Ona to musí vědět.
00:22:39 -Když tady chodí každej den kolem, že jo?
00:22:41 -Tak si to spletla s něčím jiným. Ale nespletla.
00:22:44 To je nesmysl.
-Tak co je to?
00:22:47 No, vždyť říkám! Dívka myjící si prs.
00:22:49 -Dívka myjící si vlasy.
-Kristaboha!
00:22:51 Konečně jsem vás našel! Teda, pane Hanzlík! Dobrý den.
00:22:58 Já se vás nahledal. Co jste nám chtěl, pane Hanzlík?
00:23:03 No, já myslel, jestli mě k něčemu nepotřebujete.
00:23:06 -Já tě nepotřebuju, ty mě potřebuješ!
00:23:09 Ani neumíš spravit kolečko! PLÁČ DÍTĚTE
00:23:16 -Není to ten kluk Vomáčků?
-Není. Proč?
00:23:21 -A co to, že nepozdravil?
00:23:25 ŠTĚKOT
00:23:29 Neboj se. Já mám rád pejsky.
00:23:35 -Pribináčka nemáme. Tak jdi domů. Věř tomu, jdi. Zeptej se maminky.
00:23:40 Dobrý den! Dobrý den. Co jste chtěla?
00:23:43 -Dobrý den, pane Hanzlíku!
-Červený máme. Ostatní vyprodáno.
00:23:46 -Jak se máte? Jak se vede? Děkuju.
00:23:48 Tam prší venku? Ale jenom málo.
00:23:50 -Co zase vyvádíš, prosím tě? Syčáci!
00:23:55 Pamatuj si, že ze mě puťku neuděláš!
00:23:57 Ježišmarja! Proč já nemám pokoj?!
00:24:01 -Protože máte ty vousy. Kdybyste je neměl, -Co račte?
00:24:05 -tak by z vás byl prima herec. To asi sotva. Vždyť už je nosím
00:24:10 od doby, co jsem byl odvedenej na vojnu jako vojín 28. pluku.
00:24:17 -Ale bože, vždyť mu slušej.
-No, vypadal by mladší.
00:24:20 -Už je na ně zvyklej.
-Ale my s nima něco uděláme, viďte?
00:24:25 No, já nevím. To asi sotva. A čím vám posloužím, pane Hanzlíku,
00:24:29 že vás přerušuju. Odpusťte. Já bych prosil 3 láhve dobrého vína
00:24:34 -Jé! Bravo! POTLESK
00:24:37 Tak se posaďte. Rusalku tam dejte, pane Hanzlík!
00:24:41 POZPĚVOVÁNÍ To je vono! To je vono!
00:24:44 -Ať žije pan Hanzlík! Ať žije pan Hanzlík!
00:24:49 POZPĚVOVÁNÍ A SKANDOVÁNÍ STUDENTŮ
00:24:54 -Přijde mrtvička a je konec.
00:24:57 -To bylo pořád: Já bejval hřebec! Já bejval hřebec!
00:25:03 -No, to právě ne. On, že bejt hřebec, Pařízek!
00:25:09 -Div neřehtal!
-Hergot, nechte toho.
00:25:12 Mluvte radši o ženskejch.
-No tak, pojďte mluvit o ženskejch.
00:25:16 -No, a smrt není ženská?
-Mrtvý prd ví.
00:25:20 Někdo říkal, že Pařízek. Předevčírem.
00:25:24 -A hergot! Pařízek?
-Klepla ho pepka.
00:25:26 -Pepka.
00:25:29 Já vám něco řeknu, pánové. Von stejně nikdy nebejval
00:25:33 žádnej hřebec.
-Tak heleďte, pánové!
00:25:36 Když je někdo opravdu hřebec, tak si to nechá pro sebe,
00:25:39 a nikomu o tom nevykládá!
00:25:42 To teda já osobně, dneska ještě - A neříkám nikomu nic.
00:25:48 -Pche, to nám nevykládejte.
-Heleďte, pijte syrové vejce.
00:25:54 -Mně už je to jedno.
-Já jsem rád, že už to mám
00:25:58 všechno z krku.
-Klid, pánové, to se jen vytahuje.
00:26:02 -Jo, lidi jsou všelijaký.
-No co, ale možný to je.
00:26:07 TICHÉ DISKUTOVÁNÍ
00:26:13 -Prosím vás, a musí to vajíčka být výhradně syrová?
00:26:16 -Zásadně. Zásadně syrový.
00:26:19 -Prosím vás, proč?
-Ale já to nesnáším dobře.
00:26:24 -Neexistuje.
00:26:27 -Kdyby alespoň ten bílek se trochu přisrazil.
00:26:31 -Heleďte, to neexistuje. To vejce musí být syrové.
00:26:36 Nebo naměkko nebo nahniličko.
00:26:38 -Vždyť vám to říkám jasně, že to vejce musí být syrové!
00:26:43 -Tak to potom bude moje smrt.
-Smrt? Krásnej život!
00:26:47 Já mám o 20 roků mladší ženu. A to byste viděl!
00:26:51 -Zdravíčko, pane asistente!
-Dobrý den, dobrý den!
00:26:56 -Pánové, musíte dneska chvíli počkat, protože - jestli malíři,
00:27:00 ale my vás dneska nebudeme potřebovat, bohužel.
00:27:03 -Ale jak to? Proč?
-Já jsem tady taky.
00:27:05 -No proč? Proč? Budeme študovat akt.
00:27:09 -Ale prosím vás, já jsem tu byl tolikrát,
00:27:12 a vždycky řeknete až příště. A jak k tomu přijdu?
00:27:16 HARTUSÍ JEDEN PŘES DRUHÉHO
00:27:19 -Ale to se nedá nic dělat.
-Oni si tam svlíknou holku
00:27:22 a říkají tomu študýrování! DOHADOVÁNÍ
00:27:25 Říkám, pánové, pijte syrová vejce!
00:27:27 No, podívejte se. Takhle vlastně vznikly dvojdílný plavky.
00:27:33 PLÁČ DÍTĚTE
00:27:36 To je zvláštní. Když se stydí chlap, tak to je -
00:27:41 Ale ženská je vždycky krásná, když se stydí.
00:27:46 ŘEV DÍTĚTE
00:27:49 Víte, co je na tom pohybu tak nádherný? No?
00:27:56 To, že obě ty ruce mají plno práce. Že jí vlastně už nezbývá nic
00:28:03 na svou obranu. Přitom je to de facto výzva.
