Pohádka o prstýnkáři Kubovi a jeho milé, víle Rokytce (1978). Hrají: H. Maciuchová, S. Skopal, N. Konvalinková, M. Vašinka, M. Růžek, P. Haničinec, B. Waleská a další. Scénář M. Zinnerová. Kamera F. Němec. Režie V. Jordánová
00:00:16 -Jé!
-Abys teď sbírala!
00:00:33 Babi, podívej, prstýnek! Kde se tu vzal?
00:00:42 Ten tu bude dlouho. Je z plýšku a ze skla.
00:00:53 Ten bude na světě o mnoho dřív, než ty, nebo i já.
00:01:02 Jizerské hory jsou krásné, ale chleba nikdy moc nedaly.
00:01:07 Pšenici se tu nedaří. Z krásy ještě nikdo chleba nenapekl.
00:01:15 Tak se tu odedávna brousily a navlékaly korálky.
00:01:21 Sklíčka se prodala a z toho se koupilo živobytí.
00:01:26 V této chalupě se dělávaly krejcarové prstýnky.
00:01:32 Babi, vyprávěj mi o tom.
00:01:38 Navlékám korálky na pevnou nitku.
00:01:43 Navlékám hrstku slovíček.
00:01:48 Až bude plná šňůrka, zavážu uzlíček, ať se mi nerozběhnou.
00:01:54 Co se mi na dlani třpytí? Pohádka!
00:02:02 Na louce roste kvítí, tančí tam víla bosonohá.
00:02:09 Kuba v chaloupce na stráni sází do plýšku proměňavé kamínky.
00:02:16 Cože to dělá? Neví, že se mu na dlani leskne štěstí.
00:02:29 Čarovné prstýnky.
00:03:58 Už abych posekal cestu, nebo tu zarostu.
00:04:57 Prstýnků plný stůl, a jak se blýskají.
00:05:04 Všechna děvčata ve městě mají skleněné šňůrky, jen já ne!
00:05:31 Mládenec je to ušatý a pihatý.
00:05:38 Čelo krčí, mlčí a přebývá tu sám.
00:05:53 Pro pěkné panenky, tolik jich mám.
00:05:58 Haleká jako vojenská rota. Čeho má tolik?
00:06:03 -Prstýnků nebo panenek?
-Barevných kamínků.
00:06:09 Pouťový prstýnek, mít pěknou panenku, sám ji ho dám.
00:06:19 Panenek nemá mnoho. Vypadá to, že žádnou.
00:06:25 Kolem jen ve stráni, vítr se prohání.
00:06:32 V chaloupce roubené zpívám si sám.
00:06:38 Pěkně zpívá, kdy ubere na hlase.
00:06:45 Je jako šindel. Že si pořádně neuvaří?
00:06:51 Copak má asi v hrncích?
00:06:56 Do rána bude suchá a budu zase jako fešák.
00:07:05 Celou ji ušmudlá. Já bych ji vyprala lépe.
00:07:12 Není to nejlepší. Panenka by ji vyprala lépe.
00:07:35 ZPĚV
00:07:36 Měsíc jako prstýnek, na obloze stojí.
00:07:42 Snad že nemá kamínek, skutálet se bojí.
00:07:50 Co je to za divné krásné zpívání?
00:07:58 Kdyby spadl do trávy, do chladivé rosy.
00:08:05 Měla bych svůj prstýnek, jaký dívky nosí.
00:08:17 Asi se mi to zdálo.
00:08:32 Nechám otevřeno, kdyby se to zpívání nezdálo.
00:08:38 Ať mi vejde do světnice, ať nejsem tak sám.
00:08:51 Kupujte perníčky! Jsou dobré, medové.
00:09:00 Prstýnky, kupte si prstýnky!
00:09:08 Prstýnky s pěknými kamínky.
00:09:17 Kupte si štěstíčko. Lórinka vytáhne psaníčko!
