Oldřich Nový v zajetí funkcí. Česká komedie. ### Režie: Martin Frič. Scénář: Zdeněk Endris, Alice Valentová, Miloš Forman, Martin Frič. Hrají: Oldřich Nový, Zdeňka Baldová, Běla Jurdová, Oldřich Nový a další.
00:00:19 Patočka! Patočka!
00:00:22 Okamžik, okamžik! Hned to bude.
00:01:56 Co je?
00:01:57 Já se chci jen zeptat, jestli jedeš, nebo nejedeš. Tak co?
00:02:02 Nejedu.
00:02:07 A proč? Znáš mě, moc nemluvím, ale musím mít ve všem pořádek.
00:02:11 Protože když něco podnikám, tak taky za to ručím.
00:02:14 Tak nejedu.
00:02:15 A důvody?
00:02:17 Zaprvé musím zalít zahrádku a vysadit jahůdky.
00:02:21 A zadruhé se mně mohou rojit včely.
00:02:24 Zatřetí, a to je důležité, čekáme vnouče.
00:02:27 Žena už jela za dcerou do Příbrami.
00:02:29 Kdykoli mi může přijít telegram.
00:02:32 Začtvrté mám na starosti Pepíka, takže zapáté nejedu.
00:02:36 A co Pepík? No vidíš, to je nápad.
00:02:39 To by mi odpadla jedna starost.
00:02:42 Ale Tonda mi na něj musí dát pozor...
00:02:45 Tak ty nejedeš? Nejedu, ale Pepík pojede.
00:02:48 No dobrá.
00:02:53 Stát! Nikdo neodcházet, všichni sem ke mně!
00:02:58 Snad všichni víte, co máte dělat. Kdyby někdo něco nevěděl,
00:03:02 ať si to přečte tady na plakátě, nebo u nás v domě.
00:03:05 Výbavu na tři dny, odjezd k parníku našimi vozy.
00:03:09 Plavky a občanské legitimace s sebou, jasné?
00:03:12 Jasné!
00:03:14 -Pepíku, máš všechno? -Mám.
-Nezapomněl jsi nic? -Ne.
00:03:18 Toníku, ty si ho bereš na starost. Samo sebou.
00:03:21 Tak si to užijte. Já teď běžím psát mamince do Příbrami.
00:03:24 Pak jdu zalít zahrádku a zasadit ty jahody. Tak šťastnou cestu.
00:03:28 Děkujeme.
00:03:35 Tak nastupovat! Rychle, ať už jste pryč!
00:03:38 -Máme ten pokoj s balkonem?
-Co říkáš?-Ten pokoj s balkonem.
00:03:42 Žena, čtyři děti, to víš, než to člověk dá všechno dohromady...
00:03:45 Buď bez starosti, když já něco řeknu, všecko je zařízeno.
00:03:48 Mám to tady v aktovce. Děkuju ti.
00:03:51 Jejej, vždyť to tu není. Jeďte! Nečekejte na mě, nezdržujte se.
00:03:57 Já to nechal asi doma. Vezmu si taxíka.
00:04:00 Řekněte kapitánovi, že přijdu hned, ať chvíli počká na Kalouska.
00:04:04 To se spolehni, to já zařídím. Jeďte!
00:04:10 Nezapomeňte, Kalousek! Že přijde Kalousek!
00:04:14 Vedoucí výpravy Kalousek! Kalousek!
00:04:44 No jo, to je Pepík!
00:05:08 Taxi? Prosím vás, Václavská 7, ale okamžitě. Okamžitě.
00:05:14 Děkuji vám.
00:05:19 Kalousek! Kalousek! Kalousek!
00:05:25 Hotovo? Kalousek! Kalousek!
00:05:32 Kupředu!
00:05:37 Nesu mu klíče. Kalousek! Zapomněl zamknout. Kalousek...
00:05:42 -Jé, tati, co je? Stalo se něco?
-Stalo.
00:05:44 A co? Jé, legitimace.
00:05:48 Já sem letím jako blázen, a ty řekneš: Jé, legitimace. Jé...
00:05:59 Haló, zastavte, já nikam nejedu. Zastavte!
00:06:02 Poslyšte, pane Kalousek... Ale já jsem Patočka.
00:06:07 Těší mě, já jsem kapitán.
00:06:09 Prosím vás, poručte, ať to otočí.
00:06:12 Já nemohu nikam jet, já nemám nic s sebou.
00:06:15 Tady jsem přinesl Kalouskovi klíče, a najednou se to rozjelo!
00:06:34 TROUBENÍ AUTA
00:06:59 Haló? Malé strpení, pojďte ke mně nahoru!
00:07:03 Tady se něco muselo stát, protože já nemohu odtud.
00:07:06 Pojďte honem a zastavte se dole pro správcovou.
00:07:11 Pojďte, milý příteli. Já se nemůžu dostat ven. No odtud!
00:07:17 Z mého bytu!
00:07:20 Bez vedoucího jet nemůžeme.
00:07:22 Vždyť já jsem v životě nic takového nedělal.
00:07:25 Co kdyby to vzal tady... No ty, Vašku, viď?
00:07:28 Já? A ty se mně budeš starat o ženu a čtyři děti?
00:07:32 Tak támhle Boček. To nemyslíš vážně.
00:07:37 Podívejte se, vy mě znáte, já se ničemu nevyhýbám,
00:07:39 ale tohleto, to bych nemohl. Nezlobte se, to bych nemohl.
00:07:43 Měl byste to vzít vy, protože je to tak trochu vaše vina.
00:07:47 Já už teď s vámi zpátky jet nemůžu.
00:07:50 Tak ten pan Kalousek pojede vlakem a vy budete dělat vedoucího.
00:07:53 No jo. Vždyť já se nevzpírám.
00:07:56 Rozumějte mně, já jen jestli na to budu stačit.
00:08:00 To se rozumí samo sebou, já se snažit budu.
00:08:03 To určitě, ale aby mně pak někdo něco nevyčítal.
00:08:07 Ale kdepak...
00:08:09 Slíbil mi Kalousek nějakej pěknej pokoj s balkonem.
00:08:12 Kvůli dětem... To já už nějak zařídím.
00:08:15 Ono to není jen tak.
00:08:17 Kalouskovi dalo hodně práce, než ten ubytovací seznam sestavil.
00:08:21 Kalousek přijede za námi a bude všecko v pořádku.
00:08:24 Já to za něho převzal jenom na parníku.
00:08:27 Ačkoli kdyby bylo potřeba...
00:08:29 Ale prosím, zatím jenom na parníku. Balkon bude.
00:08:32 Jardo, děkuju.
00:08:34 Kdo křičí? Vy se tady rozčilujete, že vám utíká ryto.
00:08:37 Ale mně tamhle na parníku utíká sto lidí!
00:08:40 Prosím vás, neříkejte nic. On pan Kalousek se snadno rozčílí.
00:08:44 -Mám právo se rozčilovat!
-Jen klid, pane Kalousku.
00:08:47 Já skočím pro zámečníka, to je jediná možnost.
00:08:50 -Tak běžte, prosím vás. Rychle!
-Už běžím!
00:08:54 Tak tady před sebou vidíte Mělník. Mělník.
00:09:00 Tady na těch stráních v okolí zámku, neboť jsou obráceny k jihu,
00:09:06 založil Karel IV. vinice, protože jsou obráceny k jihu...
00:09:11 A hned rok nato pozval si svého přítele Buška z Velhartic,
00:09:15 aby víno, které se na těch stráních urodilo,
00:09:17 s ním v družném pospolu okusil.
00:09:20 Však nám o tom také hodně povídá známá báseň od Jana Nerudy.
00:09:24 Král Karel s Buškem z Velhartic teď zasedli si k dubovému stolu.
00:09:30 -Ti dva už pili...
-Já vím.
00:09:32 Ti dva už pili mnohou číši spolu a zapěli si z plných plic.
00:09:36 To víš, Pepíku, mně napovídat nemusíš, já to ovládám,
00:09:39 ale ty by sis měl opakovat zeměpis a matiku. On mně bude napovídat...
00:09:44 Haló? SNB? Dobrý den, pane komisaři, tady Kalousek.
00:09:48 Václavská 7. Prosím vás, zatkněte hned nějakého zámečníka
00:09:51 a přiveďte ho okamžitě sem.
00:09:54 Prosím? Kalousek. Václavská 7. Ano.
00:09:58 Ztratily se mi klíče od bytu.
00:10:01 Ale ne, nevykradli, já jsem v bytě. Zamčený.
00:10:05 A to je právě ta tragédie. Pane komisaři, vy to musíte zařídit,
00:10:10 protože se tu jedná o 200 lidí, kteří si beze mě nevědí...
00:10:13 Já jsem totiž vedoucí výpravy!
00:10:16 ...kteří si beze mě nevědí rady a řítí se neodvratně do záhuby.
00:10:20 JÁSOT
00:10:36 Tak co, Vašku, spokojen s bydlením?
