Humorná pohádka o napravené chamtivosti, Houbovousově čarování i lásce. ### Režie: Vlasta Janečková. Scénář: Helena Sýkorová. Hrají: Klára Trojanová, Andrea Elsnerová, Mário Kubec, Martin Zounar a další.
00:00:27 .
00:01:30 Nezalkni se...
00:01:33 Ty ses do toho dala! Nechci vidět kukuč paní hostinské!
00:01:46 Řekneš jí, že se houby při sušení smrskly.
00:01:53 To si rozmyslím. Budeš tlustá jak bečka.
00:02:00 Po houbách se netloustne.
00:02:02 Cokoli uždibuješ, tak tloustneš.
00:02:06 A nebudeš se líbit panu Jindřichovi.
00:02:10 Líbím se mu víc než ty!
00:02:12 V neděli se na mě zahleděl a 3x si pohladil kníry.
00:02:19 Zato teď s nima zapráská! Utři si tu pusu!
00:02:28 -Dobrý večer, paní hostinská!
-Dobrý večer, sousedé!
00:02:40 V lokále je plno! Pan lékárník přivedl tetinku. Moc nóbl panička.
00:02:49 Houbové hody U Kolodějů si nikdo nenechá ujít.
00:02:55 -Všechno připraveno, děvčata?
-Všechno!
00:03:01 Koukejte, ať jste štramandy!
00:03:11 Lízo, usměj se na pana nadlesního. Tváříš se jak nakyslá polívka.
00:03:18 -Když on mě štípe do tváře.
-Nevídáno o nějaké štípnutí.
00:03:23 Musíme si ho předcházet. Dovolí nám v lese sbírat houby.
00:03:28 Škoda, že dnes pro něho nemáme smažené bedly.
00:03:32 Podívám se po nich v lese...
00:03:34 Taková ušmudlaná zástěra! Koukej si ji vyměnit, Lízo!
00:03:42 Šupem! Je nejvyšší čas!
00:03:53 ZVONKOHRA KAPESNÍCH HODINEK
00:04:16 Podává se večeře!
00:05:11 Tak, a je to tady.
00:05:22 -Dobrý večer.
-Dobrý, Bertičko.
00:06:22 Už se to nese... Pro milostslečnu drbáky.
00:06:42 -Co si dá pan nadlesní?
-Copak mi křepelka nabídne?
00:06:48 Drbáky se škvarky, karbanátky z pýchavek nebo hřiby na smetaně.
00:06:53 -Smažené bedly by nebyly?
-Až příště, milostpane.
00:06:58 Tak karbanátky. Ale pořádnou porci, mám hlad jako jezevec.
00:07:06 Hned to bude.
00:07:20 Prosím, pro pana nadlesního...
00:07:27 Prosím, račte dál...
00:07:33 Bertičko, pospěš! Vem si to a utíkej!
00:07:54 Vaří se tu líp než v císařském hostinci.
00:07:58 Je to vyhlášené místo jidloznalců. To už za nebožtíka Koloděje.
00:08:08 Neuměl plavat a utopil se. Škoda ho.
00:08:17 Ale...
00:08:49 Pořád při chuti?! To je talíř pana nadlesního!
00:08:56 Má tu toho dost. Zase mě poštípal.
00:09:00 Chudinko, pomstím tě.
00:09:08 Seberu mu sojčí pírko z klobouku.
00:09:11 -Berto, to ne...
-To pírko mohl odnést průvan!
00:09:43 Dlouho jsem si tak nepošmákla. Aby mě ty houby v noci netlačily.
00:09:50 Vyloučeno. Tady hosty tlačí leda přezky na opascích.
00:09:59 -Panstvo si pochutnalo?
-Samozřejmě, Bertičko.
00:10:02 Nevylizuj talíře...
00:10:12 Promiňte...
00:10:15 Já to zvednu.
00:10:25 Děkuju. Vyřiďte paní hostinské, že by zasloužila kuchařský metál.
00:10:35 Ráda.
00:10:41 Dobrou noc! A přijďte zas!
00:11:02 -Berto, nech toho!
-No a co? Stejně by to ztratili.
00:11:11 To se nesmí! To je hřích!
00:11:14 Ono se toho nesmí moc. Třeba ujídat hostům z talíře.