00:09:24 Červený pro lásku, modrý pro štěstí.
00:09:29 Zelený toužení, žlutý je soužení.
00:09:38 Soužení přejde, prstýnek zůstane.
00:09:44 -Kupte si prstýnky!
-Já bych si jeden vzala.
00:09:52 Pro vnučku, ať má dárek z pouti.
00:10:04 Lórinko, je to dobré!
00:10:10 Copak, ty nemáš krejcárek?
00:10:15 -Copak vdolky!
-Vdolky mám doma. Donesu je!
00:10:23 Jak to, že ti žádný mládenec nekoupil prstýnek?
00:10:35 Od rána stojím u plotny a zámeckému pánu hody strojím.
00:10:40 -Jak to?
-Jsem kuchtička, Hanička.
00:10:54 Tu máš, Haničko, otevři to psaníčko!
00:11:00 -Jaký tam bude prstýnek?
-Červený je pro lásku.
00:11:05 Modrý pro štěstí, zelený toužení, žlutý je soužení.
00:11:12 Radši doběhnu pro ty vdolky.
00:11:22 -Já ti ho dám jen tak.
-Opravdu?
00:11:37 -Je červený.
-Je červený.
00:11:50 Já bych vám dala vdolky jen tak. A buchty také.
00:11:57 Kupujte perníky. Srdce z perníku.
00:12:08 Kdybych měla prstýnek. Jeden by stačil.
00:12:17 A kamínek, jako když vítr zamete oblohu.
00:12:23 -Jako sojčí peříčko.
-Co ty pořád o prstýnkách?
00:12:28 -Kde jsi k nim přišla?
-Otevřela jsem maminčinu krabičku.
00:12:34 -Leží tam jeden na dně.
-Jsi celá po mamince.
00:12:42 Víla Sedmikráska byla štíhlejší a o zrnko pylu lehčí.
00:12:51 Lesní víly se zlobily, že mě vyvedla ze zasněžených hor.
00:13:01 Nejvíce vyváděly, když se tvé ruky nepustila.
00:13:06 Nejvíc hučely, když tě položila do kolébky.
00:13:11 Závistivky, lišky. Hora dala, hora vzala.
00:13:24 Však jsme si vždycky poradili.
00:13:31 Jako borůvka by mohl být ten kamínek.
00:13:35 Holka marnivá, já ti na jarmarku jeden koupím.
00:13:41 Já bych chtěla, aby ten prstýnek byl darovaný.
00:13:46 -Tatínku, od tebe...
-Ty jsi dotančila ke Kubovi.
00:13:58 Nezakoukala jsi se do jeho zboží a také do Kuby?
00:14:04 Kuba, oči jako švestky. Toho neznám.
00:14:16 Rokytko, nadarmo tě nedržím v chalupě a nepustím do vsi.
00:14:22 Doma máš málo starostí, ale mezi lidmi?
00:14:33 V jedné chaloupce je chlebíček skleněný a v druhé tlučou do stavu.
00:14:41 Bída všude sedí u oběda.
00:14:47 -Neumíš se mezi lidmi ohánět.
-Jsem také po tobě, tatínku.
00:14:55 Vítr tě odvane, natož trápení.
00:15:05 Co tě doma chybí? Mám jenom tebe.
00:15:16 Lidé pro tebe nejsou.
00:15:25 Už jsem se dost navadroval a cizím prodával štěstí.
00:15:32 Už na mě čeká moje štěstí.
00:15:44 Zámecký pán vzpomíná. Půjdu a pokloním se.
00:15:52 Dejte mi kuchtičku Haničku za ženu. Dali jsme si slovo.
00:15:58 Martine, ty už mi nebudeš nosit prstýnky na trh?
00:16:06 Přijď se k nám podívat, až slezeš ze strání.
00:16:13 Světnice bude bílá, kolébka srdíčky malovaná.
00:16:27 Pojď spát. Vidím, že už jsi za horama. Ráno půjdeš brzy.
