Veronika Jeníková a Pavel Nový v rodinné komedii o veselém trápení se dvěma psy, spoustou rodičů, dětí a jednou babičkou… Koprodukční film ČT (1995). Dále hrají: V. Kaplanová, M. Reifová, R. Marek, V. Filipová, Z. Novák, K. Pulec a další. Scénář K. Priščáková. Kamera A. Holub. Režie V. Plívová-Šimková a D. Králová
00:01:17 Soutěž o nejhezčího a nejhodnějšího psa vrcholí!
00:01:23 Vítězem se stává dalmatin Artuš rodiny Prchlíkovi!
00:01:30 Mají to koupený, nejhezčí jsme my.
00:01:34 Někdo musí vyhrát ...
00:01:39 Blahopřeju, Prchlíci!
00:01:55 Rozkvetl nám chmel! Pěkná trefa, synku!
00:02:24 - Líbo! Dali jsme k vám babičku.
- Ale prvního je až zítra ...
00:02:31 Promiň, ale jsem v děsným presu. Do tý Itálie jedeme už v červenci.
00:02:39 Takže v červenci by byla babička u vás a v srpnu si ji vezmeme my.
00:02:45 - My chceme dovolenou v červenci.
- To nemyslíš vážně.
00:02:51 Někam do kempu za bukem můžete přece jet klidně v srpnu.
00:02:57 - Nemám pravdu, Karle?
- To přece klidně můžete, švagrová.
00:03:02 - A co žně, brácho?
- Všechno se dá domluvit.
00:03:06 - A co za to?
- Dáme si frťana a uvidíme.
00:03:11 Chceš si osladit vítězství, Artuši?
00:03:17 Tohle není žádný soutěžení! O nejhodnějšího psa ...
00:03:22 - Závidíš.
- Rozdáme si to v neckyádě!
00:03:32 Už si sháněj necky. Tam ti to taky natřeme - i s Artušem!
00:03:53 Už jdu ... už jdu ...
00:03:57 - Vedeme vám Artuše, byl u nádraží.
- Děkuji vám, chlapci.
00:04:05 Musím hned zavřít, aby mi neutekl.
00:04:25 Babííí! Babííí!
00:04:28 Neznabozi! Když si opatříte psa, tak se o něj taky starejte!
00:04:37 Babi, vedeme ti vítěze!
00:04:41 Co je zase tohle?
00:04:49 Jak to? Byl jeden a jsou dva ...
00:05:00 - A jéje! Máme návštěvu.
- Po-po-pouťovník.
00:05:12 Kde ses tady vzal? Komu jsi utekl?
00:05:22 No, co je to? Nech toho ...
00:05:36 Když on se tak hrnul dovnitř, jak jsem mohla vědět, že není váš.
00:05:45 Pane doktore, vy budete určitě vědět, kdo má v okolí dalmatina ...
00:05:51 ...ale né, připouštět ho nechceme. Stala se nám taková věc ...
00:05:57 Jak ho mám taky poznat. Jeden měsíc jsem tady a druhej u Karla ...
00:06:19 Tak vem si míček, vem ...
00:06:27 Teď jsi ho prokousl ...
00:06:33 Třeba je to kouzelník! Budeme mu říkat Merlin!
00:06:38 Je to v jedný knížce o rytířích kruhovýho stolu.
00:06:45 Brzdi! Maminka už určitě zjistila, komu ten pes patří.
00:06:56 Tady v okolí nikomu nechybí. Co budeme dělat?
00:07:02 Zatím zůstane tady, zítra zajdu na policii a podám taky inzerát.
00:07:16 - Tohle by Artuš nikdy nedokázal!
- Do-do-dokázal.
00:07:28 Je-je-jenže ne-ne-nemusí nic do-do-dokazovat.
00:07:34 - Pomalu, Moni, pomalu ...
- Dokázal.
00:07:40 Potvoro, to bylo pro všechny! Vy jste tomu dala, babi.
00:07:45 Tak pojď, kamaráde, host do domu, hůl do ruky ...
