Česká filmová pohádka o chudém muzikantovi a kouzelném dědečkovi (1955). Hrají: L. Pešek, J. Beyvl, F. Smolík, R. Borová, M. Fišák a další. Scénář J. Brdečka a J. Pleskot. Kamera J. Střecha a J. Tarantík. Režie J. Pleskot
00:02:25 HALEKAJÍ
00:02:37 ZPÍVAJÍ
00:03:27 PTÁČEK PÍPÁ
00:03:33 Ale ptáčku... Jakpak to divně zpíváš...?
00:03:38 KRUČÍ MU V ŽALUDKU
00:03:41 Á... To jste vy, pane žaloudek... Říkáte, že je čas k obědu...
00:03:48 Bohužel, nemohu vám posloužit.
00:03:51 Jak račte vidět...
00:03:56 Spižírna je prázdná...
00:03:59 Už ani slovo, rebelante!
00:04:03 Však já ti zavřu vyřídilku...
00:04:06 Tak...!
00:04:15 Kuk...
00:04:22 PTÁČEK PÍSKÁ PÍSNIČKU
00:04:32 PÍSKAJÍ OBA
00:04:43 HRAJE
00:04:48 ZPÍVÁ PTÁČEK TÓNY OPAKUJE PO NĚM
00:04:57 Já... s písničkou jdu jako ptáček
00:05:12 Ptáčku, vyleť až nad obláček
00:05:25 Zazpívej tam sluníčku Tuhle naši písničku
00:05:36 Ať na cestu nám pěkně svítí Nemračí se ani chviličku.
00:05:50 Já s písničkou jdu jako ptáček...
00:05:58 Nic se nediv zajíčku
00:06:02 Ptáček vyletěl nad obláček Prozpěvuje sluníčku
00:06:11 Sluníčko se usmívá Ať si každý zazpívá
00:06:19 Hej... na světě je přece krásně Trala, lala, lala, lala, lalalalala
00:06:28 Tralalaá... Áááá...
00:07:12 SMĚJE SE
00:07:32 Já s písničkou jdu jako ptáček Někdy spadnu na nos to se ví
00:07:40 Když si při tom trochu zmáčím fráček To mi vůbec nevadí
00:07:48 Kdo se nerad usmívá Ten je starý protiva
00:07:57 Hej... na světě je přece krásně Trala, lala, lala, lala, lalalalala
00:08:04 Tralalá... tralalá... tralalala la la la
00:08:27 ZNOVU MU KRUČÍ V ŽALUDKU
00:08:42 Pozdravpánbů... Muzikanti...
00:08:47 Pozdravpánbů... Pane hostinský...
00:08:55 Říkal jste muzikanti?
00:08:57 Říkal jsem muzikanti...
00:09:01 Ať se koukám jak se koukám... Vidím jenom jednoho.
00:09:06 A to jsem já sám... ZNOVU MU KRUČÍ V ŽALUDKU
00:09:10 A ten druhý ti vytrubuje v břiše...
00:09:21 Jsem já ale čtverák, co?
00:09:34 Chtěl bys...? Viď...?
00:09:44 Jeje, ta voní...
00:09:50 Když si zaplatíš, můžeš jich spořádat celou mísu...
00:09:58 -Já nemám peníze...
-Hmmm...
00:10:04 Nevadí... Já ti dám zadarmo...
00:10:12 ...dobrou radu... Bez peněz do hospody nelez!
00:10:19 A do mé už teprv ne!
00:10:23 SMĚJE SE
00:10:47 Víc!
00:10:58 Au... Jejejej...
00:11:19 Jdi svou cestou! Jdi!!!
00:11:23 Šťastnou cestu...! Hladolete...!
00:11:27 Dobrou noc...
00:11:31 Hej! Muzikante!
00:11:37 Víš, co budeš mít k večeři?
00:11:41 Vzduch omaštěný větrem...
00:11:59 Na co všechno já nepřijdu... Vzduch omaštěný větrem...
00:12:16 Hej! Muzikante...! Počkej...!
00:12:23 Teď nežertuji...! Uděláme spolu dobrý obchod.
00:12:30 No pojď... Neboj se... Já tě nesním...