00:16:35 Pro prstýnky nepřijdeš. Budu je muset prodávat sám.
00:16:42 Hanička mi schová toulavé boty do komory.
00:16:51 Možná na tebe čeká děvče, které by chtělo tvůj prstýnek.
00:17:03 Každému prstýnky přinesou potěšení, jenom mně pár hubených krejcarů.
00:17:11 Za hubený krejcárek, hubený chlebíček. Jde to pořád dokola.
00:17:22 ZPĚV
00:17:26 La, la, la...
00:17:36 Kubo, pojď spát!
00:17:58 Slunce jako prstýnek, na obloze stojí.
00:18:02 Snad že nemá kamínek, skutálet se bojí.
00:18:08 Kdyby spadl do trávy, do chladivé rosy.
00:18:14 Měla bych svůj prstýnek, jaký dívky nosí.
00:18:39 Martin má pravdu. Dál jsem nebyl než v lese na houbách.
00:18:46 Nic jsem neviděl.
00:18:51 Každou travičku tu znám. Co když je někde zelenější?
00:18:59 Každého ptáčka poznám po hlase.
00:19:13 Přece tu nezkysnu jako mléko na peci.
00:19:20 Některému děvčeti bych daroval prstýnek.
00:19:42 Prstýnky!
00:19:51 Jestlipak by mně jeden dal, kdyby byl vzhůru?
00:19:56 Asi nedal, aby neměl škodu.
00:20:04 Prstýnek jako borůvka, co chytá nejvíc sluníčka.
00:20:18 Co tu asi dělá? Snad nejde od nás pryč?
00:20:25 Pro ostudu jde do světa. Košile je samá šmouha.
00:20:31 Klube se mu koleno.
00:20:36 Řekli by, že v horách žijí pěkní hadrníci.
00:20:44 Mohl říct, vyprala bych mu a záplatu doma mám.
00:20:53 -Vždyť mě ani nezná!
-Mám tě!
00:20:59 Pusť mě. Děvčatům jsi prstýnky rozdal. Máš také pro Rokytku?
00:21:12 Jako, že jsem Kuba, ještě jsem děvčeti prstýnek nenavlékl.
00:21:17 Kde jsi se tu vzala? Víly jsou prý výš!
00:21:23 Jsem víla po mamince. Tatínek je hajný.
00:21:29 Že ty jsi Rokytova. Víla mu dala dceru a pak utekla.
00:21:39 -Chudinko opuštěná!
-Já nejsem chudinka.
00:21:45 Maminka neutekla. Víly ji odnesly za potok Zapoměnku.
00:21:52 Aby nenašla cestu zpátky. Tatínek si myslí,že pořád vzpomíná.
00:21:59 -Rokytko, nikdo tě ze vsi neviděl.
-Lidské soužení pro mě není.
00:22:08 Jsem jako skleněná panenka. Stačí zlý pohled a rozsypu se.
00:22:16 Soužení je mezi lidmi dost. Sám je na ně člověk krátký.
00:22:25 Když jsou dva, je ho hned míň.
00:22:32 Rokytko, myslím si, že když jsou dva, je to štěstí.
00:22:51 Opravdu, Rokytko, nechoď nikam, Buď tady se mnou.
00:23:06 Modrásek ze všech nejmodřejší.
00:23:17 Slunce jako prstýnek, na obloze stojí.
00:23:22 Snad že nemá kamínek, skutálet se bojí.
00:23:29 To je to zpívání, co se točilo za chalupou.
00:23:40 Rokytko, to jsi mohla přijít dávno.
00:23:45 Nespadne do trávy, do chladivé rosy.
00:23:50 Kuba mi dal prstýnek, jaký dívky nosí.
00:23:59 Jak se krásně točí. Kytky ji pod nohami vstávají.
00:24:05 Ona tančí jako víla.
00:24:13 -Kam jdeš s tou mošnou?
-Prodávat prstýnky.