00:11:20 Sytí hosté odcházejí, hladoví přicházejí.
00:11:24 V kuchyni stydne jídlo a paní máti začíná hudrovat.
00:11:32 A děvenky si dělají dýchánek. Kde máte být?!
00:11:38 -V kuchyni...
-V lokále...
00:12:42 Co se mi hrabeš v šuplíku? Dej to sem!
00:12:46 Nedám! Donesu to paní hostinský!
00:12:49 -Zalez do peřin.
-Tak zejtra...
00:12:55 Vždyť to je naušnice, co tu ztratila paní pekařka!
00:13:00 Vždycky se ptá, jestli jsme ji nenašli.
00:13:04 Jsi straka a kapsářka! Že se nestydíš!
00:13:13 To je řečí pro pár sarapatiček. Každý na to už stejně zapomněl.
00:13:20 -Na co ti je hajnýho fajfka?
-Líbí se mi.
00:13:29 Je na ní mládenec s fousama. Za takovýho se vdám.
00:13:35 Aha, vypadá jako Jindřich. Proto jsi ji šlohla!
00:13:40 S Jindřichem se rozluč. Zejtra tě poženou koštětem.
00:13:44 Tebe taky. Mlsná huba je pro hospodu holý neštěstí.
00:13:56 Až řeknu paní hostinský, kdo vylízal povidla...
00:14:07 A proč pořád ubývají hrozinky...
00:14:13 Já za to nemůžu. Naše koza mě naučila mlsat.
00:14:18 Prvním vozem tě pošlou domů k mámě a třem sestřičkám.
00:14:24 Jen to ne! Tam bych mohla leda u sedláka krmit vepře.
00:14:37 Budeme tedy mlčet. Já o tobě, ty o mně...
00:14:49 -Jen jestli je na tebe spolehnutí?
-Slibuju, že nikomu nic nepovím.
00:14:59 Už bych ráda spala. Zítra musím do lesa.
00:15:10 Berto, slíbíš mi něco?
00:15:16 Nekruť očima po Jindřichovi. Máš už přece houbovýho Václava.
00:15:22 Jenže ten žije v usmolený chalupě a tahle hospoda je zlatej důl.
00:15:30 Něco takovýho se neslibuje.
00:15:34 Ale buď klidná. Nekouká ani po tobě, ani po mně.
00:15:45 Přeju krásný kníratý sny.
00:17:00 To umí najít jen Houbovous...
00:17:05 Tlustá pýchavka. A bez červů! Ale červík tomu dá správnej šmak.
00:17:21 Vítám tě, Houbovousi.
00:17:28 Děkuju, i když jsem čekal, že přineseš jinou houbu.
00:17:45 Na všechno dojde, hříbečku. Co slíbím, to splním.
00:17:52 Mý slovo je jako choroš, je vrostlý do dubu.
00:17:58 -Pojď dál, mám na plotně polívku.
-Nejspíš nedobrou, dáváš moc kmínu.
00:18:08 -Ale prosím tě...
-A málo majoránky.
00:18:13 -Tak pojď...
-Tak dobře, houbovou si dám.
00:18:50 -Tam patří holubinka mandlová.
-Žádnej velkej kuchař nejsem.
00:19:02 -A co hospodyňka? V nedohlednu?
-Vždyť víš. Proto jsem tě prosil...
00:19:17 Máš ji mít, hříbečku...
00:19:25 Velká vzácnost - muchomůrka láskyplná, zvaná milostenka.
00:19:42 Ta je krásná. To jsem jaktěživ neviděl.
00:19:50 Vyroste jednou za tři roky.
00:19:57 Místo znám jen já a jelen šestnácterák.
00:20:05 Letos jsem ho předběhl. Div mě nenabral na paroží.
00:20:10 -A má opravdu čarovnou moc?
-Přivolává lásku.
00:20:20 Když ji sníš, zamiluje se do tebe každá, na kterou pomyslíš.
00:20:27 Tak to já ji sním. Dneska přijde Bertička.
00:20:37 Počkej, tý tvý Bertě svítí chtivost z očí.
00:20:43 To neříkej! Mám ji nade všechno rád.
00:20:53 Oba jsme zůstali bez rodičů. Chodili jsme spolu pod jalovec.
00:21:05 Poslouchali jsme, jak šumí čas.