00:28:10 V tom je vlastně celá ženská podstata.
00:28:13 Právě v tom pohybu.
00:28:17 Víte, když se takle ženská postaví chlapovi v životě,
00:28:24 tak každej hned pospíchá, aby jí ty ruce dostal pryč.
00:28:31 K tomu je vlastně ten boj přírodou určenej.
00:28:37 Ale kdyby se ovládl a nepospíchal na nic, tak -
00:28:43 A jen se tak díval
00:28:46 a dlouho se - Huleš! - díval.
00:28:57 Tak by viděl, jak se ta ženská najednou promění ve slepici.
00:29:02 Teda, pane profesore, teda ve slepici?
00:29:05 -Ano, pane profesore, to jste řekl správně.
00:29:07 Ženský jsou slepice. SMÍCH
00:29:09 -Teda, pane Doubrava, když jsou ženský slepice,
00:29:11 tak co jsou potom chlapi? PLÁČ DÍTĚTE
00:29:13 To jsou normální kohouti!
-Sochaříci, přestaňte kdákat!
00:29:16 ŘEV DÍTĚTE Podívej, ani neumí pořádně koukat!
00:29:18 Zuzanka je výjimka. Ta ani ten pohyb k ochraně nepotřebuje.
00:29:23 Zuzanka je taková výjimka, že ani nepotvrzuje pravidlo.
00:29:27 PLÁČ DÍTĚTE Pojďte, pojďte.
00:29:30 -Je to pipka! Pipka!
-Slepice! Kokodák!
00:29:35 Heleďte, paní Vránová, já se vám divím,
00:29:38 že jste to nenechala venku.
00:29:41 No, já si myslím, že když neděláte, tak že bych mohla chovat Románka.
00:29:45 Už budou. Tak sochaříci, pohyb je to nádhernej,
00:29:48 tak do toho šáhněte.
00:29:51 Copak postoj je to pěknej. Ale tý hlíny, hergot!
00:29:58 RACHOT STROJE
00:30:18 PLÁČ DÍTĚTE
00:30:27 Hoši, tady máte hlínu. Dneska je to poslední putna
00:30:30 a vykašlem se na to. Půjdeme domů. ŘEV DÍTĚTE
00:30:34 Tak.
00:30:38 VŘÍSKÁNÍ DÍTĚTE
00:31:02 Románku, Románku. No tak, Románku. Prosím tě. Nebreč.
00:31:07 -Románek nám tu vybrečí románek. Prosím vás, vždyť mu rostou zoubky.
00:31:12 On by potřeboval pochovat.
00:31:15 Románku, hele!
00:31:17 ZPĚV: Letěla bělounká holubička -
00:31:21 -Ale to nemá cenu.
-Jak to?
00:31:24 PLÁČ DÍTĚTE
00:31:35 -Románku, utrhnu ti hlavičku! Nebo ručičku.
00:31:38 Románku. Románku! Utrhnem ti nožičku!
00:31:42 Přestaň.
-Nebo tě roztrháme celýho, Románku!
00:31:47 Můžu se jít na něj podívat? Něco s ním udělejte, ať už neřve.
00:31:51 Vždyť to je řevu za celej den!
00:31:54 Copak je? Počůranej, jo?
00:31:56 Nejsi počůranej.
00:32:05 No, copak je? Bolí tě zoubeček? Ano? Moc?
00:32:12 Jé, ten je krásnej. Můžu si ho pochovat?
00:32:15 No, tak si ho půjčte. Ale prosím vás, opatrně.
00:32:18 Pojď sem, pojď k tetě, pojď. Ty lumpíku jeden! Pojď sem.
00:32:24 Ty jsi taková krásná prdelička malinká.
00:32:29 Chceš to? To je kostřička. Chceš kostřičku? Chceš ji?
00:32:33 Jé! Co to je? To není chrastítko, viď?
00:32:37 Pozor, prosím tě. Románku, nezlob.
00:32:41 To je pro nás, víš?
00:32:43 Abysme věděli, jaký má maminka v sobě kostičky.
00:32:48 Románku, tak nezlob. Podívej, maminka se zlobí.
00:32:51 Podívej se. A já tě nedám. Mamince tě nedám.
00:32:55 Já si nechám Románka pro sebe.
00:32:57 Jé!
00:32:59 No, teda Románku, ale tohle?! Ty jseš takovej čuník malinkej.
00:33:04 Pojď, posadím tě do kočáru, tak. Jak to, že jsi počůral tetu?
00:33:09 Podívejte, co mně udělal! SMÍCH OSTATNÍCH
00:33:11 -Pozor!
00:33:14 -Pane profesore, telefon!
00:33:18 ZVUK SPRCHY
00:33:27 ŘEV DÍTĚTE
00:33:28 Románku, neplač. Pusinko moje. Mě to bolí. Moc to bolí maminku,
00:33:32 když pláčeš. Netrap maminečku. Půjdeš k mamince? Tak pojď.
00:33:41 Pojď, maminka tě pochová. Pochová tě maminka.
00:33:46 Podívej, jaký má slzičky, ten náš chlapeček.
00:33:50 Pššt!
00:33:57 -Ještě kousek.
-Vidíš něco?
00:34:00 ZVUK SPRCHY A POZPĚVOVÁNÍ
00:34:05 -Co?
-Já tam nic nevidím.
00:34:08 Podívej, tady jsou prstíčky. Maminka tady má.
00:34:14 Oni to neudělali hezky. Ale my jim to odpustíme, viď?
00:34:17 Oni to začínají teprve dělat. Odpustíš jim to?
00:34:20 Odpustíš jim to? Ano?
00:34:25 Odpustíš? Ano?
00:34:29 Odpusíš jim, že zohyzdili takhle maminku?
00:34:33 Co? Taky jseš velikej?
00:34:36 Maminka je taky. Jak je maminka veliká? Ukaž.
00:34:40 Co to je?
00:34:43 Jéžiš! Podívej, jakej mamince udělali zadek!
00:34:47 Podívej se!
00:34:49 Podívej se, jakej mamince udělali zadeček. Podívej.
00:34:53 Podívej se na to, Románku. No, podívej.
00:34:56 Vidíš to?
00:34:59 Tak to teda ne.
00:35:03 Počkáš na maminku, ano?
00:35:09 Neboj, maminka hned přijde, ano? Přijde.
00:35:18 Tohle přece není můj zadek.