00:10:39 Jaroušku, skvělé. Balkonek je úžasnej.
00:10:42 A kde máš děti?
00:10:44 Šly někam s mámou. Já si chci taky jednou odpočinout, ne? Těbůh.
00:11:41 Všechno v pořádku? Kávička chutná?
00:11:44 Výborná. Kafe, to je moje. A kde máš děti?
00:11:47 Už jsem ti říkal, že šly s mámou. To je všechno v pořádku.
00:11:51 V pořádku. Já musím ještě... Na shledanou.
00:11:54 Miloušku! Miloušku!
00:11:57 Co je? Miloušek se ztratil? Miloušku! A kdy se vám ztratil?
00:12:02 Já nevím. Teď tady ještě byl. Byla jste u vody?
00:12:05 Byla, tam není.
00:12:07 Vy se seberte a jděte k lesu. Děti, vy jděte k tatínkovi.
00:12:11 -On tam má dobrou kávu a cukroví.
-Běžte. -Já půjdu tudy.
00:12:17 A kdyby náhodou přišel telefon, já mám Kalouska na výzvu,
00:12:20 nebo kdybyste našla snad Milouška dřív než já, tak na mě...
00:12:24 Zahalekám. Miloušku! Miloušku!
00:12:37 Miloušku! Miloušku!
00:12:50 -Vy tady bydlíte sám? -Sám.
-A nebojíte se tady?
00:12:54 -Bojím, Pepíčku.
-Já jsem Miloušek.
00:12:57 Aha, Miloušek.
00:12:59 A to je vaše chaloupka?
00:13:01 Moje to není. Já to jenom hlídám.
00:13:05 A pane, mohl bych to hlídat s vámi?
00:13:09 Miloušku, co tu děláš? Pojď domů.
00:13:11 Nemůžu. Já tady musím hlídat tu chaloupku, aby ji někdo neukradl.
00:13:17 -No právě. -Ta je hezká, viď?
-Ta je moc hezká.
00:13:20 Strejdo, já bych ji tak chtěl...
00:13:23 Já taky. Jenže víš, co by stála?
00:13:26 Dohromady nic. Jen kdyby to chtěl nějakej spolek dát do pořádku.
00:13:31 A co by to potřebovalo? Zasklít některá okna.
00:13:34 To je přece to nejmenší. A potom něco nábytku.
00:13:37 A pak už jen nový násypník do ústředního topení.
00:13:40 To je všecko? To jsou samé drobnosti. A takový pěkný srub...
00:13:44 -A potom opravit trochu střechu.
-No to se rozumí. -A okapy.
00:13:47 Okapy... Patočka! Telefon!
00:13:51 Aha, telefon. Poslechněte, já za vámi ještě přijdu.
00:13:55 Pojď, Miloušku, jdeme.
00:13:58 -Telefon tě volá. -Tu máš dítě.
-Co s tím? -Telefon!
00:14:02 Miloušku, kde jsi byl? Tady máš být, u táty! Kde běháš?
00:14:07 Haló, tady Kalousek. Kdo tam?
00:14:10 Jé, Kalousku, to jsem rád, že tě slyším. Tady je Patočka.
00:14:16 Prosím tě, kdepak jsi? Kde bych byl? Doma.
00:14:19 A jak ses tam dostal? Nějakej uličník mě tu zamkl.
00:14:24 Proč mi nadáváš? Já ti nenadávám.
00:14:26 No nadáváš, protože ty klíče mám tady u sebe já.
00:14:29 Podruhé nenechávej klíče v zámku, co kdyby tě tam někdo zamknul?
00:14:36 Tak to tys mě zamkl? Ano, slečno, mluvíme.
00:14:40 Asi budeme mluvit dlouho! Ano, jenomže já byl doma.
00:14:44 No to je chyba. To jsem nemohl vědět. A co teď budeš dělat?
00:14:47 To bych taky rád věděl.
00:14:49 To se musí nějak zařídit. A jak?
00:14:52 V nejhorším ti odemknu. To se ví, až se vrátím.
00:14:56 Poslyš, na tohle ti vůbec nebudu odpovídat.
00:15:01 Teď už vím, proč jsi mě zavřel
00:15:03 zrovna před volbou nového sociálního referenta.
00:15:06 Ale my dva si to spolu ještě vyřídíme! A uvidíme!
00:15:11 Haló? Kalousku! No dovol, přece nejsem žádný...
00:15:15 Haló, Kalousku...
00:15:18 Tak tohle má člověk za všechnu dobrou vůli.
00:15:22 To je většina.
00:15:24 A teď záleží na tom, jak se k tomu vyjádří soudruh Patočka.
00:15:30 No já tedy... Opravdu...
00:15:33 Vážně nevím, jak jsem k té cti přišel.
00:15:37 To přece nic nebylo, co jsem tam udělal, to já rád a ochotně.
00:15:42 Ale mě tedy pořád, přes tu chválu, kterou jsem tady od vás slyšel,
00:15:46 hrozně mrzí, že by si tady Kalousek mohl myslet,
00:15:50 že jsem ho zamknul jenom proto...
00:15:52 To už se vysvětlilo. Tak neodbočuj, Patočko.
00:15:56 Já nevím. Já tedy, opravdu jsem...
00:16:00 Já jsem, soudruzi, překvapen.
00:16:04 Já jsem dojat, soudruzi. Víte, ta vaše důvěra mě tedy skutečně...
00:16:11 No prosím.
00:16:13 Je to veliká odpovědnost. Nevím, jestli na to budu stačit.
00:16:19 Ono být sociálním referentem, to je funkce důležitá.
00:16:24 Důležitá odpovědnost. Já vám tedy děkuju za důvěru.
00:16:28 Samozřejmě že se vynasnažím, to jistě, to ano, ale já nejsem...
00:16:34 Ale jinak tedy jsem ochoten... Ale mám strach.
00:16:38 Mám strach, soudruzi, protože ona je s tím velká agenda.
00:16:42 O tom jsme se dohodli tady s Aničkou.
00:16:45 Ona ti pomůže a stůl budeš mít u ní v kanceláři.
00:16:48 No tak prosím, když v agendě někdo pomůže...
00:16:53 Když Anička tedy bude tak laskava, tak prosím přijímám.
00:16:57 To ano. To se, soudruzi, na mě můžete spolehnout
00:17:01 a já věřím, že vás nezklamu.
00:17:05 Gratuluju.
00:17:08 Soudruhu, Patočko... Tondo...
00:17:10 Gratuluji, ze srdce gratuluji.
00:17:13 Tedy, Kalousku, že zrovna ty, to mě těší.
00:17:16 HLÁŠENÍ: Soudruh Patočka, telefon, volá meziměsto!
00:17:21 To je Příbram, meziměsto. Paní, co?
00:17:24 Musíte prominout, prosím vás. Na shledanou. Mě volá meziměsto.
00:17:29 A děkuju za důvěru. Děkuju.
00:17:36 Tak to je jasný. Ten uličník mě určitě zamkl schválně,
00:17:40 aby dnes dostal tu mou funkci.
00:17:42 -Úplně.-A vy oba jste tu seděli jako pecky a žádný ani muk.
00:17:46 A co jsme měli dělat, když všichni hlasovali pro něj?
00:17:49 Měli jsme se s nimi hádat? Měli.
00:17:53 A pamatujte si, dokud jsem měl na starosti poukazy já,
00:17:57 a dalo to hodně práce, ale byly vždycky, v pořádku a včas.
00:18:01 Teď se s těmi Tatrami můžete rozloučit nadobro.
00:18:03 Co tě vede? Do té doby to už Patočka dávno položí.
00:18:07 Kde by na to vzal ty zkušenosti, co máš ty?
00:18:11 To si taky myslím.
00:18:13 Haló? Příbram? Ano, to jsem já. Haló?
00:18:18 Mařenko, copak je u vás nového?
00:18:22 Nic? To je dobře.
00:18:26 A jak se daří Jarmile? Už to bude brzo. Aha.
00:18:31 No tady ne, tady celkem nic.
00:18:34 Mám funkci. Slyšíš?
00:18:37 Ne, Pepík je docela zdravý. Ale já jsem říkal, že mám...
00:18:42 Ano, ty boty jsou u ševce, já jsem je tam sám...
00:18:46 Říkal jsem, že mám funkci, Mařenko.
00:18:50 Ne, nerozbili jsme, vůbec žádné nádobí jsme nerozbili.
00:18:54 Ale mám funkci, slyšíš? Funkci mám!
00:19:00 Vidíš, ještě máme důvěru. Nemít děti, tak bych to vzal.
00:19:05 To budeš obstarávat barvy, laky, natírat okapy,
00:19:09 spravovat vypínače, tahat se s popelnicemi?
00:19:12 Víš co? Když o nás nevěděli při volbě sociálního referenta,
00:19:16 tak nás v tomto případě mohou taky vynechat.
00:19:20 Máš pravdu, to je vlastně urážka. Podívej se, jsi tu také.
