Televizní dramatizace povídky Jaroslava Haška o špatně pochopené emancipaci ve starém mocnářství (1982). V hlavních rolích M. Donutil a L. Termerová. Dále hrají: O. Navrátil, M. Maděrič, N. Gollová, J. Pecha, A. Goldflam, E. Vidlářová a další. Scénář V. Smočková. Kamera V. Myslivec. Režie V. Drha
00:00:19 Počkej, jo? Podívej! Hop!
00:00:27 Vidíš, pomalu začíná svítat.
00:00:30 Zase jsi mi shodil ten cylindr, dej mi to.
00:00:41 Šťastný domov! Šťastný domov! Zváští vydání!
00:00:46 Šťastný domov!Šťastný domov! Šťastný domov!
00:00:59 Počkej, počkej, počkej.
00:01:03 Je to proto, pánové, že jste dosud ještě nepotkali vílu.
00:01:08 Já ji potkal.
00:01:10 A je to moje štěstí. Veliké štěstí.
00:01:15 To je dobře, Thomsi. Drž si ji, chraň si ji a nepouštěj.
00:01:22 Ale taky nepřipouštěj.
00:01:27 A pozor na pantofel.
00:01:30 Kdyby se ti náhodou zastesklo po svobodě,
00:01:32 tak je ti to stejně málo platné.
00:01:38 Počkej, počkej, počkej. Pojď sem, pojď sem.
00:01:43 Mladý pane, kupte si Šťastný domov.
00:01:46 Kdo má šťastný domov, ten se těší domů.
00:01:49 Šťastný domov! Šťastný domov! Zvláštní vydání!
00:01:55 Nechť je ti tento titul předznamenáním
00:01:59 tvého budoucího blaha.
00:02:05 Šťastný domov! Šťastný domov! Šťastný domov!
00:02:13 Šťastný domov pro paní a služky.
00:02:33 Já už budu muset pomalu jít, drahoušku.
00:02:45 Tvoje polovička už odchází.
00:02:49 Měj se hezky.
00:03:00 Drahoušku.
00:03:02 Ano?
00:03:08 Ale no tak, vždyť mi překážíš.
00:03:12 Já musím ve Šťastném domově vybrat co dnes uvařit.
00:03:17 Co tady chcete, Mařka?
00:03:21 Mařka, už zase?
00:03:31 Nó, počkej, na.
00:03:42 Ve Šťastném domově je tak nepřeberně možností.
00:03:48 Drahoušku, já se domnívám, že pro začátek by bylo dobré
00:03:54 něco jednoduššího, nemyslíš?
00:04:00 Pa.
00:04:20 Už jdu! Mařka! Mařka!
00:04:25 Drahoušku, drahoušku, drahoušku můj hladová.
00:04:35 Dopoledne bylo nekonečné, jak jsem se nemohl dočkat.
00:04:41 Celé dopoledne jsem vařila.
00:04:44 Recepty jsem našla v nových předpisech z minulého čísla.
00:04:47 Nedívat, nedívat.
00:04:49 Nedívám.
00:04:51 Dnes máme řízky skopové, z hovězího napodobené,
00:04:55 plněné napodobenou pikantní vlašskou zeleninovou zavařeninou.
00:05:07 Dobrou chuť, miláčku.
00:05:10 Dobrou chuť, drahoušku.
00:05:21 Jak se to...?
00:05:24 Normálně, normálně.
00:05:58 MAŘKA ZASTÉNÁ: Jéée!
00:06:08 Astičko, podívej se, co ti páneček přinesl.
00:06:16 Na.
00:06:25 Nechutná?
00:06:37 Mařka.
00:07:41 Račte být ženat, ano?
00:07:44 Dovolíte, abych vám dal dobrou radu?
00:07:47 Nečtěte to, zahoďte to.
00:07:49 Nedávejte to číst své paní. Zachraňte se.
00:07:54 Prosím? Nezlobte se, ale já...
00:07:59 Promiňte, jmenuji se doktor Légr.
00:08:04 Býval jsem naším konzulem v Soluni.
00:08:14 Ano, pane, býval.
00:08:17 Dokud ovšem nedostal se vámi čtený list též do Soluně.
00:08:22 Tedy pane, před 2 lety dostal jsem diplomatickou poštou petici.
00:08:28 Dal bych si také koňak, prosím.
00:08:31 Podepsanou 150 předplatitelkami Šťastného domova,
00:08:33 abych se u turecké vlády přimluvil,
00:08:36 ať umožní tureckým ženám číst Šťastný domov.
00:08:40 Zároveň přišlo několik čísel na ukázku.
00:08:42 Maje za to, že se jedná o neškodné dámské čtení,
00:08:46 daroval jsem jeden výtisk své sekretářce,
00:08:54 několika dámám spřátelených rodin
00:09:00 a něco jsem vzal domů.
00:09:04 Pane, já vás zapřísahám, varuji.
00:09:07 Ještě téhož večera má žena polévala ložní prádlo červeným vínem.
00:09:14 Pak je máčela v kyselém mléce, aby vyzkoušela,
00:09:18 co jí Šťastný domov poradil.
00:09:24 Na zdraví.
00:09:29 Vyvařila kartáčky na zuby, aby jí déle vydržely.
00:09:35 Naši bílou javorovou ložnici vyleštila kafrovým olejem.
00:09:40 Takže úplně zčernala. Dám si ještě jeden.
00:09:43 Ale to není všechno, pane.
00:09:46 Naše stará dobrá hospodyně nakoupila stěhovacích beden
00:09:51 a začala sama vyrábět nábytek.
00:09:54 Do kuchyně natahala kopec hlíny a plácala z ní talíře.
00:09:59 Obě začaly strašně šetřit.
00:10:03 Krmily mě jen kousky syrových brambor
00:10:06 a odvarem ze sena.
00:10:10 Každou na mně takto upírsky ušetřenou korunu
00:10:12 posílaly do redakce Šťastný domov.
00:10:16 Abych měl přece jen tu tam teplou stravu,
00:10:19 vodila mě manželka po návštěvách. Vždy kolem poledne.
00:10:24 Náš společenský život velmi utrpěl.