00:35:22 ŘEV DÍTĚTE
00:35:30 Románku!
00:35:40 PLÁČ DÍTĚTE
00:36:05 Já už jdu.
00:36:14 PLÁČ
00:36:37 Už poleze ven.
00:36:40 POZPĚVOVÁNÍ
00:36:43 Tiše. RÁNY A ŘEV DÍTĚTE
00:37:13 -No teda, žádná velká vazba to nebyla.
00:37:16 To vypadá tak na dvaačtyřicítku. Hmm, maximálně.
00:37:22 No jo, to byl manžel.
00:37:30 Jo, to byl určitě manžel. Toho to teda vzalo.
00:37:34 SMÍCH
00:37:43 Kde jste byli? No, pojďte.
00:37:48 No tak, sakra, sochaříci. Huleš, Huleš, Huleš.
00:37:56 -To je Řehkovo, to není moje. Moje je támhle.
00:38:02 Řehka, už máte holku?
00:38:08 Nemám.
00:38:10 -Pane profesore, telefon! Jo.
00:38:23 -Co ho tak vzalo, že tak blbne?
-Asi by potřeboval holku.
00:38:28 -No jo, ale vždyť jsme to neměli tak blbý, ne?
00:38:31 Ale prosím vás, to řekněte jejímu manželovi.
00:38:33 Uvažujte trochu! Copak náš starej by se na tohleto zmohl?
00:38:37 To musel bejt chlap! Jo, to určitě!
00:38:39 PLÁČ DÍTĚTE Já si chci život užít!
00:38:41 A k ničemu jinýmu mě nedonutíš! Rozumíš?!
00:38:43 Nejkrásnější roky mám pryč. A co jsem si užila?!
00:38:47 PLÁČ DÍTĚTE Ani skříň pořádně spravit neumíš!
00:38:51 Neřvi, Románku!!! Nahatá mně nikde lítat nebudeš.
00:38:55 Ty maminko v uvozovkách! Já jsem maminka v uvozovkách? Já?
00:38:58 Tak kdyby tě to zajímalo, tak ty jseš v uvozovkách.
00:39:00 A celej! Rozumíš?! Ty! Krucifix! Ty a tahle koule,
00:39:03 to je o šišku! Kdyby tě to zajímalo,
00:39:05 tak to je náhodou nejmodernější svítidlo.
00:39:08 Nejmodernější, jo? Tak hele! ŘEV DÍTĚTE
00:39:23 Víš, proč jsem si tě bral? Protože jsi musel!
00:39:28 Protože jsem si myslel, že bez tebe nemůžu žít!
00:39:30 Že jsi takovej andílek! Jdi se utopit, prosím tě!
00:39:35 KAPÁNÍ VODY
00:40:09 PLÁČ ŽENY
00:40:40 Láďo. Já ti ukážu, jak jsem tam stála, jo?
00:40:48 Hele, vždyť to je, jako když jsou to kalhotky a podprsenka.
00:40:56 Já ti to ukážu, jo? Podívej.
00:41:00 PLÁČ DÍTĚTE
00:41:05 No, takhle jsem tam stála. Kdybych tam stála takhle,
00:41:09 tak neřeknu. PLÁČ DÍTĚTE
00:41:11 Kdo ti to nakukal z těma plavkama? Čím ty myslíš?!
00:41:14 Ty myslíš tímhle tím, viď?! Poslechni, co s tebou mám udělat?
00:41:18 No, řekni! Co s tebou mám udělat? No, co?!
00:41:23 No, řekni!!! ŘEV DÍTĚTE
00:41:25 No, řekni! Mít mě rád.
00:41:34 PLÁČ DÍTĚTE I ŽENY
00:41:52 Panna, panna, panna.
00:41:54 Panna, panna, panna.
00:42:07 Panna!
00:42:12 Už mám všechny. Ty jsou moje!
00:42:17 -Nemáš ji nějakou placatou přes ty prsa?
00:42:22 Ta už nepřijde, kamaráde.
-To nevíš.
00:42:27 -Kluci, pojďte hrát. Zabalte to.
-Víš, co se mi líbí?
00:42:32 Tohle, hele.
00:42:38 Tohle. To, jak na ni dupnul, kamaráde.
00:42:41 -Ona stejně nepřijde. To nevíš. Třeba ještě přijde.
00:42:45 -Já taky říkám, že nepřijde. Vždyť už máš pomalu 9 hodin.
00:42:50 -Pojďte hrát.
-To je tutovka, že nepřijde.
00:42:54 Jéžišmarja!
00:42:57 Víte, co se mi líbí? Jak tam po ní dupal, tak krásně.
00:43:01 Jo, ty bys dupal taky, viď? Ty saďoure.
00:43:04 Ale stejně nepřijde. Ale přijde.
00:43:08 -Nepřijde! Máš 9 hodin. Proč by nepřišla?
00:43:10 ZAKLEPÁNÍ To je ona.
00:43:15 Vsaď se, že ne.
00:43:18 No, vidíš, že to není ona.
-Dobré jitro!
00:43:21 -Dobrý den!
-O co jde, paní?
00:43:24 -To bude nějakej kšeft.
00:43:29 -Hele, pan Hanzlík. Copak dělá?
-Ale zlobí.
00:43:34 Zlobí, zlobí. Je to takovej nevěřící Tomáš.
00:43:41 Pánové, já bych vás prosila, jestli by to šlo,
00:43:44 sundat mu ty fousy.
-No těbůh!
00:43:48 -Hle, luna již vychází!
-Ale, ale.
00:43:51 -Vždyť je to kůň.
-Je to hřebec.
00:43:53 -Tam, štasten sem přichází!
-Ha!
00:43:58 -Soudruhu veliteli, viděl jste mě v jeteli?
00:44:01 -Neviděl.
-Když jsem se vám schoval?
00:44:04 Vy jste právě obhlídku konal.
-Soudruhu, co jsi tam dělal
00:44:07 v tom jeteli?
00:44:10 -Neviděl jsem vás, vojíne! To si ještě povíme!
00:44:14 -Ale, ale, ale!
-Vojáci jsou kamarádi provždycky!
00:44:20 Joža Mrázek-Hořický.
00:44:22 Když se hlásíte stát model, tak musíte mít pochopení
00:44:26 a klad k poezii.
-Aha.
00:44:31 -Musíte mít duši!
-Duši.
00:44:35 -Duši?
-Tělo ne?
00:44:37 -Tělo taky, ale duše je taky důležitá.