00:24:19 Chtěl jsem štěstí. Neviděl jsem, že mi tančí za chalupou.
00:24:30 Musím za prací, Rokytko. Půjdeš se mnou?
00:24:42 Rokytko!
00:24:51 Rokytko!
00:24:59 Co šel Kuba prstýnkář po údolí, je holka pryč.
00:25:10 Ani vdolky neupekla.
00:25:16 Sedmikrásko, vílo, ta holka je celá po tobě.
00:25:23 Chytla se za ruku chasníka a je pryč.
00:25:33 Nic ti nevyčítám. Jsi víla a patříš mezi své.
00:25:42 Sám se o sebe postarám. Rokytka má vílí srdce.
00:25:52 Prstýnkář není špatný. Mohla dopadnout hůř.
00:26:02 Šli na vandr, to jsou dneska věci.
00:26:29 Kupte si prstýnky s pěknými kamínky.
00:26:40 Modrý pro štěstí.
00:26:44 -Babičko, kup mi prstýnek!
-Nic! Máš už toho dost.
00:26:54 Medové perníčky, křupavé preclíky.
00:26:58 Děvčata ochutnejte, jsou dnešní.
00:27:03 Kupte si prstýnky.
00:27:32 Tak tohle je potok Zapoměnka.
00:27:55 Potok nepřekročím. Rokytka se vrátí a bude potřebovat otce.
00:28:02 Sedmikrásko, řekni, jak Kuba ve světě pořídí?
00:28:11 Jaké bude mít doma pořízení, takové Rokytka živobytí.
00:28:36 Nechala jsi mi ji jako uplakánka. Koukej ji trochu pomoct.
00:28:47 Ušatý, pihovatý holomek ji vede do světa. Já ho srovnám, až přijde.
00:29:02 Kdybys chtěla k nám přijít, máš u nás nachystáno.
00:29:12 Říkal jsem ti to 150krát. Klidně můžu zase.
00:29:49 Jsem nešika. Vydělám si na chleba. Jahody si nezasloužím.
00:29:58 Kdybys chodil sám, krejcárky by tě stačily i na koláč.
00:30:06 Snad tě nemrzí, že jsi tady se mnou?
00:30:16 Jsem na to zvyklý, ale jak k tomu přijdeš ty?
00:30:24 Po jarmarcích chodíme, ani si nezatančíš.
00:30:31 ZPĚV
00:30:32 Vítr pořád někam spěchá, borovice čeří.
00:30:36 Perličkami skleněnými v chalupách čas měří.
00:30:44 Proč bych nemohla tančit na jarmarku? Lidé přijdou blíž.
00:30:53 Co by si nevybrali takové hezké prstýnky.
00:31:08 -Jak ty stromy divně šumí.
-I ta Jizera.
00:31:23 Kubo, podívej, jak ty prstýnky září.
00:31:29 Jako očarované. Myslíš, že jim to zůstane?
00:31:44 Medové perníčky, křupavé preclíky.
00:31:55 Červený pro lásku, modrý je pro štěstí.
00:31:59 Zelený toužení, žlutý je soužení.
00:32:05 Ta se krásně otáčí.
00:32:11 Děkuji.
00:32:24 Přistupte, zde tančí pravá, nefalšovaná lesní víla.
00:32:29 Tatínek je myslivec.
00:32:38 Máme tady prstýnky po krejcaru.
00:32:42 Kdo koupí prstýnek z lásky, rád přidá i srdce.
00:32:53 -Kdy bude naše svatba, Rokytko?
-Naše svatba?
00:33:01 Až zbyde jen ten můj prstýnek.
00:33:20 -Kubo!
-Martine!
00:33:25 Buď zdráv! To je moje Rokytka!
00:33:31 Kde je tvoje nevěsta, kuchtička Hanička!
00:33:36 Šel jsem požádat o Haničku, ale pán ji ze služby nepustí.
00:33:43 -Jak to?