00:10:27 A když v jedné domácnosti přistihli mou ženu,
00:10:32 jak ukradla ze spíže kotletky, ustal docela.
00:10:38 V mém postavení, pane. Na zdraví.
00:10:45 Moje sekretářka, ah, už jste viděl, přestala být mou sekretářkou.
00:10:50 Pracovala výhradně pro Šťastný domov.
00:10:54 Ukradla stóry z mé kanceláře.
00:10:57 V pracovní době z nich našila tucet dětských kalhotek,
00:11:01 které pak zaslala redakci Šťastného domova s prosbou,
00:11:05 aby byly dány těm hodným hošíkům, kteří svým vlivem přimějí otce,
00:11:10 aby matinkám předplatil Šťastný domov.
00:11:14 Potom časopis vyhlásil soutěž o nejkrásnější báseň
00:11:17 o šťastném domově a události dostaly rychlý spád.
00:11:23 Hlavní cenu, 50 litrů petroleje, vyhrála moje sekretářka.
00:11:29 Ah, tu už jste viděl.
00:11:31 Poté, co jej stáčela ze sudů do litrových láhví,
00:11:34 aby nezištně podělila skromné turecké ženy, a konzulát vyhořel,
00:11:42 musel jsem Soluň opustit.
00:11:45 Na zdraví.
00:11:46 Ať slouží.
00:11:48 Promiňte, pane doktore, kde račte pracovat nyní? V Praze?
00:11:57 Já, na přání mé paní, ale už jsem si zvyknul,
00:12:03 pracuji v redakci Šťastného domova.
00:12:06 Ovšem jako šéf rubriky Naše právní poradna.
00:12:14 Jakže? Promiňte, já jsem, pane doktore, jaksi...
00:12:22 Ó Šťastný domove, nás pod ochranu svoji vem,
00:12:25 jak matka dítě v loktech chová, vždy znova,
00:12:29 buď lásky Šťastným domovem. Poroučím se.
00:13:11 Čekám na tebe.
00:13:14 Přestav si to, že jsem se ve Šťastném domově dočetla,
00:13:18 že šetrná hospodyňka si může úplně sama zhotovit postel pro služku.
00:13:23 Když jsi odešel do práce, tak jsem prodala služčinu postel.
00:13:27 Nakoupila jsem si tyto všechny bedny a nářadí.
00:13:32 Drahoušku, promiň, ale já se domnívám,
00:13:33 že tím jsi vůbec nic neušetřila. Přece to bys musela...
00:13:40 Ty jsi muž, teď už to vím, ty jsi muž.
00:13:45 Celé spisy trestní vypravují o strašných zločinech
00:13:48 a mravní bídě mužů.
00:13:50 Žena vzdělaná, inteligentní, s mravní silou není nikdy
00:13:53 tak bídná jako muž.
00:13:55 A přece je to muž, který si zosobuje právo
00:13:59 být neomezeným vládcem světa, jehož vůli, ač nespravedlivé,
00:14:04 se musíme podrobit.
00:14:06 Teď ty, bolí mě ruka.
00:14:10 Promiň, drahoušku, nevěděl jsem.
00:14:13 Vy muži neumíte vůbec nic jiného než nás sužovat.
00:14:15 V naší ušlechtilé snaze vás k sobě mravně povznést nám zabraňovat.
00:14:19 Kde je zákon, který by nás ochránil?
00:14:23 Kde mám zastání, co? Kde? Nikde.
00:14:27 Kdybych byla sama, volila bych raději smrt, věř mi to, raději smrt
00:14:31 než takový život, ale pomyšlení na ty ubohé děti mi brání...
00:14:38 Ale miláčku, ty přece nemáš žádné děti.
00:14:40 Ale to je jedno, na tom nezáleží. Co ti je do toho?
00:14:43 Ty jsi mě tak popletl.
00:14:52 Když dovolíš.
00:14:54 Připravila jsem ti večeři.
00:14:58 Kaši z pařených otrub.
00:15:03 Způsobuje odolnost proti zimnici.
00:15:07 U Indiánů.
00:15:09 Doporučuje ji jedna čtenářka. Misionářka po...
00:15:13 Vdova po misionáři, ne misionářka. Ta ji zavedla v Americe.
00:15:18 Až ji sníš, tak si půjdeme lehnout, abychom mohli brzo vstávat.
00:15:23 Já jsem se totiž dočetla,
00:15:25 že nejlíp se duševně pracuje od tří hodin od rána.
00:15:33 Šťastný domov vypisuje cenu 30 druhů semen pro zeleninu
00:15:38 a 20 druhů semen pro květiny pro tu odběratelku,
00:15:46 která vymyslí nejlepší recept
00:15:50 na zužitkování zbytků kapounů a slepic.
00:15:57 Miláčku, nač by nám byla semena?
00:16:00 Snad aby ses tolik neunavovala.
00:16:03 Já se domnívám, že pěstovat zeleninu v činžáku není možné.
00:16:07 Nebo si myslíš, že je to možné?
00:16:14 V tom já nevidím vůbec žádný problém, ty můj hlupáčku.
00:16:17 My odběratelky pracujeme rády jedna pro druhou.
00:16:20 Hned zítra pošlu do listárny redakce dotaz,
00:16:22 zda pěstování zeleniny v činžáku ze semen je možné.
00:16:27 Můj milý mužíčku, máš-li mě rád, nech pokličky na hrncích spát.
00:16:32 My ženy, na rozdíl od vás mužů, si rády sdělíme tajemství úspěchu
00:16:38 při zvelebňování duší a příbytku.
00:16:44 Proto mně musíš pomoct s tím receptem.
00:16:55 Dobrou chuť.
00:16:59 Na noc si vezmeš pruhovanou vestu.
00:17:02 Ano, miláčku.
00:17:04 Anglický filozof a myslitel Herbert Spencer spával ve vestě.
00:17:07 Kdo to napsal? Olga Fastrová, Správná míra otužení.
00:17:12 Miláčku, to se vůbec nedá jíst.
00:17:18 Jak skončil misionářský manžel té mecenášky Indiánů?
00:17:22 Nedělej si ze mě legraci. Jez a vnímej, co ti říkám.