00:21:14 -Tam slíbila, že se za mě vdá.
-Nějak na to zapomněla.
00:21:22 Chudák, nemá čas. Chce si v hospodě vydělat na věno.
00:21:32 Ty jsi ušlechtilej hřib.
00:21:39 Mně se zdá, že je to muchomůrka napajcovaná.
00:21:44 -To nebudu poslouchat!
-Radši půjdu nebo se pohádáme.
00:21:55 Dám ti ze sklípku malinový víno.
00:22:17 Po tvým víně přestávám bručet a řehtám se i na neřáda tchoře.
00:22:51 Hádej, kdo si tě sní?
00:23:25 -Bertičko!
-Tak tady mě zase máš.
00:23:36 Houby máš nasbíraný. Hřiby, bedly, holubinky...
00:23:42 Děkuju, Václave. Ale mám naspěch.
00:23:47 V hospodě bude večer napilno.
00:23:50 Dal bych si taky večeři od pěkný kuchařinky.
00:23:57 -Houbovous říká, že mě nechceš.
-Dědek plesnivá, ať si hledí sebe!
00:24:09 Houbovous je můj přítel. Kdybys ho znala, nemluvila bys tak.
00:24:15 Když ho potkám v lese, provrtává mě očima. A prská.
00:24:20 Jen ať prská. Kam plivne, tam vyroste houba.
00:24:28 Stejně se mu koukám vyhnout.
00:24:32 Tak já půjdu, zastavím se po neděli.
00:24:38 Pojď, usmažíme si tu houbu.
00:24:50 Panečku, ta je jako hlávka zelí! Hostinská z ní nadělá tucet řízků.
00:24:57 Ale...
00:25:01 A pusu nedostanu?
00:26:12 Skoč do sklepa, paní hostinské se nelíbí některý hřiby.
00:26:22 -Nikdy jsem nepřinesla jedovatý...
-Berto! Bertóóó!
00:27:16 Lízo, nech toho!
00:27:22 -Nenechalas mi ani kousek!
-Ono to chutnalo jako marcipán.
00:27:28 Tak dobrou houbu jsem nejedla.
00:27:30 Přibiju ti jazyk k nosu! Snědlas mi štěstí, zlatej důl!
00:27:41 Vždyť toho bylo na 3 lžičky!
00:27:44 Roztrhám tě na cucky!
00:27:48 Nech mě. Nech mě!
00:27:57 Tak dost!
00:28:01 Perete se jako uličníci! Proč?
00:28:12 Tak dozvíme se to?
00:28:17 Nezlobte se... Jenom jsem ochutnala houbu...
00:28:22 A ona vyjela jak hejno sršňů!
00:28:39 Vypadáš jak cherubínek, Lízinko. Že jsem si toho nikdy nevšiml.
00:28:50 Nepřejícný lidi nemám rád! Ve sklepě je hub dost.
00:28:55 Ty Berta přinesla pro naše hosty!
00:29:02 -Natrhla mi blůzičku...
-Koupím ti novou, hedvábnou.
00:29:13 Tak to teda ne!
00:29:17 Proč ne? Chtěla jste, abych se povohlíd po nějakým děvčeti.
00:29:24 Tolik to nespěchalo.
00:29:34 Chodil jsem kolem tebe jako slepejš.
00:29:40 Oči máš jak mandle a pusinka zve k políbení.
00:29:54 Žádný pusinkování! Nanos dříví, Lízo!
00:30:08 A tys měl bejt dávno na dvoře!
00:30:21 Mě z toho klepne pepka. Ona ho snad očarovala...
00:30:29 -Očarovala! Zatracená prašivka.
-Cože?
00:30:40 Jen tak jsem si ulevila. Taky mě málem trefil šlak...
00:31:16 Pýchavka pro milostpaní, guláš z penízovek pro pana lékárníka...
00:31:31 ...a omeleta s míchanicí pro mladého pána.
00:31:40 -Snad si panstvo pochutná.
-Samozřejmě. Proto jsme přišli.
00:31:47 To bude dobrota.
00:31:52 Nehltej tak!
00:32:04 Berto!
00:32:24 Máš takovou naducanou tvářičku! Můžu ti dát na ní pusu?
00:32:33 Teď to nejde, nesu to nadlesnímu.
