00:00:33 -Každý příběh má svůj začátek.
00:00:36 A ten náš začal v 60. letech v období socialismu,
00:00:40 do něhož se však s takovou jakousi nedbalou elegancí
00:00:44 začaly vkrádat myšlenky hippies
00:00:46 a americká literatura ztracené generace beatniků
00:00:51 a pašované vinylové desky s nahrávkami skupiny Beatles.
00:00:55 Na filmovém plátně kraloval Vinnetou.
00:00:58 A na předváděcích molech vyhublá britská modelka Twiggy.
00:01:02 Ženské sukničky se krásně zkracovaly,
00:01:05 mužské vlasy prodlužovaly.
00:01:08 A takto nějak zadními dveřmi k nám vcházel kapitalismus
00:01:12 a my jsme mu běželi naproti.
00:01:16 -Bratislava je, ne nadarmo se říká, že je to město hudby.
00:01:20 Celá řada osobností tu žila, pracovala, působila.
00:01:26 Pravidelně a často sem jezdil Brahms a Wagner.
00:01:31 -Málo platné, byť tady byl od roku 48 socialismus,
00:01:36 ta Bratislava už tou blízkostí Vídně si zachovala
00:01:42 něco z toho ducha meziválečných velkoměst.
00:01:47 -To, co se v Čechách podařilo vymýtit,
00:01:49 že i v baru zdravili: čest práci.
00:01:53 Na Slovensku určitý duch džentry stále žil.
00:01:57 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:02:20 -Tady na Slovensku byl cítit jednak velký tlak folklóru
00:02:25 a stylizovaného folklóru.
00:02:28 HUDEBNÍ UKÁZKA: LIDOVÁ PÍSEŇ
00:02:37 -Vzpomenu si, protože Mikuláš Schneider-Trnavský
00:02:41 dostal od Svazu skladatelů dopis,
00:02:43 že by se měl zapojit do tvorby častušek.
00:02:47 On na to odpověděl, že na takovou práci nemá ani čas, ani tužku.
00:02:52 Neboli jisté vzepření se té dobové povinnosti
00:02:58 u některých lidí stále bylo.
00:03:06 -Východní komunistický blok se uzavíral před ostatním světem
00:03:11 tzv. železnou oponou,
00:03:14 která vytvořila ze zemí socialistického bloku
00:03:18 jedno velké vězení
00:03:21 bránící svobodnému pohybu občanů a myšlenek.
00:03:28 VÝSTŘELY
00:03:33 -Do 60. až 70. let bylo takových kapel strašně moc,
00:03:38 které se mi líbily samozřejmě.
00:03:40 Nebyly na Slovensku, ale byli to Američané,
00:03:43 Angličané a případně i Francouzi.
00:03:46 -Po roce 1950 byla taková tvrdá norma na hudbu,
00:03:53 že tehdy opravdu se každá západní skladba považovala
00:03:58 za potenciálního ideologického nosiče diverze.
00:04:05 -O co radostnější byla slova soudruha prezidenta,
00:04:08 když mluvil o tom, co nás čeká, až vyrosteme,
00:04:11 v budoucnosti, v komunistické společnosti.
00:04:15 -To je program do 80. roku, co Sovětský svaz chce uskutečnit.
00:04:22 -My pionýři, co nám síly stačí, budeme pomáhat.
00:04:28 -V té době byla sílná politická objednávka na podchycení mládeže.
00:04:35 V Čechách to až v takové síle nebylo.
00:04:38 Proto už od roku 1959 vznikly
00:04:41 ta svazácká dopoledne se scénářem,
00:04:45 že mládež tedy přestane chodit do kostela.
00:04:48 A proto v Tatra revue vzniklo
00:04:51 neuvěřitelné pódium pro novou generaci
00:04:54 a stále tato fikce podchycení mládeže přetrvávala.
00:05:00 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:05:07 -My jsme hrávali jazz, tak při té příležitosti musím připomenout,
00:05:11 že to byla takzvaná mládežnické dopoledne.
00:05:15 A tam jsme hráli jazz jenom pod záštitou
00:05:19 Ústředního výboru SSM, což byl velký paradox,
00:05:23 protože oficiální místa se bála jazzu,
00:05:26 protože někdo se kdysi, nějaký americký politik, vyjádřil,
00:05:30 že trupetami dobudeme Evropu.
00:05:33 Tak tehdy se ani slovo jazz nesmělo napsat.
00:05:36 HUDEBNÍ UKÁZKA: JAZZ
00:05:41 -Do té doby bylo zakázané používat saxofony,
00:05:46 protože saxofon je nástroj kapitalistické společnosti
00:05:51 a nevhodný pro socialistickou společnost.
00:05:58 -My jsme měli třeba tady velkou výhodu,
00:06:00 mohli jsme přejímat cizí melodie na základě nějaký domluvy,
00:06:05 že jsme platili nějakej paušál v těch autorských právech,
00:06:08 takže my jsme si mohli jakoukoliv písničku prostě vyzobnout,
00:06:12 nechat si ji tady česky otextovat
00:06:15 a mohli jsme si ji prostě dát do svýho repertoáru.
00:06:18 Takže to byly vlastně zlatý léta.
00:06:20 ZPĚV:Ten tvůj je pouhý břídil, posměch by u mě sklidil,
00:06:24 u mě by nevyřídil víc. No vážně!
00:06:29 -V 60. letech jsme byli právě v takové situaci,
00:06:34 když se začaly velmi šířit Šlitrovy a Suchého písničky
00:06:38 a ty vlastně byly tak životaschopné,
00:06:41 že popravily všechno ostatní.
00:06:43 ZPĚV:Mademoiselle vrátí zpátky toho bůra. Vyvěste fangle.
00:06:49 -Ta 60. léta v české populární hudbě byla tak skvělá,
00:06:53 že dodnes je nejde v mnoha ohledech překonat.
00:06:58 No a Slovensko skutečně bylo tehdy ve stínu.
00:07:02 -Tu přišli s nápadem Ján Siváček a Palo Zelenay,
00:07:06 to byli vlastně otcové myšlenky
00:07:09 udělat tady na Slovensku nějaký reprezentační festival.
00:07:14 -A je třeba říci, že tehdy v celém tom táboře socialismu
00:07:19 podobné festivaly vznikaly.
00:07:21 I v Maďarsku, v Bulharsku, v tehdejším Sovětském svazu,
00:07:25 takže to bylo v linii.
00:07:27 -A my jsme začali uvažovat, že by snad i na Slovensku
00:07:32 pomohl takovýto festival, abychom se dostali z té dolní úvratě.