00:17:25 Já bych si chtěla vyrobit prkénko na salát.
00:17:28 A potom ještě něco, ale já se to stydím říct. Můžu?
00:17:31 Já bych chtěla zavést jednu věc.
00:17:33 Domácí výrobu špejlí a párátek ve velkém.
00:17:38 Co ti je? Ty se tváříš tak divně. Tobě je zle?
00:17:43 Ano, tobě se udělalo zle, protože nejsi ještě zvyklý
00:17:46 na naši vydatnou stravu. Já ti něco přinesu, to ti pomůže.
00:17:51 Likér Šťastného domova.
00:17:54 Sama jsem ho vyrobila. Na, ten ti pomůže.
00:17:59 Prosím tě, netvař se pořád tak strašně hloupě, pij.
00:18:03 Já ti řeknu, jak jsem ho vyrobila. Chceš? To je strašně jednoduché.
00:18:06 To se vezme zeměžluč a přelije se. Ne, vaří se v černé kávě.
00:18:11 Potom se to přelije přes listy levandule a sušené hříbečky.
00:18:14 Pak se to vaří asi jen hodinku.
00:18:16 Na každý litr musíš dát 1 gram čistěné sody.
00:18:20 Šťávu z 8 vymačkaných citrónů. To se potom ještě vaří.
00:18:24 Tak pij, ty vůbec nepiješ. Napij se trošinku ještě.
00:18:27 Potom na litr toho vývaru se dá litr rumu.
00:18:31 To ti je strašně dobré. Potom se to osolí a je to hotové.
00:18:34 Strašně dobré.
00:18:36 Znamenité, viď?
00:18:38 Já bych to pila od rána do večera.
00:18:41 Uvidíš, jak se ti po tom uleví.
00:18:44 No, už vypadáš líp.
00:18:47 Mařka, půjdeme pracovat. No tak, do práce, do práce.
00:18:54 Je to tu dobré?
00:18:57 Není, hm, není.
00:19:02 Jé, miláček mi odešel.
00:19:08 Nepraskly ti šle?
00:19:10 Nevím.
00:19:13 Jestli ti praskly, tak já ti ušiju nové.
00:19:16 Z té pruhované vesty.
00:19:18 Anebo z koberce, ty budou pevnější.
00:19:21 Ostatně vestu bych ti z koberce mohla ušít taky.
00:19:24 Adélko!
00:19:30 Kde ses tu vzal?
00:19:33 Adélko!
00:19:49 Tady to je.
00:19:51 Do tenkých rabicových stěn nesmějí se zatloukati tlusté skoby.
00:19:57 Co jsi to udělal?
00:19:59 Já nevím.
00:20:07 Asto, jdi.
00:20:09 Běž, ty můžeš, Astičko.
00:20:13 Co to bude za život,
00:20:15 když místo po mém boku budeš vězet v rabicce?
00:20:18 Prosím tě, uvědom si to, že máš povinnost k sobě,
00:20:21 k rodině, ke světu.
00:20:26 Největší štěstí života jsou děti.
00:20:31 Ale Adélko, vždyť my přece nemáme žádné děti.
00:20:34 Ale já jsem se zrovna chystala připravit se k mateřství.
00:20:37 A to jak po stránce zdravovědné, tak i výchovné.
00:20:43 Sobče.
00:20:46 Můžeš?
00:20:48 Já nevím.
00:20:51 Co budu dělat? Mám zavolat hasiče?
00:20:55 Ráno bývá moudřejšího večera. Já si jdu lehnout.
00:21:00 Dobrou noc, Adélko.
00:21:02 A ne abys spal. Musíš vymyslet ty kapouny.
00:21:08 Adélko, prosím tě, otři mi sklíčko.
00:21:16 Děkuji.
00:21:22 Chceš si něco číst?
00:21:26 Tady máš Šťastný domov.
00:21:30 Co je, Mařka, co je? Jděte spát.
00:21:36 Nával krve v hlavě.
00:21:40 Při smíchu a rozčílení je úkaz zcela přirozený a nic chorobného.
00:21:48 Prostá rada, nesmějte se a nerozčilujte se zbytečně,
00:21:54 pomine příčina návalu do hlavy.
00:22:27 Dobrý den. Hned po ránu a tolik obtěžkána.
00:22:38 Paní Kalvachová, už jste dnes četla Šťastný domov?
00:22:41 Jistě, má zlatá, spěchám k hokyni pro tvaroh.
00:22:44 Doprodala, milá zlatá, doprodala.
00:22:46 Vždyť je to také senzace umývat okna tvarohem.
00:22:50 Zprvu mi to přišlo trochu vulgární, ale člověk má zkusit všechno.
00:22:56 Už z nákupu?
00:22:58 Ale ne, vyhrála jsem váhy. Byla jsem si pro ně v redakci.
00:23:03 V redakci. Pán stůně? Ozývá se od vás tiché sténání.
00:23:10 Nestůně. To bude zřejmě služka. Pojedla včera nakládané dýně.
00:23:17 -Na shledanou.
-Na shledanou.
00:23:38 Mařka, já to nechci.
00:23:42 Nesu dobré zprávy. Pomoc už je na blízku.
00:23:48 Mařka, z cesty.
00:23:51 Drahoušku, uplynula velmi dlouhá doba od chvíle, kdy jsi odešla.
00:23:57 Hned se o tebe postarám, ty můj chudáčku malinký.
00:24:01 Vidíš, už je to dobré.
00:24:05 Budeš na mě hrdý.
00:24:07 Vyhrála jsem 1.cenu za vynalezení čaje Šťastného domova.
00:24:13 A to tady ty elegantní kuchyňské váhy.
00:24:17 Takže máme už troje.
00:24:19 Jedny se v budoucnu chystám dát odběratelce, která vymyslí
00:24:22 nejlepší recept na bramborové lívance.
00:24:25 Druhé bych ráda věnovala misionářské stanici v Africe.
00:24:30 Máme už troje.
00:24:32 Čaj způsobil takovou senzaci.
00:24:34 A pijí ho všude tam, kde chtějí ušetřit peněz za snídani.
00:24:38 V každé rodině snad mají fuchsie za oknem.
