Odvážné tlapky už se ženou do akce! Kdykoliv je potřeba, stačí štěknout o pomoc a tlapkový tým vyrazí na záchrannou misi. Animovaný seriál pro nejmenší
00:00:40 TLAPKOVÁ PATROLA
00:00:42 TLAPKY ZACHRAŇUJÍ ACEINO NAROZENINOVÉ PŘEKVAPENÍ
00:00:48 -Leť za mnou, Ace.
00:00:50 Navedu tě dolů. Haf!
00:00:53 -Díky, Skye!
00:00:58 -Skye volá Rydera. Jak to vypadá na náměstí
00:01:00 s Aceinou narozeninovou párty?
00:01:02 Z VYSÍLAČKY:Všechno vypadá skvěle, Skye.-Paráda!
00:01:07 -Farmáři Ale, farmářko Yumi. Vezu pytle s krmením.
00:01:11 -Bůůů. Bééé.
00:01:13 -Pomůžeme ti to vyložit.
00:01:18 -Díky, Ace.
-Není zač.
00:01:22 -Poslyš, Ace, můžeš dneska ve tři hodiny přijít na náměstí?
00:01:26 Bude se tam dít něco opravdu skvělého.
00:01:28 -No, šla bych ráda, ale nemůžu.
-Co? Ale ty musíš.
00:01:33 Chci říct, jak to?
00:01:35 -Nemám auto. Letadlem tam nemůžu.
00:01:38 Na náměstí není přistávací dráha.
00:01:40 -Neboj se, Ace, dostaneme tě k tomu překva...
00:01:42 -Bůůů.-Budeš překvapená, jak tě tam dostaneme.
00:01:45 -Dobře. Díky. Takže ve tři.
00:01:48 A co že se tam bude dít?
00:01:50 -To uvidíš. Tak se měj, pilotko.
00:01:58 Teda, všechno vypadá fantasticky.
00:02:01 -Díky, se Zumou jsme udělali dekorace.
00:02:04 -DJ Rubble je připravený rozjet narozeninové pecky.
00:02:12 -Narozeninový dort už se peče v troubě.
00:02:15 -Bezva! Ale něco pořád chybí.
00:02:18 To ne! Zapomněli jsme na dárek.
00:02:21 -Ne.-Jejda.
-Musíme něco vymyslet,
00:02:24 než sem farmář Al a farmářka Yumi Ace přivezou.
00:02:27 -Co? Já jsem dostal skvělý nápad.
00:02:32 -Proč sháníme Acein dárek na ostrově odpadků?
00:02:35 -Když jsem tady byl naposledy, viděl jsem něco,
00:02:38 co by bylo perfektní. Kde to...? Támhle!
00:02:41 -Vážně? Tohle staré auto je v příšerném stavu.
00:02:45 -Můžu ho opravit, aby bylo na oslavu připravené.
00:02:48 Zvlášť, když mi pomůžete.
00:02:56 -Áááá!
00:03:10 -Krásná barva, Marsahalle.
-Ladí s jejím žlutým letadlem.
00:03:14 -Podívejte, dali jsme dozadu extra pásy,
00:03:17 abychom se mohli s Ace také projet.
00:03:19 -Výborně, tlapky.
00:03:21 -Já mám nápad, jak to ještě trochu vylepšit.
00:03:24 Potřebuju tvou pomoc, Rocky.
-Dobře.
00:03:26 TELEFON
-Zdravím, pane Portere.
00:03:29 -Rydere, dort už je skoro hotový.
00:03:31 -Acein dárek také. Koukněte, jak jsme jí opravili auto.
00:03:35 -Panečku! Jů! To mě přivedlo na nápad s dortem.
00:03:42 -Je na čase vyzvednout od pana Portera tuňáka.-Mňau.
00:03:46 Jů, dort! Ta poleva vypadá chutně.
00:03:50 -Lituji starosto, dort je na Aceinu oslavu.
00:03:53 Ozdobil jsem ho tak, aby ladil s autem, které jí tlapky opravily.