00:07:54 Ty už jsi tady zase? Musíme zamykat!
00:08:03 Vypadni!
00:08:07 - Ne-ne-nebude tu sám.
- Chce mezi lidi.
00:08:14 Kdybyste s ním neblbli, tak už je dávno pryč.
00:08:18 Za všechno může dycinky jen bába. Ty by ses mě ale zastal, viď?
00:08:27 A před tím druhým se zavřeme!
00:08:49 Podejte mi někdo smeták, ať tady nestojím jako idiot!
00:08:56 - My-my-my ...
- Pomalinku ...
00:09:00 My si ho vezmeme na noc k sobě.
00:09:03 - To snad ne!
- A proč ne?
00:09:08 Lehni! No vidíš, jak umíš být hodný.
00:09:18 Kdyby něco, tak zabouchejte.
00:09:27 Za jak dlouho může vyjít ten inzerát?
00:09:32 - Do týdne bude u svýho pána.
- Jen aby ...
00:09:38 Tady píšou, že Merlin byl velký magi.
00:09:42 - Snad mág, ne?
- Magi je do polívky.
00:09:49 Znal nejdivočejší kouzla - zaklínal lidi, vyvolával draka ...
00:09:59 A já tady čtu, že byl úplně jinej.
00:10:05 A já zase, že sloužil králi Artušovi a radil odvážným rytířům.
00:10:11 - A co?
- Tak dost, jde se spát.
00:10:16 Dobrou noc, Artuši.
00:10:23 Pánbíčku nebeskej, opatruj ten náš zvěřinec ...
00:10:29 - Babi, dobrou noc.
- Dobrou ...
00:10:37 Píšou taky, že se rytíři krále Artuše scházeli ve velkém sále.
00:10:45 Náhle se zablesklo, zaburácel hrom a objevil se veliký kruhový stůl.
00:11:33 Babi, mějte všude zamčeno. Hlavně, aby se nepotkali s Artušem.
00:11:40 Abys zase něco nezvorala, babi.
00:11:45 Tak já jdu.
00:11:52 Až se vrátíme ze školy, budou dalmatini tři.
00:11:56 Jenom nestraš!
00:12:02 - Založíme království Artuše.
- A budeme mít malá štěňátka.
00:12:10 Ahoj rodino! Chcete vidět něco super?
00:12:17 Máme jiný starosti. Máme totiž novýho psa - Merlina!
00:12:23 A protože je kouzelník, budeme mít možná i štěnata.
00:12:27 Kecáte! Na to vám tak skočím!
00:12:30 - Já bych si to půjčil, Dane
- Neotravuj!
00:12:39 - Co je, bratříčku?
- Dostal jsem strach.
00:12:43 Jdu domů. Babička na dva psy sama nestačí.
00:12:46 Ani nápad!
00:12:53 Už jsem celá uhlídaná. Zaplať pámbů už jedou!
00:13:07 - Artuše mám u sebe!
- A kde je Merlin?
00:13:12 Celej den je nahoře. Choval se slušně.
00:13:17 - A štěňátka?
- Jaký štěňátka?
00:13:33 Jé, to je smrad!
00:13:37 Babi, že jsi ho vůbec nepustila ven?
00:13:43 Já jsem ho uhlídala. To vy jste ho pustily.
00:13:50 Merline!
00:14:32 Pojď si zaplavat, Artuši!
00:14:38 Artuši, máme stejný tričko!
00:14:59 Holky mají v pokoji hovno!
00:15:05 - Kampak?
- Za Me-Me-Merlinem.
00:15:09 - Myslíš, že ho najdou?
- Doufám, že ne.
00:15:16 Konečně mu došlo, že má hledat pána.
00:15:20 Já tě přerazím, co sem lezeš!?
00:15:29 Vobludo! Splašil jsi mi krávy!
00:15:43 Zmiz odsud!
00:16:40 Artuši, necháš toho! Co to do tebe vjelo?!
00:16:49 Neutíkejte mi, kluci!
00:17:08 Artuši, co děláš? Vždyť jsme byli kamarádi ...
