Malý hlemýžď se vydává na úžasnou cestu. Animovaný speciál
00:00:07 Česká televize uvádí animovaný film
00:00:23 -O šnekovi tento příběh je a o šedomodré velrybě.
00:00:36 ŠNEK A VELRYBA
00:00:44 Po útesu černém jak tér
00:00:48 se plahočí šnek, neboť roupy měl.
00:00:58 Když zdolal útes, tak jej smáčel pot.
00:01:08 A s úžasem zíral na zámořskou loď.
00:01:17 A s povzdechem pak tiše řekl:
00:01:22 -Svět velký je, moře jakbysmet!
00:01:34 Chci obeplout svět!
00:01:37 -Řekl malý šnek.
00:01:42 ZATROUBENÍ
00:01:50 -Ha!
00:02:24 Oh!
00:02:45 Páni!
00:02:49 Ó!
00:03:04 -Ti šneci mají stejnou adresu
00:03:07 a drží se svého útesu.
00:03:13 -Hm!
00:03:26 -Řekli šnekovi, živému jak rtuť:
00:03:30 -Buď zticha!
-Och!
00:03:32 -Nevrť sebou!
00:03:34 -Seď v klidu!
00:03:36 -S námi buď!
00:03:42 -Ten malý šneček mlčel jako hrob.
00:03:51 Pak vykřikl:
00:03:53 -Už to mám! Chytnu si stop!
00:04:08 -Pak slizem svým honem nápis psal.
00:04:11 A ten říkal všem, co šnek by si moc přál.
00:04:16 -Hledám stopa kolem světa.
00:04:57 -Oh?!
00:05:04 -Za svitu hvězd, za přílivu, spatřil malý šnek mocnou velrybu.
00:05:13 -Ó! Velryba!
00:05:18 -Ta tmoucí tmou mu začala hned pět písničku svou
00:05:25 o třpytivých krách, o korálech a vlnobití, které bere dech.
00:05:35 -Páni!
00:06:03 -To je, bez pochyby, ocas velryby.
00:06:07 Držela jej chvíli nad vodou, pak uslyšel šnek:
00:06:11 -Pojď! Pluj se mnou!
00:06:22 -Hm? Hm?
00:06:54 -To je moře mé!
00:06:57 -Je mé i tvé!
00:07:00 -A neslo je dál, kam ten pár si jen přál.
00:07:13 -K ledovcům bílým!
00:07:18 -A k pevninám!
00:07:21 -K ohnivým horám i k rovinám!
00:07:24 ŠŤASTNÝ SMÍCH
00:07:37 -Tohle jsou vlny, co svádí k hrám,
00:07:41 ty vlny, jimiž byl postříkán
00:07:45 ten malý šnek, co si řek, poznej svět.
00:07:50 -Jů!
00:08:22 Óch!
00:08:34 Ach!
00:08:55 -V hloubce a v tmě jsou jeskyně,
00:09:03 v nichž hejna ryb, co hleděly zle,
00:09:07 a žraloků, když cenili zuby své,
00:09:11 se lek malý šnek,
00:09:14 co si řekl, poznej svět.
00:09:17 -Óch!
00:09:27 -Hm!
00:09:58 -Ááá!
00:10:10 -Hm! Žraloci.
00:10:37 -Ach!
00:11:20 Jů!
00:11:30 -Tohle je nebe.
00:11:37 -Ó, je tak bezedné!
00:11:42 -Někdy je modré, jen jas a lesk.
00:11:48 Někdy je však samý hrom a blesk.
00:11:53 -Oh!
00:12:05 -Byl příliš plachý, třásl se strachy,
00:12:09 ten malý šnek, co si řek, poznej svět.
00:12:14 -Óh!
00:12:21 -Óh!
00:13:36 VESELÝ SMÍCH
00:14:03 -Na nebe zíral šnek, hned tam, hned sem.
00:14:08 Na jeskyně v tmě a na pevnou zem.
00:14:12 A zíral jen tím vším uchvácen.