00:44:41 -To jo, to jo.
-Totiž, když vás někdo vezme
00:44:45 stát model, tak nejenom jako typ, ale taky fyziognomií!
00:44:52 -Horší je, že je nás tu trochu moc.
00:44:56 -No, proč to říkáte zrovna mně?
-Poněvadž na vás to platí.
00:45:00 -No jo, ale my jsme penzisti. My jsme potřebnější.
00:45:04 -To platí na vás na všechny! Vy manekýni!
00:45:06 -Prosím vás, jaký platí na všechny?
00:45:08 -Výtvarné umění si žádá něco víc!
-Ale žádá, nežádá!
00:45:12 My tady zůstaneme!
-A uměleckej model jsem jedině já!
00:45:15 -Vy jste uměleckej model? Jděte!
-Ano!
00:45:18 HÁDKA Když nemáte žádný pochopení, tak -
00:45:20 -Nemáme! DOHADOVÁNÍ
00:45:25 HÁDKA
00:45:28 -Já vás chytnu za prdítko!
-Ale, ale! Prosím tě!
00:45:31 Snad nemyslíš, že bych se taky nechal! Že jo?
00:45:34 -Využijte to, jste v nejkrásnějším věku.
00:45:38 -Prosím vás, co povídáte? V nejkrásnějším věku!
00:45:41 Člověk vypadá jako chlap, ale už stojí za prd!
00:45:45 -To záleží, jak se kdo cejtí.
-To máte 30 a nebo penze.
00:45:49 To je jediný řešení.
-To není ono.
00:45:52 -Ať je rád, že není penzista.
-Už abych byl.
00:45:55 -Na to jste ještě moc mladej.
00:45:58 Můžete dělat něco jinýho, rozumíte? My to potřebujeme.
00:46:01 My jsme penzisti. Máte na to dost času.
00:46:04 Tak tady, prosím vás, nepřekážejte a jděte domů.
00:46:07 -Já už jsem tady podvacátý, a ještě mě nevybrali.
00:46:09 -Tak to vidíte! A uvidíte, že toho kluka zas vezmou.
00:46:12 -Prosím vás, co říkáte kluka? Jakýho kluka?
00:46:15 -Tak tedy odpusťte, tak teda kluk nejste,
00:46:18 jste ale mladej, statnej muž, tak můžete dělat něco jinýho.
00:46:23 Vy můžete jít dělat všecko.
-Jo! Ale modela ne!
00:46:29 -No, copak?
-Pánové, to si pamatujte!
00:46:35 Puf!! Model je umělec navždycky! Josef Mrázek Hořický!
00:46:41 -Ale, ale, ale.
00:46:43 A co umíte všecko?
-Já umím všecko.
00:46:46 Jo. A hudbě rozumíte?
-Hudbě? Samozřejmě.
00:46:51 -Jo? Tak se podívejte. Já jsem umělec!
00:46:54 Podívejte!
-No prosím.
00:46:56 NAPODOBENÍ TROUBENÍ
00:47:01 PÍSKÁNÍ
00:47:18 -Byla by to hrůza děsná! Nepřišla by nikdy Vesna.
00:47:22 -Chceme mír! Chceme mír! HÁDKA A PŘEKŘIKOVÁNÍ
00:47:24 -Dobrý den, pane asistente. PŘEKŘIKOVÁNÍ
00:47:44 -Jací budete?! Vždyť každý vidí!
00:47:47 Dobře se rozmyslete, jste také jenom lidi!
00:47:51 -Jožko, neblbni.
-Chceme mír!!!
00:47:53 -Hurá. Hurá, ale pořádně, pane Vošta.
00:47:59 A to vážně mám? No jo.
00:48:02 Tak já to zkusím. Ale nebude to takový blbý?
00:48:05 -Pane Vošta.
00:48:07 Slávia dala góla. Hurá!!! Když já jsem Sparťan,
00:48:11 pane asistente.
-To je ono, pane Vošta!
00:48:14 Jedině Sparta!
-Co kecáš? Vždyť je Slávie.
00:48:17 HÁDKA
-Počkejte! Počkejte!
00:48:22 Šmarjájózef! Pane Vošta, no tak Sparta dala góla! Hurá!
00:48:28 Hurá! Fuj!
00:48:29 -Ale když oni nejsou schopný dát góla, ty mezuláni!
00:48:32 Prosím vás, pane Vošta, křičte, jako by Sparta dala gól!
00:48:36 -Gól!!!
00:48:37 No, to je ono! Ale na plnou pusu! Hurááá!!!
00:48:41 No jo, vám to jde. Tak teď vy.
00:48:45 Tak teď já, jo? A není to takový blbý?
00:48:50 Sakra, pane Vošta, tak už dost. Hurááá!
00:48:54 Hurááá!! Ale pořádně. Tak ještě jednou,
00:48:58 pane Vošta. A to mám zas tak nahlas?
00:49:02 Jo. Jasně.
00:49:03 Klidně pusu dokořán! Pořádně, pořádně.
00:49:05 Zkuste to. A nešlo by to bez toho řevu?
00:49:08 Že bych tu klapačku jenom otevřel a hotovo.
00:49:12 Heleďte.
00:49:14 Ne, budete muset křičet, pane Vošta.
00:49:19 Řvát úplně. Pořádně. Nebát se toho.
00:49:22 Jen tak otevřená pusa, to vypadá skutečně jako u zubaře.
00:49:26 Víte, když křičíte, tak ta tvář dostane teprv ten správnej výraz.
00:49:32 A ten právě tady sochaříci budou koukat chytit. Rozumíte?
00:49:38 To může bejt moc zajímavá prácička, sochaříci.
00:49:42 Cejtíte se na to? Huleš?
-No, samo. -Jasně.
00:49:45 Řehka? To nebude žádná sranda, pánové.
00:49:48 To bude v akci. Ano. To je moc těžký, sochaříci.
00:49:52 To jste ještě nedělali, hlavu v akci.
00:49:56 No, ale může to bejt nádhera, ten fáč.
00:49:59 Takhle pěkně kolem. Tu lebku nádherně přepásanou.
00:50:04 Tu řvoucí hubu! S prominutím, pane -eh - Vošta.
00:50:11 No, tak se do toho dejte, sochaříci!
00:50:15 A žádný srandy, pořádná práce.
00:50:17 No, na tom si můžete pochutnat.
00:50:20 Zkrátka, ty vaše hlavy musí řvát!!!