00:19:29 Podívejte se, vy mě přece znáte, já se ničemu nevyhýbám,
00:19:34 ale uznejte, tohleto bych nemohl. Nezlobte se, to bych nemohl.
00:19:39 Správně. A já vám něco povím.
00:19:42 Když chce Patočka srub, tak ať má celý dům. Dovol.
00:19:47 A mě škrtni taky.
00:19:58 Z našeho srubu, za to vám ručím,
00:20:01 se stane ideální zotavovna pro všechny zaměstnance.
00:20:05 Opravy nebudou ani zdaleka tak nákladné.
00:20:09 A uhradíme je z rekreačního fondu.
00:20:10 Prosím, aby mě soudruh Kalousek nepřerušoval!
00:20:13 Děkuji. Vy říkáte, že to dělám dobře, jednoduše, bez komplikací.
00:20:20 Ne jako někdo, kdo z každé maličkosti dělá vědu. No prosím.
00:20:24 Ale já myslím, že to všecko ještě nic není.
00:20:28 A troufám si prohlásit, že když mně dáte příležitost,
00:20:32 dokážu ještě mnohem víc.
00:20:35 Je to docela dobrý. Ale myslím, že bys to měl trochu proškrtat.
00:20:39 O mě se nestarej. Starej se radši o nádobí, ať máme z čeho jíst.
00:20:52 -Táto?
-Copak?
00:20:54 Já mám k tomu srubu báječnej nápad.
00:20:57 Že bysme tam jako brigádu udělali takový hezký hřiště.
00:21:01 Vzhledem k tomu, že se tam budeš hlavně učit zeměpis a matematiku,
00:21:05 tak tě tenhle nápad nemusí nikterak znepokojovat.
00:21:10 Zeměpis a matiku jsem si opravil minulej tejden.
00:21:12 -Nepovídej.
-Ale pohoršil jsem se v tělocviku.
00:21:16 -Pepíku...
-No vážně.
00:21:19 Za měsíc tady budou sportovní hry mládeže a já mám startovat.
00:21:24 Kdybych teď netrénoval, nepustili by mě na tréninkový tábor,
00:21:27 který bude týden předtím v Klánovicích.
00:21:29 -V Klánovicích?
-No, v Klánovicích.
00:21:32 Takže to budeš týden z domu a nebudeš 7 dní chodit do školy.
00:21:37 -Šest.
-Šest, tak to tedy ne. A utírej.
00:21:41 Ach jo, škola mě klidně uvolní, ale otec, sociální referent,
00:21:46 ten pro takové věci nemá pochopení.
00:21:48 Co to děláš s tím talířem? Neupusť ho!
00:21:50 Takhle se utírá talíř, jak jsem tě to učil, při těle.
00:21:54 A kdyby ti náhodou vyklouzl jako teď mně,
00:21:57 tak ho musíš chytit, jako jsem ho teď chytil já.
00:22:03 No tak vidíš, co děláš.
00:22:04 ZVONEK U DVEŘÍ Jdi otevřít.
00:22:11 Dobrý den, paní správcová.
00:22:14 Dobrý den, pane Patočko, ze srdce vám blahopřeji.
00:22:17 Děkuju vám, paní správcová. To mám opravdu radost.
00:22:20 Tak už se to v Příbrami narodilo? Holka, nebo kluk?
00:22:24 Přišel telegram, ne? Ne, nepřišel telegram.
00:22:27 -Ale vy jste byl zvolen domovním důvěrníkem.-Já?
00:22:32 Ano, všemi hlasy. Pane Patočko, víte, co to znamená všemi hlasy?
00:22:36 To vím...
00:22:38 To je až k pláči. Pro vás hlasovaly i děti.
00:22:42 Taky kvůli Pepíkovi. Tak jste to vyhrál.
00:22:45 No, to mě těší. Tak říkáte domovním důvěrníkem?
00:22:50 Ano. Tak v prvé řadě potřebujeme kartáče a hadry na mytí schodů.
00:22:56 Hadry a kartáče, samozřejmě. Já si to poznamenám.
00:23:01 Okamžik, posaďte se u nás, abyste nám nevynesla... Hadry a kartáče.
00:23:07 Dále máme málo popelnic. Měli by nám dvě tři přidat.
00:23:10 Napíšeme tři čtyři popelnice. Zkrátka pět šest popelnic.
00:23:14 To by bylo mnoho. Hadry, kartáče, popelnice...
00:23:17 To by bylo tak všecko. Ne. Na hlavní bych zapomněla.
00:23:21 -Zdviž. -Výtah.
-Musí nám přijít opravit výtah.
00:23:24 Pane Patočko, co já se už kvůli němu nalítala. Musíte zakročit vy.
00:23:29 A poslyšte, rázně.
00:23:31 Tak hadry, kartáče, popelnice, výtah. To je vše.
00:23:34 Ne, roura v prvním poschodí, ta se musí vyměnit, už mokvá zeď.
00:23:41 Mokvá? Tak roura. Tak hadry, kartáče, popelnice, výtah, roura.
00:23:45 -Máte pěkný chleba. Kde ho kupujete?-No to Pepík.
00:23:48 Kde je Pepík? Pepíku?
00:23:50 -Ale bude potřeba taky přeložit střechu. -To necháme na jaro.
00:23:54 -Natřít okapy. -Na jaro.
-Nebo to zreziví.
00:24:07 Tak kolik? Dobrý, Pepíku, 2:53.
00:24:10 Ale chtělo by to rychlejší druhou čtvrtku.
00:24:12 Kdybys dostal dolů ještě pět vteřin, tak by to mělo naději.
00:24:16 Tak mi to pojď stopnout teď. Já se ti zaručím za novej rekord.
00:24:19 -Co blázníš?
-Já totiž utek z domova.-A jéje.
00:24:24 Tak já běžím. Ahoj. Pozor, teď!
00:24:31 Nezlob se, že jsem tě vytáhl až sem,
00:24:33 ale tohle je kromě včeliček moje největší radost.
00:24:37 Tady mám poštovní holuby. Tyhle mám rád a tyhle mám ještě radši.
00:24:42 Ale to je hezký. A copak chceš?
00:24:45 Já jsem tě chtěl jenom poprosit, když jsi tím domovním důvěrníkem,
00:24:49 jestli bys dovolil, abych si tady udělal takovou malou přepážku.
00:24:53 Aby je to nerušilo, když se věší prádlo? To můžeš.
00:24:56 Já věděl, že mě pochopíš. Vždyť jsme oba včelaři.
00:24:59 Zaplaťpánbůh že zvolili tebe. Ale prosím tě...
00:25:02 -A nechtěl bys přijít někdy mezi nás?-A kampak?
00:25:07 Do spolku holubářů. Ty bys nám mohl tolik pomoct.
00:25:10 Je to jen jednou za měsíc, tak na chvilku, nejvejš na půl hodiny.
00:25:15 -Přijdu rád...
-To bude mít předseda radost.
00:25:24 OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ
00:25:36 -Kdepak jsi byl?
-Já? Nikde.
00:25:39 Nikde. A běžels to za tři minuty, viď?
00:25:43 Tak za trest dneska nedostaneš teplou večeři.
00:25:46 -Jdi si namazat chleba.
-Ano, tati.
00:25:48 A syp, syp. Honem.
00:25:52 A po večeři budeme psát mamince do Příbrami.
00:25:54 Ano, tati. A kolik krajíců chceš ty, táto?
00:25:58 Ale tak dva nebo tři.
00:26:02 Čtyři hodiny, vidíš? A já tady nemám ještě od Patočky ani obtah.
00:26:07 Co jsem ti říkal...
00:26:17 Nazdar, Tondo. Ahoj.
00:26:20 Poslechni, Toníčku, ty jsi sportovní referent.
00:26:23 Co bys tomu říkal, ale Pepíkovi o tom ani slovo,
00:26:27 kdybychom tam u toho srubu udělali takové pěkné hřiště?
00:26:32 No, to by nebylo špatný. Viď? To je nápad.
00:26:35 Ovšemže byste museli pro to také něco udělat.
00:26:39 Tedy sehnat síť na volejbal, míče a takové věci.
00:26:42 To bude těžký. Musím se starat o kluky.
00:26:45 Každou volnou chvilku jsem na hřišti, abychom něčeho dosáhli.
00:26:50 Tady by bylo zapotřebí sportovního hospodáře.
00:26:53 Tondo, nemohl bych ti v tom nějak pomoct?
00:26:57 Ty bys chtěl? Samozřejmě, to je maličkost.
00:27:01 Já bych mohl dělat ještě věcí...
00:27:03 Tak platí. Co byste potřebovali teď hned?
00:27:07 Tepláky, ale to by spěchalo, je to pro kluky na závody.
00:27:10 -Červený tepláky s takovým...
-Kdy jsou ty závody?-Za 14 dní.
00:27:13 To ti seženu tepláky třeba růžové s modrými puntíky.