00:12:34 Když máme vepřové hody, proč bych jedl muzikanty...?
00:12:41 Pojď...! Pospěš si...!
00:12:45 Nebudeš litovat...
00:13:26 -To koukáš, co?
-Ko... Koukám...
00:13:35 No... tak... dobře poslouchej... ...muzikante...
00:13:42 Ty nám zahraješ... Jak umíš nejlíp...
00:13:47 A za to dostaneš jitrnici, jakou svět neviděl...
00:13:55 Ano...
00:14:01 Jakou svět neviděl...
00:14:07 ZPÍVÁ
00:14:10 Je to chůze po tom světě Kam se noha šine
00:14:17 Sotva přejde jedny hory Hned se najdou jiné
00:14:23 Je to život na tom světě Že by člověk utek
00:14:29 Ještě nezažil jsi jeden Máš tu druhý smutek
00:14:36 Což je pánům těm na voze Pěkně sedí v suše
00:14:43 Ale chudý ten za nimi V dešti blátě kluše
00:14:49 Hej co já dbám na té cestě Na psoty a sloty
00:14:56 Jen když já mám zdravé nohy K tomu dobré boty
00:15:03 Však na pány v krytém voze Taky někdy vtrhne
00:15:11 Jednou kolo se jim zláme Jindy vůz se zvrhne
00:15:19 A krom toho až své pouti Přejedem a přejdem.
00:15:26 V jedné hospodě na nocleh Pán nepán se sejdem
00:15:34 A krom toho až své pouti Přejedem a přejdem.
00:15:41 V jedné hospodě na nocleh Pán nepán se sejdem
00:15:50 Bravo... mistře... Bravo...
00:15:53 To byl požiteček. To byl požiteček...
00:15:59 Posaďte se u nás přece... Ták, hezky...
00:16:03 Jako doma... A dejte si chutnat...
00:16:14 Ale copak, mistře... Copak...?
00:16:19 -Slíbil jste mi...
-Jitrnici, jakou svět neviděl...
00:16:26 -A já ji taky nevidím...
-Jak byste mohl...?
00:16:30 To je totiž neviditelná jitrnice.
00:16:35 A takovou, jak račte uznat, svět ještě neviděl...
00:16:43 SMĚJÍ SE
00:17:08 -Takovou svět ještě neviděl...
-To jistě ne...
00:17:12 To jistě ne!
00:17:21 Však my si ji najdeme... Potvůrku...
00:17:39 Tady je... Jemináčku....
00:17:46 Ta je tlustá... Jako ruka...
00:17:54 Však taky něco váží...
00:18:03 Jéééé... To je vůůůně...
00:18:10 Čichněte si... Pane hostinský...
00:18:24 -Já nic necítím...
-Nééé..?
00:18:39 -Ne..!
-Asi máte rýmu...
00:18:49 A teď... ...se do ní pustíme...
00:19:15 Panebože... To je papáníčko...
00:19:26 Prejt je jako dort...
00:19:31 A střívko...
00:19:37 To se jen rozplyne na jazyku.
00:19:45 Jedno jediné soustíčko... ...a našinec by řekl...
00:19:52 Že spořádal půl prasete.
00:20:02 To jsem se najedl...
00:20:06 Opravdu zázračná jitrnice...
00:20:11 Tu ještě budu mít zítra k snídani, k obědu i k večeři...
00:20:17 Vy jste ji nechutnal, pane hostinský?
00:20:21 Néé...? A to já vám tu kousek nechám...
00:20:30 Počkejte... Budete se olizovat až za ušima...
00:20:55 Abych měl co zakousnout... Táák...
00:21:15 Pěkně děkuju, pane hostinský. Pán Bůh aby vám to tisíckrát oplatil.
00:21:22 Šťastnou a veselou dobrou noc... Dobrou noc...
00:22:05 -Hmmmm...
-Bůůůů...
00:22:16 HALEKAJÍ
00:23:29 Dobrý večer... Stařečku...
00:23:36 Dobrý večer...
00:23:57 Nemáte hlad?
00:24:01 Kterou kůrku chcete? Ta horní je krásně propečená.
00:24:05 Chlapče... To by nebylo nic pro moje zuby...