00:07:36 -Na Svazu skladatelů napsali takový elaborát,
00:07:41 podali to právě na myšlenku mezinárodního festivalu.
00:07:46 Odůvodnili to politicky podchycením vládě,
00:07:49 že nutností rozvoje Slovenska
00:07:51 a spolupráce Československa,
00:07:55 to byla také ideová konvence, že sblížit národy.
00:07:59 Oni totiž inklinovali k centralismu a řízení.
00:08:04 -Vážení spoluobčané, soudruzi a soudružky.
00:08:08 -Domnívám se, že v Praze, hlavně v těch stranických kruzích,
00:08:14 vždycky byla taková snaha ty Slováky nějak nenaštvat.
00:08:21 Vědělo se, že už Slováci mají plné zuby Novotného,
00:08:26 který bohužel ve své hlouposti je dovedl pozurážet,
00:08:29 aniž by chtěl. On byl prostě opravdu nevychovaný a hloupý.
00:08:35 Cokoliv se dá udělat tak, aby Slovensko z toho mělo radost,
00:08:40 tak že to bude dobré vlastně pro poměry v celé republice.
00:08:45 -A k našemu velkému překvapení návrh byl přijat.
00:08:49 A teď jsme stáli před úlohou připravit festival.
00:08:54 Nikdy předtím jsme takový velký festival,
00:08:57 ba ani velký koncert nepřipravili.
00:09:06 -Tak proto si myslím, že bylo velmi šťastné řešení,
00:09:10 že Palo Zelenay a Ján Siváček
00:09:15 sem pozvali pražský sekretariát jazzového festivalu.
00:09:21 -Takže jsme byli vesměs jako nadšený tou celou organizací,
00:09:27 na níž hodně participovala ta česká strana
00:09:30 a v těch slovenských spolupracovnících našli
00:09:35 opravdu vynikající, vstřícné kolegy.
00:09:38 -Takže všechna vydavatelství jsme oslovili,
00:09:41 všechny instituce, které s tím měly co do činění,
00:09:45 jsme zainteresovali na tom
00:09:47 a skutečně se nám podařilo získat jejich spolupráci.
00:09:51 Takže nakonec do prvního ročníku přišla spousta,
00:09:55 600 nebo 700 přihlášených písní.
00:10:10 Podotýkám ještě jednou, muselo to být na československé úrovni,
00:10:14 čili museli jsme mít zabezpečené i nejlepší orchestry.
00:10:18 Orchestr zasloužilého umělce Karla Vlacha
00:10:21 a rozhlasový orchestr, který dirigoval
00:10:24 Karel Krautgartner a Jiří Vobruba.
00:10:27 POTLESK
00:10:32 -Dobrý večer, milí přátelé.
-Dobrý večer.
00:10:35 -K nim jako festivalový orchestr
00:10:38 přibyly ještě potom Bratislavské smyčce,
00:10:41 byli to prakticky hráči ze Slovenské filharmonie,
00:10:45 kteří uměli hrát populární hudbu.
00:10:49 A tyto Smyčce si velmi pochvalovali všichni dirigenti.
00:10:53 I zahraniční, kteří tady byli.
00:10:56 Vytipovalo se pro první ročník 24 písní,
00:11:01 12 slovenských, 12 českých, nejlepších, které byly.
00:11:06 -Tak já jsem zpíval na prvním ročníku Bratislavské lyry.
00:11:10 Tak to byla velká sláva.
00:11:12 -Skládatel Igor Bázlik a textař Oto Kaušic
00:11:16 napsali písničku Mladý barman.
00:11:19 Na Divoký západ nás v ní přenese Zdeněk Sychra.
00:11:28 ZPĚV:Jediná na haciende bola Rosemary.
00:11:33 o ktorú sa pretekali všetci kavboji.
00:11:36 -Oni říkali: vybrali jsme vám zpěváka Zdeňka Sychru.
00:11:40 Já jsem věděl, že takové jméno je,
00:11:42 ale já jsem ho ani neviděl, nevěděl jsem, že je vousatý.
00:11:46 Aranžmá pro big band...
00:11:48 Ani se mě neptali, ta výběrová komise, dramaturgie, co s tím,
00:11:54 ale přišel jsem na hotové zkoušky už Bratislavské lyry
00:11:59 a tam jsem poprvé slyšel svou píseň,
00:12:01 já jsem měl úplně smíšené pocity, byl jsem zpocený,
00:12:05 prožíval jsem prostě něco takového,
00:12:07 co jsem vůbec v životě nevěřil,
00:12:10 co se dá udělat z jedné melodie.
00:12:12 Tak ta byla zachovaná přesně,
00:12:14 harmonie, tedy akordy byly samozřejmě moje,
00:12:17 ale už ty trubky, saxofony
00:12:19 a ty sekce toho big bandu Karla Vlacha,
00:12:23 ty tomu daly šťávu.
00:12:25 ZPĚV:Mladý barman iba nosil fľaše na stoly,
00:12:30 utiekol im, až keď boli mrtvi na poli.
00:12:38 -Atmosféra byla úžasná, první ročník Bratislavské lyry,
00:12:41 to bylo něco, jako když vám dali doložku do Ameriky
00:12:45 nebo já nevím co.
00:12:47 ZPĚV:Jedenásť je hodin, já po uliciach tichých chodím...
00:12:59 Bije zvon, v duchu ston jeho tón vyvolá.
00:13:08 -A ta Lyra, to byla vlastně první příležitost,
00:13:11 která dala šanci, aby s vlastní tvorbou
00:13:13 v hudební i textové složce přišli čeští nebo slovenští autoři.
00:13:18 A vlastně se začalo i porovnávat interpretační umění,
00:13:22 česká scéna se slovenskou.
00:13:24 -Ten prvopočátek byl prostě takovej ohromnej,
00:13:27 že kdo se nějak tam chytne, tak že se může dostat i do světa
00:13:32 nebo na nějakou jinou soutěž
00:13:34 nebo popřípadě tam lítaly gramofonový firmy,
00:13:37 takže možno už něco natočit i v zahraničí.
00:13:41 ZPĚV:Ze starý tramvaje by byla prima bouda
00:13:44 u řeky někde v údolí.
00:13:47 Beztak se po Praze zoufale líně loudá
00:13:50 a denervuje okolí.
00:13:53 -Od roku 1966 jsem se zamiloval do Bratislavy.
00:13:58 A sice proto, že jsem tam přijel na první ročník Bratislavské lyry
00:14:03 a hned mě okouzlila atmosféra, která tam panovala.
00:14:07 Říkal jsem, asi takhle to vypadá v tom San Remu,
00:14:11 i když jsem tam samozřejmě v té době nikdy nebyl.
