O tom, jak páni doktoři léčili kouzelníka Magiáše. ### Režie: Libuše Koutná. Scénář: Jarmila Turnovská. Hrají: Vladimír Menšík, Lubomír Lipský, Petr Nárožný, Vlastimil Hašek a další.
00:01:01 Počkej, já ti ukážu!
00:01:13 Pane Magiáš, nechte toho! Budu muset znovu zatopit.
00:01:28 Baba jedna, ona se vůbec nebojí. Žádný strach, žádná hrůza!
00:01:37 Počkej, já ti zahraju!
00:01:41 HROMOBITÍ.
00:01:55 -Kruci písek! Vincku!
-No?
00:02:00 Kam jsi na jaře zasadil bludný kořen?
00:02:06 -Já?
-No?
00:02:09 Ke třem borovicím, na kraj lesa a všude kolem naší sluje.
00:02:17 Ty rošťáku! A jak to, že tu ještě nikdo nezabloudil, co?
00:02:32 Že jsi ty houby nepostříkal jedovatou slinou? Nic nechybí!
00:02:40 Pane Magiáš, na čáry dnes už stejně nikdo nevěří.
00:02:46 -Nechtěl jsem plýtvat.
-Takový pomocník je mi na nic.
00:02:52 Mám snad kvůli tobě své řemeslo pověsit na hřebík?
00:02:58 Ne, ne...
00:03:04 OZVE SE ZPĚV.
-Heja, ja, já...
00:03:13 Přes lesy a skály zní mé tóny a škály.
00:03:19 Vysoké "c", komorní "a", neumí nikdo tak jako já.
00:03:27 Já, já, já...
00:03:32 Já, já, já...
00:03:38 -Hejkale, co to znamená?
-Zdravíčko, pane Magiáš!
00:03:46 Odkdy se na Hejšovině zpívá? Vy máte hejkat! Děsit lidi!
00:03:56 Zásluhou kosteleckého doktora jsem se stal sólistou opery.
00:04:07 La, lá...
00:04:10 A sem jezdím na dovolenou, na čerstvý vzduch, víte?
00:04:17 A nikde není tak čerstvý, jako na Hejšovině.
00:04:24 Na Hej... Hejšovině...
00:04:29 Styďte se! Zpívat umí kdekdo, ale hejkat...
00:04:35 Dejte pokoj! Málem jsem tím přišel o hlasivky.
00:04:42 Ale kostelecký doktor mě naprosto vyléčil.
00:04:49 A ještě mi dobře poradil. Jsem teď velice spokojen.
00:04:56 A rád... rád...
00:05:02 Jestli chcete, dám vám svůj autogram.
00:05:06 -To se mezi umělci dělá.
-Strčte si ho za klobouk.
00:05:15 A na toho doktora si počíhám!
00:05:20 Jak myslíte, ale nikdy nevíte, kdy ho můžete potřebovat.
00:05:27 Pane Magiáš, buďte zdráv. Těšilo mě!
00:05:32 Na shledanou...
00:05:40 Já, já, já...
00:05:46 Ja, ja, já...
00:05:51 Já a doktora? Tůhle!
00:06:03 -Jé, povidla...
-Cos to udělal! Ty...
00:06:11 -DUSÍ SE.
-Co je vám?
00:06:16 Pane Magiáš, co je vám? Sedněte si.
00:06:23 Co říkáte?
00:06:27 Vydržte, letím pro doktora!
00:06:31 Vydržte!
00:07:08 -KLEPÁNÍ NA DVEŘE.
-Ano, další!
00:07:15 -Dobrý den.
-Dobrý.
00:07:18 -Se mnou je konec.
-Tak pojďte dál.
00:07:23 Mně je zle, pane doktore.
00:07:31 V kříži mě píchá, v kloubech mi vrže.
00:07:38 Mám kašel, mám rýmu. Potřebuji nějaké mazání.
00:07:45 Mazání? A co takhle, kdybych si vás nejdřív normálně vyšetřil, dědku?
00:07:57 Ukažte prst! Tak...
00:08:03 A teď spojte prsty... Lepí to? No vidíte!
00:08:08 To dělám na poštu, na známky. A přivoňte! To je, co?
