Dokumentární film o lidech žijících v ohrožení okrasnou rostlinou. ### Kamera a režie R. Vávra
00:01:18 Bouře a hustý liják jej pronásledovaly celé tři měsíce
00:01:23 z jeho cesty z Kavkazu. Na hranicích déšť ustal.
00:01:28 Tam vyslechl zprávy o vídeňských nepokojích.
00:01:33 A o nejisté pozici knížete.
00:01:36 Blížil se ke kynžvartskému zámku a rostlo v něm napětí.
00:01:42 Jak v takové situaci kníže ocení skromný výsledek jeho cesty?
00:02:39 Hej!
00:02:43 Vstávat! Jdeme do práce.
00:03:31 Dobrej! Jsem Franta, ale říkají mi Agbar.
00:03:35 Tohle je můj bratr Bohouš, ale říkají mu Umba.
00:03:40 Přistěhovali jsme se z Malacek.
00:03:43 Táta sem jel v 50-tých letech za prací.
00:03:49 Tady máš pejsky.
00:03:56 Řekni, pojď sem.
00:03:59 Už prší.
00:04:04 Lehni!
00:04:08 Vrčí pejsek, viď?
00:04:17 Proč Umba? Je hluchoněmý a umí říkat jen umba.
00:04:42 -Můžeš se představit?
-Já? -No.
00:04:50 Já jsem Kašák Miroslav, nejmladší syn po tom miminu támhle.
00:05:00 Říkají nám Kačábové.
00:05:05 Říkají mi Vrabčák.
00:05:08 Jmenuji se Vladimír, ale říkají mi Franta.
00:05:13 Už jsem tady 30 let, tohle je můj pes.
00:05:17 Říkají mu hostinskej pes, protože chodí se mnou na pivo.
00:05:22 Je tam denně jako já.
00:05:25 Pivo mi chutná a doufám, že mi chutnat bude i dál.
00:05:30 Jsem tu celkem spokojený.
00:05:36 Tady v té oblasti bylo kdysi asi 400 domů.
00:05:40 Žili tu samí sudečtí Němci.
00:05:44 A v podstatě tyto rostliny převážně žijí a existují
00:05:49 a velice prosperují právě na těchto rozvalinách.
00:05:53 A jedna z věcí, která mě i napadla v souvislosti s reinkarnací je,
00:06:00 že je docela možné, že to jsou právě ty osadníci,
00:06:05 kteří tady kdysi žili a byli sem připoutáni.
00:06:26 -Jsme původem od Košic.
-Z východu.
00:06:39 -Pití!
-Teď nedostaneš pití.
00:06:46 Jsi nahatej a prdelatej.
00:06:53 Narodil jsem se v r. 43 na Moravě. Tam to osvobodili 9. května Sověti.
00:07:00 Proto také každého 9 ne 8. května vyvěšuji sovětskou vlajku.
00:07:07 To je tady ve velké neoblibě,
00:07:11 protože tady se všude vyvěšuje americká vlajka.
00:07:16 Já vyvěšuji sovětskou,
00:07:18 protože tím děkuji sovětským vojákům za svoje žití.
00:07:23 Už chci jít domů.
00:07:32 -Máte se rádi?
-Jasně, že jo. -Jak kdy, viď?
00:07:37 Podle nálady, podle počasí.
00:07:41 Někdy se pohádáme, pak se zase udobříme.
00:07:45 Takový je život.
00:07:47 To je pravda.
00:07:53 Takové otázky po 30 letech mně dáváte?
00:07:57 Mám vám říct pravdu nebo vám mám lhát? Pravdu?
00:08:03 Ona je ráda, že je ráda. Tak se máme rádi.
00:08:08 To se takhle nedá říct. Já mám ráda, pracovité a slušné lidi
00:08:14 a on se někdy chová tak, že bych ho kopla...
00:08:18 -Vždyť makám jako trouba.
-Ale ne doma.
00:08:22 -K čemu je mi práce jinde?
-Odcházím v 6 a přijdu v 10.
00:08:27 Mám ho ráda, ale nemůžu ho ani vidět.
00:08:33 Stará mě vykopla, tak bydlím jak se dá.
00:08:40 Ale život mám hrozně rád. Bavím lidi harmonikou.
00:08:45 ZPÍVAJÍ.
00:09:19 Chtěl jsem utéct do Německa.
00:09:26 Měl jsem dva komplice, kteří to vzdali,
00:09:30 utekli mi a když jsme se vraceli, tak nás chytili.
00:09:36 Stačilo málo a byli jsme pryč.
00:09:40 Jak jsem se dnes mohl mít!
00:09:43 A ne tady ležet jako prase.
00:10:15 Nejenom že duše dostane jiné tělo v okamžiku smrti
00:10:20 a dostane takové na co myslíme.
00:10:23 Ale je tu ještě jeden zákon karma.