00:14:15 -Bratislava srdečně přijala účastníky soutěže,
00:14:18 které všude provázel zájem mladých obyvatel.
00:14:22 ZPĚV:Včera má milá z dlouhé chvíle
00:14:25 upletla si z dlouhých vlasů cop.
00:14:29 Řek jsem jí, milá, do copů si plésti vlasy, to je nezpůsob.
00:14:37 -Je fakt, že my jsme tam skončili asi na posledním místě,
00:14:42 ale tam, myslím, bylo strašně moc holek,
00:14:46 takže v Carltonu jsme rozbili dveře.
00:14:50 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:14:56 -V roce 1966 jsem byla už Zlatá slavice, to je pravda,
00:15:02 bohužel písnička nevyhrála, ale mám na to hezkou vzpomínku,
00:15:06 protože jsem dostala cenu za nejlepší interpretaci.
00:15:10 ZPĚV:Ako mám žiť, jediný ty to vieš
00:15:18 ty ortieľ svoj nado mnou vynesieš
00:15:26 stačí len riecť slovo poď,stačí zašepkať
00:15:32 a tvoj hlas hudbou serenád bude mi znieť bez prestania.
00:15:40 -A můžu vám říct, co mě velice těší,
00:15:42 že třeba teď nedávno jsem zpívala v Bratislavě,
00:15:46 jako přídavek jsem dávala tuhletu skladbu Ako mám žiť bez teba
00:15:50 a při prvních taktech už celý ten sál tleskal,
00:15:55 takže písnička opravdu přežila.
00:16:03 ZPĚV:Hraju si rád na tichý telegraf,
00:16:07 tam, co prej stál před léty dům,
00:16:10 tam, co prej stál voják, co k zemi pad,
00:16:15 nekrytý cíl, rozlitý rum.
00:16:18 Pošli to dál, po větru ven, že tady stál minutu jen,
00:16:26 že tady stál voják a dům...
00:16:32 -Pro moji kariéru byl rok 1966 na Lyře zlomový a velmi důležitý.
00:16:39 Právě tato píseň zaujala obchodního ředitele
00:16:44 slavné hamburské firmy Polydor,
00:16:47 a tak řekl, tohoto zpěváka chci s touto písní.
00:16:53 Udělal se Supraphonem smlouvu na jednu jedinou desku,
00:16:58 na singl Pošli to dál.
00:17:03 -Každý se snažil dostat co nejlepší písničku
00:17:07 od těch autorů, a proto se uchytla.
00:17:12 Snad není jediná písnička z Lyry, která by se neuchytila jako hit.
00:17:17 ZPĚV:Už modrej činžák zhas,
00:17:22 já chodím kolem vás
00:17:27 a se mnou mráz
00:17:32 pod oknem čeká na zázrak,
00:17:36 kdy lampa jenom tak z rozmaru
00:17:40 na roletu tvou siluetu prozáří.
00:17:51 -Vím, že maminka mně řekla potom,
00:17:53 když to maminka sledovala samozřejmě v Praze,
00:17:56 že jsem tam kráčela trošku, jako když jdu do vody.
00:18:00 ZPĚV: Ó, baby, baby, přijel bílej vůz.
00:18:09 -To bylo vlastně rok po tom, co jsem jako zpěvačka amatér
00:18:14 nastoupila do divadla Rokoko, v šedesátém pátém vlastně.
00:18:18 Další rok už byla Bratislavská lyra.
00:18:21 ZPĚV: Do říše snů, kde hrajou bílý blues
00:18:33 -Boban napsal ukolébavku.
00:18:35 Já jsem říkal, co budu dělat, tak jsem napsal Oh, Baby.
00:18:39 Tím to to vzniklo. Že on mě k tomu donutil, já jsem to psal na hudbu.
00:18:46 ZPĚV: Tak honem, přestaň si už hrát,
00:18:50 vždyť malej Joe chce taky spát.
00:18:55 O mámě bude se ti zdát,
00:19:00 oh, baby.
00:19:03 -Najednou mi oznámili, že jsem vyhrála Zlatého slavíka.
00:19:07 A hned následovala stříbrná Bratislavská lyra,
00:19:13 takže to mě potěšilo, ta stříbrná.
00:19:17 -A slovo dáváme vítězné písničce a interpretovi Karlovi Gottovi.
00:19:25 -Na poslední chvíli jsem ji dostal.
00:19:28 Šel jsem do studia ji natočit, no a potom zkouška odpoledne
00:19:32 a večer přímý přenos.
00:19:35 ZPĚV: Mám rozprávkový dom
00:19:42 s vysokou strechou kdesi pod nebom.
00:19:48 A nikto netuší, jak ti sluší, jak ti sluší
00:19:56 tá obloha v tom ovzduší
00:19:59 tak blízko hviezd a oblakov.
00:20:03 Mám rozprávkový dom,
00:20:10 ten dom je celý tvojím zrkadlom...
00:20:16 -Obrovský úspěch, protože samozřejmě v té době
00:20:20 čeští zpěváci zpívali česky.
00:20:23 A bylo to takové novum, překvapení.
00:20:26 A překvapení, jak známo, pokud jsou povedená samozřejmě,
00:20:31 tak jaksi pomůžou tomu dílu a přijetí publika.
00:20:42 -Já jsem byl v Lyře jako porotce.
00:20:44 Vím jenom, že byla slovenská s českým zpěvákem,
00:20:49 takže byli všichni spokojení.
00:20:52 -Stalo se víckrát, že slovenskou píseň zpíval český interpret.
00:20:56 Proč? Protože tady nebylo tolik kvalitních interpretů,
00:21:01 jako byli v Čechách. Ten Gott byl vycházející,
00:21:04 tedy ještě ne velká, ale vycházející hvězda.
00:21:07 POTLESK
00:21:11 -Ne, prosím, to je váš úspěch, co já do toho budu mluvit.
00:21:18 -Bratislavská lyra, to byl svátek hudbymilovných lidí
00:21:23 v celém Československu.
00:21:25 A ulice byly vylidněné tak,
00:21:27 jako když dneska jsou mistrovství světa v hokeji.
00:21:31 -To byl zvláštní novej fenomén, úžasnej pocit,
00:21:36 že zrovna někdo z naší rodiny může prostě bejt v televizi.
00:21:41 -Poslechovost byla, v tom rozhlase i v televizi,
00:21:44 byla vynikající, byla 80%.
00:21:50 -Zároveň k soutěži o Lyru byla připojena další soutěž Intervize,
00:21:56 soutěž Intervize o Zlatý, Stříbrný a Bronzový klíč.
00:22:07 -To byl pendant vlastně Eurovize,
00:22:09 ale Intervize, to byl půlmiliardový trh.