00:03:57 -Já stejně nemám žlutou polevu rád.
00:04:00 Přijel jsem si pro tuňáka.
00:04:02 -Vždyť je hned támhle. Máte tašku?
00:04:05 -Nepotřebuju, mám koťata, že partičko?
00:04:08 MŇOUKÁNÍ
00:04:14 No tohle, v kočičí přepravce se nedá vůbec nic přepravovat.
00:04:18 Jestli někdo potřebuje nové auto tak já.
00:04:27 Fajn koťátka, je čas rozjet můj ďábelský plán. CHICHOTÁNÍ
00:04:31 Tak, nyní rozptýlím ty hafany
00:04:33 svou slavnou imitací divoké husy v nesnázích.
00:04:36 Hang! Hang!
00:04:39 Z DÁLKY:Hang. Hang.
00:04:41 -Co je to za podivný zvuk? Neznělo to jako divoká husa?
00:04:45 -Podivný? Hm. Hang. Hang.
00:04:48 -Asi je v nesnázích, honem.
00:04:58 -Hm, žádné husy nevidím.
-Ale slyšeli jsme to.
00:05:01 Musí tady někde být.
00:05:03 MŇOUKÁNÍ
00:05:14 Zřejmě ta husa uletěla.
00:05:17 Auto! Je pryč! -Zůstala po něm jen kaluž oleje.
00:05:21 -Haf haf! Haf haf!
00:05:23 -Co se děje, Skye?
-Někdo sebral Acein dárek.
00:05:29 -Tuňák. A kdo má rád tuňáka? Koťata!
00:05:32 Vsadím se, že to byl starosta.
-Jak ho dostaneme zpátky,
00:05:35 aby tu bylo včas na oslavu?
-Zavoláme odvážné tlapky.
00:05:40 TELEFON
-Co je Rocky?
00:05:43 -Dárek k narozeninám je pryč.
00:05:45 A my myslíme, že ho sebral starosta Humdinger.
00:05:47 -Žádný strach. Žádná velká práce neodolá naší tlapce.
00:05:53 Všechny tlapky do centrály. VŠICHNI:Ryder nás potřebuje.
00:05:58 -Áááá!
00:06:00 -Pozor!
00:06:04 -No jo, kdo dobře maže, ten jede.
00:06:22 -Tlapky připravené do akce, Rydere, pane.
00:06:26 -Díky, že jste rychle přiběhli.
00:06:28 Starosta Humdinger asi sebral Acein dárek.
00:06:32 Musíme ho získat před oslavou. Na misi budu potřebovat Skye.
00:06:37 Vezmeš vrtulník a brýle a začneš po autě pátrat.
00:06:40 -Haf! Do oblak a ještě dál.
00:06:43 -A Chasi, až ho najdeme, vytvoříš z kuželů zátarasy
00:06:47 a to auto zastavíš.
-Chase jde přímo do akce.
00:06:51 -Bezva! Odvážné tlapky už se seženou.
00:06:58 PÍSNIČKA ZMIŇUJÍCÍ...
00:07:14 SKYE...
00:07:26 A CHASE
00:07:52 TROUBENÍ
00:07:55 STAROSTA HUMDINGER: Vidíte, koťata,
00:07:57 jedu tím nejhezčím autem ve městě.
00:08:07 -Skye, zahlédlas Acein narozeninový dárek?
00:08:12 -Ne. Jen tuňákovou plechovku a támhle je další.
00:08:16 Aha, Aceino auto. Chase měl má ho Starosta Humdinger.
00:08:21 -Výborně. Vezmeme to zkratkou a nachystáme zátarasy.
00:08:24 Šlápni na to, Chasi.
-Haf! Kužely.
00:08:30 -Zátarasy? Ha! Nenechám si své nové auto od tlapek vzít.
00:08:35 RYDER:Za ním.
00:08:38 -Už je skoro čas. Odvezeme tě na náměstí.
00:08:41 -Díky, zajímalo by mě, proč je to tak důležité?