00:27:17 Buď zdráv, hochu.
00:27:22 Paní Sudová, dobrý den, tak dnes jsem byl u vás.
00:27:25 A co jste tomu říkal?
00:27:27 Tam nemůžete bydlet. Tolik lidí... To byla dceruška, co mi otevřela?
00:27:31 Ne, vnučka.
00:27:33 Roztomilá. Já taky čekám vnučku. Ano, je to pro vás malé,
00:27:38 musíte mít větší byt. Nechte to na mně, já vám něco opatřím.
00:27:41 Vy jste zlatej člověk. To je maličkost, paní Sudová.
00:27:51 -Aničko, volala jste kvůli tomu výtahu? -Volala.
00:27:54 -A kdy přijdou? -To neřekli.
-A co je s nábytkem?
00:27:57 Prý ho přivezou, ale nevědí kdy. Ale jinak nic nového?
00:28:01 Tady nějaké žádosti.
00:28:02 To by snad mohlo počkat na zítřek.
00:28:08 Já dneska moc pospíchám. Musím na zahrádku.
00:28:14 Už jsem tam tak dlouho nebyl. Rád bych tam vysadil ty jahůdky.
00:28:18 Vy máte zahrádku? A jakou!
00:28:20 A co tam pěstujete? Kytičky, nebo zeleninu?
00:28:23 Všecko, Aničko, kytky, zeleninu, včeličky.
00:28:26 Aničko, počkejte, až uvidíte moje rajčata, taková nemá nikdo.
00:28:32 Já je totiž, mezi námi, nikomu to neříkejte,
00:28:36 já je přihnojuju práškem z koňských kopyt.
00:28:42 A co kdybyste viděla mou kapustičku, ale co kapustička,
00:28:45 to je kapusta, ta má půl metru v průměru.
00:28:53 A až se budete vdávat,
00:28:55 tak vám tam nastříhám ty nejkrásnější růže.
00:28:59 Já vám tam mám růže... To jste moc hodný.
00:29:04 Vy jste hodná, protože mi pomáháte a já aspoň můžu jít na zahrádku.
00:29:08 Děkuju vám, tak na shledanou. Na shledanou.
00:29:25 -Ahoj, táto.
-Ahoj, ty jsi doma? To se divím.
00:29:29 Já tady napsal ten dopis mamince. Tak tam taky něco připíšeš, viď?
00:29:32 No to víš...
00:29:37 -Kam zas jdeš?
-Na hřiště.
00:29:40 Na hřiště? Aha, no dobře.
00:29:44 Ten dopis pošleme až zítra, já teď pospíchám na zahrádku,
00:29:48 abych zasadil ty jahody.
00:29:50 -Tak můžeš jít. Nepřišel telegram?
-Ne, ale tenhle dopis.
00:30:04 No tak, Pepíku, představ si, že mě dneska budou jmenovat
00:30:09 předsedou spolku zahrádkářů.
00:30:12 Uznali, že mám nejlepší zahrádku.
00:30:16 A co až tam vysadím tamhlety jahody, to budou koukat.
00:30:20 -ZVONEK U DVEŘÍ
-Jdi otevřít. Byly oceněny...
00:30:25 Ten kluk už je zase pryč, to jsem neviděl...
00:30:30 -Dobrý den.-Dobrý den.
-Vy jste pan sociální referent?
00:30:34 Ano, ale... Dovolíte prosím?
00:30:36 Ano, ale prosím vás rychle. Vy to tady máte pěkný...
00:30:40 Ještě jsme neuklízeli... Jen okamžik. Je to sice maličkost,
00:30:44 ale kdybych ji zanedbala, co bych to byla za matku?
00:30:48 Ale já opravdu pospíchám... Já jsem totiž Rychtrová.
00:30:51 -Já jsem sousedka paní Sudový, znáte ji, že jo? -Znám.
00:30:54 A ta mi o vás vyprávěla.
00:30:57 Já totiž bydlím zrovna v takovým bytě jako ona a mám taky dítě.
00:31:01 A když jsem slyšela, že jste jí slíbil sehnat byt kvůli děcku...
00:31:05 Dovolíte? No prosím.
00:31:07 Jak já bych k tomu přišla, abych bydlela v tom kamrlíku, když...
00:31:11 Vy jste u nás zaměstnaná?
00:31:12 Ne. Ale copak kvůli tomu nemám právo na lepší byt?
00:31:17 Vždyť je to hřích páchanej na mým dítěti!
00:31:20 -A to děcko bydlí s vámi?-Ne, ale bude, až se vrátí z vojny.
00:31:27 Aha, z vojny. Tak podívejte se, paní, já vám něco poradím.
00:31:33 To jste moc hodnej...
00:31:35 Tak si počkejte, až se to vaše děcko ožení a budete mít vnoučka.
00:31:40 A pak sem zase přijďte. Poklona.
00:31:43 To jste pěknej referent! No dobře. To jsem neviděl.
00:31:52 ZVONEK U DVEŘÍ
00:31:56 Poslechněte, paní... Jé, dobrý den, paní správcová.
00:31:59 Prosím vás, pojďte se na to podívat.
00:32:02 Na co? Na ten výtah, už zase nejezdí.
00:32:05 Já přijdu hned. Jen si to tady... Děkuju vám.
00:32:10 Já se na tu zahrádku nedostanu.
00:32:15 Volal jsem už několikrát,
00:32:17 a nikdo se na ten výtah nepřišel ani podívat.
00:32:21 A teď výtah visí už dvě hodiny v mezipatře,
00:32:25 je v něm člověk a nemůže ven. Tak co máme dělat?
00:32:29 Nezlobte se, my máme pořád moc práce, že nevíme, co dřív.
00:32:33 Ale když říkáte, že vám tam visí člověk,
00:32:37 tak vám tam ihned posílám montéry.
00:32:39 Tak to jste moc hodný, děkuju vám.
00:32:41 Prosím tě, Patočko, mohl bys mi poradit?
00:32:43 -Jistě, co máš?
-Mám rozbitou pračku. -Pračku...
00:32:47 Už jsem pětkrát telefonoval do údržby, a není to nic platný.
00:32:50 Prosím tě, mohl bys mi tvým jménem trošku zatlačit?
00:32:54 Ale samozřejmě, teď jsem zrovna vyřídil výtah.
00:32:58 Jaké číslo má ta tvoje údržba?
00:33:00 224856.
00:33:04 Svoboda prý nemůže ze zdravotních důvodů být kulturním referentem.
00:33:10 A my dnes máme navrhnout jeho zástupce.
00:33:14 To vím. A co má být?
00:33:18 Právě proto jsem přišel za tebou.
00:33:20 Já si myslím, že když teď nemáš tolik těch starostí,
00:33:23 že bys to snad mohl vzít, co říkáš?
00:33:27 Nic, se mnou nepočítejte. Jděte k Pincovi.
00:33:30 Ale s Pincem už jsem mluvil. Pinc se vymlouvá na děti.
00:33:37 A ty, Bočku, ty bys to nevzal?
00:33:40 Podívejte se, vy mě přece znáte, já se ničemu nevyhýbám,
00:33:43 ale nezlobte se, to bych nemohl.
00:33:48 Ale já ti něco poradím, obrať se na Patočku.
00:33:52 -KLEPÁNÍ
-Volno!
00:33:54 Dobrý den, tak jdeme na ten výtah.
00:33:56 To jste hodní, to vás ráda vidím, tady máte klíče.
00:34:01 -Ještě je tam?-No jo, visí mezi prvním a druhým patrem.
00:34:05 Tak, Franto, nejdřív se podíváme tady na ten kontakt. A jéje.
00:34:11 -To je ono, to bude hned.
-Opravdu? -Už to jezdí.
00:34:15 No ne, to není možný. S dovolením.
00:34:21 No jo, aby takoví fešáci to nespravili hned...
00:34:27 -A kde je ten člověk? -Jakej?
-Ten, co má bejt ve výtahu.
00:34:32 -Tam přece nikdo není.
-Ale má tam bejt.
00:34:34 -Dobrý den. -Dobrý den.
-Vítám tě.
00:34:38 Poslyš, ty chceš vážně vzít tu funkci kulturního referenta?
00:34:43 -Chci, proč?
-Nebereš si toho moc? -Jak to?
00:34:47 Už děláš sociálního referenta, rekreaci, sport,
00:34:53 domovní důvěrnictví, kurz první pomoci...
00:34:55 To si představ, že mě jmenovali ještě předsedou zahrádkářů.
00:35:03 -Dovolíš?-Já jen, kdyby ti to jednou přerostlo přes hlavu,
00:35:07 abys nám to nevyčítal. To se neboj.
00:35:10 Všecky ty funkce, co jsi tady vyjmenoval, ty jaksi patří k sobě.
00:35:14 A když to člověk dělá s nadšením, to jde vše hladce, viďte, Aničko?