00:08:14 Kdyby to tak lepilo, jako to smrdí!
00:08:19 -Ale drží to dobře...
-No jistě.
00:08:23 Posaďte se, dědo, já se na vás podívám.
00:08:31 -A co je tohle? -Podpora.
-Tu nepotřebujete.
00:08:38 A teď dýchat, pěkně zhluboka.
00:08:44 OZÝVAJÍ SE HROZNÉ ZVUKY.
00:08:51 To je až moc zhluboka. Jako porouchané varhany.
00:08:58 -Zadržet dech!
-To studí...
00:09:04 Máte i teplotu, ale takovou ledovou.
00:09:08 A teď dýchat zhluboka.
00:09:15 No to je hrozné! A teď zakašlat.
00:09:20 Au! Moje bubínky!
00:09:26 Tohle už jsem dlouho neslyšel.
00:09:31 Vy byste v noci mohl hlídat místo psa.
00:09:38 To není kašel, to je štěkání. A teď si zacvičíme.
00:09:45 -Co to máte? -Fajfku.
-Takové plíce a vy kouříte?!
00:09:53 Že se nestydíte! Podívejte se, jak dopadl jeden můj kamarád!
00:10:03 Pravá půlka plic je z doby, kdy ještě nekouřil.
00:10:09 Pak začal kouřit a jak dopadl? Fuj!
00:10:13 Hned to schovejte. Já od včera nekouřím a závidím vám to.
00:10:20 -A teď si pomalu lehněte.
-HROZNÉ VRZÁNÍ.
00:10:28 -A pomalu se zvedněte.
-HROZNÉ VRZÁNÍ.
00:10:35 -A znovu si lehněte.
-Je to nutné? -Velice.
00:10:41 A teď rychle sednout!
00:10:45 Takhle mi doma vrzala skříň. Udělejte takhle rukama!
00:10:53 No, to je hrozné! Dědku, pojďte sem. Je to moc špatné.
00:11:00 Vy máte revma, jaké jsem už dlouho neviděl. Jestli vůbec někdy.
00:11:09 Já mám chuť vás poslat do Prahy na fakultu, aby vás také viděli.
00:11:16 Ti by koukali, i profesoři! Takové je to revma.
00:11:24 Ale já bych do Prahy ani nedošel...
00:11:31 Já vás tam taky neposílám.
00:11:36 Já budu rád, když dojdete zpátky do své teplé postele.
00:11:42 Musíte být v teple a v suchu. To je základ léčby.
00:11:49 Jo, a tady vám něco dám. Limimentum. Víte, co to je?
00:11:56 -To ne.
-To je mazání.
00:11:59 Vtírá se do kůže v místech, kde vržou klouby.
00:12:05 Tak si to vtírejte a ležte v teple a v suchu.
00:12:11 Namazat se, to jo, ale sucho a teplo je vyloučené.
00:12:20 -Jak to?
-Vy jste to nepoznal? -A co?
00:12:26 -Já jsem havlovický vodník.
-A já odkud vás znám!
00:12:35 Vždyť já ve vodě bydlím!
00:12:39 Nanejvýš si mohu v posteli dát místo tvrdé vody měkkou.
00:12:46 -Ale voda ani v létě není teplá.
-No jo.
00:12:51 Ale revma ve vodě nevyléčíte. Kolik je vám roků?
00:12:57 -Co? -Kolik je vám?
-Já nevím.
00:13:05 No, to je slušný věk. To tu byl i mladší, a podívejte, jak dopadl!
00:13:13 Nemám ho rád. Má ještě 32 zubů a já už jen žužlám.
00:13:21 Tak co s vámi? V teple být musíte, víte?
00:13:25 Ale když musíte být ve vodě... Já mám nápad.
00:13:31 Ale to je dobrý nápad! Víte, co s vámi uděláme?
00:13:37 Sbalíte si věci a odjedete někam, kde jsou lázně! Teplá zřídla!
00:13:47 -Takže budete ve vodě, ale v teplé.
-Ale kde tady jsou zřídla?
00:13:54 Tady ne. Vy pojedete do Teplic, nebo do Piešťan.
00:14:05 -Ale co tam budu dělat?