00:08:44 -Ať je to cokoliv, musí to být něco party speciál...
00:08:47 ó, chci říct speciálního.
00:08:53 -Haf! Megafon.
00:08:56 Pane starosto, prosím, okamžitě zastavte.
00:09:04 -Ten nezastaví. Varujte ho před červeným tlačítkem.-Jakým?
00:09:08 -Aktivuje speciální věc, kterou jsme jí tam namontovali.
00:09:11 -Pane starosto, nemačkejte červené tlačítko.
00:09:15 -Myslíš, tenhle knoflík? Co jsem zrovna zmáčknul? Hahaha.
00:09:23 Áááá! Óóóó!
00:09:25 -Je! Tahle mise se dostala do úplně jiné výšky.
00:09:30 -Létající auto je ještě lepší než obyčejné.
00:09:32 -Skye, musíš mu říct, aby to zvedl.
00:09:35 -Letíte moc nízko. Zvedněte to.
00:09:37 -Já nevím jak. ještě nikdy jsem s autem nelétal.
00:09:41 -Musíte použít knipl.
00:09:48 -Uf. Tak jo, už trochu tuším.
00:09:50 Uhni, kotě.
00:09:52 -Ne, znovu to zvedněte, starosto.
00:09:56 -Hele, kdo tady pilotuje?
00:10:01 Ten knipl se zasekl.
00:10:03 Né!
00:10:05 -Skye, leť vyzvednout Rockyho.
00:10:07 Rocky, připrav se na opravu za letu.
00:10:09 -Jedeme na zelenou.
00:10:12 KŘIK
00:10:16 Starosto Humdingere, jen jsem se stavil opravit knipl.
00:10:21 -Klidně si to auto vem zpátky. Já už s ním nikdy nechci létat.
00:10:25 -Fajn. Musíme ho dostat na Aceinu oslavu.
00:10:28 Rydere, opraveno.
-Výborně, Rocky.
00:10:30 Skye ti pomůže s přistáním.
00:10:32 -Dobře, Rocky, stiskni modrý knoflík
00:10:34 a nastav křídla do přistávací pozice.
00:10:39 Zatáhni za žlutou páku.
00:10:41 To je škrtící klapka. Pak přitáhni knipl.
00:10:44 Až přistaneš, zmáčkni červený knoflík.
00:10:51 -Překvapení. Všechno nejlepší.
00:10:55 -Panečku, to je pro mě?
-Jo, tlapky ti ho opravily.
00:10:58 -Je nádherné, mockrát vám děkuju.
00:11:01 -Není zač. Máte-li problém, stačí štěknout o pomoc.
00:11:05 -Honem, musíme to parádní auto projet.
00:11:11 ACE:Teda, to je ten nejlepší dárek na světě.
00:11:15 TLAPKY ZACHRAŇUJÍ ŠIKMOU VĚŽ PIZZU
00:11:20 -Rocky, posílám těsta na pizzu.
00:11:24 -Pizza skvělá a jak létá.
00:11:27 -A teď omáčku.
00:11:30 -A hodně sýru, když dovolíš.
00:11:33 -Mňam, sýr já rád.
00:11:35 -A teď ji dát péct.
-Horká pizza už se nese.
00:11:42 -Hm, voní přímo pizzadelikátně.
00:11:45 Hned bych si kousíček dala.
00:11:47 -Paní starostko, ještě ty pizzy nemůžeme jíst.
00:11:51 Musíme udělat největší pizzovou věž,
00:11:54 kvůli fotce v knize rekordů, vidíte?
00:11:58 -My tu trofej vyhrajeme Alexi.
00:12:00 Snad porotce přijde dřív, než ty pizzy vychladnou.
00:12:07 -Zadělám na další těsto.
00:12:09 -Vezete další sýr a omáčku?
00:12:13 -Neutíkej mi, sýre. Áááá!
00:12:18 Hele, kdo tu zhasnul?
00:12:24 -Dědo, stavíme nejvyšší pizzovou věž, nemáme čas hrát si na duchy.