00:24:41 Můj čaj se skládá z fuchsiového listí a z obyčejného sena,
00:24:46 které si každý může utrhnout...
00:24:49 drahoušku, ale já už...
00:24:51 z kolemjedoucího vozu se senem, aby měl štěstí a snídani.
00:24:56 Kvůli chuti přidává se tymián nebo bobkový list, skořice
00:25:00 a hřebíček.
00:25:04 Kvůli úspoře cukru sladí se melasou.
00:25:08 Slyšíš mě? Je to velice výživné.
00:25:11 A je to strašně dobré na krevní oběh.
00:25:15 Ty jsi něco říkal?
00:25:17 Ano, Adélko, ale já...
00:25:20 Já, já, já. Ty pořád myslíš jenom na sebe.
00:25:25 Jestlipak víš, proč eskymácké ženy nepláčou?
00:25:28 Nevím.
00:25:30 Nevíš, kdybys četl minulé číslo, tak bys to věděl.
00:25:33 Oč šťastněji žije eskymácká žena oproti nám.
00:25:36 Ta totiž ví, že si nevzala žádného pána tvorstva.
00:25:39 Kéž bychom to i u nás v Čechách už konečně věděly.
00:25:43 A teď budeme pojídat led.
00:25:45 Led na lačný žaludek je jediný prostředek na udržení
00:25:49 veselé mysli po celý den.
00:25:51 Mařka!
00:25:53 Eskymácké ženy pojídají každý den led na lačný žaludek.
00:25:57 Svého manžela potom přesvědčují, nikoliv slzami, ale důvody.
00:26:02 A ještě jsem ti, miláčku, chtěla říct,
00:26:12 věřil bys, že výborně vyčistíš okna tvarohem?
00:26:16 Nevěřil, máš pravdu.
00:26:18 Já bych tomu taky nevěřila, kdyby to nenapsal Šťastný domov.
00:26:21 Ale píše.
00:26:24 Miláčku, mně je strašná zima.
00:26:29 Je mi špatně. Já tady nemůžu vydržet.
00:26:35 Pomůže kdo?
00:26:37 Kdo pomůže?
00:26:39 Šťastný domov.
00:26:41 Dámy v redakci, kde jsem, jak jsi jistě uhodl, byla,
00:26:44 mi řekly, představ si, že uspořádají fantastickou anketu
00:26:49 na téma, jak odstranit zaražené předměty z rabicových stěn.
00:26:53 Mně to vypadlo.
00:26:55 To nevadí, už jsi cucal.
00:26:57 Já jsem jim to neřekla, že jsi tam zapadl ty.
00:27:00 Ony by si myslely,že jsi byl opilý.
00:27:03 Já jsem jim řekla, že tam zapadla tchýně,
00:27:07 když u nás byla na návštěvě.
00:27:10 A víš co mi řekly dámy?
00:27:13 Že mladá žena má i za cenu sebezapření udržovat dobré styky
00:27:17 s manželovými příbuznými, jmenovitě s manželovou matkou.
00:27:21 A když je manželova matka zaražena do rabicky...
00:27:26 Matka je také v rabicce?
00:27:29 Ano, podívej se na ni.
00:27:31 Tak má být s největší šetrností vyňata.
00:27:42 Adélko, opatrně.
00:27:43 Ano, miláčku.
00:27:47 Sundáme brejličky.
00:27:53 A nedívej se.
00:27:55 Já stejně nic nevidím.
00:27:57 Za chvilku to bude hotové, neboj. Kde mám kladivo?
00:28:01 Pod bradou.
00:28:03 Jé.
00:28:05 Tak jedu.
00:28:09 Nic se neboj, miláčku.
00:28:17 To je práce, to je krásná práce.
00:28:33 Pracuji a bodám.
00:28:38 Opatrně, Adélko, opatrně.
00:28:41 Miláčku, to je taková krása. Škoda, že to nevidíš.
00:28:44 Adélko.
00:28:46 Už to bude.
00:28:58 Nic neslyším, Adélko.
00:29:03 Já ti dám.
00:29:10 To neříkám tobě.
00:29:14 Polez.
00:29:17 Já nemůžu.
00:29:39 Držíš mi palce?
00:29:41 Ano, držím.
00:29:48 Jde to, Adélko?
00:29:51 Výborně to jde.
00:29:54 Cítíš se dobře?
00:29:58 Já už se vůbec necítím, Adélko.
00:30:00 Vydrž, myško, vydrž.
00:30:06 Teď něco cítím.
00:30:29 Miláčku, Šťastný domov tě zachránil.
00:30:33 Dej pozor, ať to nepoškodíš, mohlo by se to k něčemu hodit.
00:30:37 Dej na to pozor, ať to nepoškodíš.
00:30:40 Je, teď mě už napadá co by to mohlo být.
00:30:42 To by mohla být užitečná pomůcka pro matky, které mají strach
00:30:45 o své děti při koupání.
00:30:47 Ty jsi nemehlo. Ty jsi pokazil záchranný pás.
00:31:03 Pokazil jsi záchranný pás.
00:31:06 Já za to nemůžu, Adélko. Pokazil se sám.
00:31:14 Co tak sedíš a nic neděláš?
00:31:17 Prosím tě, proč nevezmeš pero do ruky a nenapíšeš něco?
00:31:20 Proč nenapíšeš redakci?
00:31:22 Dopis, aby každý věděl, jak je možno dostat se z rabicky.
00:31:26 Co když si to někdo přečte?
00:31:30 Co když se někdo dostane do podobné situace?
00:31:32 Čtenářky, tisíce a tisíce čtenářek. Proč něco neuděláš?
00:31:35 Proč já nevezmu pero do ruky a nenapíši do redakce,
00:31:37 aby všichni věděli, jak se v podobných případech...
00:31:41 Proč?
00:31:43 Protože já bych si potřeboval spíš lehnout.
00:31:45 Já jsem tak unavený. Mě všechno bolí.
00:31:49 Všechno mě bolí, Adélko.
00:31:56 Představovala jsem si, jak spolu budeme šťastní.
00:31:59 Když duch Šťastného domova nás bude neustále udržovat
00:32:03 v láskyplném obětí.