00:32:38 Donesu mu to sám. Už tě nenechám štípat.
00:32:49 Čerstvě smažený bedly.
00:32:56 -Kdepak zůstala křepelka?
-Štěbetá se svým kohoutkem.
00:33:29 V kuchyni všechno stydne a paní hostinská hudruje.
00:33:38 On se tu pořádá pusinkovej dýchánek?
00:33:46 Kdyby závist kvetla, budeš samý poupě.
00:33:50 Až to poupě vykvete, dám ti přivonět.
00:34:59 Je to učenlivej pták. Ale většinou nadává.
00:35:04 -Prevíte!
-Drž zobák!
00:35:12 Říkej mu Držzobáku, je na to zvyklej.
00:35:18 Má poraněný křídlo. Musíš ho tu nechat.
00:35:23 Nechám.
00:35:26 A je to houbožrout. Má rád ryzce peprný.
00:35:32 Ale zobe i babky.
00:35:36 Bude ti krákat o tvý krasotince.
00:35:40 -Krasotince...
-Už se chystá svatba?
00:35:44 Ne. Amanitka se mi ztratila. Přilákala nějakou straku.
00:35:52 Kdoví, jestli ta straka nepřilítla z hospody.
00:35:58 Berta! Berta!
00:36:02 -Jsi podezíravej...
-Já?
00:36:06 -Proč by to dělala?
-Je falešná jak hadovka smrdutá.
00:36:13 -Krákáš zrovna jako ten pták.
-Už mlčím. Nic ve zlým.
00:36:23 -Neměl bys ještě jednu houbu?
-Ne. Ale pamatoval jsem na tebe.
00:36:35 -Usušil jsem jinou, taky kouzelnou.
-Zvláštně voní. Jako fialky.
00:36:43 Je to muchomůrka pravdomilka.
00:36:50 Kdo ji sní, utrpí vadu na kráse, ale poslouží mu na spáse.
00:37:00 -Ale jen když dotyčnej lže a krade.
-Krade...
00:37:06 Nad poctivým nemá žádnou moc.
00:37:13 Nabídni jí svý kalupince. Bude jí šmakovat.
00:37:24 A ty poznáš, co je holka zač. Jestli tě netahá za nos.
00:37:36 Ne, to ne. Žádný kejkle s Bertičkou dělat nebudu.
00:37:44 Jen si to vem hezky zpátky.
00:37:50 Je pryč!
00:38:07 -Ještě kapku?
-Musím běžet. Děkuju za houby.
00:38:16 Chci si popovídat. Mám o čem. A ty se vždycky otočíš na podpatku.
00:38:27 Měj rozum, víš přece, jaká je hostinská metrnice.
00:38:33 Ale dobře platí.
00:38:36 Až budu mít věno, můžeme slavit svatbu.
00:38:38 Krákalka!
00:38:41 -Že s ním nevymeteš komín!
-Ticho, Držzobáku!
00:38:49 Nemáš zapotřebí posluhovat. Tohle jsem našetřil pro nás.
00:39:08 -Safra, ty jsi zazobanec.
-Taky se umím ohánět.
00:39:27 A tohle jsem ti vyřezal.
00:39:37 Pěkný. Děkuji, Vašíku.
00:39:45 Bertičko, budeš mít všecko, jako každá jiná nevěsta.
00:39:51 Utěráky, ubrusy, záclonky a svatební krajkové šaty.
00:39:56 Já vím. Až přijde čas, povím ti.
00:40:06 -Chtěl jsem se ještě zeptat...
-No?
00:40:11 Nepřipletla se ti do ruky bílá houba se zlatými puntíky?
00:40:23 Nevšimla jsem si. Co to bylo za houbu?
00:40:29 Čarovná amanitka.
00:40:34 -Houbovous ti najde jinou.
-Už našel a nasušil.
00:41:01 Hospoda je našlapaná. Je nejvyšší čas.
00:41:06 Dnes se mi nic nedaří. Připálila jsem bedly.
00:41:11 Dej je kominíkovi, ten má učouzený rád.
00:41:14 -Všechno připraveno?
-Ano, paní hostinská.
00:41:17 Lízo, vyměň si zástěru. Máš na ní rajskou omáčku.
00:41:39 Neplač... O nějaký flek!