-Nic. Hlavně být nenápadný.
00:14:12 Zvyknout si na teplé zřídlo, abyste ho našel i v hloubce.
00:14:20 Najít ho a založit nové lázně, to je váš úkol.
00:14:26 A když tam bude hezky, začnou se sjíždět nemocní.
00:14:32 Přes den se budou koupat a večer nastoupíte vy.
00:14:38 Uklidíte, a pak také do lázně. Uvidíte, že to revma vyléčíte.
00:14:46 -A taky budu vybírat, ne?
-Ano, hlavně nemocné.
00:14:52 Aby ti těžce nemocní přišli na řadu první.
00:14:57 -Děkuji, jdu balit a stěhuji se na Slovensko. -Tak běžte!
00:15:07 Teplé zřídlo tělo zhýčká a to se mi líbí.
00:15:14 Revma půjde do hájíčka, i ty věčné ryby!
00:15:21 -KÝCHNE.
-Je to pravda.
00:15:24 Sbalím jen to nejnutnější: mech a vodní třásně.
00:15:31 Děkuji vám, pane doktor, mějte se tu krásně.
00:15:38 -KÝCHNE.
-Mám plný nos...
00:15:51 No, teď něco sním a půjdu na mariáš.
00:15:59 -BOUCHÁNÍ NA DVEŘE.
-Copak je? Hoří snad?
00:16:06 -Pojďte dál! Co je?
-Máte hned jít k panu Magiášovi!
00:16:14 -Kam? Na Hejšovinu? -Ano.
-To se mi moc nechce.
00:16:23 Té se každý radši vyhne. Copak je mu?
00:16:29 Nevím. Pusu má dokořán, koulí očima, je fialový a nemluví.
00:16:37 -Má asi na kahánku!
-A proč si nepomůže sám?
00:16:42 Proč se sám nenapije těch dryáků, co tam v té sluji vyrábí?
00:16:51 Na to by nepomohla ani mandragora, ani babí hněv...
00:16:58 -A není to nějaká léčka?
-Ne, pane doktore. Vážně.
00:17:05 Opravdu? Tak se nedá nic dělat. Naše povolání už je takové.
00:17:12 My musíme jít ke každému, i k panu Magiášovi.
00:17:17 Zavři mi okno a půjdeme. Stačí jen na půlku.
00:17:22 Stavíme se jen u Fafejty, který mi brousí skalpely.
00:17:30 Kdyby tvého Magiáše náhodou bylo potřeba operovat.
00:17:37 Tak, Vincku, a jdeme!
00:17:47 -Je tu neuvěřitelné ticho.
-Máte zacpané uši!
00:17:56 -Tak už jsme tady!
-Dobrý den, jsem lékař.
00:18:03 Konečně vás poznávám. Tak co, copak nás bolí?
00:18:10 -SÍPE.
-Prosím?
00:18:14 -Co říká? -SÍPE TAKÉ.
-Aha! Tak se na to podíváme.
00:18:22 Ukažte. Ale, ale...
00:18:28 Otevřte ústa.
00:18:33 No tak, víc je otevřte! Vincku, otevři mu ústa.
00:18:39 Tak to ne! On mi asistuje. Nebo vás nebudu léčit.
00:18:47 Otevřte ústa! Tak...
00:18:51 Všechny zuby duté, tady chybí vůbec. No, to je pohled.
00:18:58 A mandle máte zbytnělé, že v krku už není dírka.
00:19:04 To se potom nedivte...
00:19:12 Musíme ho prohlédnout celého. Bude to něco komplikovaného.
00:19:19 HEKÁ.
00:19:22 -Sestro... teda Vincku, piš!
-Já neumím psát.
00:19:27 Tohle je nějaký hrudník? Ta propadlina?
00:19:33 Tak si to pamatuj: Hruď velmi propadlá, kachní.
00:19:38 Svalstvo ochablé, končetiny nepoužitelné.
00:19:47 Oči neupřímné, nos průchodný, uši lopuchovité.
00:19:54 Celkový vzhled: nevzhledný.
00:19:58 S tímhle vy žijete? Něco tak vážného jsem neviděl.
00:20:07 Vstaňte! Rychleji. Nemám tu kalendář? Ne.