00:32:07 Mnohým tak zbudoval štěstí od základu,
00:32:09 jenomže to nesměli být takoví vrtáci, jako jsi ty.
00:32:13 Ty neustále jednáš proti intencím Šťastného domova.
00:32:16 Odmítáš pít petržel v mléce,
00:32:18 ačkoliv je to tak dobré na vypadávání vlasů.
00:32:21 Nechceš si mazat chleba melasou.
00:32:23 Odmítáš ochutnat plynový lektvar, ačkoliv je tak výživný.
00:32:28 Ty neustále pohrdáš armádou žen, která jedná pro tvoje dobro.
00:32:32 Svojí vlastní ženou pohrdáš, která neustále pracuje
00:32:35 s velkým sebezapřením. Prosím tě, ty snad nejsi příčetný.
00:32:40 No Adélko!?
00:32:43 Ano, ty určitě nejsi příčetný.
00:32:46 Kdo jiný než blázen a pomatenec skočí do rabicové stěny?
00:32:52 Skočit do rabicové stěny.
00:32:59 Děkuji. Na shledanou. Tak a teď jsem to napsal.
00:33:04 Podívej se, Adélko, donesu to tam sám.
00:33:10 Do redakce Šťastného domova. Nač to máme svěřovat poště, že?
00:33:18 Já budu, Adélko, rychlý blázen a pomatenec.
00:33:22 Rychlejší než celá pošta.
00:33:26 Trochu salmiakové soli, abys mi cestou nenastydnul.
00:33:29 Ochrání tě to taky proti vzteklým psům.
00:36:14 Ty žaludy rozhodně nesmí být přepraženy.
00:36:18 Píše dále, že poměr má být půl kilogramu pražených žaludů
00:36:24 na 50 litrů vody.
00:36:27 Došla jsem k názoru, že lze mateřské mléko s úspěchem
00:36:33 nahradit praženými žaludy.
00:36:37 Viděla jsem nedávno odstavovat podsvinče, které se s chutí pustilo
00:36:41 do žaludů mu předložených.
00:36:44 Zjistila jsem, že odvar z těchto ani člověku neuškodí,
00:36:49 neboť vypila jsem na noc 4 koflíky silného odvaru.
00:36:54 Ráno probudila jsem se svěží.
00:36:56 Myslím, že odvar působil by blahodárně též na kostru
00:36:59 nemluvněte, neboť žaludy, jak známo, obsahují tříslovinu.
00:37:03 Působím již 40 let jako učitelka.
00:37:06 Dávno bylo mým přáním, abych měla děti.
00:37:10 Ale osud určil mě k dráze, jež je spojena s celibátem.
00:37:15 Jsem však již delší dobu literárně činná na poli výchovy nemluvňat.
00:37:21 Paznehtová.
00:37:24 Naše učitelstvo vždycky stálo v čele osvětových snah.
00:37:28 Kolik cenných zkušeností nám bezplatně předalo.
00:37:33 Prosím vás, Bohumilo, ochutnejte tady ten kopřivový rosol,
00:37:37 než úplně ztuhne.
00:37:39 Ještě na to nalijeme chaluhovou omáčku.
00:37:42 Vy řeknete, jak je to chutnější. Když to nebude vůbec k jídlu,
00:37:46 hodí se to znamenitě na odmáčení bylinných pokrmů
00:37:49 připečených na plotně, jak jsem to právě vyzkoušela.
00:37:53 Anebo jako lék proti otokům nebo omrzlinám, jak dodává pisatel.
00:37:57 Na to najmeme nějakého omrzlého externistu.
00:38:01 Tady čtu nějaké návody, jak zužitkovat staré klobouky
00:38:04 na podložky na květináče.
00:38:07 Ale to se k nám jistě dostalo nedopatřením.
00:38:09 To patří do sekce Všeliké drobné praktiky.
00:38:12 Tohle nám rozdělovna včera provedla taky.
00:38:14 Chvíli jsem myslela, že máme vyvářet magnézium s rýžovou slámou,
00:38:18 pak se ukázalo, že jde o založení nové žumpy v zahradě.
00:38:22 Aha, tady je ten zajímavý list.
00:38:25 List morušový drobně protlučený s lněným olejem a s mlékem
00:38:29 smíchaný pomáhá, aby na spáleném místě nové vlasy narostly.
00:38:34 Proti horkým uším a očím doporučuje 60 letý,
00:38:39 v koupání novorozeňat v sílících odvarech zkušený,
00:38:44 respicient finanční stráže ze Šumavy.
00:38:49 Vážně?
00:38:51 Šumava je Šumava.
00:39:14 ZAKLEPÁNÍ
-Dále! -Dále!
00:39:20 -Dobrý den.
-Dobrý den.
00:39:22 Je paní šéfredaktorka přítomna?
00:39:26 Už na vás netrpělivě čekáme, pane Varmuže.
00:39:29 Ne,Varmuže ne, prosím
00:39:31 Vy jste se nám ohlásil telegramem až z východního Slovenska.
00:39:34 A slíbil dodat osobně projekt dětského skládacího hygienického
00:39:39 kočárku ze sudu od petroleje.
00:39:42 Již jsme jej avizovali v našem listě.
00:39:44 Podle ohlasu čtenářek jeví se váš objev pro lidstvo epochálně
00:39:48 skvělým, pane Varmuže.
00:39:51 Mé poslání je poněkud jiného charakteru.
00:39:54 Zde, paní redaktorko.
00:39:59 Slečna prosím.
00:40:01 Promiňte.
00:40:05 Právě jsem dokončila spis s názvem Deset přikázání domácího krbu.
00:40:14 Zde prosím, čtěte a dejte číst i jiným.
00:40:22 Račte se mnou k paní šéfredaktorce. Prosím.
00:40:34 Přejete si?
00:40:37 Pardon, jmenuji se Thoms. Jsem manžel paní Adély Thomsové.
00:40:46 Ale to buďte upřímně vítán, drahý pane Thomsi.
