Ve velkém domě bydlí dvě medvědí rodinky. Loutkový seriál
00:00:00 Česká televize uvádí seriál
00:00:03 PÍSEŇ:V jednom domě v poschodí rodinka je medvědí.
00:00:08 Druhá bydlí v přízemí a spolu dovádí.
00:00:11 Všichni jsou přátelé a chvíle veselé
00:00:14 každý den si užijí chlupáči medvědí.
00:00:18 Radost den co den, tu dú,
00:00:23 jak medvědí sen.
00:00:27 V jednom domě v poschodí a pod nimi v přízemí
00:00:31 šťastně žije si
00:00:34 rodinka medvědí!
00:00:38 MEDVĚDÍ RODINKA UKVAPENÉ ZÁVĚRY
00:00:42 -Ten čaj chutná báječně, slečno Alice. Indie, nebo Cejlon?
00:00:48 -Bude z ulice Ve Výšinách. Co mu říkáte, "slečno Henry"?
00:00:53 -Je výborný. Můžu už si vzít své šaty?
00:00:56 Připadám si v tom hloupě.
00:00:59 -Slíbils hrát si na dýchánek, když pak budeme hrát na piráty.
00:01:06 -To jsem netušil, že budu mít tenhle klobouk.
00:01:10 Nemůžeme si zašermovat?
-Na čajovém dýchánku?
00:01:15 To se nehodí.
00:01:18 -Slečno Henry, nedáte si sušenku?
-Ne! Já bych chtěl...
00:01:28 Máslové, ty mám nejradši.
00:01:32 -Ale ty nebyly jen pro tebe. Nenasyto!
00:01:38 -Ano, velice neslušné.
00:01:41 -Omlouvám se, slečny. Vůbec nevím, co mě to napadlo?
00:01:46 Mám nápad, co kdybych zašel do kuchyně a přinesl další?
00:01:51 -Ne, zůstaň tu.
00:01:53 Když tam půjdeš, už se nevrátíš, a mě tahle hra moc baví.
00:01:59 Dojdu tam já, a než se vrátím, prohlédněte si sbírku motýlů.
00:02:05 A tohle už dnes potřebovat nebudeme, že ne?
00:02:11 -Máte okouzlující klobouk, slečno Henry. Ta barva vám sluší.
00:02:15 -Díky.
00:02:18 -Zdravím, Barkere.
-Dobré ráno.
00:02:21 Čajový dýchánek má úspěch, že?
-Ano, díky.
00:02:26 Ale potřebujeme další sušenky, slečna Henry je všechny snědla.
00:02:32 -Tak to je velice nemilé.
-Ano, dámy se takhle nechovají.
00:02:37 -Ne, ale co můžete čekat od piráta?
00:02:40 -Pravda.
00:02:44 JEJÍ PROZPĚVOVÁNÍ
00:02:49 -V kolik hodin má přijít doktor Fossburry, Henrietto?
00:02:53 -Prý po obědě. BETSY:Už jste to řekla dětem?
00:02:58 -Stačí, když je pak přivedu. Nechci jim kazit dýchánek.
00:03:05 -Ano, to je velice moudré.
00:03:09 -Přijde doktor?!
00:03:14 Polly! Henry!
00:03:17 -Alice, co se stalo?
-Zaslechla jsem něco strašného!
00:03:24 -Co?
-Přijde sem doktor!
00:03:27 -Jé, hele, neneseš žádné sušenky!
00:03:30 -Jak teď můžeš myslet na jídlo? Tys neslyšel, co jsem řekla?
00:03:36 Jeden z nás nejspíš trpí nějakou strašlivou nemocí
00:03:41 a kvůli tomu poslali pro pana doktora!
00:03:45 -Jediné, čím trpíš ty, Alice, je moc bujná fantazie!
00:03:50 -Jednou sis myslela, že se stěhujeme,
00:03:53 protože byl přesunutý nábytek.
00:03:56 -Ale přesunul ho Barker, aby mohl nalepit novou tapetu.
00:04:02 -Jak jsem to mohla vědět?
-Tak, jako že ti z jadýrka,
00:04:06 které jsi před týdnem spolkla, nevyroste v břiše jabloň.
00:04:11 -A že v komíně není velký zlý vlk. Že jen kominík čistí komín.
00:04:16 -Ty sis myslel, že je to zloděj, a Polly zase, že je to Táta Vánoc.
00:04:21 -Přiznej, děláš ukvapené závěry a všechny vždy vystrašíš.
00:04:26 A pak o nic nejde.
00:04:29 -Ale proč by sem doktor chodil, když by nikdo z nás nebyl nemocný?