-Kdo by mu na zámku strojil hody!
00:33:47 Už si o ni řekl lokaj Leopold. Dal mu slovo.
00:33:53 -Vzali ji můj prstýnek,aby zapomněla
-Zapomněla?
00:33:58 To se ví, že ne. Drží jí pod zámkem, aby neutekla.
00:34:06 Zítra je svatba. To abych skočil do potoka.
00:34:12 Co bys tam dělal? Nejsi žába!
00:34:18 Zítra se oblečeš do svatebního a tady máte od nás dárek.
00:34:32 Jsi hezká, ale jako bys neměla lidskou duši.
00:34:37 Menší je pro Hanku, větší je pro tebe.
00:34:41 Až ji povedou, musí Hanka zašeptat:
00:34:46 Prstýnku, spěchej za prstýnkem, k milému dones mě honem.
00:34:54 Prstýnku, spěchej za prstýnkem, k milému dones mě honem.
00:35:10 Jestli tě má ráda, prstýnek ti pomůže.
00:35:14 -Jak jí ho dám?
-Pošleš ho po švadlence.
00:35:21 Pak pospíchej co nejdál od zámku.
00:35:27 I ty dobře svůj prstýnek opatruj.
00:35:32 Nebo svou kuchtičku Haničku nikdy neuvidíš.
00:35:38 To jsou pouťové prstýnky. Žádná kouzla s nimi nejdou dělat.
00:35:48 Co když Hance prstýnek sundají?
00:35:52 Má-li tě ráda, tak ho nesundají.
00:36:04 Rokytko, nejsou ti pro blázny?
00:36:14 Byly ty prstýnky očarované?
00:36:22 Počkáme si na zítřejší svatbu.
00:36:58 Dospělý a neví, že se před svatbou svatební koláčky nejí!
00:37:08 Mám na ně chuť!
00:37:19 Jako bys chtěl v nepostaveném domě roztopit kamna.
00:37:23 Ze stromu, co nevykvetl česat jablka.
00:37:30 -Ještě svatba nebyla.
-Mlč, bábo!
00:37:38 Nevěsta je v sednici a pod okny jsou muzikanti.
00:37:54 Nikudy kuchtička Hanička neuteče.
00:38:03 Muzikanti tam být můžou a petlice hlídá dveře.
00:38:09 Na ruce má prstýnek z pouti, který nesundá.
00:38:14 Je vzácný a bez něho se vdávat nepůjde.
00:38:29 Až se blýskne prsten ze zlata, ten krejcarový zahodí.
00:38:40 Podívej, pán jej daroval za věrné služby.
00:38:51 Já jenom tak. Nejez pořád ty koláče.
00:39:00 A zrovna si dám, a celou mísu.
00:39:07 Svatba je má, nevěsta je má a koláče také moje.
00:39:17 -Lidičky, už ji vedou.
-Holka je dojetím celá bledá.
00:39:29 -Teď musí kolem nás.
-Jak je Leopold domýšlivý.
00:39:41 Kam se dívá nevěsta, na tebe se vůbec nepodívá.
00:39:48 -Nevyhlíží toho drzého tuláka?
-Ani se sem neodvážil, pane.
00:40:06 -Má náš prstýnek.
-Ve slunci se blýská.
00:40:15 Prstýnku, spěchej za prstýnkem, za milým dones mě honem.
00:40:22 Stát! Hyťte ji!
00:40:31 Mandle a rozinky vybíral. Všechno by chtěl mít.
00:40:35 Nejídají se svatební koláčky před veselkou.
00:40:39 Na toho vandráka a krasavici se dívala. Zadržte je!
00:41:02 Martine!
00:41:07 -Martine!
-Haničko!
00:41:13 -Zázrak!
-Prstýnek spěchal za prstýnkem.
00:41:19 Prstýnky z lásky přece k sobě patří.
00:41:26 Tobě to sluší. Vystrojme si veselku.