00:50:23 Pane profesore?
00:50:28 Telefon?
00:50:31 Pane profesore, já se vám přicházím omluvit.
00:50:34 Víte, on manžel nemá smysl pro umění.
00:50:39 Ale už zase odjel na montáže. Aha.
00:50:44 Tak vy se jako vracíte.
00:50:48 Hm, no jo. To je ovšem teď problém.
00:50:53 Sochaříci mají už svůj program. A nádhernej program.
00:51:01 A co manžel? Tak - ? Ne, to ne.
00:51:05 Ale my jsme se duševně rozešli.
00:51:14 -To je krásný.
00:51:17 -Teď tam dám tu hlavu.
00:51:21 -No vida! Dívej.
00:51:26 -Počkej, to není žádná idea.
-Ale je to idea.
00:51:32 -No, teď to je!
00:51:34 -Ještě, ještě.
-Počkej.
00:51:37 Ta huba ať zůstane otevřená. No, hele. Takhle, jo?
00:51:40 -Kloubouček.
-Tak, to je ono, hele.
00:51:44 Jo, dobrý.
00:51:47 Pane Vošta, máte tady ideu, jdeme na to!
00:51:51 -On chrápe.
-Tak ho vzbuď! Už nechrápej!
00:51:53 -Pane Vošta! Haló!
-Haló!
00:51:57 -Pane Hanzlík!!
-Pane Hanzlík!!!
00:52:00 Pane Vošta, pojďte tam.
-No jo.
00:52:08 -Máte tady Ideášku. Ideáška svatého Ideáška.
00:52:12 -To jste se zas vyblbli, co? Vaše léta bych chtěl mít.
00:52:17 -Jo, naše léta. My zase vaše!
-Máte existenci zajištěnou.
00:52:23 -Ideáška za sebou.
00:52:25 -To je existence? Prd! Huráá!
00:52:31 -Ale nepovídej! No, polez, je to tady!
00:52:34 -To není ono tady.
-Ale je to tady!
00:52:36 Akademie výtvarných umění!
-Hurááá!
00:52:39 -Slečno, prosím vás, kde je vrátnej?
00:52:41 -Nevím.
00:52:43 -Prosím vás, kde najdeme Voštu?
-Voštu? To je sochař nebo malíř?
00:52:49 -Uhlíř.
-Tak to asi ve sklepě, ne?
00:52:52 -Hurááá!!
00:52:54 -Mladej, hledáme nějakýho Voštu. Nevíte, kde je?
00:52:57 -Malíř Vošta?
-Ne malíř. -Uhlíř!
00:53:01 -Tak se podívejte do sklepa.
-Huráá!
00:53:07 Huráá! Huráá!
00:53:12 -Ježišmarja, mě bolí huba! Pánové, už musíme bejt
00:53:16 někde u berlína, prokristapána!
-Co?!
00:53:19 -Kde jsi?! Kde?
-Tady!!
00:53:26 -Hergot! Vždyť to není on! Pardon.
00:53:29 -Jé, hoši? Kde se tady berete?
-No, pojď sem.
00:53:35 -Člověče, my tě hledáme jako blbí.
-No, co je?
00:53:41 ŠEPTÁNÍ
-Ježišmarjá, já jsem blbej!
00:53:48 Počkej.
00:54:00 Chcete se podívat, kluci?
00:54:04 Hele, můžou se podívat?
-Ale jo. -Jen ať se podívaj!
00:54:07 -No jo!
00:54:11 -Jé, to to je bezvadný, tohleto.
-No, až se to vypracuje.
00:54:15 -Bezvadný je to.
00:54:21 Jé, Jindro, to je takovej držkal!
-Ty jseš blbej.
00:54:26 -Slyšel jsi to, jo?
00:54:47 -A jo!
-Co?
00:54:50 -To jseš jako u zubaře, Jindro, viď?
00:54:54 -No, neblbni u zubaře! To je raněnej bojovník a řve, ne?
00:54:59 -Jo takhle! A to ty jako, Jindro, řveš o pomoc, viď?
00:55:04 -Jsi blbej! O pomoc. "Hurá" řvu, ne?
00:55:09 Vždyť už mě bolej úplně panty!
-Jo hurá... A proč?
00:55:16 -Proč? Proč? Prosím tě! Vždyť ti říkám, že jsem bojovník.
00:55:20 Tady sedím na tý židli a řvu hurá. Hurá, no, hurá!
00:55:26 A oni se mnou točej, no!
00:55:32 Zatoč se mnou!
00:55:35 -Jé, hele, to je prima, Jindro! Podívej se!
00:55:38 Pusť mě tam taky, Jindříšku!
00:55:41 Pusť mě tam.
00:55:47 Jindro, zatoč se mnou.
-Dej mně pokoj!
00:55:50 -No tak, Ádo, zatoč se mnou.
-No jo.
00:55:54 -No toč! Toč! Pořádně! Hurá! Hurá! Hurá!
00:56:12 -A jedem!
-Hurá! Hurá! Hurá!
00:56:15 -Jedem!!
-Ježišmarja, pánové!
00:56:18 RÁNA
00:56:22 VYZVÁNĚJÍCÍ TELEFON
00:56:29 -Slečno, neviděla jste tady 2 uhlíře?
00:56:32 -Tady!!
-No, ale kde "tady"?
00:56:36 Pánové, to je doba.
00:56:43 -Člověče!
-Je to marný, pánové.
00:56:49 Ale je to pravda, když se říká: Ta má kostru!
00:56:53 -No jo, ale on každej si myslí kostru, ale myslí si při tom
00:56:56 na tělo, na maso.
-A ty nemáš maso rád, Ádo?
00:57:00 -Mám!
-Počkejte, kluci, řekněte mně,
00:57:02 to je ženská nebo chlap?
00:57:10 -Jo, to je, hochu, těžký.
00:57:13 -No, právě proto je to maso tak důležitý.
00:57:15 -Tak pánové! Já vás hledám.
-Pojď sem.
00:57:19 -Co je?
-Pojď sem! -No tak, pojď sem.
00:57:25 -Co to je? Ženská nebo chlap?
-Ješišmarja, pánové!
00:57:28 Vždyť my musíme taky dělat, ne?
00:57:33 Pane Doubrava?
00:57:35 Máte tam telefon.
00:57:39 Já jdu zatím na sochaříky, kdyby něco.
00:57:42 -Dobrý den. -Dobrý den.
-Dobrý den!
00:57:47 Co je to tady?