00:17:18 Doběhni k Prchlíkům, až si dojdou pro Artuše. Je nějakej divnej ...
00:17:25 - Kde máte Merlina?
- Nemáme.
00:17:29 - My jsme toho prohledali ...
- Ale je pryč. A mně je to líto.
00:17:34 Ale jdi. Asi běžel za pánem ...
00:17:39 Zase jste nezalejvali. To je jako u Karla.
00:17:45 Ta jeho čarodějnice mně loni usušila agáve.
00:17:49 Neříkejte jí před dětma čarodejnice.
00:17:54 Ále, je to čarodějnice ...
00:17:58 Pane Prchlík, táta vám vzkazuje, že Artuš zcvoknul.
00:18:07 My o vlku a vlk za humny!
00:18:20 Artuši!
00:18:24 Artuši!
00:18:31 Prokristapána, Honzíčku, vzteklina je hrozná nemoc!
00:18:43 - Do kolika jsou na veterině?
- S tímhle chceš někam jet?
00:18:50 Panebože, opatruj ten náš zvěřinec.
00:19:03 Vaše doklady, prosím.
00:19:10 To bude drahý, pane Prchlík.
00:19:13 Tahat z lidí peníze, to je jediný, co umíte!
00:19:17 Když jde ale někomu o život, tak jen zdržujete.
00:19:19 - Nech toho, Libuško.
- Vždyť je to pravda.
00:19:23 Musíte si vystoupit. S tímhle nemáte na silnici co dělat.
00:19:28 Takhle hloupě přijít o řidičák. Co teď budeš v práci dělat?
00:19:32 Kdybys na ně nekřičela, dalo se to ukecat.
00:19:34 - Kdo že křičel, já!?
- A já snad?
00:19:37 Né, ty se před uniformama třeseš.
00:19:41 Ty za to nemůžeš, Artušku.
00:19:54 Pane jo, to je láska...
00:20:02 - Narkózovali ho?
- Ale kdepak!
00:20:07 Babi!!! To je katastrofa!
00:20:14 Jak to? Vždyť jsem ho zavřela. Jste tu čtyři a neuhlídáte psa!
00:20:19 Chytali jsme králíky.
00:20:21 Odveďte ho někam daleko!
00:20:24 Jedna hrůza za druhou ...
00:20:29 Za to můžete vy, babi. Vy jste sem toho psa pustila.
00:20:35 A nakonec to všechno musím uklidit já.
00:20:37 Hledáš viníka tam, kde žádnej není.
00:20:40 - Ale je ...
- Dobře! Když je, tak je!
00:20:48 - To já tady taky nemusím být!
- To já taky ne! Kam jdeš?
00:20:53 Do hospody.
00:21:00 Nestůjte a ukliďte to tady! Kde je Merlin?
00:21:06 Na záchodě.
00:21:10 No, tam ještě nebyl.
00:21:28 A hele, ty jsi tady! Já na tebe úplně zapomněl ...
00:21:35 Něco jsem ti přinesl, podívej!
00:21:52 Libuško ..., Libuško ..., já už jsem ti přišel.
00:22:13 Tak holt budeme spát spolu. To jsme dopadli, kamaráde.
00:22:55 - Tady to bylo!
- Už jsi přejela. Musíš cou-cou ...
00:23:00 Couvat!
00:23:02 Nechte jí to říct! Už to skoro řekla.
00:23:09 - Řekněte mamince, ať dá meziplyn.
- Máš tam dát meziplyn.
00:23:17 Řekněte tatínkovi, že mají v družstvu pěknou rachotinu.
00:23:21 Máte v družstvu pěknou rachotinu.
00:23:24 Řekněte mamince, ať se naučí jezdit.
00:23:29 - A ať nechá řídit zkušenějšího.
- Máš nechat řídit zkušenějšího.
00:23:35 Řekněte tatínkovi, že zkušenější by neměl přijít o řidičák.
00:23:41 Řekněte si to sami!
00:24:02 Pes baskervilský! Honem do auta!
00:24:15 - Hledáte někoho?