00:41:42 Ještě támhle je drobeček. Nemrač se!
00:41:49 Všichni se mi smějí. Ti dva mi to zavařili.
00:42:02 Co je pryč, je pryč. Udělal jsem pro tebe všechno.
00:42:08 -Vítr v poli nechytíš.
-Nevděčnici nechytím.
00:42:18 O té bledulce se říká, že je to pravá víla.
00:42:26 -Všichni se chodí dívat, jak tančí.
-Pravá víla?
00:42:34 -Budu věrnější služebník.
-Mlč, že jsi takový nápad řekl.
00:42:41 -Nevím, co jsem řekl.
-Zapřáhni koně a jedeme do města.
00:42:51 Do vzácného zámku, jako vzácný pták, do zlaté klece.
00:43:00 Patří ta víla. Všichni mi ji budou závidět.
00:43:10 -To bylo hezké.
-Povím vám, jaké je to na horách.
00:43:16 Vítr pořád někam spěchá, borovice čeří.
00:43:21 Perličkami skleněnými v chalupách čas měří.
00:43:26 Tam na horách, na zelených, štěstí skromně bydlí.
00:43:32 Zaťukáš-li na okénko, nabídnou ti židli.
00:43:37 Sasanky už rozkvétají u stříbrné řeky.
00:43:48 Komu se to tancování a zpívání líbilo, ať nám přidá na živobytí.
00:43:54 Děkuji. Děkujeme!
00:44:05 Už se tam vrátíme. Půjdeš se mnou do chaloupky?
00:44:12 Na každý prstýnek co udělám dýchneš a bude se blýskat.
00:44:19 -Dětí budeme mít.
-Na peci je poskládáme.
00:44:24 -Je veliká, Rokytko.
-Všechno mě odtud odhání.
00:44:32 -Nejraději bych šla a neotáčela se.
-Ještě prodáme pár prstýnků.
00:44:41 Takovou pouť cestou už nepotkáme.
00:44:49 Poslední prstýnky pro štěstí.
00:44:54 Všechno z cesty. Jede sem zámecký kočár.
00:45:09 Leopolde, to je ona, víla. Zavolej mi ji!
00:45:15 -Pojď. bílá krasavice!
-Nechoď, Rokytko!
00:45:20 -Mládenče, ty do ní nevandruj!
-Co byste jí rádi?
00:45:25 Rád bych, aby mým hostům zatancovala. Do večera je zpátky.
00:45:34 Ať přijdou hosté sem. Ráda jim tady zatancuji.
00:45:40 Milostpán má na zahradě trávu jako samet.
00:45:48 Rokytko! Rokytko!
00:45:56 Tak si sedni.
00:46:18 Rokytku neuvidíš. Bude žít na zámku a jíst mlsoty.
00:46:28 Nechci tancovat pro pány a z vašich talířů by mně nechutnalo.
00:46:39 -Pusťte mě ven!
-Připravila jsi mě o kuchtičku.
00:46:48 -Jsi krásná. Zavřete brány.
-Zavřete brány.
00:46:55 -Nikoho nepouštějte ven, nikoho sem!
-Nikoho nepouštějte ven, nikoho sem!
00:47:04 Zvykne si na zlatou klec, holubička.
00:47:16 Prstýnek se blýská, protože se mu stýská.
00:47:19 Kolem ho otočím, povětřím se zatočím.
00:47:23 Prstýnku, spěchej za prstýnkem, k milému dones mě honem.
00:47:33 Kamínek vypadl. Prstýnek se smeká a nedonese mě ke Kubovi.
00:47:40 Kde zůstal modrý kamínek?
00:47:48 Tak, a jak to bude s tancováním?
00:47:55 Neumím tančit, kde mě nic netěší.
00:48:00 To tě vílečko, rozveselí.
00:48:04 Podívej se! Náhrdelník ze safíru.
00:48:15 Opasek plný perel a prsten s drahým kamenem.