00:57:58 Sochaříci, sochaříci! Vaše starosti bych chtěl mít.
00:58:05 Šmarjá, nech si to vysvětlit. Tam dělám takovýho raněnýho
00:58:09 bojovníka a furt řvu "hurá", no, a oni mě při tom modelujou
00:58:15 na tý Akademii.
-To se mi nějak nezdá, tohle.
00:58:19 Proč by zrovna podle tebe modelovali bojovníka?
00:58:22 -Hergot! Oni mě modelujou takhle. No! Á - Hurá! Hurá! Hurá!
00:58:30 -Bože, ty jsi takovej trouba! Proč křičíš pořád hurá?
00:58:33 Proč nekřičíš o pomoc, když jsi zraněnej?
00:58:39 -Á, hurá.
00:58:42 -Táto?!
00:58:46 ŽENSKÝ SMÍCH A VÝSKÁNÍ ZE SVĚTLÍKU
00:59:11 -Táto?!
00:59:15 HLASITÉ LAŠKOVÁNÍ
00:59:22 -Hurá.
00:59:25 -Co tady pořád děláš?
00:59:28 Pojď jíst, člověče. Jídlo máš už dávno na stole.
00:59:32 -Já se masíruju.
00:59:42 -Ty, táto? Co tě to napadlo v tý koupelně?
00:59:46 Vždyť jsi chtěl se mnou jít do vany.
00:59:48 -Prosím tě, teď po jídle, když si čtu, a tebe zajímá vana!
00:59:52 -Protože se mi to teď rozleželo v hlavě.
00:59:54 Ty jsi tam viděl nějaký ženský nahatý! Viď?
00:59:58 Nějaký nestydy! Bojovníku!
01:00:03 Nepovídej mi, že podle tebe modelujou bojovníka!
01:00:06 -Prosím tě, nech mě chvíli číst.
-Tak proč jsi chtěl do tý vany?
01:00:12 -Ježišmarja, tak pojď už věšet to prádlo.
01:00:15 -Zrovinka takhle sis dělal!
-Hergot, na tomhle místě měly stát
01:00:18 holky! Kde jsou?!
-Jak sis je vychoval, tak je máš.
01:00:21 -Já je vychovával?! Ty jsi je vychovávala!
01:00:23 -Já je vychovávala!
-Já taky ne!
01:00:25 -Někdo je vychovávat musel!
-Já ti říkám, že je zlinýruju,
01:00:28 že ty holky nepoznáš!
-Dobrý večer?
01:00:31 -Neviděla jste holky?
-Ne. Proč?
01:00:33 Ježiši! RÁNA
01:00:36 -Ježišmarjá!
-Hergot, já ty holky zastřelím!
01:00:40 -Nestalo se vám něco?
-Copak já vím?
01:00:44 Co je vám, paní?
-Ježiš!
01:00:46 -Co děláte?
-Rozepněte mě.
01:00:49 Prosím vás, rozepněte mě! Au! Jé! Ta věc pálí šíleně.
01:00:53 -Paní, vždyť tam nic nemáte.
-Jé, jé! Tam musí něco bejt.
01:00:58 Ježišmarja!
-Tam nic nemáte, paní.
01:01:00 -To je strašný! Tam! Tam!
-Vždyť tu nic nemáte.
01:01:04 -Jo, to je -
-Vždyť tu nic nemáte, paní.
01:01:06 -Tady to! Ježiš, to pálí! Ne, ne, ne, netiskněte! Ne!
01:01:10 No?
-Nemáte tu nic.
01:01:12 -Musí tam něco bejt! Vždyť mě to normálně nikdy nepálilo!
01:01:14 Prosím vás pěkně, tak to tam najděte! Propána!
01:01:16 -Ale musí tam něco bejt! Auu! Tady to právě držíte! Dobrý.
01:01:23 -Co to bylo, paní?
-Nevím, ale už to přestalo pálit.
01:01:27 -Já taky ne.
01:01:30 Ale co to mohlo bejt, prosím vás? To vás něco štíplo asi, ne?
01:01:35 -To mě mohlo něco štípnout teď.
-Paní, já jsem dělal,
01:01:38 co jsem mohl.
-Je to trapný, ale nemohl byste
01:01:40 mi to zapnout?
-Ale zapnu vám to, no.
01:01:45 -Jéžiš! Opatrně.
-Ale dobrý. No, už to máte.
01:01:49 -Vy jste zlato.
-Holky!
01:01:51 -No teda, tati, prosím tě!
-No teda, tati, prosím tě!
01:01:54 -To nestojí za řeč, pane Hanzlík. Ale stojí.
01:01:58 Vždyť je to možná moje poslední vítězství v životě.
01:02:03 -Ale co vás vede, poslední vítězství.
01:02:05 Vy se ještě navítězíte! Já jsem špatný bojovník,
01:02:08 pane Čech. Já jsem špatný bojovník.
01:02:13 -My tam teď máme jednoho bojovníka.
01:02:15 Ano? To je uhlíř, víte?
01:02:18 A on je nějakej marod, tak nám stojí.
01:02:22 To víte, pořád práce jak na kostele.
01:02:29 Mohu se na to podívat? Můžete. Není to ještě hotový,
01:02:32 ale fousky budou, pane Hanzlík. To víte, jsem zvědav.
01:02:36 No, prosím. Hlavně, že jste pustil paní Kulhánkovou k vodě.
01:02:41 No tak, co říkáte? Vítězství je naše!
01:02:45 -Huráá!
-Huráá!
01:02:49 -Pane Vošta.
-Huráá!
01:02:52 -Ne, víc!
-Co jste dělal v noci, pane Vošta?
01:02:55 -Jo, co jste dělal v noci?
-Hurááá!
01:02:58 SMÍCH
-To jste dělal v noci, jo?
01:03:02 -Huráá!
01:03:05 Hurááá!
01:03:07 -Pořádně, pane Vošta.
-Huráá!
01:03:10 -Hurá!!! Takhle to musíte otevřít.
01:03:14 -Pane Řehka, máte holku?
-Nemám.
01:03:18 -Buďte rád. Já se, pánové, dneska naleju jako bejk!
01:03:23 -To bych si dal taky říct.
-Jak to? Co? Proč? Co se stalo?
01:03:27 -Hovno.
01:03:29 -Dobrý den.
-Nazdar, Alenko, ty jsi ale
01:03:33 slušná holčička. Viď? Ty jdeš pro pivo?