- Prý se vám ztratil pes.
00:24:19 - Přivezli jsme vám ho.
- Tohohle prcka?
00:24:24 Nějak se vám zcvrknul. Pořádnej pes vypadá takhle ...
00:24:41 - Netečou! Letos vyhrajeme!
- Poplujeme s Artušem i s Merlinem.
00:24:48 A skamarádíme je.
00:24:51 Jsou to naši psi, tak nám o nich nerozhoduj.
00:24:55 Pokud vím, váš je jen jeden. A vůbec, co se vnucuju ...
00:25:03 Nechoď pryč, Pe-pe-pepo! Ona se Adéla někdy po-po-po...
00:25:09 Pomamuje. Jasně, skamarádíme je. Jako u rytířů kruhovýho stolu.
00:25:16 - U jakýho stolu?
- Bez rohů a hran!
00:25:20 Tam jsou si všichni rovni a každej má právo na svůj názor.
00:25:37 Kdo půjde vyvenčit Merlina?
00:25:42 Tady se pěkně proběhneš. Tak alou ...
00:25:57 Já ti tady přečtu, co o tobě píšou v novinách.
00:26:03 Kdo ztratil dalmatina, ať se obrátí na Jana Prchlíka, Klokočí 137.
00:26:12 Merline!
00:26:23 Kam zase zmizel!
00:26:27 Merline!
00:26:46 Kde pořád vězíš! Tady máš bejt a pomáhat!
00:26:52 - Táto, co víš o Artušovi?
- Je pokousanej a sešitej ...
00:27:06 - Ale ne, myslím krále Artuše!
- On je nějakej král Artuš?
00:27:13 - V Monaku, ne? Tak o to nic nevím.
- Hlavně, že víš všechno o pivu ...
00:27:22 Co jsi to řekl? Mazej domů!
00:27:30 Prchlíku, kam Prcháš?
00:27:33 Jestli hledáš psa, tak utíkal domů!
00:27:42 Polítal sis, co? Já taky ...
00:27:51 Co se tady pleteš ... Za to může ten pes!
00:27:59 Ondro, skoč pro vajíčka! Peníze ti dá tatínek.
00:28:16 Tak a teď půjdeš na řetěz!
00:28:28 Merline, skočíme spolu pro vajíčka.
00:28:38 Sedni! Hodnej Merlinek ... Já jsem tu hned.
00:29:00 Artuši, pusť nás dovnitř.
00:29:06 Artuši! Vypadni!
00:29:21 Hned zavolám tátovi!
00:29:25 - A Artuše už mi sem nevoď!
- To není Artuš, to je Merlin!
00:29:34 - Dane, vedu ti ukázat Merlina!
- Vidím, kdo koho vede.
00:29:42 Je s ním větší psina než s Artušem.
00:29:57 Bacha, máma!
00:30:00 Koho to tam máš?
00:30:03 Artuši! Okamžitě mazej ven!
00:30:10 Ale teto, to není Artuš.
00:30:18 To je hygiena, koupat se s čoklem!
00:30:27 - Copak? Váš táta neřídí?
- Vzali mu řidičák.
00:30:32 Zapomněl jsem úkol, jeďte napřed!
00:30:37 Tak vidíš, zase vás mám oba na starosti.
00:30:43 Babička by tě nemusela uhlídat. A malérů už bylo dost.
00:31:09 Buď hodnej, nenechám tě tu dlouho.
00:31:25 Paní řiditelko, pojďte sem! Něco skučí v kotelně!
00:31:43 Je tam někdo?!
00:32:02 Kominík!
00:32:14 Tak klid! V řad nastoupit!
00:32:28 - Copak je škola holubník!?
- Zase Prchlík!
00:32:34 Ten pes okamžitě ven!
00:32:39 Ty ne, Prchlíku! Vyřiď tatínkovi, že ho čekám na třídní schůzce!
00:32:55 Ven! Mazej! A neštěkej pořád!
00:33:06 Co tak brzy? A co to vedete za kominíka?
00:33:12 To že je Merlin? Já myslela, že je s tátou na poli.