00:40:51 Jste jistě ten nejšťastnější z manželů, protože vaše paní,
00:40:55 naše Adéla, jak my jí říkáme Věra Podhradečnická-Krumholcová,
00:41:00 tedy naše Adéla je naší nejupřímnější přítelkyní.
00:41:04 V každém čísle našeho časopisu naleznou naši čtenáři od ní
00:41:07 spoustu pokynů týkajících se Šťastného domova a kuchyně.
00:41:12 Ona nám také založila ušlechtilou nadaci ve prospěch zchudlých
00:41:18 předplatitelek Šťastného domova.
00:41:20 Právě teď bude v jejich prospěch prodána vaše jídelna, jak víte.
00:41:26 Ale posaďte se, šťastný muži.
00:41:33 Dovolíte? Děkuji.
00:41:37 Vy jste zajisté velice šťastný muž, protože při každé návštěvě vypráví
00:41:44 nám naše Věra, ale vaše Adéla, jak pomalu pro vás zakládá útulné
00:41:49 hnízdečko dle pokynů našeho časopisu,
00:41:52 vytvořené prací jejích rukou. Viďte, ty její zlaté ruce, že?
00:42:00 Ty její zlaté ruce. Více mi nemáte co říci, madam, že?
00:42:05 Ne, prosím, seďte, milý pane Thomsi,
00:42:08 mám toho tolik ještě na srdci.
00:42:11 Vy také, drahý pane, můžete podporovat náš Šťastný domov.
00:42:15 Staňte se jeho propagátorem. Vždy a všude.
00:42:18 Buďte naším předním bojovníkem.
00:42:21 Žádejte náš Šťastný domov ve všech kavárnách a restauracích,
00:42:26 aby kouzlo, kterého vy tak zplna využíváte,
00:42:29 rozšířilo se na všechny muže.
00:42:34 Prosím?
00:42:37 Promiňte, já jaksi...
00:42:41 přinesl jsem příspěvek do ankety. Prosím.
00:42:45 To je od vás opravdu,
00:42:48 ale to je zajímavé.
00:42:50 Rabicovou stěnu naťukat a potom vystřihnout.
00:42:54 To je ovšem řešení.
00:42:56 To bude zajímat všechny moje kolegyně.
00:42:59 To je báječný nápad.
00:43:04 Zde, prosím, madam, jak račte vidět, je revolver.
00:43:12 Aha, to je asi to překvapení, o kterém vaše paní hovořila,
00:43:19 že ho pošle jako 2.cenu pro naši anketu,
00:43:22 kterou právě chystáme.
00:43:25 Večeře pro šestičlenou rodinu za 16 haléřů,
00:43:28 To je velice od ní milé.
00:43:30 A vy jste byl velice laskav, že jste to přinesl.
00:43:35 Drahý pane Thomsi, nemyslíte, že by bylo mnohem vhodnější,
00:43:39 kdybyste si vázal kravatu trochu jinak?
00:43:42 Myslíte?
00:43:43 Myslím, ano, takhle nebo takhle.
00:43:47 Je zbytečné, a říkám to všem manželkám Šťastného domova,
00:43:52 abyste si kravaty kupoval u nezodpovědných firem.
00:43:55 I kravatu si můžete zhotovit šťastně sám dle našeho návodu.
00:43:59 Ještě tak zužitkujete zbytky spodniček.
00:44:03 Jak to máte s manžetovými knoflíky, co?
00:44:05 -Já nevím.
-Ukažte.
00:44:08 Manžetové knoflíky si můžete taky zhotovit šťastně sám.
00:44:11 Já vám poradím.
00:44:13 Rozžvýkáte zbytky pijavého papíru na kaši
00:44:16 a potom to dlouho močíte v silném roztoku sádrovém.
00:44:19 A nezapomeňte na dobré zacházení s koštětem.
00:44:24 Dlouho močit v silném roztoku sádrovém,
00:44:27 nezapomenout na košťata, to nesmíme.
00:44:30 Nesmíme taky zapomenout na to, že zajíce můžeme konzervovat
00:44:33 v denaturovaném lihu po celá desetiletí.
00:44:35 Ještě nám poslouží jako podpalovač.
00:44:38 Pane Thomsi, to jste mi udělal opravdu strašnou radost,
00:44:41 protože s tou rabicovou stěnou, to je nápad,
00:44:43 kterého nikdo z nás nepožil a nikdo to nevymyslel.
00:44:47 Dámy, oznamuji vám radostnou zprávu, že problém
00:44:50 rabicové stěny je vyřešen. Vyřešil ho zde pan Thoms.
00:44:54 To je přece pan Varmuže.
00:44:56 Ale ne, to je pan Thoms. Řekněte, jak se jmenujete?
00:44:58 Varmuže.
00:45:00 Aha, vy používáte také pseudonym. To je báječné.
00:45:03 Pojďte, musíme ho ukázat všem našim kuchařkám.
00:45:12 Milé dámy, představují vám pana Thomse,
00:45:14 manžela naší Věry Podhradečnické-Krumholcové
00:45:19 Děcka vyléčíte, roztlučete-li chrousty do moučky
00:45:23 a přidáte do kaše.
00:45:25 Po vyléčení dítěte přidáte do prášku trochu popela.
00:45:28 A máte nejskvělejší prostředek k vyčištění nožů.
00:45:32 A to prakticky zadarmo.
00:45:35 Nábytek do pánského pokoje si stlučete sám
00:45:39 z krabiček od doutníků. Bude to stylové.
00:45:41 Skvrny na věšácích odstraníte kyselinou vinnou.
00:45:46 Bylo by zajímavé zjistit, jak se dají využívat norské
00:45:50 kuchařské knihy za našich podmínek.
00:45:53 Pak je ještě zajímavější léčba horkým petrolejem.
00:46:01 Rády bych věděla, jak správně plniti peřiny.
00:46:04 Bílý hřebínek se zahnědlým okrajem u kohoutka.
00:46:09 Za ženskou kapelu! Hurá! Hurá!
00:46:14 PŘEKŘIKUJÍ SE
00:47:42 -Adélko, prosím tě.
-Copak?
00:47:48 Nemohla bys ušít z toho mého černého kabátu,
00:47:53 vědí, Mařka, jak jsem ho tak rád nosil,
00:47:58 šikovnou přikrývku na klavír?