00:35:20 Až na to, že se mám s Tondou sejít po deseti dnech poprvé,
00:35:25 a zas přijdu pozdě. Proč jste mi to neřekla?
00:35:29 Tak víte co, od zítřka máte každý večer volno
00:35:32 a můžete si chodit s Tondou, kam budete chtít.
00:35:35 Já si tohle vezmu s sebou, v tramvaji si to pročtu,
00:35:38 večer napíšu žádosti, zítra to podáme,
00:35:42 potom si obstarám nákupy pro srub a bude to. Dobrou noc.
00:35:46 No vidíš.
00:35:49 -Dobrý den. -Dobrý den.
-Byli tady? -Byli. Výtah jezdí.
00:35:54 Ale představte si, že ti lidi pořád hledali nějakýho člověka,
00:35:58 kterej prej tam visí ve výtahu.
00:36:00 To jsem jim namluvil já, jinak by byli přišli až napřesrok.
00:36:04 Vy jste moudrá hlava, to by mě nenapadlo.
00:36:07 No dobrá, jak teď nepoběží výtah, poběžím já,
00:36:10 aby expres přišli, že tam někdo visí.
00:36:13 Těbůh.
00:36:16 Haló, Kalousku, pojď, posluž si, výtah už nám jede.
00:36:20 Děkuji, já do prvního poschodí nemusím jezdit výtahem.
00:36:23 Jen se svez, abys viděl, jak jsme to dali do pořádku.
00:36:26 Co kdybys někdy musel jet nahoru na půdu?
00:36:30 Pane Patočko, počkejte! Pane Patočko, já vám měla něco vyřídit.
00:36:35 Propána, co to bylo? Vidíte, já si nevzpomenu.
00:36:39 Jeď napřed nahoru, Kalousku, a pošli mi ten výtah zpátky.
00:36:43 Určitě něco bylo... Nepřišel pro mě náhodou telegram?
00:36:45 Jéje, telegram, to je ono.
00:36:49 -Děkuju vám, paní správcová.
-Haló? Patočka! -Co je?
00:36:53 Pojď sem nahoru! Co je?
00:37:01 Co tady děláš? To nejede?
00:37:04 No asi ne, jak vidíš.
00:37:06 Promiň, za to já nemůžu, správcová říkala, že je výtah v pořádku.
00:37:10 Počkej tady, Kalousku, já to hned zařídím.
00:37:18 Paní správcová, nemáte u sebe náhodou telefonní známku?
00:37:21 Ale mám, počkejte, tady je. Děkuju vám.
00:37:25 234560...
00:37:39 Komunál, zdviže. Prosím, kdo?
00:37:46 Tak, pane Patočko, já vám něco řeknu.
00:37:49 Já mám sice smysl pro humor. Ale myslím, že trochu přeháníte.
00:37:55 Tentokrát bude muset ten člověk,
00:37:58 co u vás visí ve výtahu, počkat, až na vás přijde řada.
00:38:02 Na shledanou.
00:38:05 Haló, Patočka! Co je?
00:38:09 -Už to bude!
-Tak co říkali? -Říkali, že...
00:38:12 Prosím vás, dejte mi ještě jednu známku...
00:38:15 Já nevím, jestli mám... Mám. Zavolám pro jistotu hasiče.
00:38:17 Prokristapána, ti mi tu zas našlapou.
00:38:20 Paní správcová, už zas někdo vyrazil pojistky.
00:38:23 Máme postavenou na vařiči vodu na kafe a Miloušek brečí,
00:38:27 protože zrovna poslouchá pohádku z rádia.
00:38:29 Pojistky, paní správcová! Už letím.
00:38:32 Kalousku, už to bude, jsou to pojistky. Jsou to pojistky!
00:38:43 Dobrý.
00:38:49 No tak vidíš, byly to jen pojistky.
00:38:53 Já vím, ty mi to děláš soustavně a plánovitě. Známe se.
00:39:00 Kalousku, jak si můžeš myslet, že...
00:39:02 Právě proto, že se známe, že já bych snad...
00:39:07 Já už toho mám dost!
00:39:09 S tím člověk pod jednou střechou pracovat nebudu!
00:39:12 Počkej, snad se nestalo nic tak strašnýho?
00:39:15 Nejdřív mě zamkl v bytě, abych nemohl jet na výlet.
00:39:21 A včera mě zavřel ve výtahu. Vždyť ten člověk je úplnej maniak.
00:39:25 A mě ani nenapadne, abych se dal zavřít ještě potřetí!
00:39:29 A ty jako předseda závodní rady musíš přece zakročit! Koho voláš?
00:39:35 -Patočku. -Tak to já jdu pryč.
-Počkej, nikam nechoď.
00:39:39 Já znám tebe i Patočku a nevěřím, že by ti to dělal schválně.
00:39:43 -Tak ať se to tu vyjasní.
-Ty myslíš, že se ti přizná?
00:39:46 Prosím tebe, dej mi Patočku.
00:39:50 -Tak co? -Už tam není.
-Vidíš ho?
00:39:56 Tak jsme tu s tím nábytkem. Jakým nábytkem?
00:40:01 Jaroslav Patočka ze Spojených tiskařských závodů.
00:40:05 No to je táta. Tak to patří sem.
00:40:08 -Objednal nábytek, kam to máme složit?-To tedy vážně nevím.
00:40:18 Proč jsi včera nepřišla?
00:40:19 Já jsem tam přišla, Tondo, ale pozdě, ty už jsi byl pryč.
00:40:23 A proč jsi nepřišla včas?
00:40:25 Tohle všechno se nám tady nahromadilo. Tak jsem musela...
00:40:30 -Musela, tak musela...
-Nezlob se, Toníku.
00:40:33 -Já se nezlobím.
-Ale, Tondo...
00:40:36 Tak se mi zdá, že ten Patočka s tebou vymetá kdeco.
00:40:41 Když jsem mu slíbila, že mu pomůžu...
00:40:43 Tak máš taky právo na svůj volný čas, ne?
00:40:46 -Nešel bys dnes do biografu?
-Dneska nemůžu. Ale zítra.
00:40:53 -Tak zítra. A kde se sejdeme?
-Jako vždycky, před biografem.
00:41:00 Tak 6 tabulí skla 35 x 60, a dvě tabulky 20 x 40. Dobře.
00:41:09 A víte co? Udělejte nám od každého rozměru o jednu tabuli víc.
00:41:13 -Co kdyby se nám to při dopravě rozbilo?-To bohužel nejde.
00:41:16 Nám je to jedno, my vám jich můžeme udělat třeba o 10 víc,
00:41:20 ale musíte si opatřit nový poukaz.
00:41:22 Poukaz, no vidíte, to já seženu.
00:41:26 A jestli to vezete někam dál,
00:41:28 tak si opatřete ještě poukaz na ochranné rámy,
00:41:31 které dostanete v Dřevoně.
00:41:33 Aha, v Dřevoně. Samozřejmě, děkuji vám, to já zařídím.
00:41:36 Dvě kila laku, litr fermeže, tyhle dva štětce, kilo a půl kytu.
00:41:41 A prosím vás máte také to, jak se s tím ten kyt takhle to... kytuje?
00:41:46 -Vy myslíte špachtli?-Špachtli.
-Tak tu dostanete v Kovomatu.
00:41:50 Dva metry okapové roury. Otevřenou, nebo zavřenou?
00:41:54 -Prosím? -Potřebujete tu pod střechu, nebo od střechy na zem?
00:42:00 My potřebujeme tu, jak tam dole z toho cáká voda.
00:42:04 -Tak tedy zavřenou. -Zavřenou.
-Tu bych vám mohl dát hned.
00:42:07 Kdybyste si počkal, tak vám ji přistřihneme na ty dva metry.
00:42:10 To jste moc hodný. Tak nám to připravte a my si pro ni přijedem.
00:42:14 Prosím. Tak prosím.
00:42:16 Jeden nový násypník do ústředního topení. Tak to jdete pozdě.
00:42:22 -Jak to? -My teď vyřizujeme objednávky z minulého roku.
00:42:26 A nemohli byste pro nás opravit ten starý?
00:42:30 Tak to jdete zase moc brzy? Brzy?
00:42:33 Na opravy nemáme ještě lidi. Aha. A kdy budou lidi?
00:42:38 Až udělají ty nové násypníky, potom budou opravovat ty staré.
00:42:42 -Aha. -A co je to za značku?
-Značka...
00:42:47 Jaké rozměry vůbec potřebujete? A víte, že ani nevím?
00:42:51 Tak vidíte, něco chcete, a nevíte vůbec co.
00:42:54 To já to budu muset změřit. Buďte tak laskav...
00:43:03 To je dobře, že jdete... Paní správcová, kdo to sem dal?
00:43:06 -Ti, co to přivezli.-Jak jste to mohla dovolit? To musí pryč!
00:43:10 -To se ví, že to musí pryč.
-Nejpozději do rána! -Ne, hned.
00:43:15 Já jako domovní důvěrník nemohu připustit...