00:41:47 Zato máš krásné vlasy.
00:41:58 Jsi nejhezčí děvče široko daleko.
00:42:05 Jindřichu! Co to je? Cukrovat se s obsluhou?
00:42:13 Hosté chtějí večeři. Pospěš si, Jinřichu.
00:42:28 -No tak, co je s tebou?
-Nemám hodinky...
00:42:36 Proboha, snad jsi je neztratil?
00:42:41 Byly na řetízku. A frak visí od večeře do večeře na věšáku!
00:42:48 Brní mě levá ruka. To je špatný znamení.
00:42:53 No - hospoda nečeká. Všichni do lokálu!
00:43:24 Jestli jsi ty cibule šlohla, hned je vrať. Nebo všechno řeknu!
00:43:32 To neseš panu starostovi? Tak si pořádně zobni!
00:45:34 -Tady to je, Bertičko.
-Lékárník chtěl hříbky na smetaně!
00:45:42 Hned to napravím. Talíř!
00:45:52 -Není vám něco?
-Ále, mám jen špatný den...
00:46:00 Ale všechno špatný je k něčemu dobrý, ne?
00:46:06 Máte svatou pravdu. Ale pálí se vám bedly.
00:46:14 Jé, no toto...
00:47:00 Jdu hledat ty hodinky. Možná jsem je vytratil ve sklepě.
00:47:08 -Našla jsem je.
-Zaplaťpámbu. Kde byly?
00:47:20 Snad aby ses posadil.
00:47:24 Přestaňte třískat nádobím! Musím vám něco povědět.
00:47:35 Ty hodinky jsou zlatý a pantáta je dostal od děda.
00:47:44 Chrání nás a nosí nám štěstí. Jsou dobrý duch týhle hospody.
00:47:50 -To mi spadl kámen ze srdce.
-Víš, kde jsem je objevila?
00:48:03 V týhle zástěře!
00:48:17 Krást, to je hanebnost!
00:48:21 S kouskem zlata se ukradne i vzpomínka na krásný kus života.
00:48:28 Proboha, snad nemyslíte, že jsem je vzala já?
00:48:32 Kdybych ti neporučila vyměnit zástěru, přišli bychom o ně.
00:48:40 Mně by to asi zlomilo srdce.
00:48:44 Přísahám, že jsem je nevzala! Ať se propadnu, jestli jo!
00:48:54 To je nějaká mýlka. Možná, že tam jen spadly.
00:49:00 Hodinky do zlodějských kapes skákat neumějí.
00:49:06 Jindřichu, věř mi. Nemám ani potuchy, jak se to mohlo stát.
00:49:10 Neplač, já ti věřím.
00:49:12 Ale já ne! Seber si saky paky a ven!
00:49:17 -Teď na noc? To nedovolím.
-Vždyť jsem nic neprovedla.
00:49:26 -To udělala Berta!
-Tak to je na mě silný kafe.
00:49:34 Berta? Vždyť je to poberta!
00:49:39 Vy o tom nevíte, ale ona krade. Vytahuje hostům drobný z kapes.
00:49:45 Neočerňuj druhýho!
00:49:50 Schovává to ve svým šuplíku! Pojďte se podívat!
00:49:53 Nemám ve zvyku hrabat se v cizích šuplících.
00:49:58 Proč byste nešla? Mileráda vám všechno ukážu.
00:50:20 Čert aby to spral!
00:50:44 To mám od houbovýho Václava.
00:50:49 Někam to schovala! Měla toho tady víc!
00:50:57 -Co když je to v jiným šuplíku?
-Já mám svědomí čistý!
00:51:21 Vida, vida...
00:51:25 Tos mi podstrčila! Nenapadlo, mě, že jsi tak zlá!
00:51:31 Za to ti vlasy vykrákám!
00:51:40 Přestaň vyvádět!
00:51:45 Nevím, jak vás přesvědčit. Všechno se proti mně spiklo.
00:51:51 Vrátím ty věci hostům. U Kolodějů byly vždycky poctivci.
00:52:08 Do tmy tě nevyženu. Ale v sobotu jede forman a odveze tě k mámě.
00:52:43 Ani chvilku jsem nevěřil, žes ty cibule vzala.
00:52:49 Já bych ti vlásek na hlavě nezkřivila.