00:48:25 -Kněžna nemá nic nádhernějšího.
-Jsem víla.Neunesu lidskou nádheru.
00:48:34 -Zlaté šperky mě tíží.
-Co tedy chceš?
00:48:44 Jestli mě chcete potěšit, přineste mi prstýnek z pouti.
00:48:50 Prstýnek z plýšku s kamínkem?
00:48:57 Nemusíte daleko. Kuba prstýnkář jich má.
00:49:04 Pořád tluče na bránu. Prosím vás, ať mi pošle jeden.
00:49:11 -Potom zatancuješ?
-Nevěřte jí ani slovo, pane.
00:49:17 Nevíte, jaké čáry jsou v tom prstýnku. Hanička ho také nesundala.
00:49:25 Nejsi hloupý, jak vypadáš.
00:49:30 V zámku ať není ani jeden pouťový prstýnek.
00:49:35 Všechny služky je hodí do studny.
00:49:39 Prstýnkáře zažeňte psy.
00:49:49 Podívej se, jak ten tvůj prstýnkář uhání.
00:49:55 -Slečince ani nezamával.
-Takhle vám štěstí nevykvete.
00:50:03 -Jak vykvete?
-Nerozuměl byste tomu.
00:50:09 Uhodnu to sám. Udělám všechno, co budeš chtít.
00:50:16 -Trávu co roste a kytky v ní.
-Co ještě?
00:50:23 Zelený háj nad hlavou.
00:50:26 -Leopolde!
-Co poroučíte, pane?
00:50:30 Do rána bude v koutě zahrady háj. Zasadíš tam habr.
00:50:36 Dáš tam vysokou pozlacenou mříž, aby ptáček neuletěl.
00:50:44 Ten prstýnek bez kamínku ať ji služka sundá.
00:51:01 ZPĚV
00:51:02 Slunce jako prstýnek, na obloze stojí.
00:51:09 Snad že nemá kamínek, skutálet se bojí.
00:51:21 Kdyby spadlo do trávy, zvedla bych je k sobě.
00:51:29 Ty můj milý Kubíčku, dostala se k tobě.
00:51:42 Zpívá pořád stejnou písničku a nezatančí.
00:51:48 Zatančí. Jednou zazpívá a zatančí.
00:51:57 Po celém kraji se o tom povídá. Je to moje vina.
00:52:04 Kdyby ti nedali začarovaný prstýnek, nic by se jim nestalo.
00:52:14 Pomohli nám, pomůžeme mi jim.
00:52:19 Rád bych. Rokytčinu mříž hlídá stráž.
00:52:33 Kdybychom stráž uprosili, jsou tam psi.
00:52:38 Víš co? Zůstaneš doma a nasekáš mi dříví.
00:52:43 Mě psi znají. Často jsem jim nosila zbytky z kuchyně.
00:52:49 Stráže chodili tajně do kuchyně na buchty.
00:52:57 Napeču jich celý uzlík.
00:53:06 -Šel bych radši s tebou.
-Neboj se! Hlavní bráně se vyhnu.
00:53:13 K zahradám půjdu pěšinkou v louce.
00:53:33 -Hej, kdo tam?
-To jsem já.
00:53:43 Hanko, s tebou odešly dobré časy a hubené nastaly.
00:53:54 Tady být nemůžeš. Pán to zakázal.
00:54:05 ZPĚV
00:54:17 Chudinka. Takhle smutnou písničku bych radši neslyšel.
00:54:29 Podívej, co jsem ti přinesla.
00:54:34 Buchty! S mákem, povidly!
00:54:42 Kolikrát si na tebe vzpomenu a vůně buchet táhne okolo nosu.
00:54:50 -Proč jsi se vrátila?
-Nedala jsem ti výslužku.
00:54:58 Tenhle konec ženění všichni Leopoldovi přáli.
00:55:05 Teď s pravdou ven! Nic dobrého tě tu nečeká.