01:03:37 -Ano.
-Tatínek bude večeřet?
01:03:39 -Ano.
-Tak ho pozdravuj.
01:03:41 -Ano.
-Člověče, to říkal Áda,
01:03:43 že jsi u zubaře. Áda to povídal.
-Áda je magor.
01:03:47 -Ty jsi to povídal, že tam volal o pomoc!
01:03:48 -Ne, nepovídal!
-Nehádejte se, nebuďte magoři.
01:03:51 Vráťo!
01:03:53 -Tak si vzpomeň, Alenko. Nevíš, viď? Tak, víš co?
01:03:58 Nech tady džbánek, skoč si domů a optej se kolik, jo?
01:04:02 -Ano, a na shledanou.
-Na shledanou.
01:04:05 Co jsi chtěl?
-Ještě rundu nám dej!
01:04:09 -Litr a půl, litr a půl.
-Nazdar, Alenko!
01:04:12 -Litr a půl, litr a půl.
-Ty jdeš pro pivo?
01:04:15 -Litr a půl, litr a půl.
-A kde máš džbánek?
01:04:19 -Litr a půl, litr a půl. Vezmu to do džbánku.
01:04:26 -Alenko, víš co? Skoč si domů, ať to maminka napíše na lísteček
01:04:31 a přijď, jo?
-Ano. Na shledanou.
01:04:35 -Kluci, znáte její mámu? To je ženská!
01:04:39 -To je po-pohádka! To je nádherná ženská teda!
01:04:42 -Ta bude po ní.
-Pohádka! Nádherná ženská!
01:04:45 -Která to je, člověče?
-Tahleta, přece.
01:04:48 -A jo! No jo! To je nádherná ženská!
01:04:54 -Litr a půl.
-No vidíš, Alenko, litr a půl.
01:04:59 -Dobrý den.
01:05:01 -Děkuju.
01:05:04 -Copak Alenka, to je holka!
-A jak se styděla.
01:05:10 -No, to je fakt.
-Dělala takhle očima.
01:05:14 Takhle, hele!
-Vždyť je to dítě, ježišmarja!
01:05:20 -Ty oči, viděl jsi, jak to obracela takhle a mrkala?
01:05:23 -To je ono! Učí se. To jsi řekl dobře. To je ono.
01:05:28 -Počkej, za pár let -
-To se nebude stydět.
01:05:35 -Na shledanou.
-Na shledanou, Alenko.
01:05:38 -Na shledanou, Alenko!
01:05:44 -Počkej, pojď.
01:05:48 VZDÁLENÁ HUDBA
01:05:57 -Heleďte, kluci, tohleto je večer. A tamto je akt.
01:06:02 A dohromady večerní akt.
-Vždyť je to daleko, člověče.
01:06:10 -Počkej. No tak, sakra. Počkej, vždyť se nabodnu.
01:06:18 Pojď.
-Počkej.
01:06:22 -Nedělej kravál.
-Jau, jau.
01:06:27 -No tak, podrž ho.
-Kluci já tam taky vlezu, jo?
01:06:33 -No, pojď.
-Počkej, nechoďte nikam, kluci.
01:06:38 Pomůžete mně.
-Hele. -Pomůžete mně, jo?
01:06:41 -Dělej.
-Já nemůžu s tou pazourou.
01:06:46 -Počkej, tak chytni se mě.
-Ty jseš teda kejtovnej.
01:06:50 -Jindro, ty jseš sádlo! Fakt, člověče! Dělej!
01:06:54 -Ty jseš jak prase tlustej!
-Já nemůžu zvednout pazouru.
01:06:57 -Tak se chytni tady.
-Neřvěte, blbouni!
01:07:00 -Tak se pusť.
-Člověče, s tebou je práce.
01:07:03 -Tak počkejte.
01:07:09 -Kdyby mě viděla moje stará, ta by mi dala, člověče.
01:07:11 -Ale prosím tě, jdi do hajzlu!
01:07:16 -Počkej.
-Ádo, polez sem.
01:07:19 -Nemůžu.
-Nemůžeš, nemůžeš. Dělej!
01:07:26 DOHADOVÁNÍ ŠEPTEM
01:07:34 -Hele, chytni ho za jednu nohu.
01:07:38 -Počkej.
-Ježišmarja, ty jsi hovado!
01:07:42 -Dělej!
01:07:44 Tak chytni se.
01:07:50 -Já tam nevlezu! Neblbněte.
-Dělej, pusť mě.
01:07:55 -Já tam nevlezu.
01:08:04 -Dělej.
01:08:06 -Abych taky něco viděl, člověče.
-Já mám tu ruku, vole.
01:08:14 Přece mě tu nenecháte, kluci.
-Dej nám pokoj.
01:08:17 -Co s tebou máme dělat?
-Kluci, neblbněte. Kluci!
01:08:21 Vy syčáci posraný! Jste syčáci a hajzlové.
01:08:31 Jste ale vágusové, to vám řeknu, vy syčáci!
01:08:34 Já se na to vyprdnu. Ale jste syčáci u mě, to ti řeknu.
01:08:55 -Kreješ se?
-Kreju. -Pšš!
01:09:01 -Ale ještě to není ono. Měli bysme ji vidět celou.
01:09:11 -Do prdele práce! Syčáci blbí! To jsou kurvy.
01:09:30 -Vidíš něco?
-Ale ne, to potřebuje
01:09:32 takhle vyhnout, vyhni mě!
-Ty jseš prcek, pojď dolů!
01:09:34 -Nekecej, člověče!
-Pusť mě tam.
01:09:37 -Tak lez nahoru. Tak lez.
-Psst!
01:09:42 -No, tak se natáhni. Tak dělej.
01:09:46 Tak koukej, vidíš něco?
-Jo.
01:09:49 -No, člověče, tak se -
-Ale to nejde. -Tak pojď dolů.
01:10:05 -Tak mě podrž.
-Pšš! Tak koukej, člověče.
01:10:09 -Dál.
01:10:11 -No tak!
-Jdi takhle dál!
01:10:13 -Člověče, s tebou je taky - dívej se!
01:10:16 No jo.
-Ještě trošku.
01:10:19 -No tak, sakra.
-Prosím tebe, jdi do háje.
01:10:22 S tebou taky - někam mě zavedeš!
-Já se ti na to vykašlu, člověče.
01:10:26 -Někam mě zavedeš, a potom říkáš -
-Já tě zavedu, viď?