00:33:17 - Ondra ho vzal do školy!
- Ale našim ani muk!
00:33:22 Ondra je po škole. My zatím Merlina vykoupeme!
00:33:28 Tak na to jsem zvědavá!
00:33:54 Božínku, nestalo se vám nic? On je strašlivej drak!
00:34:03 Nééééé!
00:34:05 Paní pošťačko, neříkejte to nikde!
00:34:14 Po tomhle šoku bych potřebovala aspoň týden klid na lůžku ...
00:34:20 Zase ti Prchlíci. Pořád samý stížnosti!
00:34:26 - Zaplatili už tu poslední pokutu?
- Nezaplatili.
00:34:31 - Pošlete Prchlíkovi novou složenku!
- Janovi nebo Karlovi?
00:34:36 Honzovi! Ale já už k nim nejdu!
00:35:29 No tak, pojď do vody!
00:35:34 Jsi král a ten musí jít příkladem!
00:35:45 Tak pojď ...
00:36:00 No vidíš, že to jde.
00:36:08 Vidím jen jednoho. Viděl jsi je někdy oba najednou?
00:36:14 Neviděl! Že by nás podváděli ...!
00:36:20 Vyzkoušíme to na vodě!
00:36:24 - Je to Merlin nebo Artuš?
- Řekl bych, že Artuš.
00:36:37 Ahoj babi. Naši jeli pryč, tak prej mě máš hlídat.
00:36:43 Tak jdi s klukama vyvenčit psa, jestli chceš.
00:37:14 Aport!
00:37:26 Pomóóóc! Já se topím!
00:37:29 Neumí plavat!
00:37:43 Psi! Servou se nám psi!
00:37:51 Tak vidíš, že jsou dva!
00:38:16 - Neservali se!
- Plavali jako pá-pá-páreček.
00:38:36 Táta říkal, že dva psi nemůžou mít stejnýho pána.
00:38:43 Ten tomu tak rozumí. V životě psa neměl - myslivec.
00:38:51 Měl jezevčíka! A já se ho zeptám, jestli bysme si nevzali Merlina!
00:38:58 - To spíš my!
- Vy - s tím vaším bazénem ...
00:39:04 Ty bys psa zkazil. Jakej pán - takovej pes!
00:39:14 Proč vy dva se na suchu rvete a ve vodě jste v pohodě?
00:39:22 Musel jsem se před paní ředitelkou stydět!
00:39:27 - S neckyjádou je konec!
- Nééé!
00:39:30 - Neckyádu nám nezakazuj.
- My musíme letos vyhrát!
00:39:36 Máme bezvadný plavidlo! Všichni budou koukat!
00:39:41 - A chceme ještě něco dokázat.
- A co?
00:39:45 - Skamarádit Artuše s Merlinem!
- Ale to nejde!
00:39:49 - Ale ve vodě se neperou!
- Mami, řekni něco tatínkovi!
00:39:54 Tátovi nemůžu nic říct. Dobře víte proč.
00:40:09 Děláš chybu, holka zlatá, že s Honzíčkem nemluvíš ...
00:40:37 Ježíšmarjá!
00:41:00 To máte z toho, že spolu nemluvíte!
00:41:09 Já už tady nechci být!
00:41:19 Myslivec bez psa je všem pro smích!
00:41:23 Žádnej pes nebude! A ten Prchlíků už vůbec ne!
00:41:28 - Táto, vycvičíme ho, uvidíš!
- Nech toho! Neslyšel jsi mámu!?
00:41:35 - Jsi myslivec jen na zabíjení!
- Já tě snad zabiju, ty ...!
00:41:44 - Hrůza - být psem a mít tě za pána!
- Ty klacku jeden nevycválanej!
00:41:53 Tak si jdu pro Merlina. Naši mně ho dovolili.
00:41:58 - Jen si ho odveď!
- Nééé!
00:42:02 Já jsem ráda. Ještě bych ti k němu přibalila babičku ...
00:42:08 - Ale mami ...
- Babička za nic ne-ne...