00:12:31 -Tlapky, musíme vyhrát trofej.
00:12:35 -Pizzová věž? Trofej?
00:12:38 Tu trofej vyhraju já, že dětičky?
00:12:45 -Já se tak těším. Porotce tu bude každou chvíli.
00:12:48 Bude nadšený až uvidí naši pizzovou věž.
00:12:52 -Garbie si s velkou chutí po soutěži kousek dá.
00:12:55 Pizzu má nejraději.
00:12:58 -Říkal někdo pizza? Tohle je nejvyšší
00:13:01 a nejúžasnější pizzová věž na světě.
00:13:04 -Jů... Podívejte.
00:13:08 -Na trofeji bude nápis, nejvyšší pizzová věž na světě
00:13:12 z toho nejlepšího města Foggy Bottom.
00:13:15 Vedeného tím nejlepším starostou, mnou.
00:13:18 -No, já myslel, že rekord zlomíme my a vyhrajem trofej.
00:13:22 -Taky ano. Až porotce uvidí, že naše věž je nejvyšší,
00:13:26 rekord přizná jedině Adventure Bay.
00:13:29 -Na to nespoléhejte starostko,
00:13:31 protože Foggy Bottom hraje, aby vyhrál.
00:13:34 CHASE Z MEGAFONU: Pozor, ustupte před pizzovou věží z Adventure Bay
00:13:40 -Ty jo!
00:13:43 -Ta je obrovská. OBDIVNÉ PROJEVY
00:13:49 -Moje věž není dost vysoká. S takovou tu trofej nevyhraju.
00:13:52 TROUBENÍ
-Jé, čao.
00:13:55 Já myslel, že budu hodnotit jen jednu věž z pizz.
00:13:58 Jóóó. Jsem tak nadšený, že jsou dvě.
00:14:01 -Jo, naše je vyšší.
-Ne, když tomu pomůžu.
00:14:05 Čas na plán B, dětičky. Však víte co máte dělat?!
00:14:11 -Je zřejmé, že nejvyšší pizzová věž je...
00:14:15 -Vyhrajeme.
-Ne! Počkat!
00:14:17 Podívejte se, moje úžasná létající pizza.
00:14:22 -Co to bylo? A jak se to stalo?
00:14:28 -O létajících talířích jste slyšeli,
00:14:30 ale viděli jste létající pizzu?
00:14:32 -Ale tohle nemá s nejvyšší pizzovou věží co dělat.
00:14:35 -Zajímalo by mě, jestli je rekord za létající pizzu.
00:14:39 Zajímavé.
00:14:43 -Asi bychom to měli sledovat.
00:14:49 -Tak koťátka, vyhrajeme trofej. Víte co máte dělat?
00:14:57 Jediné, co je třeba, je věž zkrátit.
00:14:59 Nikdo nesmí vědět, že jsme to byli my.
00:15:01 MEČENÍ
00:15:04 Garby, obídek.
00:15:17 -Teda, létající pizza.
00:15:22 -Aha, takže je to jen létající kočka.
00:15:25 -Kočka? Že mě to nenapadlo.
00:15:29 A kde je vlastně starosta Humdinger?
00:15:35 -Hahaha. Papejte, ale na mou věž nesahejte.
00:15:40 ZDĚŠENÍ
-Naše pizzová věž je zničená!
00:15:44 -Já se obávám, že teď je to šikmá věž pizza.
00:15:47 Běžte, kšá kšá.
00:15:49 -Kšá kšá! Takhle nevyhrajeme. Pizzová věž je rozbitá.
00:15:54 -Běž pryč, ze všech těch pizz tě bude hrozně bolet břicho.
00:15:58 -Hele, ještě tu věž musím změřit.
00:16:02 Áááá!
00:16:07 Ach, uvízl jsem a teď zase jedu. Pomoc.
00:16:14 -Rydere, prosím, pomoz porotci.
00:16:16 -Hou, hou, hou. Ne, tak ne. A takhle už vůbec ne.