00:10:27 Ten říká, že získáme takovou existenci, jakou si zasloužíme.
00:10:33 Podle našich činností.
00:10:35 Jestliže jsou lidé zlí, závistiví a chamtiví, jako byli bolševici,
00:10:42 je možné, že pokud takovým způsobem žili,
00:10:46 mohli přijmout takovou existenční formu.
00:10:50 -Smiluj se nad námi, pane!
-Zhřešili jsme proti tobě.
00:10:55 -Ukaž nám svoje milosrdenství.
-A dej nám svoji spásu.
00:11:00 Smiluj se nad námi, Bože, odpusť nám hříchy.
00:11:05 -A uveď nás do života věčného.
-Amen.
00:11:40 Doufal, že mu kníže za odměnu svěří správu všech zámeckých zahrad.
00:11:48 Já pocházím z Indie a tohle je moje rodina a přátelé.
00:11:53 V této oblasti už žiji skoro 45 let.
00:12:03 Pojď sem, vole.
00:12:06 Tohle je naše parta, ještě nám chybí Sylva.
00:12:10 Viď, Bohouši?
00:12:14 Začíná pršet, tak asi půjdeme do řiti.
00:12:17 Konec řečí. Čau!
00:12:51 ZVONY ZVONÍ.
00:13:36 Pojď sem!
00:13:38 Neutíkej mi nebo půjdeš na řetěz.
00:13:49 -Jak vám říkají?
-Alena.
00:13:52 Říkají mi Alena.
00:14:21 Zachmuřený kníže Metternich stál ve své knihovně.
00:14:26 Když rostlinu uviděl, řekl pouze: Herakleu gigantus.
00:14:37 Kníže byl spokojen.
00:14:51 Vstávat a jde se do práce!
00:15:05 Umba byl vždycky dobrej a snaživej zahradník.
00:15:25 Vítám vás na zámku Kynžvart,
00:15:28 který patřil rodině Metternichů asi 400 let.
00:15:33 Nyní mě následujte!
00:15:36 Kancléř byl velmi významná politická osoba v tehdejší Evropě.
00:15:43 Byl pravá ruka císaře Františka I.
00:15:46 Po všech politických skandálech se přestěhoval sem na zámek
00:15:52 a začal se věnovat svým zálibám.
00:16:00 -Co je to za mašinu?
-Motor nebo celkově? -Celkově.
00:16:07 To je slátanina všeho.
00:16:09 Tam jsou součástky od Číny až do Československa.
00:16:19 Jak jde o pivo, tak by se přetrhl.
00:16:22 Konec! Ještě tu kapku vychlastej! Nic tam nenechej!
00:16:33 Flaška 3 koruny, tu hned sebere.
00:16:37 Flašku polož a teď tady ještě budeme trhat.
00:16:43 Začal se věnovat botanice.
00:16:45 Sbíral rostliny, mezi které taky patří bolševník.
00:16:51 Ten přivezl jeho zahradník z Kavkazu.
00:16:56 Bolševník je taková nepříjemná rostlina, určitě ji znáte.
00:17:01 Je obrovská a lidé o ní říkají, že je velmi nebezpečná.
00:17:09 Roste jako blázen. A až vyroste, tak ji někdo ukradne.
00:17:18 Říkali, že je to žrádlo chudých. Podívej se, jak jsme dopadli.
00:17:29 Takové hříšné peníze za to dávat?
00:17:41 Ještě, že je zahradník. On ví, co má vytrhat a co nemá.
00:18:53 MÍSTNÍ ROZHLAS.
00:18:55 Vážení spoluobčané!
00:18:58 Opět nastává likvidace bolševníku.
00:19:02 Obec proto zaměstná pracovníky na likvidaci této rostliny.
00:19:08 Vezměte si s sebou prosím příslušné nástroje a ochranné pomůcky.
00:19:15 Opakuji!
00:19:17 Opět nastává likvidace bolševníku...
00:19:21 Vezměte si s sebou prosím příslušné nástroje a ochranné pomůcky.
00:21:07 Děkuji za pozornost!
00:21:17 Po válce, kdy došlo k devastaci celého prostředí tady,
00:21:22 se bolševník namnožil takovým způsobem,
00:21:26 že dnes je to náš veliký problém.
00:21:32 ZPĚV. Bolševníci, bolševníci, vy to máte jasné,
00:21:43 jen až my vás posekáme, budete nešťastní,
00:21:51 jen až my vás posekáme, budete nešťastní.
00:21:59 Metody boje jsou různé a rozmanité, ale výsledky jsou velmi chabé.
00:22:06 Protože se jedná o solidního nepřítele,
00:22:10 tak jsme na něj použili těžkou techniku
00:22:14 a pokoušeli jsme se ho rozjezdit tanky.