00:42:12 Ticho! Buď já nebo pes!
00:42:15 Správně. Buď já nebo pes.
00:42:23 Nech toho! U Dana někdo je!
00:42:28 - Co je?
- Nějakej chlap!
00:42:41 Kdo ti dovolil přitáhnout sem to zvíře!?
00:42:48 Já nemůžu mít ani bráchu, ani ségru, ani psa, ani kočku!
00:42:54 Dokonce babičku mám jen stěhovavou!
00:42:59 Tak dost. Karle, zavolej jim, ať si pro toho psa přijdou!
00:43:08 To jsme si nedomluvili. Babičku si střídáme, ale o psovi nebyla řeč!
00:43:24 Mohlo mě napadnout, že Dan lže ...
00:43:30 Náš Dan nelže! Zajímavý je, že do školy volají vždycky jenom vás ...
00:43:37 Tak to sem snad nepatří ... A ten pes taky ne!
00:43:43 Tak ho dejte do útulku!
00:43:49 Ty bys všechno dala do útulku. Babičku taky ...
00:43:54 Ještě že o tom mluvíš. Karle, řekni jim to.
00:44:00 Tu Itálii si nemůžeme přehodit. Dáme teda babičku do domova ...
00:44:06 To nemyslíte vážně?
00:44:09 Vy byste se k tomu nerozhoupali. A jednou to bude stejně nutný.
00:44:14 Jednou není teď. Babička do ničeho takovýho nechce!
00:44:21 Víš, co to stojí, dostat se do pořadníku?
00:44:24 Já vám na ty prachy kašlu! Babička zůstane u nás - a napořád!
00:44:34 To se ti povedlo! A se mnou se o tom radit nebudeš!?
00:44:41 Tohle já snášet nemusím. Sbalím se a vypadnu!
00:44:46 Ať se ti babička stará o děti, psy, kocoura ...
00:44:49 ... slepice, myši, klíšťata a blechy ... já vím ...
00:44:53 - Tak holt půjde do útulku!
- Ne, do útulku ne!
00:46:18 Já to nějak zařídím, Libuško, uvidíš.
00:46:25 Pokuta! Ještě pokutu za něj budeme platit!
00:46:37 Za cizáka. Teď, když musíme obracet každou korunu!
00:46:56 Orel! Jdeš tam se mnou ty! Beztak je to kvůli tobě.
00:47:05 Copak nám neseš, Ondro?
00:47:09 - Peníze.
- Nepovídej ...
00:47:12 Táta teď tolik nevydělává, když mu vzali řidičák.
00:47:18 Zkrátka, všechno platím já.
00:47:24 A jejda! Merline!
00:47:28 - Copak je?
- Už je zase odvázanej.
00:47:36 Jedeš! Vypadni ...! Vypadni ...!
00:47:49 - Uhni!
- Co blázníš!?
00:47:53 - Na mě by štěknul jen jednou ...
- Ani nevím, jestli to je ten tulák.
00:48:00 Žádnej tulák! Je náš!
00:48:03 Lže! Artuš je poslušnej. Tohle je ten vandrák!
00:48:11 Merline!
00:48:14 Nasedni si k němu. Odvezu vás domů.
00:48:20 - Tak nesedej!
- Nikdy!
00:48:27 Kde jsi to zase šlohnul?
00:48:33 - Ondra Prchlík... Někdo chce psa.
- A je hodnej?
00:48:40 - Pane, jste hodnej?
- Neptej se! Zjisti to!
00:48:43 - Pane, mám zjistit ...
- Pane, toho psa už nemáme!
00:48:48 - Kdo to byl?
- Chtěl Merlina. Ale nebyl hodnej.
00:48:54 - A jak to víš?
- Vím to.
00:48:57 Od teďka beru telefony jenom já ... Ta máma mě štve. Klidně si odejde.
00:49:05 - Ani na úkoly se nepodívala ...
- Vyprala, a-a-ale nepověsila.
00:49:12 Už vám nestojím ani za krapet teplýho jídla. Tady umřu hlady.
00:49:20 Ona určitě odešla. Říkala přece, že něco za něco.