00:24:10 Když už jsi tak hodný, dej mi tu spodní.
00:24:15 Máš dobré srdce.
00:24:25 Stařečku, kde jste se tu tak najednou vzal?
00:24:30 Najednou? Vždyť už tu sedím dobrých pár hodin.
00:24:37 -Jak to, že jsem vás neviděl?
-A proč bys mě viděl?
00:24:42 Byl jsem neviditelný...
00:24:47 To známe... Nejste vy příbuzný pana hostinského od Pečínky?
00:24:55 Já...? Co mě strkáš do jednoho pytle s takovým taškářem?
00:25:10 Ach ták... To jako myslíš tu jeho neviditelnou jitrnici?
00:25:20 Tys ho ale popletl...
00:25:28 Jak to víte, stařečku? Vždyť jste tam nebyl?
00:25:34 Nebyl... Ale vím to.
00:25:42 Vždyť vy vůbec nejste chudý stařeček.
00:25:53 To bych řekl, že ne. Já jsem kouzelný stařeček.
00:26:01 Byl jsem chudý, jen abych tě zkoušel.
00:26:05 Teď už vím, že máš dobré srdce.
00:26:15 HODINY HRAJÍ
00:26:28 Je právě nejvyšší čas, abychom dobře povečeřeli.
00:26:54 Ubrousku prostři se!
00:27:08 Pospěš si, lenochu!
00:27:19 Tak co koukáš..?
00:27:21 Však jsem ti říkal, že jsem kouzelný stařeček.
00:27:26 Jez! Jez! Aby ti nevychladla pečeně.
00:27:33 To je pro tebe, Azore...
00:27:43 Tedy... To je masíčko...
00:27:51 A pivo jako křen...
00:27:55 Kouzelný stařečku, pročpak jen kašičku?
00:28:03 Zuby mi neslouží. Těm už žádné kouzlo nepomůže.
00:29:06 Ale, ale, ale, ale... Proč to děláš?
00:29:22 -Zejtra se vracím domů...
-A chceš něco přinést dětem...
00:29:28 To by byla chudá výslužka. Ten drobek by sotva stačil Barunce.
00:29:35 A copak Mikeš, Terynka a Kristýnka? Kuba a Rozárka?
00:29:41 -Ti nedostanou nic?
-Vy je znáte?
00:29:46 A tvoji panímámu jsem taky znal...
00:29:50 Když ti umřela, bylo mi tě moc líto.
00:29:56 Pěkně jste spolu žili.
00:30:00 No, každý máme svůj čas...
00:30:10 Secsakulentská fajfka...
00:30:13 Už zase vyhasla.
00:30:17 Azore, přines!
00:30:35 Ten ubrousek si vezmi! Je tvůj.
00:30:38 -Ale stařečku...
-Nemluv a ber!
00:30:41 -Myslíte to vážně?
-Řekl jsem nemluv!
00:30:46 Co chceš?
00:30:49 Aha... Máš pravdu...
00:30:54 Přiveď ho!
00:31:05 -Ten je taky tvůj.
-Mockrát děkuju.
00:31:11 -Ale co já bych dělal s oslíkem?
-Co? To hned uvidíš...
00:31:20 Oslíčku, otřes se!
00:31:32 -Tak co zas civíš?
-Mně z toho jde hlava kolem.
00:31:37 Tak už jdi! ZÍVÁ
00:31:41 Já už se těším na kutě.
00:31:45 PES ŠTĚKÁ
00:31:47 Co zas?
00:31:51 Pravda, pravda...
00:31:53 Bez toho by ses neobešel...
00:31:57 -Co tam je?
-Obušek!
00:32:01 Obušek..? A nač?
00:32:05 Když budeš v tísni, poručíš mu:
00:32:12 Obušku, z pytle ven!
00:32:15 Obušek vyskočí a na koho ukážeš, toho důkladně proklepe.
00:32:20 Dokud neřekneš: Obušku, do pytle!
00:32:23 Stařečku, nezlobte se, ale já ten obušek nechci.
00:32:27 -Pročpak?
-Já s každým vyjdu po dobrém.
00:32:33 K čemu bych potřeboval takový obušek?