00:48:03 Ale jdi ty hlupáčku, vždyť klavír jsme věnovali Šťastnému domovu.
00:48:06 Já musím vyrobit nový.
00:48:08 Už jsem objednala staleté lípy na Šumavě.
00:48:27 Mařka, pusťte to. Pusťte ji, Mařka.
00:48:33 Pustíte ji nebo nepustíte ji?
00:49:23 Milostivá paní, vezměte kus prkna a 4 krabičky od doutníků,
00:49:28 stlučte to dohromady a dostanete otoman.
00:49:33 Přeji vám dobrou chuť.
00:49:48 Slečna promine.
00:49:55 Pane, uděláte velmi dobře, když si sirky budete vyrábět sám.
00:50:03 Za tím účelem rozřešte nohy od stolu na malá dřívka,
00:50:08 koupíte síru, necháte rozpustit. Dřívka v té síře namočíte.
00:50:16 Až vychladnou, tak potom je namočíte znovu ve fosforu.
00:50:22 Fosfor dostanete u každého drogisty.
00:50:28 Ovšem na průkaz, že máte právo k hubení hrabošů.
00:50:33 Buďte zdráv, pane. Velice mě těšilo.
00:50:46 Dovolíte, směl bych si přisednout? Děkuji.
00:51:05 Dámy, do koncertu a do divadla chodíme za požitkem.
00:51:14 který z velké části vnímáme sluchem.
00:51:20 V tom případě musíme mít klid.
00:51:24 Cítíme-li však potřebu, je rázem po klidu.
00:51:31 Potom nemůžeme vnímat uchem.
00:51:36 V takovém případě, dámy, konejte potřebu předem,
00:51:43 abyste nemusely vycházet.
00:51:50 Zajisté rozumíte. Já vám přeji dobrou chuť. Velice mě těšilo.
00:52:17 Přátelé, zajisté chcete být šťastni.
00:52:21 V tom případě musíte zužitkovat veškeré odpadky z kapouna.
00:52:30 Přátelé, kupte si lanýže.
00:52:33 Ze zbytků dostanete vynikající paštiku.
00:52:38 Za ušetřené peníze koupíte deštník.
00:52:42 A pořídíte levné pánské kravaty.
00:52:49 Ze zbytků drátu uplete košíčky na housky.
00:52:53 Vidíte, zbylo nám peří z kapouna. Peří přivážeme k hůlce od deštníku.
00:53:06 A máme krásné oprašovadlo na nábytek.
00:53:12 Dámy, budete šťastné, věřte mi. Moc mě těšilo. Dobrou noc.
00:53:22 Co se to tady děje, pane?
00:53:26 Chlapče, věnujete-li každý rok jedno péro ze svého chocholu,
00:53:39 potom manželka za necelých 5 let bude mít krásnou ozdobu
00:53:49 na zimní klobouk.
00:53:51 Šavle.
00:53:55 Ze šavle můžete udělat podomácku kruhadlo na zelí.
00:54:02 Z pouzdra na pistoli uděláte vkusnou taštičku na cigára.
00:54:14 To víte, pane, že to všechno udělám.
00:54:17 Správně, mladý muži.
00:54:19 Jen pojďte klidně se mnou.
00:54:21 Já si na to budu muset vzít dovolenou.
00:54:23 Jistě, ale ani o dovolené nesmíme zahálet, mladý muži.
00:54:26 Nasbíráme husích per, opereme je v lihu.
00:54:29 A co získáme? Získáme laciný vějíř.
00:54:59 Pane komisaři, musíte si koupit Šťastný domov.
00:55:04 A udělat z policejního komisařství útulné doupátko.
00:55:11 Strážníci si mohou pryčny zhotovovat sami.
00:55:15 Rozštípejte psací stoly. Uvidíte, že to půjde.
00:55:25 Když někoho zavřete, dejte mu pilku,
00:55:28 ať vyřezává manželce cukřenku.
00:55:32 Víte, kde najdete nejkrásnější vzorky?
00:55:36 Ve Šťastném domově.
00:55:40 Pane komisaři, ozdobte si záchodky. Ověnčete je gloriolou.
00:55:49 Uvidíte, že rodinné kouzlo se vrátí i do těch nejzastrčenějších
00:55:54 policejních komisařství.
00:55:58 Krabice od doutníků.
00:56:01 Au.
00:56:03 Kolik máme světových stran?
00:56:05 Čtyři, chlapče.
00:56:07 Do všech 4 stran se rozlétají výtisky Šťastného domova,
00:56:10 aby tam zapustily své řapíky.
00:56:16 ZAKLEPÁNÍ Dobrý den.
00:56:19 Jé, drahoušku, ty jsi tady? Byl jsi zvolen do komise?
00:56:24 Vy račte být paní Thomsová?
00:56:28 Vy už mě tady čekáte? To je nádherné.
00:56:30 Pánové, dovolte, abych se představila.
00:56:33 Jsem členka komise pro pořádání ankety,
00:56:37 jak odstranit zaražené předměty z rabicových stěn.
00:56:42 Milostivá, váš manžel se určitě uzdraví,
00:56:45 jenom si potřebuje odpočinout v nějakém příjemném sanatoriu.
00:56:50 Doktora Šimsy například.
00:56:53 Pane komisaři, vy zde máte rabicky. Ano, já vidím rabicky.
00:56:59 Pane komisaři, já vás žádám, než se vyjádříte k naší anketě,
00:57:02 i když názor policie je pro naše čtenářky nesporně přitažlivý,
00:57:07 já vás žádám, poslechněte si desatero Šťastného domova.
00:57:10 Ve věci týkající se zaražených předmětů do rabicových stěn.
00:57:13 Pánové, jestli mohu žádat, poslouchejte mě všichni.
00:57:20 1. zvol si byt, kde není rabicky.
00:57:25 2. nezatloukej do rabicky ničeho.
00:57:30 3. pamatuj, dlouhými hřebíky můžeš přibít souseda ke stěně.
00:57:37 4. nezavrtáš...
00:57:40 -Zavrtáš, zavrtáš.
-Nezavrtáš.