00:22:13 To byl pro ně socialistický tábor.
00:22:15 -Tam se mohli zúčastnit soutěže
00:22:17 jenom autoři ze socialistických států.
00:22:23 -Zlatý klíč získala písnička píseň Adagio v podání Lili Ivanovové.
00:22:28 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:22:43 -Králem festivalu se však stal Karel Gott.
00:22:46 Za Rozprávkový dom získal Stříbrný klíč
00:22:49 a za píseň Pošli to dál cenu kritiky.
00:22:53 -Na co já jsem se osobně vždycky velmi těšila,
00:22:56 to bylo rozdělené na tři dny.
00:22:58 A ten druhý den byl mezinárodní den.
00:23:00 Ježíš, a tam se dal potkat Cliff Richard
00:23:03 nebo tihle další zpěváci, které jsi jen slyšel náhodou,
00:23:06 když jsi tajně poslouchal západní stanice.
00:23:09 Takže to bylo neuvěřitelné.
00:23:11 Já jsem tam i hodiny odstála, jenom abych někoho viděla.
00:23:15 -Ono to žilo okolo Carltonu, tam když vyšel nějaký zpěvák,
00:23:19 tak tam byly řady fanoušků.
00:23:21 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:23:32 -V těchto dnech jsme přivezli do Československa automobil
00:23:35 Trabant 600 z Německé demokratické republiky.
00:23:38 Má dvojtaktní, dvojválcový vzduchem chlazený motor
00:23:42 a odlišnou karosérii, ne z plechu, ale z duroplastu.
00:23:47 Cena Trabantu 600 je 25 000 Kč
00:23:50 a prodává se podle pořadníku žadatelů.
00:23:54 -Mám takovou vzpomínku, Udo Jürgens, když přijel,
00:23:57 to přijel s nějakým Jaguárem.
00:23:59 Tam měl ještě napsáno Udo 1, tak ty lidi tam šli bláznit.
00:24:04 Autogramy od něj chtěli.
00:24:06 -Těší mě být v krásné Bratislavě.
00:24:13 -V soutěží Eurovize 66 v Lucemburku
00:24:17 zvítězila píseň Merci Chérie.
00:24:20 Nahráli jsme ji v podání autora Uda Jürgense
00:24:23 při jeho vystoupení v Bratislavě.
00:24:26 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:24:42 -Chérie, Chérie, Udo Jürgens, no jo,
00:24:46 tak holky ho zbožňovaly samozřejmě,
00:24:49 jak on si sedl k tomu pianu a teď to tam prostě hodil,
00:24:52 tak sál se mohl zbláznit. Jo, on byl pěknej a uměl to.
00:24:58 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:25:11 -V Bratislavě se všechno konalo
00:25:13 a přijely tam hvězdy anebo zahraniční umělci,
00:25:16 kteří byli známí, nebyli známí,
00:25:19 ale náhle to byla jiná dimenze celé hudby v Bratislavě.
00:25:25 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:25:42 -Bratislava byla plná hudby,
00:25:44 skutečně všechny generace tím žily,
00:25:46 ale to byla celá ta 60. léta, zlatá 60. léta.
00:25:51 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:25:57 -Nebo ten, co zpíval Slavíci z Madridu, ten Hugues Aufray.
00:26:01 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:26:21 ŠTĚKOT PSA, ZVUK PÍŠŤALKY
00:26:27 -Na chvilku, když je Bratislavská lyra,
00:26:29 tak jako kdyby všechno bylo v pořádku
00:26:33 a hranice jsou otevřené a žijeme.
00:26:37 -V červnu se konal 13. sjezd
00:26:40 Komunistické strany Československa.
00:26:42 Delegáti konstatovali, že poznatky,
00:26:44 k nimž strana od 12. sjezdu dospěla,
00:26:47 jsou správné a zůstávají nadále v platnosti.
00:26:52 -PKO vyprodané, nabité, všichni seděli u televizorů,
00:26:57 sledovali, kdo co zpívá a jak hraje,
00:27:01 ale potom se rozkřiklo mezi mladými,
00:27:03 kteří byli v sále, že pojďme do klubu,
00:27:06 neboť tam to bude pokračovat.
00:27:08 A ano, to tady pokračovalo každý den až do rána.
00:27:11 -Část těch účinkujících přišla do Véčka
00:27:15 a tam se stalo, že i zazpívali nebo zahráli.
00:27:19 -Tam se lidé seznamovali, tam se lidé bavili.
00:27:22 -Teď si představte, že tady je kapacita 220,
00:27:25 a to bylo už tady, vestibul byl tak nabitý lidmi,
00:27:30 že lidé si mohli, já jsem to, můžeš si sáhnout na toho umělce.
00:27:34 -Všichni věděli, že ten a ten interpret
00:27:37 hraje na Bratislavské lyře a možná, že se zastaví ve V klubu.
00:27:42 To bylo lákavé tam jít.
00:27:44 ZPĚV:Oh, baby, baby.
00:27:48 -Tyto dvě nádherné ženy zazpívaly bez mikrofonu,
00:27:53 bez aparatury, byly schopny v tom davu,
00:27:56 to byla hlava na hlavě,
00:27:58 na ramenou, nevím, který šťastlivec se potom pyšnil,
00:28:03 že měl jsem na ramenou Kubišovou,
00:28:06 odzpívaly tuto píseň.
00:28:08 -Bylo tam spousta kamarádů, prostě pohodový, odpočinkový.
00:28:14 -Dobrý večer, dámy a pánové. Děkuji.
00:28:18 -To bylo bezvadný, ty vždycky večery,
00:28:21 jsem kamarádil s Ondrou Nepelou a tam jsme protančili.
00:28:27 -To jsme tam byli téměř až do rána
00:28:29 a závěrečná byla v Crystal baru.
00:28:33 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:28:58 -Už první výsledky naznačovaly,
00:29:00 že se nám podařilo překonat
00:29:02 některé předcházející hospodářské problémy.
00:29:05 Oproti minulému roku se zvýšil národní důchod o víc než 9 %,
00:29:10 objem průmyslové výroby o 7 %.
00:29:14 -60. léta přinesla takové ozdravení ve společnosti,
00:29:20 takové uvolnění. A náhle bylo cítit, že lidé by se rádi bavili.
00:29:27 -A už tu máme naši první finalistku,
00:29:29 je jí slečna Lívia Kavanová,
00:29:32 osmnáctiletá, vychodila střední školu,
00:29:35 v kolektivu je velmi oblíbená.
00:29:38 Věrka Sladká, studentka,
00:29:40 předsedkyně celoškolského výboru Svazarmu.