00:32:35 K čemu...? Hmmm... O tom si ještě promluvíme...
00:32:44 -Dobrou noc.
-Dobrou noc, stařečku.
00:32:50 -A za všecko vám...
-Dobrou noc...
00:32:59 HODINY HRAJÍ
00:33:34 PONOCNÝ TROUBÍ
00:33:38 Odbyla dvanáctá hodina... Chval každý duch Hospodina...
00:33:45 Ať nás chrání vedne v noci... Ochraňuje od zlé moci...
00:34:05 Z HOSPODY SE OZÝVÁ ZPĚV
00:34:23 -Dobrou noc!
-Dobrou noc...
00:34:44 Už jsi tu zas? A tentokrát i s panem bratrem...
00:34:53 -Kde jsi ho ukradl, lotře?
-Pomalu, pane hospodský...
00:35:02 Takhle se nevítají hosté. Hodlám totiž u vás přenocovat.
00:35:10 Hodláš...? Vida...
00:35:14 A máš peníze?
00:35:27 Oslíčku, otřes se!
00:35:36 Tady máte závdavek!
00:35:48 Jen račte dál... mistře...
00:35:52 Já si zatím dovolím ubytovat pana ušáka...
00:35:58 -Do smrti nezapomene na můj ovísek.
-Natřeste si trochu žluťásků.
00:36:05 -Však mi jich neubude.
-Ne! Ne, mistře. Děkuju pěkně...
00:36:12 Co jsem si svýma rukama nevydělal, z toho nechci ani trojník.
00:36:23 SMĚJE SE
00:38:42 PONOCNÝ TROUBÍ
00:38:49 Odbyla druhá hodina... Chval každý duch Hospodina...
00:38:57 Ať nás chrání vedne v noci... Ochraňuje od zlé moci...
00:40:27 Nooo... Táák...
00:40:34 A teď si pěkně odpočiňte, mistříčku...
00:40:38 Ták... Postýlka je měkkounká jako hnízdečko.
00:40:44 -Au, au...
-Ale, ale, ale...
00:40:54 Panebože... Málem jste ztratil ubrousek...
00:40:58 -Ubrousek...
-Ano...
00:41:00 Ubrousek... Ubrousek...
00:41:05 -Tam se neztratí...
-Ty můj andělíčku strážníčku...
00:41:15 -Jak ty se o mě rozmile staráš...
-Bodejť bych se nestaral...
00:41:21 Můj host je můj host!
00:41:29 Nebudu už rušit, mistře. Račte se vyhajat do růžova.
00:41:39 A Honzíček se taky vyhajá do růžova?
00:41:50 No to bych řekl... Oba se vyspinkáte jako v bavlnce...
00:42:07 Oslové!!!
00:43:34 SMĚJE SE
00:43:41 KOKRHÁ KOHOUT
00:44:49 ZPÍVÁ
00:44:52 S písničkou jedu jako ptáček
00:45:01 Už mě domů nese můj ušáček
00:45:09 Zazpíváme sluníčku Tuhle naši písničku
00:45:18 Ať na cestu nám pěkně svítí Nemračí se ani chviličku
00:45:30 S písničkou jedu jako ptáček Copak... copak oslíčku?
00:45:41 Á dostal jsi chuť na bodláček Počkáme tu trošičku
00:45:48 Sluníčko se usmívá Ať si každý zazpívá
00:45:57 Hej na světě je přece krásně Tralalala lalalala lalalalala
00:46:06 Tralalá tralalá Trala lalalala lalalala
00:46:14 Tralalá tralalá...
00:46:17 Au!
00:46:33 Když si někdy sednu na bodláček Honem honem vstanu to se ví
00:46:42 Jen si začnu zpívat jako ptáček Hned mě všechno přebolí
00:46:50 Kdo se nerad usmívá Ten je starý protiva
00:46:59 Hej na světě je přece krásně Tralalala lalalala lalalalala
00:47:07 Tralalá tralalá Trala lalalala lalalala
00:47:39 Oslíčku, tady jsme doma...
00:47:51 To se děti podiví Až nás oba uvidí
00:48:01 Hej vyženeme bídu z domu Už nám nesmí do dveří
00:48:09 Tralalá tralalá Trala lalalala lalalala
00:48:29 -Táta... Táta...