01:10:29 -No, vždyť -
-Ale kdo s tím začal?
01:10:31 Ty tady pořád kecáš, že jsem prcek a takovýhle kecy!
01:10:34 -No, a nejsi?
-A můžeš tam vylízt? Nemůžeš!
01:10:36 -Tak běž ty.
-No, tak tam vylez, no!
01:10:39 Tak řekni aspoň, co vidíš.
01:10:45 -Tak jo, a vejš.
01:10:47 Dávej bacha, ať nespadnu.
-Dobrý večer, pánové!
01:10:51 -Dobrý večer!
-Co je? Hele, sexuální loudilové!
01:10:57 -To jsou nějaký fotři, člověče.
-O co jde, pánové?
01:11:02 Sprosťáci!
01:11:05 -Tempo! Tempo! Chlípáci jedni!
-Asi potřebujou holku.
01:11:10 SMÍCH
01:11:13 -My mít tak 30, my bysme to s těma ženskejma zatočili, co?
01:11:17 -Blbost! Bych šel na vandr. Šel bych do světa, ne?
01:11:21 -Kam bys jel?
-No, takový Pireo, no.
01:11:24 Nebo Dardanely, no. Teď je člověk takovej dřevák.
01:11:28 Už ani nepřeleze plot, no! To je buď penze, anebo 30!
01:11:32 Tohleto nemá fazonu. Tohle je ten nejhorší věk!
01:11:35 TÓNY HARMONIKY
01:11:38 -No, ukaž, jaký to máš? No, to je pěkný, to ti řeknu.
01:11:42 -Pojď sem, ty máš oko!
-Ale to nevadí. Taky něco vidělo.
01:11:46 -To druhý.
-To taky. Obě oči něco viděly.
01:11:49 Každý vidělo svý, ne?
-Ten kus za to stojí, ne?
01:11:53 -No teda!
-Co? To byla ženská!
01:11:55 -Teda, kluci, to byla! Teda fakt! To byla ženská!
01:11:58 -To se hned tak nenajde.
-Ne.
01:12:00 -Jindříšku, byl to bezvadnej večer!
01:12:02 Doopravdy, bezvadnej večer!
-Já nemám slov.
01:12:06 -To je tím, že jsme spolu, kluci. Co jsme dneska prožili
01:12:10 za ten večer, viď?
-Ale stejně. Bylo to bezvadný!
01:12:14 To se musí nechat. Bezvadný. Bez chyby! Bezvadný!
01:12:19 -Osmadvacátý, Franto.
01:12:23 -Já vám řeknu, kluci, nebejt těch ženskech - co?
01:12:25 Vy byste spolu užívali večery, co?
-Teda, Jindříšku, nemám slov.
01:12:30 -Ale Frantíku, to byl bezvadnej večer!
01:12:34 -No dobře, Ádo, já vím, že byl bezvadnej, ale nemám slov.
01:12:37 Odpusť mi to.
-No jo, nemáš slov.
01:12:41 Ale já to řeknu, hele. Mám to a byl to bezvadnej večer!
01:12:46 -Ale hele, když nemá slov, tak nemá slov.
01:12:49 Tak to se nedá nic dělat.
-Ale proč? Ale bylo to bezvadný.
01:12:52 Byl to bezvadnej večer.
-Ahoj.
01:12:55 TÓNY HARMONIKY
01:13:02 ZPĚV Hospůdko, hospůdko malá,
01:13:07 -Slyšíš, Ádíku? Slyšíš?
-hospůdko začouzená.
01:13:10 Fanda má píseň!
01:13:12 -Ty jsi mně mé mládí vzala,
01:13:16 byla jsi mně přisouzená.
01:13:20 Půlnoc když ponocný píská,
01:13:25 poslední pivo si dám.
01:13:29 Snad se mně, hospůdko, nikdy nezastýská,
01:13:34 i když jsem na světě sám. Cárára!
01:13:39 -Zřízenej! Ty dědku vožralej!
-Puf!
01:13:41 -Tak se chodí domů? Nalinkovanej? Kdo tě bude zejtra ošetřovat,
01:13:45 až ti bude zle? Blázne vožralej!
-Pif!
01:13:48 -Přestaň už! -Pif!
-No teda, tati, prosím tě?!
01:13:51 -Víš, co chci? Pic!
-Jdi pryč! Holky, do postele!
01:13:53 To není nic pro vás!
-Pic! Pic!
01:13:55 -A ty neřvi! Vzbudíš celej barák! Ty - pic! Pic! Já ti dám pic!
01:14:00 Ono tě to picání přejde! Ty vrahu!
-Pic!!
01:14:08 -To se mně líbí! To se mně líbí!
01:14:11 On je mladík těla a já jsem mladík ducha!
01:14:15 My jsme oba mladíci! A vy všichni jste staříci!
01:14:22 Já biju do mříže duchem! A on bije do mříže tělem!
01:14:28 A my tu mříž rozbijeme!
-Dobrý den, pane asistente!
01:14:33 -Dobrý den! -Má úcta!
-Služebník, služebníček!
01:14:36 -Dobrý den!
01:14:56 Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2015
Spisovatel, sochař, malíř, karikaturista a bývalý ladič hudebních nástrojů Jaroslav Papoušek se ve filmu prosadil scenáristickou spoluprací s Milošem Formanem a Ivanem Passerem. Film Nejkrásnější věk z roku 1968 je jeho samostatným režijním debutem. Tvůrce v něm využil své osobní zkušenosti a zážitky ze studia sochařství na Akademii výtvarných umění. Film je sledem epizod o studentech sochařiny, kteří si do ateliéru vodí jako modely lidi nejrůznějších tváří, povah a životních osudů: důchodce Hanzlíka (J. Stöckl), který nejraději ze všeho spí, uhlíře Voštu (J. Šebánek), jenž je specialistou na vyprávění o raněných bojovnících, vzornou mladou maminku paní Vránovou (H. Brejchová), jež je modelem pro akt, avšak jejíž manžel nemá pro tento druh činnosti pochopení…
Obdobně jako ve filmech zmíněných Papouškových spolupracovníků, i zde je podstata vyprávění nikoli v příběhu, nýbrž v citlivé drobnokresbě postav, pocitů a prostředí. Po Formanově a Passerově emigraci stihl J. Papoušek v obdobné poetice natočit „homolkovskou“ trilogii, než pod tlakem normalizace na svůj styl rezignoval a začal se věnovat běžným komerčním veselohrám.