00:29:51 Představuji vám devatenáctiletou Evu Dróbikovou,
00:29:55 instalatérku inovátorku. Plní plán instalace na 115 %.
00:30:01 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:30:12 -Už v takovém roce 1967 jsem dostala informaci
00:30:17 o Dianě Ross i velkou desku Barbry Streisand.
00:30:23 A to jsem byla fascinovaná prostě.
00:30:27 Přirozeně přišli dodnes moji oblíbení Rolling Stones
00:30:31 a Beatles a Bee Gees.
00:30:34 A vlastně každý týden byla v éteru nějaká nová písnička,
00:30:38 nějaký nový hit. Bylo to pro hudbu vynikající období.
00:30:42 -Já jsem vnímal hlavně takovou tu rokenrolovou scénu,
00:30:45 později vlastně ke konci to byli už Beatles,
00:30:48 tak to byla obrovská bomba, protože nám to připadalo
00:30:52 jako nejzápadnější.
00:30:54 A dokonce každej měl tranzistorák
00:30:57 a v noci na internátu jsme poslouchali Radio Luxembourg
00:31:01 a odtamtud jsme vlastně si brali tu muziku.
00:31:05 -To se poslouchalo, dá se říct, v celé té době.
00:31:10 -Bratislava měla jednu strašnou výhodu,
00:31:13 že jsme byli tady u Rakouska a v rámci mezinárodních smluv
00:31:19 my jsme nemohli rušit státní vysílání.
00:31:24 -Oni se fakt snažili rušit.
00:31:29 Jenže to je tak blízko, že to nešlo.
00:31:33 -Bratislava vlastně žila víc, to byla taková brána na Západ.
00:31:37 Takové špičkovější kapely vlastně nebyly z Prahy,
00:31:40 ale z Bratislavy. Pražáci, ti posílali kazety,
00:31:43 abychom jim tady nahrávali muziku z rádia atd.
00:31:46 -Svobodná Evropa taky pouštěla muziku.
00:31:48 I Hlas Ameriky pouštěl muziku. To všechno lidé poslouchali.
00:31:53 ZVUK RUŠENÉHO SIGNÁLU
00:31:58 HRAJÍ BEATLES
00:32:03 -Vzpomínám si ještě, jaký jsme měli magnetofon Sonet Duo,
00:32:07 jak jsme prostě s mikrofonem stáli u rádia
00:32:10 a z rádia na magnetofon jsme nahrávali kapely,
00:32:14 které jsme poslouchali.
00:32:16 BEATLES
00:32:20 -Byla to určitěideologická diverze.Pochopitelně někomu,
00:32:25 kdo strávil celé mládí s hudboubritských skupin,
00:32:30 bylo těžko namlouvat,
00:32:32 že ten kapitalismus je zahnívající, že jo.
00:32:40 -Hudba znamenala něco víc než teď.
00:32:44 Od módy, účesů po zájmy,
00:32:48 to byl krok do v uvozovkách velikého světa.
00:32:53 -To bylo období, kdy nastávala obleva i v kultuře.
00:32:58 -Železná opona, neželezná opona,
00:33:00 prostě ta muzika obalila celej svět.
00:33:04 ZPĚV: Hej, Jude, ty víš a znáš,
00:33:10 oči pálí, snad mám v nich slídu.
00:33:15 Jen proto v tvých ústech překrásně zní,
00:33:21 ty vyzpíváš v ní celou světa bídu.
00:33:27 Bídu, bídu, bídu, bídu, bídu, aaaaaa.
00:33:43 -Bratislava přímo dýchala touto atmosférou přípravy,
00:33:48 všude byly festivalové praporky, fotografie interpretů atd.
00:33:52 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:34:11 -Tehdy to bylo vázaný i tím, že muselo být, já nevím,
00:34:14 12 písní českých a 12 slovenských a nezáleželo na tom,
00:34:17 jestli jsou blbý, ať už jedny, nebo druhý,
00:34:20 ale muselo to takhle bejt, že jo.
00:34:22 -Ukázalo se ale, že tento poměr neodpovídal silám,
00:34:28 které tehdy byly v Československu.
00:34:31 Tam byl příliš velký prostor pro slovenskou tvorbu,
00:34:34 která byla, jak jsem už řekl, na dolní úvrati úspěchu.
00:34:38 A pro další ročník už toto neplatilo.
00:34:42 Tam potom opravdu se šlo jenom podle kvality
00:34:45 a tam se dostala potom asi jen třetina slovenských autorů.
00:34:50 -Jakmile se vybralo, to bylo asi měsíc předtím,
00:34:54 tak se už v Praze, v rozhlasu už se nahrávaly.
00:34:59 A tam se i nazpívaly a Supraphon byl za ten jeden měsíc schopný
00:35:05 dodat takové malé singly už do prodeje,
00:35:09 takže všechny se daly koupit už, ty písničky.
00:35:16 -Bylo samořejmé, že písnička,
00:35:18 která se dostane do hlavní soutěže na Lyře,
00:35:22 vyjde potom na deskách ve velice slušném nákladu,
00:35:25 a člověk mohl tam jaksi takzvaně prodat i začínajícího zpěváka,
00:35:31 kterýho chtěl jaksi dostat do povědomí.
00:35:34 Bejt tam na tý Lyře opravdu znamenalo,
00:35:37 že se člověk ze dne na den stal slavným.
00:35:40 -Náhle v těch 60. letech my jsme neměli Karla Vlacha,
00:35:44 my jsme neměli Gotta, Vondráčkovou, Kubišovou.
00:35:49 Ani před tím Rudolfa Cortéze, ani Chladila, ani Simonovou.
00:35:53 Při vší úctě k mým drahým přátelům, kteří tehdy zpívali,
00:35:58 skvělí lidé, dobří zpěváci, ale ne epochální.
00:36:02 A šance s těmito lidmi spolupracovat,
00:36:06 spolupracovat s Vlachem, Krautgartnerem, Vobrubou,
00:36:09 dostat celý ten servis, co dělal českou populární hudbu,
00:36:14 byl pro Slovensko velmi silným impulsem.
00:36:18 -Mladá generace měla Hubinskou a Laiferovou,
00:36:21 které začínaly svoji kariéru, ale dost úspěšně.
00:36:24 Takže obě dvě se tam ještě takovým směšným pohybem,
00:36:28 on ještě tehdy ten pohyb
00:36:30 byl takový sporadický anebo nezařazený.
00:36:36 ZPĚV: Čítam si osud z tvojej dlane,
00:36:39 čítam si osud z tvojho bozku,
00:36:42 -Já jsem vlastně chtěla udělat duet,
00:36:44 protože to každý se bojí, že si myslí,
00:36:47 že bude méně populární, když jsou dva.