00:04:34 -Mně nic není, jsem zdravý jako ryba. Sledujte.
00:04:42 -Taky se cítím dobře.
-Tak to jsem určitě já!
00:04:46 Dneska ráno jsme u snídaně hodně často kýchala.
00:04:51 Ach ne! Jsem nemocná, a proto k nám jede pan doktor.
00:04:56 Dá mi nějaký příšerně hořký lék, nebo možná dokonce injekci!
00:05:02 -Alice, neboj. Doktoři dětem neubližují, pomáhají jim.
00:05:07 ALICE: Nechci, aby mě prohlížel.
00:05:11 -Nemáš se vůbec čeho bát. Předvedu ti to.
00:05:14 Tak šup, vylez z pod té deky. Henry!
00:05:19 -To ne! Nebudu se zase převlékat.
00:05:23 -Hrály jsme si s tebou na piráty. Teď si na oplátku hraj ty s námi.
00:05:31 -Proč musím být sestřička?
-Jsem starší, musím být doktor.
00:05:36 Alice, budeš pacient. Předvedeme ti, že není čeho se bát.
00:05:42 -Tak jo.
-Sestři, přiveďte pacienta.
00:05:46 -Jakého?
00:05:48 -Mě.
00:05:54 -Vedu vám prvního pacienta, doktorko Polly.
00:05:58 -Díky, sestro Henry.
00:06:01 Dobrý den, Alice. Co vás trápí?
-Doufala jsem, že to mi řeknete vy.
00:06:06 Ráno jsem kýchala.
00:06:08 -Tak to vás raději prohlédneme. Nejdřív vyšetříme vaše reflexy.
00:06:14 Pěkně se posaďte. Nebude to bolet.
00:06:18 Uvolněte se a sestřička vám vyzkouší pravou nohu.
00:06:24 -Au!
-Promiň, Henry.
00:06:28 -Zdá se, že vaše reflexy jsou reflexně v pořádku.
00:06:33 Teď se vám podíváme na oči.
00:06:39 A do uší. Ještě do krku.
00:06:42 Otevřete a ááá.
00:06:44 -Ááá!
-Teď si ještě poslechneme srdíčko.
00:06:51 Všechno se zdá normální.
-No, doktorko, copak mi tedy je?
00:06:56 -Jste úplně zdravá. Kýchání způsobil prach.
00:07:01 -Prach?
00:07:05 -(zdola) Dobrý den, doktore.
00:07:08 -Je tady!
-Alice, vždyť jsme ti ukázali,
00:07:12 že se nemáš čeho bát, ne?
-Ano, ale přesto. Schovat!
00:07:16 -Děti!
00:07:19 -Neříkejte jim, kde jsem.
-Alice, vážně se nemáš čeho bát.
00:07:25 -Děti! Přišla za vámi výjimečná návštěva. Kde je Alice?
00:07:32 -Nejsem tu.
00:07:34 -Ty jsi číslo. Už si zase hraješ na schovávanou?
00:07:38 Pojď honem dolů, prosím, někdo sem za vámi přišel. Tak šup.
00:07:56 Už jsou tady. Doktore, to jsou naše děti.
00:08:01 Polly Bumbleová a Henry a Alice Bosworthovi.
00:08:05 -Dobrý den, doktore.
00:08:08 Změříte mi tep a kouknete do krku? Ááá!
00:08:13 -Alice, zlato, co to děláš?
-Opravdu mi nic není.
00:08:17 Ani Henrymu a Polly. Jsme zdraví. Nepotřebujeme doktora.
00:08:23 -To jsou moc dobré zprávy. Ale proč mi to říkáš?
00:08:27 -Jste přece doktor, nebo ne?
00:08:30 SMÍCH
00:08:33 -Ano, je to doktor, Alice. Ale doktor lepidopterologie.
00:08:38 -Lepi co?
-Lepidopterologie.
00:08:41 Nebo jednodušeji, profesionální sběratel motýlů.
00:08:46 -Motýlů?
-Ano, doktor je veliký odborník.
00:08:52 Přišel vám ukázat svou sbírku.
00:08:57 POLLY:Hm!
00:09:00 -Doktor přes motýly?
00:09:03 Jejda! Asi jsem udělala další ukvapený závěr.
00:09:07 -Ta naše Alice! Co s tebou? Zase je v komíně "velký zlý vlk"?
00:09:13 -Vlk v komíně?
-To je na dlouhé povídání.
00:09:17 -Svatá pravda.
00:09:19 G-Jé, podívejte na tu spoustu krásných motýlků.
00:09:24 FREDDY: Barkere, tohle musíte vidět.
00:09:29 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2019