00:23:12 Také jsme se pokoušeli o vyhlášku obecně platnou,
00:23:17 která by postihovala rozšiřování bolševníku.
00:23:21 Ale protože nebyl bolševník zařazen do kategorie plevelů,
00:23:27 tak každý mohl říct,
00:23:29 že si to doma pěstuje jako okrasnou rostlinu.
00:23:34 Takže vyhláška byla nanic.
00:23:39 Nabrousíme mačetu a posekáme bolševník!
00:23:48 Neznám druh, který by byl tak přizpůsobivý jako je bolševník.
00:23:54 Tomu useknete jednu hlavu, tak vyrostou další tři.
00:23:59 Když mu neumožníte semenit, tak vyrazí vegetativně.
00:24:04 Když ho vyženete z ploch suchých, tak začne růst na mokrých.
00:24:10 Je to opravdu rostlina, která si zasluhuje obdiv.
00:24:26 My mu dáme!
00:24:46 Protože není původní, tak tady nenašel žádného nepřítele.
00:24:52 Svou obrovskou vitalitou likviduje všechny konkurenční druhy.
00:24:58 S trochou škodolibosti se díváme na Němce,
00:25:02 kteří si bolševník odtud odváží do svých zahrádek.
00:25:07 Snad nedopadnou stejně jako my.
00:25:35 Už jsem tady zapustil kořeny.
00:25:39 Na jihu jsem byl 18 let, tady jsem už 23 let.
00:25:44 Lidé mě tu mají rádi.
00:25:46 Někteří lidé mě pochopitelně také nemají rádi.
00:25:52 Takový je život.
00:25:54 -Nechová se slušně, tak už žádné kamarády nemá. -Má přátele.
00:26:01 Oni nemají pořádnou rodinu a tak by chtěli druhého rozházet.
00:26:10 -My nikoho nerozhazujeme.
-Ty radši mlč!
00:26:16 -Proč mu nadáváš?
-Já mu nenadávám, já mu to vytýkám.
00:26:22 To je stejné, když nadáváš nebo vytýkáš.
00:26:26 -Až budu nadávat, tak to poznáš.
-To radši uteču.
00:26:34 Samej hospodskej rváč!
00:26:36 -Já se neperu, já jen chlastám.
-Jsi věčně nalitej.
00:26:41 Bráním se, když jsem napadanej. Nepřiměřená obrana?
00:26:47 Když jsem napadanej, tak majznu.
00:26:50 Máš pravdu. Podej mi krumpáč, já ho majznu.
00:26:55 Nemám to lehké. byly dvě ženy, dvě družky...
00:27:03 Život není lehký.
00:27:39 Hoši, zásobování! Alenka jde!
00:27:48 To je hrozné, to je dřina!
00:27:52 Zaplať Pánbůh, chvíli odpočinek.
00:27:56 Zavolej Umbu!
00:28:36 Hoši, nevím jak vy, ale já padám žízní.
00:28:47 To je ono, pivo!
00:28:53 Je to výborné pivo.
00:29:28 Máme k nim trochu odstup. Ale jsou to živé bytosti.
00:29:33 Nesnažíme se je nějak napravovat, protože jsou součást přírody
00:29:39 a momentálně tady žijí a musíme s nimi vycházet.
00:29:45 Bolševník jako rostlinu máme v erbu,
00:29:49 takže by byl hřích ji zlikvidovat úplně.
00:29:53 Je ale třeba ji vymezit místo, kde bude mít svůj prostor.
00:31:03 Zpráva o skonu knížete jej zarmoutila.
00:31:08 Přišla v době, kdy v zámeckých
00:31:11 zahradách došlo k záhadné otravě několika dětí ze vsi.
00:31:16 Údajně trhaly některé z obřích okrasných druhů.
00:31:21 Nebyl to ostatně první případ, který jej nutil k myšlence,
00:31:27 zda jeho vášeň pro exotickou krásu nevede k netušeným následkům.
00:31:43 Modleme se!
00:32:10 To je paráda!
00:32:32 -Kde máš tu mačetu? -Na co mačetu?
-Já ji opláchnu.
00:32:53 Tak, hotovo!
00:35:05 ZPĚV OPILÝCH.
00:35:27 -Kde jste nechali psa?
-On přijde.
00:35:32 Toho rána se spustil pomalý déšť
00:35:35 a v jeho myšlenkách se neodbytně vracela věta,
00:35:40 kterou kníže v takové chvíli často opakoval.
00:35:44 Stromy nejsou tím, čím se zdají.
00:36:14 Skryté titulky vyrobilo Studio "V", s.r.o.
Dokumentární film o lidech žijících v ohrožení okrasnou rostlinou Heracleum giganteum – bolševníkem velkolepým natočil se svými spolupracovníky Vítem Janečkem, Katarínou Geyerovou a Petrem Soupou v roce 1995 režisér a kameraman Roman Vávra.