00:36:49 Ale ono je to osvěžení, lidé to mají velmi rádi.
00:36:52 Měli jsme obrovský úspěch s těmi duety.
00:36:56 ZPĚV: ...ten najšťastnejší horoskop.
00:37:00 -Klíč pod prahem zpívá Helena Vondráčková.
00:37:07 -Poslouchej, jak válí slovensky.
00:37:13 -A to bylo vlastně poprvý, co jsem zpívala slovensky,
00:37:16 jestli si to tak uvědomuju.
00:37:18 A moc jsem slovenských písniček nenazpívala,
00:37:21 což mě docela mrzí, to budeme muset nějak ještě napravit.
00:37:24 ZPĚV: ...len príď, predsa vieš,
00:37:27 máš pod prahom kľúč.
00:37:31 Vezmi ten kľúč, láske ma uč a buď mojím,
00:37:37 sama sa bojím, odomkni, rýchlo do domu vstúp.
00:37:43 -Vždycky prostě to publikum slovenský mě nikdy nezklamalo,
00:37:47 já prostě furt tvrdím, že oproti českému publiku
00:37:53 opravdu je tam temperament a je tam taková jako spontánní reakce
00:38:00 a obrovský úspěch, to prostě, to je nádhera.
00:38:04 -V Bratislavě my jsme si totiž vždycky ověřovali repertoár
00:38:08 nebo když jsme cokoliv novýho, hlavně coby Golden Kids,
00:38:12 když jsme byli, tak jsme si vždycky ověřovali věci
00:38:16 v Bratislavě, v Ostravě. Takže pak jsme věděli,
00:38:19 že můžeme prostě udělat premiéru v Praze.
00:38:22 ZPĚV: Stůj a zpívej mi, kdo má koho rád
00:38:29 Já tebe jistě, ty mě snad.
00:38:35 Zpívej mi, abych mohla spát.
00:38:42 -Přestože byla doba, která nás štvala,
00:38:45 která nás usurpovala,
00:38:48 s kterou jsme byli nespokojeni, ale co se týká tohohle,
00:38:51 že když už se teda ta písnička na Lyře objevila...
00:38:54 Taky byly věci, který zapadly.
00:38:56 Nebo který prostě nenašly to svoje místo na slunci.
00:39:00 Ale byl to strašně silnej odrazovej můstek,
00:39:04 protože rádio nemělo důvod to nehrát.
00:39:08 To byl prostě úžasnej fenomén, který pomáhal písničce,
00:39:11 která se automaticky dostávala do rádií
00:39:14 a tím pádem se dostávala na koncertní pódia,
00:39:17 to fungovalo báječně.
00:39:20 -Nejpopulárnější melodie festivalu Don, Diri, Don
00:39:23 s Waldemarem Matuškou.
00:39:25 -Tak když jsem jel na ten druhý ročník Bratislavské lyry
00:39:31 a sedal jsem si do letadla na letišti v Ruzyni,
00:39:34 tak jsem si říkal, vždyť já letím vlastně na Západ.
00:39:38 Já neletím do Bratislavy na východ.
00:39:41 To je Západ, to ještě u nás takhle není,
00:39:44 takový festival my nemáme. A oni už ho mají.
00:39:48 ZPĚV: Ať klenbu smutku zbortí hlas,
00:39:51 já vítám slunce, které vstoupí v nás.
00:39:57 Don, don, don, don, diri, don
00:40:03 -Středověký slogan je din diri don,
00:40:06 to se používalo ve středověké hudbě.
00:40:08 -Don, diri, don byla velkokapelovka,
00:40:11 kterou Waldemar dělal jenom při slavnostních příležitostech,
00:40:15 a to vždycky, když měl velkou kapelu,
00:40:17 protože to se nedalo dělat dost dobře v malý partě.
00:40:21 To byla opravdu festivalová písnička, ale měl ji moc rád.
00:40:27 ZPĚV:Do ohně prsty dám, ať jde se mnou hrát.
00:40:32 Don, don, don, don, diri, don, diri, don
00:40:37 -V každém kraji v Československu byla desetičlenná porota.
00:40:42 Deset členů v každém kraji, nepamatuji si, kolik bylo krajů.
00:40:46 Bylo hodně krajů v Československu.
00:40:50 Čili tam o tom rozhodovalo možná 150, 200 lidí.
00:40:54 -Tam byly reakce přímo různých studií z celé republiky,
00:41:01 tam se ozvala Praha.
00:41:03 A nevím, Brno, Plzeň, takže to byl ten přímej přenos,
00:41:07 to bylo vlastně na tom postavený, aby to byl přímej přenos.
00:41:11 -A když přišel Boban Vondráček, že má pro mě zajímavou melodii,
00:41:16 jestli bych si nechtěla zazpívat na Bratislavské lyře,
00:41:19 tak jsem říkala, tak mně to přehraj, uvidíme.
00:41:23 ZPĚV:A hudbě ze všech tónů zbývá rekviem,
00:41:28 kruté rekviem...
00:41:31 -Potom když jsem dostala k písničce text
00:41:34 od Honzy Schneidera, tak to, víte, to je takový to mrazení,
00:41:39 ty pralinky. A teď určitý způsob jakýhosi dojetí.
00:41:43 A říkala jsem si, tak toto bude velice působivá písnička.
00:41:47 Třeba nevyhraje, protože lidi mají rádi veselejší věci,
00:41:51 ale dám do toho, co můžu.
00:41:54 ZPĚV:Je pouze přísahou, ne spásou, tak prosím vás,
00:42:01 ať konečně zní zvon přátelství v nás.
00:42:14 Má píseň dál světu zpívá...
00:42:18 -Byla to prakticky protiválečná píseň.
00:42:21 A taková, víte, jako mně někdy přijde,
00:42:24 že někteří textaři jsou svým způsobem věštci,
00:42:29 jako by věděl, co se na nás chystá.
00:42:33 ZPĚV:K nám plují lodě dešťů, páchnou olovem...
00:42:39 -Zpívala jsem, zpívala a vyzpívala jsem si Zlatou lyru.
00:42:45 -Čtvrtý večer byl vlastně Zlatý klíč,
00:42:48 do kterého postoupil vítěz za Československo.
00:42:52 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:42:57 -Miláčkem žen byl Jugoslavec Vice Yukov.
00:43:02 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:43:16 Lyra i Klíč jsou v jedněch rukách, v dobrých.
00:43:21 -A já tady ten Zlatý klíč mám. To je Zlatý klíč, Zlatý klúč,
00:43:28 v originálu napsáno, Československé televize,
00:43:32 který tehdy vyhrála Eva Pilarová.