00:20:15 Sedněte si. Zvedněte ruce. Moment! Udělejte tohle.
00:20:23 Ale to je klepotice! Vy dost pijete, že. Ne?
00:20:29 Ruce nahoru a dýchat.
00:20:35 Teď nedýchejte. Teď dýchejte. Nedýchejte...
00:20:44 U vás... dýchejte! U vás mezi tím není žádný rozdíl.
00:20:50 Víte, že vy vůbec nedýcháte? Jiný už by dodýchal, ale to vy ne!
00:20:58 Váš zdravotní stav vyžaduje okamžitou operaci.
00:21:07 Operaci krku.
00:21:11 Co to vidím? Strach!
00:21:17 Pan Magiáš, který straší lidi, má sám strach z operace.
00:21:26 Dobře. Tak mě zavolejte, až se přestanete bát.
00:21:33 Copak? Jste ochoten se podrobit operaci? Tak poslouchejte.
00:21:41 Ta operace je složitá, musí na to být dva.
00:21:48 Já to nikdy nedělal. Vincku, skočíš pro kosteleckého lékaře.
00:21:57 My se poradíme a pak se do vás pustíme.
00:22:01 -Vicku, utíkej! Vezmi si kolo.
-Ano.
00:22:07 Vy jste to dopracoval. Jste na tom moc špatně.
00:22:14 Ale všechno zlé je pro něco dobré.
00:22:19 Pokud se tato operace podaří, a to bývá každá osmá...
00:22:25 Nebojte, pacienta to už nebolí a my se chybami učíme.
00:22:31 Když se podaří, pak jistě rád zanecháte toho strašení v lese.
00:22:41 A teď si zdřímněte. Já si také odpočinu...
00:22:46 Co to děláte? Kde je hygiena?!
00:23:18 Tedy takovou bočitost páteře, neboli skoliózu...
00:23:23 ...a křivici, čili rachitidu, abyste pohledal.
00:23:29 -Je div, že drží pohromadě.
-To ano.
00:23:33 Ale vždyť on nechodí na sluníčko a žije v téhle vlhké sluji.
00:23:41 A pořád vdechuje omamné páry, jak vaří ty své lektvary.
00:23:50 -To by byl div, aby mu nic nebylo.
-Tak proto je tak nanicovatý!
00:23:58 A puls mu také vynechává. Bylo by riziko ho operovat.
00:24:10 Proto jsem kolegu pozval. S vámi nemůžeme dělat nic.
00:24:17 Víte vy, co vám je? Všechno! A to nejde operovat.
00:24:25 Ale pane kolego, nezavoláme pro jistotu skalického doktora?
00:24:36 -Co říkáte?
-SÍPE.
00:24:39 -Chrčí "ano" nebo "ne"?
-Co říkáte? -Nerozumím...
00:24:45 -Ne, zavoláme toho lékaře?
-To rozhodně!
00:24:50 Vincku!
00:24:54 Skočíš pro skalického doktora.
00:24:58 -Jo. A kam?
-No do Skalice přece! -Jo.
00:25:33 Já nebyl v lese, ani nepamatuji. Tedy byl, ale už si to nepamatuji.
00:25:41 To máte jedno. Já si radši nic nepamatuji, abych to nezapomněl.
00:25:49 -Já do lesa chodím na čekanou.
-Jak to?
00:25:55 No čekám, až vyrostou houby. Ale sem nechodím nikdy.
00:26:03 Kvůli té strašidelné havěti? Rarášci, pidimuži, pidiženy...
00:26:12 -Kdepak!
-No proto!
00:26:16 Nechodím sem kvůli vlhku.
00:26:21 Víte, ta strašidla jsou prolezlá nemocemi, až je vám jich líto.
00:26:32 Víte, co říkají vědci?
00:26:35 Že už brzy tahle havěť vymře, tak jako dinosauři.
00:26:43 -Cítíte, jak je tu nezdravo?
-No jo.
00:26:48 Ale ono se to prostředí zhoršuje všude.
00:26:55 -Dnes u mě byl havlovický vodník.
-Ten...? -Jo, ten.
00:27:02 To přece býval pašák. Motal rybářům sítě a jaké uměl povodně!