00:49:26 - To že říkala?
- Jo.
00:49:30 No to jsme ale rozvrácená rodina!
00:49:40 - Kde tady bydlej Prchlíkovi?
- Já jsem Prchlík.
00:49:46 - Prý nabízíte psa.
- To strejda. Dovedu vás k němu.
00:50:04 To je dost, že se taky někdy ukážeš!
00:50:08 To je náhoda, co? Neboj, ještě ti počkám... Teď jsem tu kvůli psovi.
00:50:19 To ti zařídím. Nebude tě to stát ani korunu!
00:50:26 Já vím, nač ti je ... Oni ho stejně nepotřebujou.
00:50:32 Vystup si, chlapečku ...
00:50:50 K noze, Artuši, k noze! Sedni!
00:51:17 Děti! Pojďte sem s Merlinem!
00:51:33 Ty seš ale výstavní kousek!
00:51:44 Dobře živenej ..., a ta kůžička ...
00:51:52 Chudák pes. Z místa na místo. To nikomu neprospívá.
00:52:13 - To byl Ládínek z Louček.
- Ty ho znáš?
00:52:18 Táta ho zná, a to mi stačí. Na to se budu muset podívat!
00:53:45 Vy se teď vraťte domů a nikomu ani muk!
00:54:03 Moničko, oloupala bys mi tenhle brambůrek ...?
00:54:08 No co, jsou rozvařený ...
00:54:10 - Kdo vařil?
- Kdo asi?
00:54:15 Moc nekoukej! Budeš jíst, co ostatní!
00:54:19 Merlina jsme obětovali a maminka nikde ...
00:54:42 Moc se ke mně nelísej, nebo to pak nedokážu.
00:55:20 Pst! Tiše!
00:57:32 Určitě mě zase podvedli.
00:58:01 - Vypařil se z garáže!
- Co?
00:58:05 - Vypařil se z garáže!
- On si umí otvírat dveře?
00:58:11 - Srandičky tohohle druhu nesnáším.
- To myslíš jako co?
00:58:16 Když si ze mě někdo střílí. Ty psa dohazuješ a tvůj kluk ho zase krade.
00:58:24 - Můj kluk že krade!?
- Jo!
00:58:31 Tentokrát mi ty prachy navalíš! Už ti nebudu čekat!
00:58:38 O co ti jde? Chtěl jsi mít kůži, budeš ji mít!
00:58:46 Pepku! Kde se pořád flákáš!?
00:58:57 - Taky na houby, sousede? S flintou?
- Neviděla jste našeho Pepka?
00:59:05 Hoši šli venčit pejsky. Pepek šel s nimi.
00:59:12 Pěkně na nudličky, holky, mám hlad jako vlk.
00:59:22 První společný jídlo rytířů kruhovýho stolu.
00:59:27 A vy, mágu, a vy, veličenstvo, bude jíst pěkně vedle sebe.
00:59:35 Za chvíli se jim psi seperou! Taková blbost, chtít je skamarádit!
00:59:49 Mám takový pocit, že nás někdo šmíruje.
01:00:02 - To máte na neckyádu, že jo?
- Ne abys to vykecala.
01:00:08 Stejně ji máte zakázanou!
01:00:12 My vyhrajeme! A vítězům se všechno promíjí!
01:00:29 - Merlin zdrhá!
- Me-merlin zdrhá!
01:00:46 Do lesa ne! Merline, vrať se!
01:01:41 Tak vidíš, tuláku, konečně tě sejmu!
01:02:40 Ty všiváku jeden!
01:02:55 Oni se snad spárujou jako koně!
01:03:02 A máš to spočítaný ...
01:03:04 Nééé!
01:03:17 Danečku, prober se! Čeká nás moře, sluníčko, koupání...
01:03:29 Copak nevidíš, že když mluvíš o moři, že je mu hůř?
01:03:36 Hraje na nás divadlo! To dělá ta jeho parta!
01:03:40 Jaká parta! Vždyť je pořád sám!