00:43:35 -Na základě toho mě pozvali do Sopot na festival,
00:43:40 tam jsem vyhrála Grand Prix du Disque,
00:43:43 což mě potěšilo, a všecko to bylo s touto skladbou Requiem.
00:43:47 -Takže to byl vlastně úžasný triumf Bratislavské lyry,
00:43:51 že po druhém ročníku prorazila ven.
00:43:58 -To Slovensko dělalo obrovskou službu prostě.
00:44:02 To nebylo nikdy úplně doceněný.
00:44:04 Prostě lidi, Češi, který to dělali prostě,
00:44:07 tak ty to doceňovali naprosto, že jo.
00:44:10 Ti prostě naopak všude říkali, prostě nebýt Lyry, nemáme nic,
00:44:14 že jo, tohle by se v Praze nikdy neuspořádalo,
00:44:17 to bysme se rozhádali prostě atd.
00:44:20 -Tu Lyru vlastně začal pan doktor Siváček
00:44:23 a to byl člověk jednak neuvěřitelně vzdělaný,
00:44:26 jazykově připravený, já jsem ho zažila na recepci,
00:44:30 kde mluvil naráz německy, anglicky, francouzsky.
00:44:33 Prostě každému odpovídal, byl vzdělaný hudebně.
00:44:36 On měl na VŠMU kompozici, byl vysokoškolsky vzdělaný právník
00:44:41 a dobrý organizátor hudby a ve světě si ho nesmírně vážili.
00:44:45 -To byla neuvěřitelná souhra šťastných náhod,
00:44:49 protože když o Lyře už bylo rozhodnuto,
00:44:52 tak se Jáno Siváček jako už designovaný ředitel
00:44:56 společně s Pavlem Zelenayem, dramaturgem a skladatelem,
00:45:01 vydali na tehdy velmi prestižní
00:45:03 písničkový festival do italského San Rema.
00:45:06 A jak mezi sebou hovořili slovensky,
00:45:10 tak se k nim sám od sebe přihlásil takový muž s vousky.
00:45:15 -Janko se se svými přáteli bavil slovensky.
00:45:20 On přišel a povídal, já rozumím, co říkáte.
00:45:25 -No a vyklubal se z něj světoznámý,
00:45:28 tehdy už světoznámý fotograf Dežo Hoffman.
00:45:33 -Když se na Bratislavské lyře objevil Dežo Hoffman,
00:45:37 tak zejména pro nás novináře to byla obrovská bomba,
00:45:42 protože jsme věděli, že je to Slovák,
00:45:46 že žije v Londýně, že to byl, a dost dlouho,
00:45:50 dvorní fotograf Beatles.
00:45:54 Dodnes mám od něj fotky Beatles, potom fotky Beach Boys.
00:46:00 -I na tu první Lyru přijel a už od té druhé prakticky
00:46:06 se stal takovým neoficiálním účastníkem toho štábu,
00:46:13 zejména v kontaktech na zahraniční umělce.
00:46:16 -Tenkrát ten přechod z té bigbandové populární hudby
00:46:22 k té skupinové, rockové, byl takový zvolný, pozvolný.
00:46:27 A to ten Dežo Hoffman docela zvládal,
00:46:30 on tam přived třeba Sandie Shaw, že jo, opravdu za ruku.
00:46:35 ZPĚV:I'm her yesterday man...
00:46:39 -Samozřejmě jsme vytipovávali, kdo by mohl být pozvaný,
00:46:43 kdo by mohl být takovým závěrečným bonbónem
00:46:47 na konci jednotlivých koncertů.
00:46:50 On nám dával tipy a dobré tipy, vždy napsal, tento stoupá,
00:46:55 tento jde na vrchol, toho se vyplatí pozvat.
00:46:59 A nejenom to. Ale on šel i za těmi zpěváky,
00:47:04 které jsme si teda vytipovali, povídal, víš co? Tam je třeba jet.
00:47:08 Na tu Bratislavskou lyru. Stačilo.
00:47:11 Když Hoffman řekl, tam je třeba jet, každý přijel.
00:47:14 -Ta Bratislavská lyra,
00:47:16 tam nebyly takové velké finanční prostředky na to,
00:47:19 aby jen tak mohli zaplatit nějakou tehdejší hvězdu.
00:47:22 On je většinou umluvil, dohodil a přesvědčil,
00:47:25 že jeďte teda za ten ostnatý drát, stojí to za to.
00:47:28 Žijí tam normální lidé. Nelezou po stromech.
00:47:31 A dá se říct, velké hvězdy, které tu byly,
00:47:34 vlastně přijely do Bratislavy jeho zásluhou.
00:47:37 -Skutečně do toho dal celou energii,
00:47:40 aby svoje známosti mohl uplatnit tím, že sem někoho na Lyru dovede.
00:47:46 -Moje manažerka nechtěla jet,
00:47:49 byla starší než já a opravdu nechtěla jet.
00:47:53 Povídala, musíte slíbit, že nás pustí zpátky domů.
00:47:56 Slibujete? A on zažertoval, možná vás ne, ale Sandie pustí.
00:48:02 Společně jsme všichni cestovali do Bratislavy,
00:48:08 a to bylo poprvé, že vůbec někdo z Británie
00:48:15 v takovémto postavení přijel do Bratislavy.
00:48:19 To bylo v roce 1967.
00:48:21 -Já jsem byl u toho, když přijel pan Norrie Paramor,
00:48:25 to byl anglický dirigent, který doprovázel Sandie Shaw.
00:48:31 A přijel a ten byl vyvalený, jaký to je orchestr.
00:48:36 Jenomže když se postavil před ten orchest,
00:48:40 musím říct, že ten orchestr začal být ještě jiný orchestr.
00:48:44 To byl jeden velikánský big beat, co on tu s tím zahrál.
00:48:50 -Má ráda jogurty. Zpívá bosa. Sandie Shaw.
00:48:55 ZPĚV:I may win on the roundabout, then I'll lose at the swings.
00:49:02 In or out, there is never a doubt Just who's pulling the strings.
00:49:10 I'm all tied up in you But where's it leading me to?
00:49:17 -Tak to jsme si ještě vůbec neuměli představit,
00:49:20 že někdo se může takto spontánně a samozřejmě chovat na jevišti.
00:49:26 U nás to bylo takové všechno sešněrované,
00:49:30 takže toto všechno potom působilo,
00:49:32 že se to i u nás začalo trošku otevírat,
00:49:37 a prostě se to všechno tak uvolňovalo.
00:49:41 ZPĚV:Like a puppet on a... string.