00:27:10 -Dneska je z něj troska.
-A co jste udělal?
00:27:15 -Doporučil mu horké vřídlo.
-Já měl také takový případ.
00:27:22 -Znal jste hejkala z Krákorky?
-Tenhleten? -Jo.
00:27:28 -Znal? -Jo. Ten hejkal býval slyšet až na 18 kilometrů.
00:27:34 -No jistě... Nechcete švestku?
-Ne, vypadají nějak divně.
00:27:43 -Co jsem to chtěl?
-Vemte si vy. -Děkuji.
00:27:48 Jo, už vím! Ten hejkal ke mně přišel, že ztratil hlas.
00:27:57 Ani jsem ho nechtěl léčit, aby zase nestrašil lidi. Děkuji...
00:28:05 Ale pak jsem mu dal podmínku, že si musí najít zaměstnání.
00:28:17 -Třeba hlasatele v rádiu. Dobré... Nechcete? -Ne.
00:28:24 -A prosím, podívejte se...
-Tedy vy ale máte žaludek!
00:28:33 Podívejte, neuplynul ani rok,...
00:28:37 ...a ten hejkal mi poslal fotografii s věnováním.
00:28:44 -Je sólistou v opeře!
-Aha, proto jsem ho neslyšel.
00:28:52 Tam já málokdy zajdu.
00:28:55 -To je v roli...
-Lohengrina.
00:28:58 -Od toho...
-Od Wagnera. -No jo!
00:29:03 Takový hejkal zpívá lépe, než kdejaký konzervatorista.
00:29:10 To mi povídejte.
00:29:15 -To jsem se uhnal.
-Ale kde máš doktora?
00:29:20 No, on se mi cestou ztratil.
00:29:25 -MAGIÁŠ SÍPE.
-Klid! To se vysvětlí.
00:29:30 A proč jsi ho nehledal, proč jsi jel sem?
00:29:37 My jsme jeli a najednou před námi takové bílé světlo.
00:29:44 -A toho jste se lekli?
-Ne.
00:29:49 Ale ozval se tichý hlásek: Prosím, pomoc!
00:29:55 Vysoký hlásek? To byla Lola.
00:29:59 To jo. Když někdo volá doktora, on musí jít.
00:30:04 Ale bludička Lola nikdy není nemocná.
00:30:12 Ona asi chce doktora utancovat k smrti.
00:30:17 Tak to ne! S touhle havětí už nechceme mít nic společného!
00:30:27 Pane doktore, nemůžeme v tom přece kolegu nechat.
00:30:34 -MAGIÁŠ SÍPE.
-Copak je? Do postele, honem!
00:30:40 Nejdřív musíme najít skalického pana doktora. Do postele!
00:30:48 A my jdeme. Vincku, veď nás!
00:31:25 NAŘÍKÁ.
00:31:34 Ach, pane doktore, co jen to stalo se?
00:31:40 Možná jsem zakopla o ten třpyt na rose.
00:31:46 Možná jsem uklouzla po svitu Měsíce.
00:31:52 Teď mě ta nožička bolí tak velice.
00:31:58 Píchá a bodá v ní nepříjemně.
00:32:05 Ach, pane doktore, zachraňte mě!
00:32:11 Ale, ale... copak je to za zázrak?
00:32:18 Mlha, nebo měsíční paprsek?
00:32:23 -Copak nás, slečno, bolí?
-Asi jsem zakopla.
00:32:30 Najednou ležím a ta nožka tak bolí.
00:32:36 Inu, je to zlomenina, víte?
00:32:45 Tak se na to podíváme. Vy jste jedna z těch rusalek, že?
00:32:56 A když mezi vás zabloudí mládenec,...
00:33:02 ...tak vy ho utancujete k smrti, je to tak?
00:33:09 Ale to je neplecha! Tentokrát se vám to nevyplatilo.
00:33:17 -Moc mě to bolí.
-To musí. Ale dáme se do toho.
00:33:26 Natáhněte ji a přidržte tohle, tak...
00:33:31 No, asi bych měl použít dlahy z kovového třpytu křídel vážky.
00:33:41 A připevnit bych je měl měsíčním paprskem.