00:43:17 -To samozřejmě nemůžete.
-Má ten člověk rozum? -Nemá.
00:43:20 -A čí je to vlastně?
-Vaše. -No vidíte. Moje?
00:43:24 Aha, to bude ten nábytek do srubu, to je báječné, že už je tady.
00:43:28 No moc báječný to není.
00:43:30 To se pojďte podívat, jak to vypadá v 1. poschodí.
00:43:32 To se odveze. To aby byl člověk akrobat...
00:43:36 Ale to uvidíte, až vás pozveme...
00:43:39 Já na to nemám čas. ...na rekreaci.
00:43:45 Tak se podívejte.
00:43:48 Tady je to opravdu poněkud těsné.
00:43:52 Ale když tuhle skříň přistrčíme, tak to tady bude hned volno.
00:43:59 No, vida, už je to...
00:44:01 Já myslím, že to necháme tak, jak to bylo.
00:44:05 No proto.
00:44:14 -Prosím vás, nevíte, co je s Patočkou? -Nevím, proč?
00:44:17 Já se tam nemůžu dovolat. Prokristapána!
00:44:23 Proboha, Patočko, co se ti stalo? Nic. Kurz první pomoci.
00:44:26 -Tady na tebe čeká auto.
-Čekám tu už půl hodiny!
00:44:29 -Aha. A kam jedeme?-Do Hřibska.
-Sláva, do Hřibska, to se mi hodí.
00:44:34 Ale nejdřív zajedeme ke mně pro ten nábytek.
00:44:37 Prosím vás, nevzali byste mě s sebou? Máte to po cestě...
00:44:41 Aničko, samozřejmě, jedeme.
00:44:58 Prosím tě, soudruhu, šla už Ančí?
00:45:00 Teď právě odjela s Patočkou.
00:45:03 S Patočkou? A kam?
00:45:05 Jeli s tím náklaďákem pro nábytek a pak do Hřibska.
00:45:09 Do Hřibska?
00:45:28 Jé, mami!
00:45:32 -Kde je táta? -Já nevím. Já teprve teď přišel domů.
00:45:36 A za chvilku zase odjíždím do Klánovic na tréninkový tábor.
00:45:40 Pepíku? Co je s váma?
00:45:43 S náma? Nic. Tedy se mnou určitě nic. Proč?
00:45:49 Je tady trochu nepořádek, viď?
00:45:52 To je. Tak a teď mi řekni, Pepíku, co je s tátou?
00:45:57 S tátou? Nic.
00:46:00 On je teď mnohonásobnej funkcionář.
00:46:02 Já už jsem ho několik dní skoro neviděl.
00:46:06 A už se to, mami, narodilo?
00:46:08 Tak ani to nevíte? Narodilo. Vždyť jsem poslala telegram.
00:46:15 -A co to je?
-Kluk.
00:46:17 Kluk, no tak vidíš. Táta už ztratil úplně přehled.
00:46:21 On tvrdil, že to bude holka.
00:46:24 Já si ho zavolám.
00:46:26 Dobrý den, pane Kalousku. Tady Patočková.
00:46:29 Prosím vás, není tam náš táta? Do Hřibska?
00:46:34 A kdy odjeli? S Ančí?
00:46:38 Kdo je to? On má sekretářku, aha.
00:46:45 Tak vy to ještě... Ne, kluk.
00:46:50 Děkuju. Tak na shledanou.
00:46:54 Pepíku, kdo je to Ančí?
00:46:56 Ančí? To je tátova sekretářka. Moc pěkné děvče. Proč se ptáš?
00:47:01 Jen tak, protože s ní táta odjel do Hřibska.
00:47:05 Tam je totiž ten srub, co táta znovu zřizuje.
00:47:09 Mami, pozdravuj ho a vyřiď mu,
00:47:12 že jsem odjel na ten tréninkový tábor do Klánovic.
00:47:15 -Tak pa.
-Ahoj, mami.
00:47:27 -Prosím vás, to už je přestávka?
-Ano. -Děkuju.
00:47:41 TROUBENÍ Forman! Forman!
00:47:44 Tady!
00:47:45 Buďte zdráv. No tak už jsme tu. Jé, to je krámů.
00:47:49 A všecko vezu, pane Forman. Hřebíky taky?
00:47:52 Hřebíky, fermež, laky, okapy, sklo a kyt, prostě všecko.
00:47:56 My vám to ukážeme.
00:47:59 ŘINČENÍ SKLA
00:48:20 Byla jsem tady, všechno vím, všechno jsem viděla.
00:48:23 Snad tě bude také zajímat, že se Jarče narodil kluk.
00:48:29 Tak kluk. Sbohem, Marie.
00:48:35 Pepík...
00:48:39 Pepíku?
00:48:44 Pepíku!
00:48:46 Pepo!
00:48:50 KLEPÁNÍ
00:48:55 Já už spala. Nezlobte se, že vyrušuju.
00:48:58 Ona tady byla moje žena. Jo jo, byla.
00:49:01 A už zase odjela. To nevím.
00:49:05 A nevíte, jestli Pepík nejel s ní?
00:49:08 Pepík? Vidíte, to taky nevím.
00:49:11 Ale víte, co určitě vím, ta roura nám mokvá.
00:49:15 Už opadává omítka, aby se nám do toho nedala houba.
00:49:18 To nic není, na to jsem se ptal, to se jen potí zeď.
00:49:22 Ale to se potí sakramentsky. Dost. Tak dobrou noc.
00:49:25 Víte, že už kape?
00:49:30 A co měl provést ten váš Pepík?
00:49:32 Ale nic. Já jenom, jestli se mu náhodou něco nestalo.
00:49:37 Tady žádné hlášení nemám.
00:49:39 To jsem rád, děkuju.
00:49:42 Ne, Josef Patočka... Žádný takový případ dnes večer nebyl.
00:49:50 Nebyl. Děkuji.
00:49:53 Není u vás Pepík?
00:49:58 Dopis následuje. Jaroslav.
00:50:18 Tondo, proč jsi včera nepřišel?
00:50:22 -Co bych tam sám dělal?
-Jak to?
00:50:25 -Kdy jste se vrátili z Hřibska?
-Kdo? -Ty a Patočka.
00:50:31 Ty si myslíš, že jsem byla s Patočkou v Hřibsku? Víš co?
00:50:35 -Pojď se mnou.
-Ale proč bych...
00:50:38 Ančí, počkej. Já jsem ale...
00:50:43 Děkuju vám, všem vám děkuju. To bylo od vás opravdu hezké.
00:50:48 Já to ještě dneska odvezu majiteli do Příbramě. Děkuju.
00:50:53 Prosím vás, řekněte Tondovi, byla jsem s vámi včera v Hřibsku?
00:50:56 V Hřibsku? Se mnou? Ne. Tak vidíš.
00:50:58 Ale vždyť jste včera večer odjížděli spolu náklaďákem?
00:51:02 To souhlasí. Já jsem ji jen vezl domů, aby byla včas převlečená
00:51:06 a nezmeškala tu schůzku, co měla s tebou.
00:51:10 Promiň...
00:51:12 Počkej, Tondo, nevíš náhodou o Pepíkovi?
00:51:14 Ten je přece v tréninkovým táboře v Klánovicích.
00:51:18 Tondo, já jsem ti celou noc nespal. Tak v Klánovicích.
00:51:24 Já jsem na to úplně zapomněl. Děkuju ti.
00:51:27 Není zač. Ale já bych ti chtěl taky něco říct.
00:51:31 -Tak povídej.
-Ty víš, že ji mám rád.-Anču.
00:51:35 No. A já si myslím, že ona mě má ráda taky.
00:51:39 Ale od tý doby, co jsi začal dělat ty zmatky, tak se vůbec nevidíme.
00:51:44 K tomu vnoučeti ti gratuluji. Děkuju.
00:51:47 Ale chtěl bych tě jen upozornit, že příští týden máme dovolenou.
00:51:52 A dosud od tebe nemáme ty poukazy na rekreaci.
00:51:59 To jsi to mohl říct rovnou, a my bychom si je byli obstarali sami.
00:52:03 -Tak vy si myslíte, že vám ty poukazy neobstarám?-Myslíme.
00:52:07 No dobře, tak uvidíme.
00:52:10 Tak zkrátka dneska nepojedu do Příbrami
00:52:13 a ty buď klidný, protože od zítřka máš Ančí volnou každý den.
00:52:18 A ty jdi balit kufry. Ty poukazy dostaneš, na to se spolehni.
00:52:22 Prosím.
00:52:32 No tak vida, tady jsou ty poukazy na rekreaci, to jsem rád.
00:52:38 A tady je poukaz na tepláky. No vidíte, Aničko.
00:52:45 Tohle jsme už měli udělat dávno. A teď to máme.
00:52:49 A jestli si mně dovolí zítra na schůzi někdo něco říct,
00:52:53 to uslyšíte, co mu na to řeknu já.