00:16:20 -Žádný strach, ani žádná velká věž neodolá naší tlapce.
00:16:27 Všechny tlapky do centrály. VŠICHNI:Ryder nás potřebuje.
00:16:36 -Kde je Marshall?
00:16:41 -Kdo z vás by chtěl pizzu s tlapferunkami?
00:17:00 -Tlapky připravené do akce, Rydere, pane.
00:17:04 -Díky tlapky, jak víte, zvířata se pustila do pizzové věže
00:17:08 a uhání s porotcem přes celé Adventure Bay.
00:17:12 Na tuhle misi potřebuju Skye.
00:17:15 Vezmeš si postroj a vytáhneš porotce z té pizzové věže.
00:17:18 -Haf! Do oblak a ještě dál.
00:17:21 -A Chasi, zastavíš tu věž pomocí sítě, než napáchá nějaké škody.
00:17:26 -Chase jde přímo do akce.
00:17:28 -A Marshalle, odeženeš lumpy s pomocí vodního děla.
00:17:33 Jistě budou mít po té pizze žízeň.-Jsem připraven.
00:17:36 -Bezva! Odvážné tlapky už se ženou.
00:17:43 PÍSNIČKA ZMIŇUJÍCÍ...
00:17:59 SKYE...
00:18:12 A CHASE
00:18:39 -Jé! Pomozte mi někdo.
00:18:43 -Skye, vezmi postroj a odnes porotce do bezpečí.
00:18:46 -Jasně, Rydere. Haf! Postroj.
00:18:54 -Tak to byla rekordně rychlá záchrana. Čau.
00:19:01 -Marshalle, támhle je mýval. Zjisti, jestli nechce vodu.
00:19:05 -Po vší té pizze by ses asi tuze rád napil.
00:19:11 Haf haf! Vodní dělo.
00:19:18 -Bezva, rozmístím další misky a odlákám je. Ty je naplň.
00:19:24 -Napijte se a půjdete domů.
00:19:29 MŇOUKÁNÍ
00:19:31 -Dostaneme tě dolů. Běžte, koťátka, pomáhat. Dělejte něco!
00:19:40 MŇOUKÁNÍ
00:19:42 -Starostčin záhon s tulipány.
00:19:47 -Chickaletto, vrať se! Neměla bys chodit daleko.
00:19:51 Hlavně ne teď.-Jdu na to, paní starostko. Haf! Síť.
00:20:07 MŇOUKÁNÍ
-O, moje čičiny.
00:20:10 -Míří k mostu, honem Chasi!
00:20:13 MŇOUKÁNÍ
00:20:17 -A je je, to není dobré.
00:20:21 -Skye, potřebujeme pomoc.
-Už jsem na cestě.
00:20:24 -Vydržte, koťata.
00:20:27 Skye, spusť košík a zachraň prcky.
00:20:29 -Spolehni se, Rydere.
00:20:37 -Tak jo, koťata, skočte tam.
00:20:44 -Uf! To bylo o fous.
00:20:48 -A máme po další pizze. Ten rekord, bohužel, nepokoříme.
00:20:52 -Ještě není konec, Alexi.
00:20:58 -Tak a je to. To byla poslední pizza.
00:21:02 -A tohle je nejvyšší pizzová věž na světě.
00:21:05 Tomu říkám parádní rekord.
00:21:10 -Upekli jsme hromadu dalších pizz, ale stálo to za to.
00:21:14 -A teď si dáme jedno rekordní foto.
00:21:17 -Alexi, mohl by ses toho ujmout?
00:21:20 -Gratuluju, hochu, teď jsi nejmladší rekordman.
00:21:24 To je také rekordní.
00:21:28 -Juchů! Děkuju. A díky i vám, odvážné tlapky, za záchranu.
00:21:33 -Nemáš zač. Kdykoliv je problém s pizzovou věží,
00:21:36 stačí štěknout o pomoc.
00:21:40 -Mám té pizzy plné zuby.
00:21:48 Pro ČT: Markéta Zátopková NEWTON Technologies, 2023