00:33:50 Ale to jde jen v pohádce.
00:33:53 Už to pomalu přestává bolet.
00:34:00 Nehýbejte s ní, dokud to nesroste.
00:34:06 -Ale divím se, že jste ještě tady.
-Kde bych měla být?
00:34:14 Všechny víly a rusalky už dávno změnily místo.
00:34:22 -Jaké místo?
-Jsou u filmu. Tančí tam a zpívají.
00:34:30 A takovou košilku, jako máte vy, tu by na sebe ani nevzaly.
00:34:37 -Je ze svatojánských mušek.
-No, a to už se dávno nenosí.
00:34:45 -A ten střih je nemoderní.
-A jaký je teď střih?
00:34:53 No, já jsem jen venkovský doktor.
00:34:59 Ale kdybyste šla k filmu, tak byste to věděla hned.
00:35:07 Já už musím jít. Čeká mě ještě pacient, pan kouzelník Magiáš.
00:35:16 Ještě radu: ať vás sestřičky odnesou někam do lesa.
00:35:24 -Tady by vás lidé očumovali.
-To bych nerada.
00:35:30 -A ještě bych měla pihy od slunce.
-Tak na shledanou! Zdravíčko!
00:35:45 Na shledanou! A s tím filmem si to rozmyslím.
00:36:41 Á, že vy budete ten kouzelník Magiáš? Ten pacient?
00:36:50 To jsem rád, že jsem sem trefil.
00:36:56 No, tak se mi ukažte. Aha, to musíme tudy.
00:37:05 To nevypadá dobře. Jeje... Děláte mi starosti.
00:37:11 Špatné. Půl šesté!
00:37:15 Tak se do toho dáme.
00:37:20 -My vás hledáme a vy už pracujete.
-Má úcta, kolegové!
00:37:29 -Cestou mě zdržel zajímavý případ.
-Povídejte.
00:37:38 -MAGIÁŠ SÍPE. -Klid, pane Magiáši! Nejdříve se poradíme.
00:37:44 -Vezměte si slívu.
-Jen si ji trochu otřu.
00:37:51 -Vy ne?
-Ne, děkuji.
00:37:54 -Vemte si to všechno, kolego.
-Děkuji.
00:38:00 Představte si, jak jsme tak spěchali za naším pacientem,...
00:38:07 ...šli jsme chvíli takovým hlubokým temným lesem...
00:38:15 ...a když jsme byli asi tak v polovině,...
00:38:20 ...tak se z něj ozvalo třikrát takové volání...
00:38:26 ...velice tenkým hláskem: Doktore! Doktore....
00:38:33 Poslyšte, nebyl ten hlas vyšší? "Doktore..."
00:38:39 -Jinak to totiž byl hajný.
-Ne, byl to vyšší hlas.
00:38:45 Aha. Tak to byla bludička Lola.
00:38:50 Ale kdepak.
00:38:53 To byla nejkrásnější holka, jakou jsem kdy viděl.
00:38:59 -Rusalka se zlomenou nohou.
-Se zlomenou nohou?
00:39:06 To už pak není žádná rusalka.
00:39:09 -Byla to otevřená faktura?
-Ale ne, kolego, fraktura přece.
00:39:17 -No jo! Ale akupuktura...
-To by bylo něco jiného.
00:39:23 Tedy otevřená fraktura to nebyla, ale zlomenina holenní kosti.
00:39:31 Pánové, takovou nožičku už asi nikdy neuvidím.
00:39:37 -A tak krásnou holku také ne.
-Třeba jí to dobře nesroste...
00:39:45 -Snad to neměla být narážka...
-Ne, kolego, nic ve zlém!
00:39:52 Já také slyšel, že k vám musí člověk nejméně třikrát...
00:39:59 -Víte, proč ji neuvidím?
-Půjčil jste jí peníze?
00:40:04 Ne, poradil jsem jí, aby šla k filmu.
00:40:09 -To jste jí dobře poradil.
-HROZNÉ STÉNÁNÍ.
00:40:14 Pane Magiáši, kontrolujte se! Kdo to má poslouchat.
00:40:21 -Dojde na vás, pokud to vydržíte.