00:55:13 Zbyla mi v komůrce výbava.
00:55:21 -Výbava? To abych pro ni došel!
-Moc tě prosím. Do zámku nemůžu.
00:55:37 Hlídej za mě. Za chvíli se vrátím.
00:55:47 K mříži nepouštěj nikoho.
00:55:56 Rokytko! Rokytko!
00:56:04 Hanko!
00:56:08 Kde jsi se tu vzala? Kde je stráž?
00:56:12 Není čas na vyptávání. Jak ti můžu pomoct?
00:56:16 -Potřebuji Kubovo prstýnek.
-Ten já přece mám.
00:56:24 Pomohl mně, pomůže i tobě.
00:56:30 Děkuji. Mám prstýnek z pouťového zlata.
00:56:36 -Co tam děláš? Pryč od mříže!
-Ať ti přinese štěstí, Rokytko!
00:56:46 Nezlob se, dala jsem ji makovou buchtu.
00:56:52 Dobře, tady máš uzlík a jdi.
00:56:59 -Tak už sbohem.
-Sbohem!
00:57:13 Sluníčko se na nebi tolik pěkně směje.
00:57:18 Už mám Kubův prstýnek, do dlaně mě hřeje.
00:57:28 Jsi veselá. Hosté se přišli podívat na pravou vílu.
00:57:38 Jestli nezatančíš. můžeš si o kytkách na louce jen zdát.
00:57:48 Ve sklepení je místa dost a neroste tam ani lišejník.
00:58:02 Teď ti od tancování nepomůže, ani kdybys prosila.
00:58:09 Nyní všem zatančí má pravá lesní víla.
00:58:16 Ani nekleknu, nepoprosím. Budu tancovat od rána do noci.
00:58:23 Prstýnku, běž za prstýnkem, k milému dones mě honem.
00:58:36 -Je pryč, zmizela!
-Byla pravá.
00:58:43 -Tady se zatočila.
-Hledejte, přiveďte mi ji zpátky!
00:58:49 Musím mít jedinou pravou vílu.
00:59:07 Kubo!
00:59:15 Rokytko!
00:59:24 Co já se nachodil okolo zámku. Hlídali ve dne v noci.
00:59:29 Otáčel jsem prstýnkem, ale nechtěl mě poslechnout.
00:59:34 Z mého prstýnku se kamínek vykutálel.
00:59:43 Vidíš, Hančin prstýnek mě k tobě dovedl.
00:59:50 Už tě nikdy neopustím a budu tě dobře opatrovat.
00:59:58 Pojď, půjdeme domů.
01:00:03 Slunce jako prstýnek, na obloze stojí.
01:00:09 Čarovný je prstýnek, mám já lásku svoji.
01:00:22 Poslední korálek jsem navlékla na pevnou nitku.
01:00:26 S ním i poslední slovíčko. Je jich plná šňůra.
01:00:32 Ptám se, co se mi na dlani třpytí?
01:00:37 Pohádka. Na louce v ní kvete kvítí, prstýnky svítí.
01:00:45 Kolem Kubovy chalupy ve stráni se kupa dětí prohání.
01:01:05 U maminky ve skříni najdeš určitě skleněný prstýnek.
01:01:13 Každý má kamínek jako barevnou kapku rosy.
01:01:22 Našla jsem si prstýnek, do dlaně mi hřeje.
01:01:26 Borůvkový kamínek se na mě hezky směje.
I když už dávno nevěříme na nadpřirozené bytosti, všelijaké ty hejkaly, hastrmany, polednice a víly, pořád nás zajímá, jak si vedou v pohádkách. V té dnešní nás scenáristka M. Zinnerová zavede do Jizerských hor, kde se víla Rokytka (H. Maciuchová) zamilovala do pozemského mládence (S. Skopal). A kdo ví, jak by to s jejich láskou dopadlo, nebýt kouzla, které v sobě ukrývaly na první pohled obyčejné prstýnky z pouti…