00:52:56 -Vedoucí závodní kuchyně?-Zde.
-Sociální referent? -Zde.
00:53:00 -Je tu někdo za sportovní odbor?
-Zde.
00:53:03 Za kulturního referenta seš tu taky ty? Tak začni.
00:53:06 Zpráva sociálního a kulturního referenta a sportovního hospodáře.
00:53:11 Závodní jesle dostaly nové postýlky.
00:53:14 Fotbalová jedenáctka obdržela jedenáct párů nových kopaček.
00:53:18 V minulých dnech byl uspořádán kurz první pomoci.
00:53:23 Zařízení srubu, který nám byl přidělen, proběhlo hladce
00:53:25 a bude v něm v nejbližší době slavnostně zahájen provoz.
00:53:30 Dále byl uklízečce Sudové minulý týden odevzdán
00:53:33 dekret na nový byt.
00:53:35 Knihovna byla doplněna, čekám jen na návrhy zaměstnanců,
00:53:38 které knihy by měly být ještě zakoupeny.
00:53:40 Anička to pak zapíše. To je vše. Kromě toho jsem se stal dědečkem.
00:53:44 A proto vás prosím, abych teď směl odejít,
00:53:47 protože za půl hodiny mi jede vlak do Příbrami.
00:53:50 Má někdo ještě nějaké dotazy? Nikdo?
00:53:53 Děkuju vám. Nashle. Na shledanou.
00:53:59 To jsem rád, že jdeš, Patočko, honem pojď se mnou.
00:54:02 Nemůžu, kamaráde, pospíchám. Jedu do Příbrami.
00:54:06 Patočko! Jaroušku, Jardo, hledal tě v domě tvůj soused ze zahrádky.
00:54:12 Že prý se ti rojí včely! Jé, včeličky! No jo.
00:54:16 A správcová ti vzkazuje, že ta roura praskla.
00:54:19 Cože? Že praskla už před hodinou.
00:54:21 Jaká roura? Aha, ta roura. Prosím tě, postarej se mi o včeličky.
00:54:25 Já musím na tu rouru. Postarám.
00:54:28 To je nadělení, co? Kam to teče, na chodbu?
00:54:30 Ne, ke Kalouskovi do bytu!
00:54:33 No tak děkuju.
00:54:35 Zavřela jsem vodu v celém domě.
00:54:38 Musí se to ihned spravit, nemůže se topit, vařit, koupat, nic.
00:54:47 -Ono to prasklo, viď? -Prasklo.
-Kdo to mohl tušit?
00:54:51 Kdybych věděl, že to tak rychle praskne, dal jsem to opravit dřív.
00:54:56 Kdo to bude uklízet? To se uklidí.
00:55:00 Ono se to uklidí.
00:55:05 -Hezky po dřevě. -Prosím?
-Jako byste hobloval, takhle.
00:55:08 Po dřevě... A přitlačit. Děláte to hezky.
00:55:14 Ne, soudruh Patočka tu není. Ne, opravdu nevím, kde je.
00:55:20 Dobrý den.
00:55:23 Jestli hledáte pana Patočku, tak tu není. A nevím, kdy přijde.
00:55:27 To nevadí, já počkám. To tu všichni čekáte na Patočku?
00:55:31 Bože, to je nadělení.
00:55:33 Slečno, dovolte, já jsem starší, tak mám právo...
00:55:40 Neteče nám voda, praskla nám roura, nikdo ji nejde spravit.
00:55:45 -A partaje perou a chtějí máchat. To je smůla, co? -Je.
00:55:49 A to neřek, kdy přijde? A já jsem nic nejedla. Mám hlad.
00:55:54 Aničko, Patočka...
00:55:57 -Není.
-A nevíš, jestli už má ty tepláky?
00:56:00 Nevím. Já nevím vůbec nic.
00:56:02 Tak mu to prosím tě napiš a udělej k tomu deset vykřičníků.
00:56:12 A připište tam poukazy na rekreaci Kalousek. Stačí bez vykřičníku.
00:56:16 Moment, já ho dám vyvolat rozhlasem.
00:56:23 Vrátnice?
00:56:25 Prosím vás, ohlaste do rozhlasu...
00:56:28 Soudruh Patočka ať se ihned dostaví do své kanceláře.
00:56:37 Soudruh Patočka ať se ihned dostaví do své kanceláře!
00:56:41 ZVONÍ TELEFON
00:56:43 Vrátnice. Hlášení? Ano, znamenám.
00:56:47 Soudruh Patočka, nechť se ihned dostaví do sazárny!
00:56:51 Tady je ten seznam. Lístky do divadla jsou už zaplacené
00:56:53 a musí být vyzvednuty v sobotu. Děkuju.
00:56:58 Slečno, prosím vás, připomeňte panu Patočkovi,
00:57:02 že si na dnešek v osm hodin svolal schůzi zahrádkářů.
00:57:04 To nepůjde, poněvadž on dnes večer musí přijít na naši schůzi.
00:57:09 -Na čí? -Holubářů.
-To asi nepůjde, poněvadž...
00:57:14 HLÁŠENÍ: Soudruh Patočka nechť se ihned dostaví do sazárny.
00:57:19 Já tam zaběhnu. A kdyby tam přišel, tak ho přivedu.
00:57:29 MLUVÍ JEDEN PŘES DRUHÉHO
00:57:31 Já vám oznamuju, že na žádnou schůzi nepůjde!
00:57:35 Půjde domů a bude sekat rouru! Zítra je koupání.
00:57:38 Musí se prát a všecko! Jak já k tomu přijdu!
00:57:49 Utíkej rychle do sazárny! Zase všechno stojí jen kvůli tobě!
00:57:53 Jéje.
00:57:54 Prosím vás, řekněte jim, že jsem šel...
00:57:57 -Řekněte, co chcete. Já musím do sazárny. -Dobře.
00:58:05 Tak, tady to máte.
00:58:16 Jarouši, co děláš odpoledne? Jak to? Chceš něco?
00:58:21 Chci, abychom se v klidu někde posadili a rozumně si pohovořili.
00:58:26 Beze všeho, ale až jindy.
00:58:28 Já dneska musím zařídit správku té roury,
00:58:32 pak mám v Národním domě referát na schůzi domovních důvěrníků
00:58:37 a v sedm chci jet za ženou do Příbrami.
00:58:39 A právě o tom chci s tebou mluvit. Tak posaď se.
00:58:43 Posaď se. Víš, já z toho měl velikou radost,
00:58:48 když tě zvolili sociálním referentem.
00:58:50 Taky jsi tu funkci dělal dobře a poctivě.
00:58:54 Ale to, co teď děláš, to není v pořádku.
00:58:57 To přece musíš cítit sám. No ale dovol, já přece mám...
00:59:01 Já vím, že to nemyslíš špatně, ale trochu ti to zatočilo hlavou.
00:59:06 Nebral sis toho tolik, že se v tom sám nevyznáš.
00:59:09 Ani nevíš, jak to třeba někomu dělá dobře, jak se v tom topíš.
00:59:14 No, máš pravdu, Rokosi.
00:59:17 Děkuju ti. Ale nezlob se,
00:59:19 já teď musím pro tu rouru a pak mám schůzi.
00:59:37 Jelikož soudruh, jenž měl přednést hlavní referát, se nedostavil...
00:59:40 Ne, zde, to jsem já. Omlouvám se, že jsem nepřišel včas.
00:59:46 Trochu jsem se opozdil. Referát mám připravený. Hned zahájím.
00:59:53 Tedy, vážení přátelé, dostalo se mi té cti,
00:59:57 abych pronesl úvodní slovo na naší dnešní besedě.
01:00:00 Běžné starosti a nesnáze jsou nám
01:00:03 jako domovním důvěrníkům obecně známé...
01:00:05 SMÍCH
01:00:07 Zdržovat se jimi by bylo, jak se říká, nosit dříví do lesa.
01:00:13 SMÍCH
01:00:19 Promiňte, to bude jistě... To bude asi nějaký omyl.
01:00:32 Lovu zdar.
01:00:42 Soudružka Brzobohatá se nemůže dostavit,
01:00:46 protože se musí zúčastnit schůze závodní rady ve svém podniku.
01:00:50 Soudruh Borovec tu nemůže být, poněvadž má kurz první pomoci.
01:00:56 Soudruh Cop musel zůstat doma u dětí,
01:01:00 protože jeho žena má schůzi v klubu žen.
01:01:03 Brukner má dílenskou radu a Vaněček má zánět okostice.
01:01:08 Usnášení tudíž nejsme schopni.
01:01:16 ...jejichž splnění je nezbytné,
01:01:18 má-li být zajištěn uhelný požadavek naší doby...
01:01:28 Návrh, aby bylo uvažováno o výměně soudruha Patočky
01:01:31 z funkce domovního důvěrníka vzhledem k četným stížnostem,
01:01:35 které jsme tu dnes slyšeli, ponecháme do příští schůze,
01:01:39 která bude včas oznámena.