-Děti...!
00:48:34 -Barunko...
-Tati...
00:48:38 -Tati...
-Terynko, Rozárko...
00:48:41 Pojďte... Pojďte, pojďte....
00:48:56 Na... Na... na... na...
00:49:01 -Pojď!
-Počkej...
00:49:06 SMĚJÍ SE
00:49:20 -Víte-li, děti, co vám táta přivezl? -Perník!
00:49:27 -Něco lepšího...
-Marcipán!
00:49:33 Ne, ne... Ne, ne...
00:49:53 PÍSKÁ
00:50:06 -Ubrousek...
-Já chci marcipán...
00:50:11 Milé děti... Teď něco uvidíte...
00:50:16 Čáry, máry... Čimčaráry...
00:50:22 Ubrousku, prostři se!
00:50:30 Ahá...
00:50:37 No tak...
00:50:40 Bude to...?
00:50:46 -Já chci marcipán...
-Ticho!
00:51:00 Ubrousku, poroučím ti! Prostři se!
00:51:13 Děti... Já...
00:51:22 Oslíčku, otřes se!
00:52:08 HODINY HRAJÍ
00:52:25 Přišel čas...
00:52:29 PEJSEK ŠTĚKÁ
00:52:44 Proč jsou lidi tak zlí...?
00:53:05 Vidíš, vidíš...
00:53:13 S každým nevyjdeš po dobrém...
00:53:22 Někdo rozumí vlídnému slovu. Na jiného platí jen obušek.
00:53:30 Dejte mi ho, stařečku...
00:53:34 -A k čemu ti bude dobrý?
-Však uvidíte...
00:54:03 -Tak a tady je ten marcipán...
-Jééé...
00:56:27 Co to říkáš?! Ty žebráku?!
00:56:34 Já, že jsem tě okradl?! Zmiz, než na tebe vezmu bejkovec!
00:56:43 Nemluvíte dobře, pane hostinský.
00:56:48 Co..?! Hybaj!
00:56:59 Dělám to nerad. Ale musí to být.
00:57:06 Obušku, z pytle ven!
00:59:30 Aúúú... Nééé...
01:00:23 Aúúú... Nééé...
01:00:56 Au! Au! Au!
01:02:42 Obušku...! Zpátky do pytle!
01:02:56 HOSPODSKÝ NAŘÍKÁ
01:03:00 Honzo... Honzíčku...
01:03:21 Pane hostinský... Všecko je v pořádku.
01:03:35 Hej... rup...
01:03:48 Kde je...? Kde je...?
01:03:52 Tady... Ale může ven...
01:04:02 Všecko vrátím... ...vážený pane hudebníku...
01:04:06 Všecko vrátím.
01:04:12 KRUČÍ MU V ŽALUDKU
01:04:55 HRAJÍ K TANCI
01:06:21 NAŘÍKÁ
01:07:20 Je..!
01:07:28 ZPÍVÁ
01:07:31 Já letím vzhůru jako ptáček
01:07:40 Hned vyletím až nad obláček
01:07:46 Kdo se nerad usmívá Ten je starý protiva
01:07:55 -Hej na světě je přece krásně
-Tralalala lalalala lalalalala
01:08:02 Hej na světě je přece krásně Tralalala lalalala lalalalala
01:08:08 Tralalá tralalá Trala lalalala lalalala
01:08:15 Tralalá tralalá Trala lalalala lalalala
01:08:50 Skryté tituky: Zbyněk Baránek
Film zpracovaný podle lidové pohádky K. J. Erbena vypráví o chudém muzikantovi, kterému chtěl zázračný stařeček pomoci. Daroval mu kouzelný ubrousek, který se sám prostíral, a kouzelného oslíka, z něhož se při otřásání sypaly samé dukáty. Muzikant však byl o tyto dary okraden lakotným hostinským. Teprve třetí a poslední stařečkův dar – kouzelný obušek, kterým hostinského řádně vyplatil, dopomohl muzikantovi zpět ke kouzelnému ubrousku a oslíkovi, a tím i k šťastnému životu nejen muzikantovy rodiny, ale i celé vesnice.