-Tak, kolegové, co s ním uděláme?
00:40:29 Nejprve snad bychom měli stanovit, o jakou chorobu se jedná, že?
00:40:38 Víte, já nejdříve myslel, že to jsou mandle.
00:40:44 -Ale je to švestkokrční ucpanisoda.
-Ne, spíše jde o dusivou slivitidu.
00:40:55 -Cože?
-Slivitidu! -Aha...
00:40:58 Pánové, já si vám dovoluji odporovat.
00:41:03 I bez svého švestko-pecko-hydro- centro-elektro-magneto-skopu...
00:41:11 ...tvrdím, že jde o hrtanovou peckitidu.
00:41:17 -Takže operovat?
-Rozhodně! -Ano.
00:41:21 Tak, Vincku, přines umyvadlo a teplou vodu!
00:41:27 -Při operaci je důležitá hygiena.
-Ano, kolego.
00:41:33 -Já se nemyl, ani nepamatuji.
-Pozor, je horká.
00:41:39 Tedy myl, ale nepamatuji si to.
00:41:50 Jste připraven?
00:42:08 -OZVE SE RÁNA.
-To ale byla pecka!
00:42:12 Ty nešiko, ty rošťáku, ty darebáku, já tě...
00:42:19 Stop! Pro tohle jsme vás neoperovali!
00:42:26 A co byste na mém místě dělali vy?
00:42:31 Spálil mi speciální kouzelný švestkový lektvar!
00:42:39 Nejdřív skučel, a teď tohle. Ale pamatujte si:
00:42:46 Jestli chcete být zdráv, musíte změnit způsob života.
00:42:52 -Ještě nejste doléčen. -Tak.
-Operace se zdařila, ne?
00:42:58 Ano, ale vy jste člověk nerudný, nervózní a to je také nemoc!
00:43:06 Vy potřebujete změnit prostředí.
00:43:12 Co takhle jít na poušť, co?
00:43:20 A tam lidem vyčarovat vláhu, aby se měli dobře.
00:43:25 -Myslíte, že to dokážu?
-No jistě!
00:43:31 -Sbalte si...
-Svých 5 švestek a je to!
00:43:39 Všechno se ve mně klepe, ale cítím se už lépe.
00:43:45 Už vidím, jak na poušti bazény se napouští.
00:43:52 To proto, že ti milí doktoři mě vyléčili!
00:44:00 Doktoři, je to pravda svatá, zvládnou nemoc na to tata.
00:44:07 V údolí i v pohoří, když někdo ochoří,...
00:44:13 ...vyléčí ho doktoři!
00:44:20 Bylo to tak prosté, síla ve mně roste.
00:44:27 Písek pouště veškerý změním v pláže s jezery.
00:44:34 Doktoři vědí co mi schází, pracují na vědecké bázi.
00:44:42 Doktoři, je to pravda svatá, zvládnou nemoc na to tata.
00:44:49 V údolí i v pohoří, když někdo ochoří,...
00:44:55 ...vyléčí ho doktoři!
00:44:59 Skryté titulky vyrobilo Studio "V". s.r.o
Málokterý český spisovatel napsal tak originální pohádkové příběhy jako Karel Čapek. Jejich adaptace mají už dávno své pevné místo ve zlatém fondu televizních pohádek. V rámci oblíbeného cyklu Pohádek pro pamětníky vám dnes nabízíme další z nich.
Koho by napadlo, že kouzelník Magiáš (V. Hašek) bude potřebovat doktora! Když však spolkne švestku a ztratí hlas, musí se jeho pomocník Vincek (M. Pešek) hodně snažit, aby dostal na Hejšovinu slovutné lékaře – hronovského, kosteleckého a skalického (V. Menšík, P. Nárožný a L. Lipský). Nejdříve mu ale dají pěkně za vyučenou – pořádně ho vystraší… Protože ale doktoři musejí pomáhat nemocným, i kdyby si o nich nic dobrého nemysleli, kouzelníka Magiáše nakonec vyléčí nejen z nemoci, ale i od zla.
* 9. 1. 1890
† 25. 12. 1938
Oblíbený český spisovatel a novinář, autor mnoha románů, povídek, esejí i dramat