01:01:59 Tak on Patočka ty poukazy ještě nedal potvrdit?
01:02:02 -Já nevím. -Kde je?
-To já taky nevím.
01:02:06 Poslouchejte, vy dva jste se tu ale sešli...
01:02:15 -Tak kde jsou ty potvrzené poukazy na rekreaci?-Kdy jedete?
01:02:19 Zítra. Ve čtvrt na dvanáct z Hlavního nádraží.
01:02:23 -V 11 hodin vám je přinesu na nádraží.-To jsem tedy zvědav.
01:02:27 Říkám, že vám je v 11 přinesu na nádraží.
01:02:30 My tam budeme určitě. Jestli ty tam budeš, to uvidíme.
01:02:36 Uvidíme.
01:02:46 Můžu už jít? Ano...
01:02:55 Tak jděte. Jděte! Proč stojíte?
01:02:59 Vykašlete se na mě všichni! No vy taky! Na shledanou.
01:03:03 Sbohem, sbohem!
01:03:08 Aničko...
01:03:18 HUDBA
01:03:36 Tepláky...
01:03:40 Rekreace...
01:03:43 Rekreace!
01:03:53 HLÁŠENÍ: Prosíme pozor, za malý okamžik vám ohlásíme
01:03:57 výsledky z krajských přeborů sportovních her mládeže v Praze.
01:04:24 V běhu na 1 000 metrů vítězí Pepík Patočků.
01:04:27 Dejte to do sportovní rubriky.
01:04:29 Tady mám jeho obrázek a dám ještě udělat štoček.
01:04:32 Tondo, tady jsou ty tepláky.
01:04:34 A jejej, mockrát děkuju. Ale to není zač.
01:04:37 -Pepík to vyhrál i bez nich.-Co?
-Utíkej nahoru, tam se to dovíš.
01:04:41 Honem to dej vysázet, za chvíli musíme jet.
01:04:48 Tak vida, Pepík to vyhrál.
01:04:51 Pepík je tady. Počkej, hobla! Dávej, dávej... Hej rup, hej rup!
01:05:04 -Tak jsem tady, táto.
-To ses asi pěkně uštval, viď?
01:05:07 -Ani ne. Víš, to se musí umět.
-Nepovídej.
01:05:11 Musíš mít dobrej start, nedat se vyprovokovat,
01:05:15 mít vůli k vítězství a hlavně šetřit dechem.
01:05:19 A za chvíli seš v cíli, ani nevíš jak.
01:05:21 Ty jsi nějak moudrý. Jestlipak jsi zalil jahody?
01:05:25 Kdy, tati? Vždyť jsem ještě nebyl doma.
01:05:27 To máš taky pravdu. Já si je zaleju sám.
01:05:30 Tak, vítězi, máš tam svou fotografii.
01:05:33 Jdi se podívat, jak ti to dole vytisknou.
01:05:40 Hotovo? Tak to, hoši, spustíme!
01:06:21 Rekreace Kalousek.
01:06:30 Franto, skoč honem pro Patočku.
01:06:36 Jardo, honem zpátky! Nemůžu, pospíchám na nádraží.
01:06:48 Prosím vás, odlejte rychle novou formu, ať to jde do mašiny.
01:06:52 Ježišmarja, Kalousek.
01:07:05 Haló, vraťte se! Spěchám.
01:07:12 -Co jsem vám říkal. -Počkej...
-To je Patočka, nikam se nejede.
01:07:15 Dejte sem ta zavazadla, nebo vám je odvezou.
01:07:18 Táto... Dejte to sem. Honem, honem.
01:07:21 -Tak pojď. -Já už jdu.
-Kde seš?
01:07:25 -Už jsem tady.
-Dělej, dělej. Je to těžký.
01:07:30 To není naše.
01:07:37 Haló! Haló! Mám je, nastupte!
01:07:44 Kalousku, tady je máš!
01:07:51 Já vám to vysvětlím, až odjedou.
01:07:58 PÍSKÁNÍ
01:08:19 Hezkou dovolenou v Tatrách!
01:08:22 A za tři neděle na shledanou ve srubu...
01:08:30 DĚTSKÝ PLÁČ
01:08:42 Neplač, dědeček už se probudil.
01:08:45 Ano, dědeček už se probudil.
01:08:51 Jé, půjč mně ho.
01:08:54 No, chlapečku...
01:08:57 No dobře, dobře...
01:09:03 Malinký chlapeček...
01:09:06 -Marie, nezlob se.
-Ale jdi.
01:09:09 Jarmilko, pojď ke mně. Kde je Pepík?
01:09:13 Kde by byl? Na hřišti.
01:09:16 To je dobře.
01:09:19 Víte, že ten kluk by mohl opravdu hodně dokázat,
01:09:22 kdyby pořádně trénoval?
01:09:24 Vždyť on ten poslední závod na 1 000 metrů běžel...
01:09:27 -Za kolik minut to běžel?
-Já nevím.
01:09:31 No prosím, tak to jsi matka. Jarmilo, za kolik to běžel?
01:09:35 Já taky nevím.
01:09:36 No budličky, budličky... Tak já vám to, holky, řeknu.
01:09:41 Za 2 minuty 47 vteřin. A víte proč?
01:09:45 Protože měl dobrý start, věděl, na co stačí,
01:09:49 nedal se vyprovokovat, měl pevnou vůli zvítězit a šetřil dechem.
01:09:54 No tak, neplač, Jaroušku...
01:09:56 Počkej, až uvidíš, co ti všecko dědeček na zahrádce přichystal.
01:10:01 Karotku a medíček, rajčátka a jahůdky...
01:10:06 Ty tam teprve zasadím. No zkrátka nech to na mně.
01:10:11 To je štěstí, že to dítě tomu nerozumí, viď?
01:10:14 SMÍCH Jé, ty jsi tady?
01:10:19 Už ses probudil, Jaroušku? Probudil.
01:10:23 To jsem rád. Buď zdráv.
01:10:25 Já vím, ty jsi měl taky pěkný start.
01:10:30 I dobrou vůli k vítězství, jak říkal Pepík.
01:10:33 Ale dal ses vyprovokovat a nešetřil jsi dechem.
01:10:38 Nadělal jsem vám asi hodně nepříjemností, viď?
01:10:40 Ale s tím si nelam hlavu a pěkně si odpočiň.
01:10:44 Všichni tě pozdravují a těší se na tebe jako na sociálního referenta.
01:10:49 No, to jsi dělal dobře, a proto tě mají všichni rádi.
01:10:53 Ty říkáš, že mě mají všichni rádi?
01:10:59 HUDBA
01:11:23 Tak jak se vám to tu líbí?
01:11:25 Báječně.
01:11:28 To jsem rád. Totiž proč se vás vlastně ptám...
01:11:32 Abych to mohl vyřídit Patočkovi,
01:11:34 který má na tom všem největší zásluhu.
01:11:36 -A kde je vlastně Patočka?
-A to je pravda. Kde je Patočka?
01:11:40 Bohužel soustavným přeceňováním svých schopností...
01:11:44 Promiň, že tě přerušuju.
01:11:47 Jestli nepřijde dnes, na tom nezáleží,
01:11:50 ale určitě se mezi nás vrátí.
01:11:52 A teď je tedy na nás, abychom to zase za něj vzali zpátky.
01:11:55 Já jsem prosím ochoten, vy všichni mě znáte...
01:11:58 HUDBA
01:12:03 Proč jsi mě nenechal domluvit?
01:12:05 Protože funkce byly rozděleny spolehlivým lidem.
01:12:08 Chtěl bych jenom vědět, kdo teď bude sociálním referentem.
01:12:14 Ty tedy určitě ne.
01:12:26 No, táto, tohle jsi udělal báječně.
01:12:31 Patočka!
01:12:41 Skryté titulky Tomáš Blažek
01:12:44 Česká televize 2012
Tiskárenský sazeč Jaroslav Patočka (O. Nový) je na nějakou dobu v Praze sám s dospívajícím synem Pepíkem. Paní Patočková totiž odjela do Příbrami k dceři, která má každým dnem rodit. Patočka je člověk, který nedokáže nikomu říct ne. Když se omylem ocitne na parníku, který odváží zaměstnance tiskáren na rekreaci, přijme funkci vedoucího výpravy místo opožděného kolegy Kalouska (F. Kreuzmann). Pro velký úspěch zájezdu se pak na Patočku začnou hrnout další a další funkce: muž se stane sociálním, kulturním i sportovním referentem, vedoucím kurzu první pomoci a také domovním důvěrníkem. A všichni kolem něj to patřičně využívají. Jenže kdo chce stihnout všechno, nakonec nestihne nic…
Veselohra režiséra Martina Friče je jedním z mála filmů, ve kterých se Oldřich Nový ukázal v jiné než milovnické roli. Na scénáři s režisérem spolupracoval student dramaturgie a scenáristiky pražské FAMU, budoucí filmař světového formátu Miloš Forman.