00:49:49 -Cítila jsem se tu neuvěřitelně dobře, jako doma.
00:49:54 S mýma bosýma nohama, a na to lidé reagovali.
00:49:59 A na všechno, co jsem pro ně představovala
00:50:03 jako nezávislá mladá žena, svobodu, nové směry myšlení,
00:50:09 že je možné radovat se ze života, že existují i jiné možnosti,
00:50:15 ve které se dalo doufat.
00:50:17 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:50:26 -V kostymérně visely její šaty vyšívaný korálkama.
00:50:31 A já jsem říkala, já si na ty šaty pro štěstí musím sáhnout.
00:50:35 Co kdyby náhodou se někdy podařilo taky vyhrát,
00:50:38 poněvadž ona tam přijela na základě toho,
00:50:41 že vyhrála tu Eurovizi, tak pak se mně to povedlo.
00:50:44 Já jsem vždycky říkala,to bylo, že jsem si sáhlana ty šaty.
00:50:49 ZPĚV:I'm her yesterday man...
00:51:01 -Ale ten zážitek byl úžasný.
00:51:03 Já si myslím, že to bylo proto,
00:51:05 že ta 60. léta znamenala pro všechny obrovské uvolnění
00:51:09 a i přesto, že se hrály častušky
00:51:13 a všelijaké nesmyslné písničky v rádiu.
00:51:16 Tak zázrakem se dostaly tyto osobnosti
00:51:19 i k nám do Bratislavy. A to bylo pro nás něco,
00:51:23 co jsme jako... Děkujeme Bohu.
00:51:26 -Tehdy se otevřela ta záclona a přišli západní zpěváci.
00:51:30 A tam jsi otevřela ústa a potom uši, jaká hudba jde,
00:51:33 co mají oblečeno, jak se pohybují.
00:51:35 U nás to bylo, že ses postavila před mikrofon
00:51:38 a odzpívala jsi to. A najednou to bylo mít show.
00:51:41 To bylo neuvěřitelné a potom jsem si uvědomila,
00:51:44 že my jsme velmi takoví uzavření.
00:51:46 -A teď přijde Bill Ramsey, Američan,
00:51:48 velká hvězda snowbyznysu.
00:51:51 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:52:24 ZPĚV:We all live in a yellow submarine...
00:52:31 -Například jsem nikdy nevěděl, že se v Bratislavě potkám
00:52:36 s americkým zpěvákem swingovým, perfektním showmanem,
00:52:42 že i v té komerční sféře ta vystoupení
00:52:45 hned od začátku byla něco, co nás nesmírně obohacovalo.
00:52:50 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:53:11 -Ať se na to díváme, jak chceme,
00:53:14 Bratislavská lyra byl daleko nejprestižnější festival.
00:53:18 Nic takového tu předtím nebylo, to se nedalo s ničím srovnat.
00:53:23 -To socialistické Československo
00:53:26 se otevíralo Západu a celé to tak začalo velmi pěkně dýchat.
00:53:30 -Další věc jsou kamarádství,
00:53:34 dodnes nostalgicky připomínané mezi oběma národy,
00:53:38 mezi zpěváky, aranžéry, kapelníky.
00:53:43 -Troufnu si říct, že nebýt Bratislavské lyry,
00:53:46 tak bysme neměli nikdy k sobě tak blízko, tahleta branže.
00:53:50 -Tady vůbec nejde o žádnou píseň,
00:53:52 ale to, jak prostě se tam objímají Češi se Slovákama.
00:54:02 -Bratislava a vůbec Slovensko mělo něco
00:54:05 v tom společenském smyslu,
00:54:07 a to sbližování lidí, navazování kamarádství.
00:54:10 -To byl největší čechoslovakismus,
00:54:13 který vůbec... prostě kam se hrabal Masaryk a tohle.
00:54:17 Lyra, to byl čechoslovakismus.
00:54:19 Já se pamatuju, jak jsme prostě šíleli,
00:54:22 prostě příšerná píseň Otvárajte kasíno.
00:54:24 My jsme prostě jako se všichni objímali,
00:54:27 že to je skvělý, prostě otvárajte kasíno.
00:54:29 Já dodneška si to pamatuju, dostal jsem chuť na víno prostě.
00:54:33 Jsme říkali, výborný, bezvadný, do finále prostě jako.
00:54:38 ZPĚV:Otvárajte kasíno, dostal som chuť na víno,
00:54:41 nalejte mi silné červené. Nech ma slabosť preklína,
00:54:47 ponorím ju do vína, víno to je pre ňu stvorené.
00:54:52 La la la la...
00:54:57 -Bratislavská lyra byla mimořádný fenomén,
00:55:01 doplnila nebo dotvořila chybějící článek kulturního
00:55:05 anebo hudebního dění v Bratislavě.
00:55:07 A to, že ten festival byl, to je nepochybné,
00:55:11 že kultivoval společenskou stránku,
00:55:14 že lidé se dozvídali prostřednictvím médií,
00:55:17 tedy ať už novin, rozhlasu, televize,
00:55:19 o tom, co se ve světě děje.
00:55:22 -Bratislavská lyra do kultury své doby přinesla nové hodnoty.
00:55:26 otevřela nám okno do světa a dá se říci,
00:55:29 že zvýšila naše autorské a interpretační sebevědomí.
00:55:34 -Pane Gotte, co vám dal váš americký zájezd jako zpěvákovi?
00:55:38 -Tak samozřejmě měl jsem možnost
00:55:40 na jedné hlavní ulici vidět během půl roku všechny,
00:55:45 skoro všechny své oblíbené zpěváky,
00:55:49 z nichž samozřejmě si člověk už podvědomě vezme to z toho,
00:55:56 to nejlepší z toho a udělá si svůj vlastní styl.
00:55:59 Ať jsem zpíval anglicky, nebo italsky,
00:56:02 tak nikdy nebyly výhrady.
00:56:05 Protože ta Lyra byla opravdu zvláštnost v tom,
00:56:12 že tady byl určitý takový pocit svobody
00:56:18 relativně v tom systému.
00:56:21 Když jsme se tady sešli, tak jsme všichni měli pocit,
00:56:24 že si můžeme víc dovolit.
00:56:26 HUDEBNÍ UKÁZKA
00:56:43 Pro ČT: Pavla Prošková NEWTON Technologies, 2023
Poutavě vyprávěný příběh slavného hudebního festivalu, který milovali hudebníci i fanoušci, od jeho vzniku až po neodvratný konec. Hudební cyklus (Ve slovensko-českém znění)
Poutavě vyprávěný příběh slavného hudebního festivalu, který milovali hudebníci i fanoušci, od jeho vzniku až po neodvratný konec.