00:14:18 A pak řekl velrybě:
00:14:22 -Oh. Já tak malý jsem!
00:15:14 -Pak velrybu však zradil ostrý zrak.
00:15:34 Tohle jsou čluny motorové, závodí spolu, až uši to rve!
00:15:41 Ten řev a ten spěch bere velrybě dech.
00:15:48 Pluje až tam, kde hrozí jí břeh.
00:15:54 -Ááá!
00:16:09 -Tohle je odliv.
00:16:11 -Och! To přece snad ne!
00:16:18 -A velryba je uvízlá v zátoce.
00:16:26 -Rychle! Vrať se zpět do moře!
00:16:29 -Křičel šnek.
00:16:32 -Já to však nezvládnu.
00:16:38 Jsem příliš velká.
00:16:42 -Nemohla zpět.
00:17:04 Tak strašně malý se cítil ten šnek.
00:17:10 CINKOT A KŘIK DĚTÍ
00:17:16 Pak...
-No jasně!
00:17:19 -Vykřikl a vyrazil vpřed.
00:17:28 -Nesmím zklamat!
00:17:30 -Řekl malý šnek.
00:18:33 ZASKŘEHOTÁNÍ RACKA
00:18:54 -Jů!
00:19:01 -Oh?
00:19:18 Ááá!
00:19:34 Hm?
00:19:45 CINKOT ZVONKU
00:19:48 -Tohle je zvon přibitý na školu,
00:19:52 svolává děti zpět k úkolům.
00:19:58 -Chytej!
00:20:04 -Vidíte to?
00:20:18 -Učitelce však hluk není fuk. Říká dětem:
00:20:22 -Seďte rovně! Ani muk!
00:20:28 -Tohle je tabule černá jak tér.
00:20:32 A tohle je šnek, co svět poznat chtěl.
00:20:36 -Šnek! Šnek!
00:20:39 -Áh!
-Vjel do ní ďas!
00:20:42 -Ne, koukejte! Nechává vzkaz!
00:20:46 -Šnek slizem svým, krásně stříbřitým,
00:20:50 na tabuli psal nápis:
00:20:52 -Zachraňte velrybu!
00:20:56 -Školáci běží, co stačí dech.
00:21:05 Volají hasiče.
00:21:09 Snižují břeh.
00:21:12 Zachránit velrybu je zájmem všech.
00:22:16 -Tohle je příliv, moře se vrací k nám!
00:22:44 -A tohle jsou místní, co křičí:
00:22:47 -Hurá! Hurá! Hurá! Hurá!
00:22:52 -Když se šnek s velrybou dají na cestu svou.
00:22:55 -Šťastnou plavbu! Na shledanou! Ahoj!
00:23:01 -Sbohem!
00:23:16 -Cíl daleký byl útes se šneky.
00:23:38 Ti řekli:
-Čas má rychlý krok!
00:23:42 -A...
-Ty rosteš jak cvok!
00:23:48 -Pak jim vyprávěl šnek o tom, jak poznal svět.
00:23:52 -O třpytivých krách a o korálech!
00:23:57 O vlnobití, které všem bere dech!
00:24:03 -O tom, jak ten šnek, ač tak malý je,
00:24:07 slizem, kterým nápis krásně psát lze,
00:24:12 zachránil život velrybě.
00:24:15 VELRYBÍ ZPĚV
00:24:46 -Jůů!
00:24:48 -Potom velryba ocas nadzvedla...
00:24:53 na nějž s nadšením lezl jeden šnek za druhým.
00:25:04 Moři pak zpívali píseň bez chyby
00:25:08 na chvostu šedomodré velryby.
00:25:30 Skryté titulky: Petr Kopecký
00:25:34 Vyrobila Česká televize 2020
Malý šnek se na ocasu velké šedo-modré velryby vydává na putování po celém světě. Na základě nádherné obrázkové knihy napsané Julií Donaldsonovou a ilustrované Axelem Schefflerem.