01:03:46 U moře budeme posilovat a hodně plavat. Nic mu neslevím ...
01:03:52 Nechce nikam jet. Chce zůstat doma.
01:03:58 Dobře! Babičku vezmeme zase zpátky a mazánek bude doma.
01:04:03 Já se tam přece nejedu opalovat! Já tam jedu pracovně!
01:04:10 Jsem zvědavá, jak to vysvětlíš bráchovi. Nejspíš dostaneš po hubě.
01:04:21 - Koukej, kdo přišel!
- Merline!
01:04:45 Hoši moji, tohohle jsem se musela dožít ...
01:04:53 Tak to vidíš, pejsku, jak jsme dopadli.
01:05:01 Na tebe vytáhli flintu a kvůli mně se perou.
01:05:10 Najdeme si místo, kde nebudeme nikomu na obtíž.
01:05:18 My dva jsme na tom stejně. Nikdo nás nechce.
01:05:27 Musíš mi pomoct, abysme měli dost sil dojít do té šťastné země ...
01:06:05 Merlin byl u Dana!
01:06:22 - To jsem rád, Libuško, že jdeš.
- I léky tady nechala.
01:06:29 - Nezavoláme na policii?
- To zvládneme. Nebudou daleko.
01:06:35 Takového kouzelného stopaře nemají, viď Merline?
01:06:38 Myslíš, že se mu bude chtít stopovat zrovna Artuše?
01:06:42 - To uvidíš, mami.
- Tak pojďte...
01:07:08 Co by babičku vedlo do tohohle starýho hradu ...?
01:07:17 - Merlin přece, chtěla s ním utéct.
- Že jsou oba na o-o-obtíž.
01:07:23 Ale spletla si psy.
01:07:36 - Hladomorna!
- Prosím tě!
01:08:08 Bolej ho zuby! My už jsme uložený ke spaní ...
01:08:17 Co kdyby pršelo? Tady jenom kape.
01:08:37 Vyrovnat plavidla! Start!
01:09:55 Ne! Oba psy neměli brát. To špatně skončí!
01:09:58 Právě naopak, dobře to začíná!
01:10:30 Proboha! Děti!
01:10:34 Nechte ho, aspoň se naučí plavat.
01:10:42 Musím je spočítat, abych věděla, kolik jich zůstalo pod vodou.
01:10:53 Ve dvou se to táhne líp, že jo, kluci ...
01:11:37 Hurááá! Vyhráli jsme!
01:12:32 Letos si hlavní cenu odnesou pejskové!
01:12:37 Prosím puntíkatou posádku, aby se dostavila na pódium!
01:12:46 Gratuluju, Prchlíci! A ještě malé překvapení!
01:12:58 Velký dar pro velkou smečku!
01:13:08 Příště si lajznu i šlajsnu!
01:13:34 Ježíšmarjá, Libuško, ty jsi tam nedala film ...
01:13:39 A do cíle se nám blíží poslední plavidlo!
01:13:53 Vyhráli! Naši vyhráli! Prchlíci vyhráli!
01:13:59 Já jsem taky Prchlice! Já jsem taky Prchlíková.
Děti, psi, popletená babička a svérázná rozvětvená rodina Prchlíků – to je česká filmová komedie Artuš, Merlin a Prchlíci režisérek Drahomíry Králové a Věry Plívové-Šimkové.
Dalmatin Artuš je miláčkem početné rodiny Prchlíků i celého městečka. Zásluhou popletené babičky, která omylem pustí do domku zatoulaného psa Merlina, se život rodiny i městečka obrátí vzhůru nohama. Rvavý a hravý Merlin je totiž k nerozeznání podobný hodnému a přátelskému Artušovi…
Krásná česká krajina v Podkrkonoší, která je i domovem Věry Plívové-Šimkové a její dcery Kateřiny Priščákové, autorky scénáře filmu, se stala působivou kulisou této komedie omylů a záměn. Role otce Prchlíka a matky Prchlíkové si zahráli Pavel Nový a Veronika Jeníková, babičku vytvořila s velkou chutí Valerie Kaplanová.