00:52:55 -Jednou ti navlíknu prstýnek.
-Já si tě nezasloužím, Jindřichu.
00:53:02 Pámbu mě trestá. Sezobala jsem tu kdejakou hrozinku. Červenám se.
00:53:11 To ti sluší ještě víc. Ty moje hrozinko...
00:53:27 Co s námi bude? Paní hostinská mě pošle pryč.
00:53:34 Zkusím máti uprosit.
00:53:59 -Muchomůrka!
-Ale udělá ze mě paní hostinskou!
00:54:12 Neřádko!
00:54:14 Drž zobák nebo tě oškubu!
00:54:25 Přiskřípneš si prsty!
00:54:34 Hambářko!
00:54:37 Stejně to našetřil pro mě. Vašík je hodnej člověk.
00:54:46 Ale Jindřich má hospodu a knír.
00:54:51 -Prevíte prevítská!
-Můžeš si tu skřehotat do aleluja!
00:55:25 -Je tu někdo?
-Držzobák...
00:55:30 Ale někdo tu byl.
00:55:36 Berta. Sebrala pravdomilku.
00:55:42 No jo, je fuč. Ale proč by ji brala Bertička?
00:55:50 -Pro krásnej knír...
-Krákáš pátý přes devátý!
00:55:55 Ukradla stříbro!
00:56:10 Byla to Berta...
00:56:20 Je mi z toho hořko. Už ji nechci vidět.
00:56:29 Houbovous mi pomůže. Zná kouzla i na zapomnění.
00:56:45 Co vlastně říkal o té houbě...?
00:56:51 -Proboha, jestli ji Berta sní!
-Dobře jí tak!
00:57:02 BOUCHÁNÍ NA DVEŘE Otevřete!
00:57:07 -Už nečepujeme! Je pozdě!
-Pro všechno na světě, otevřete!
00:57:15 Kterej čert sem zase leze...
00:57:27 -Dobrej večer.
-Nejsi ty houbový Václav?
00:57:32 Pojď dál. Tobě naleju. Chci ti poděkovat za houby.
00:57:43 Pivo nebo štamprličku?
00:57:47 Jen bych rád promluvil s Bertou.
00:57:51 Už spí. Nemůžu jí budit.
00:57:58 -Jen na chvilku, prosím vás!
-Ne, ne, to se nesluší.
00:58:05 -Ale je to důležitý!
-Nech jí vzkaz. Vyřídím to.
00:58:16 Řekněte jí, ať nejí houbu, co voní po fialkách!
00:58:23 Je snad jedovatá?
00:58:25 Ne, je čarodějná. Umí odhalit zloděje a lháře.
00:58:32 -A jak?
-To nevím. Ale pozná se to.
00:58:38 Takových kdyby rostlo víc. Bylo by na světě míň strachu.
00:58:44 -Tak nezapomeňte! Dobrou noc.
-Jen se o Bertu neboj!
00:59:07 Jenom jestli není kapku praštěnej.
00:59:39 -Lízinko!
-Jindřichu!
00:59:56 -Radši počkám venku.
-Sedni si.
01:00:22 U máti jsem nepochodil. Nejradši bych jel s tebou.
01:00:34 To nejde, Jindřichu... Co hospoda U Kolodějů?
01:00:43 Máš pravdu. Ale přijedu si pro tebe.
01:01:01 Tady máš za službu. My nezůstáváme dlužni.
01:01:07 V hospodě U Kolodějů se nikdy nešidilo, a šidit taky nebude!
01:01:14 -Maminko, vždyť jí tak křivdíte!
-Už ses o tom dost napovídal.
01:01:27 -Dobré jitro přeju...
-Dobré, Bertičko.
01:01:31 Něco jsem ti měla vyřídit...
01:01:38 -Co si to smažíš?
-Vždyť víte, houbovou snídani.
01:01:48 Zvláštně voní... jako fialky...
01:01:54 Jako fialky...?
01:01:59 Zloděje musíte chytit za ruku! Lízinka není žádná zlodějka!
01:02:11 A já ti dokážu, že je! Lízo!
01:02:22 -Ochutnej to!
-Ne, co když mi tam něco dala?
01:02:27 Jestli mě chceš přesvědčit, tak jez!
01:02:48 Vždycky jsi všecko zblajzla! Zlatej důl už mi nespolkneš.
01:03:00 To by se ti tak líbilo...
01:03:27 Podívej se do zrcadla, Berto...
01:03:39 Ne!!!
01:03:43 Tak tys kradla! Snědlas houbu, která umí odhalit zloděje!
01:03:55 -Měl jsem pravdu. Líza je nevinná.
-Měl.
01:04:03 Nehněvej se na mě. Připravila jsem ti perný dny.
01:04:10 A ty, Berto...
01:04:12 -Kde je?
-Utekla!
01:04:23 Přijel forman. Řeknu mu, ať na nikoho nečeká.
01:04:45 Myslel jsem, že jedůvky nepláčou.
01:04:53 Safra, tobě to sluší. Jako ježibaba, co jsem znal...
01:05:06 Maškara!
01:05:09 Držzobáku! Už jsi zdravej, tak se vrať mezi krkavce!
01:05:17 Neřvi, tahá mě to za uši.
01:05:21 Podívej, co mě potrefilo.
01:05:26 Měla jsi svinčík na duši. Houba ti tu ohavnost vytáhla ven.
01:05:33 Teď jsem ošklivá a poznamenaná.
01:05:38 Co ti ubylo na kráse, poslouží ti ke spáse.
01:05:45 Prosím tě, zbav mě toho. Znáš všelijaká kouzla...
01:05:57 Tohle jsem zrovna zapomněl. Smůla, co?
01:06:08 Když budeš sekat dobrotu, tak ty bradavice zmizí samy.
01:06:14 -Takhle se nemůžu ukázat Václavovi!
-Toho ses už natrápila dost!
01:06:23 Mám ho ráda. Chci ho odprosit.
01:06:29 Chci s ním zase chodit k našemu jalovci.
01:06:32 -Tos nevěděla dřív?
-Jo, ale nějak to ve mně dřímalo.
01:06:41 Tak to nech usnout.
01:06:44 Dal jsem Václavovi houbu zapomněnku milosrdnou.
01:06:48 Až ji sní, ani tě nepozná.
01:06:52 Zatracený houby. Pořád se mi pletou do života.
01:07:03 -Žádnou už nevemu do pusy!
-To můžeš, není houba jako houba.
01:07:14 Některý jsou dobrý, jiný otravný. Zrovna tak jako lidi.
01:07:39 Vašíku, nejez to!
01:07:55 Tohle se nemuselo stát.
01:08:06 Odpusť mi. Byla jsem hloupá a teď se stydím a trápím.
01:08:19 To jsme na tom stejně.
01:08:28 Půjdu, jen až mi řekneš, že mě nechováš v nenávisti.
01:08:37 Nechovám. Teď už ne.
01:08:46 Zůstaň. Radši se budu trápit s tebou než bez tebe.
01:08:55 Vypadám jako ropucha.
01:08:59 Když má člověk někoho rád, tak se vším všudy.
01:09:08 Řekni to ještě jednou...
01:09:13 -Už žádný zlodějny!
-Nikdy. Přísahám!
01:09:51 Bertičko...
01:10:06 Václave...
01:10:14 -Tak teď zas budu krást já.
-Václave!
01:10:19 Ukradnu hrdličkám smích, aby ses pořád smála.
01:10:25 Na hezčí, jalovcový časy...
V hostinci u Kolodějů slouží dvě hezká děvčata – mlsná Líza (A. Elsnerová) a falešná Berta (K. Trojanová). Líza ráda ochutnává z talířů, které jí nepatří, a Berta má svého mládence Václava (M. Zounar), který na ní může oči nechat. Přesto závidí všechno všem a nejvíc Líze. Když se Berta dozví o kouzelné houbě, jež může způsobit lásku, ukradne ji a uvaří s přáním, aby se do ní zamiloval syn paní hostinské Jindřich (M. Kubec). Nejde jí tolik o mládence, jako o majetek. Nepřejícné děvče se totiž touží stát paní hostinskou. Jenže Líza ochutná jako první a fešný pan Jindřich se zamiluje do ní. To už ale Berta Líze neodpustí a podvodně ji obviní z krádeže. Jak dojde k napravení Líziny mlsnosti a Bertiny závisti a nepřejícnosti, to už se dozvíte v dnešní pohádce.