00:57:42 Zavrtáš a hned teď zavrtáš.
00:57:46 Přivrtat, všechno přivrtat. Přivrtat se ke zdi.
00:57:51 Haló! Haló!
00:57:54 Pomoc! Jistě, přivrtat ke zdi. Přivrtejte se všichni ke zdi.
00:57:58 Buďte přivrtání.
00:58:01 Vrtejte, chlapci, vrtejte nám. Buďte přivrtáni.
00:58:06 Chlapci, kde není rabicky, tam není štěstí, to si pamatujte.
00:58:11 A vrtat, vrtat, chlapi, vrtejte. Nevrtejte, nevrtejte.
00:58:34 Ruku líbám.
00:58:37 Už jste hotov, pane doktore?
00:58:40 Nezapomněl jste, že vaše paní čeká?
00:58:42 Jistě, jistě, moment.
00:58:50 Drahoušku, přišla jsem ti říct velikou novinu.
00:59:00 Jakpak ses měl celý den?
00:59:03 Dobrý den, zlatánku. Bylo mi smutno.
00:59:19 Nenos mi to sem, kolikrát už jsem ti říkal...
00:59:22 Chceš mě zničit?
00:59:25 Áh, pan Thoms.
00:59:29 Jen tak dál, pane Thomsi, jen tak dál, lepšíme se.
00:59:50 Přestav si, byla jsem zvolena do komise pro pořádání ankety,
00:59:54 jak odstranit z rabicové stěny zaražené předměty.
00:59:58 Tak mě napadlo, u vás v sanatoriu přece máte rabicky.
01:00:04 Poptám se jenom na názor.
01:00:07 Tak už dost. Dost! Sestro!
01:00:12 -Ano, pane doktore?
-Vy ne.
01:00:14 Sestro!
01:00:16 Ano, pane doktore?
01:00:17 Doprovoďte mou paní, musí už jít.
01:00:20 Jistě, pane doktore. Jen klidně, paní doktorová.
01:02:44 Vezmeš kopu vajec. Vrazíš do toho trochu mouky.
01:02:50 Zamícháš, namažeš tím chlebíky, opečeš a horké nosíš na stůl.
01:03:01 Vezmeš slepici, oškubeš, rozsekáš, aby to vypadalo
01:03:08 jako zbytky od jídla a uděláš huspeninu.
01:03:13 Vaříš to s octem, kořením a želatinou.
01:03:32 Ticho!
01:03:53 Chceš udělat pro blaho rodiny levný trám na obrazy?
01:03:59 Sušené švestky máčíš celou noc ve vodě.
01:04:05 Ráno je přilepíš na rám a pozlatíš.
01:04:11 Chceš nařezat tabulky ze skla?
01:04:15 Sklo namáčíš v horké vodě.
01:04:18 Vezmeš horké nůžky a pod vodou stříháš.
01:04:25 Výtečný omastek získáš, když lůj nad hovězí oháňkou
01:04:30 proženeš masovou řezačkou.
01:04:33 Opatrně vyškvaříš, abys to nepřipálil.
01:04:38 Úspora je značná a můžeš tím výborně zaprašovat koroptve.
01:04:46 Mládenci, vedeme vám nového druha. Pozdravte.
01:04:50 Přerostlý vlas dobře upotřebíš, když...
01:04:54 Nemějte obav, pane konzule.
01:04:59 Doktor Šmíd je pravá ruka doktora Šimsy.
01:05:03 Když slíbil, že se vrátíte do Soluně,
01:05:05 tak se po kúře vrátíte do Soluně.
01:05:09 Ano, do Soluně, pro mě je Soluň stále ještě Soluní.
01:05:13 Mládenci vedeme vám nového druha. Pozdravte.
01:05:19 Raz, dva, tři.
01:05:21 VŠICHNI: Tady je dobře.
01:05:26 My se přece známe. No ovšem. Pan Nedvěd.
01:05:35 Zastupoval jsem vás v případu
01:05:38 zbytky kapouna versus bělení prádla vaječnými bílky.
01:05:43 Bylo to v Kadani.
01:05:49 Dají se zde vyrábět sirky? Fosfor mám.
01:06:15 Co ten Šťastný domov pro tu drobotinu všechno nevymyslí,
01:06:18 viďte, pane kolego.
01:06:20 Tak, tak.
01:06:23 ZAKLEPÁNÍ Dále!
01:06:25 Pan Thoms už je tady, pane doktore.
01:06:28 Děkuji, sestřičko.
01:06:30 Připravte prosím také propouštěcí vysvědčení pánů Kučery a Bergra.
01:06:36 Prosím, pane doktore.
01:06:38 Tak hodně zdraví, pane Thomsi. Šťastný domov.
01:06:42 Pane kolego, odebeřte se na sál. Pane kolego!
01:06:53 Posaďte se, pane Thomsi.
01:06:57 Děkuji, sestřičko.
01:07:00 Jen klid, není důvod k obavám. Naopak.
01:07:06 Jste vyléčen. Jste zdráv.
01:07:14 Upřímně řečeno, mohli jsme vás propustit již minulý týden.
01:07:22 Ale chtěli jsme zachovat naši mladou tradici.
01:07:26 K níž dala podnět moje choť.
01:07:31 Propustit do života co nejvíce pacientů ve výroční den založení
01:07:38 našeho oblíbeného Šťastného domova.
01:07:44 Je to krásný symbol, neboť na vás po léta čekala vaše žena,
01:07:53 váš domov i váš časopis.
01:08:01 Promiňte, pane primáři, já se domnívám,
01:08:03 že bych měl zůstat ještě zde.
01:08:09 Jen klid, jen klid, pane Thomsi. Zde tabletky Šťastného domova.
01:08:16 Pro klidný spánek a domácí štěstí. A je klid. Není důvod k obavám.
01:08:25 3x denně před jídlem a hodně zapít vodou.
01:08:31 Buďte hodně zdráv, pane Thomsi. Šťastný domov.
01:08:44 Šťastný domov, pane primáři.
01:08:46 -Šťastný domov!
-Šťastný domov!
01:09:03 -Pane primáři, šťastný domov.
-Šťastný domov.
01:11:27 Drahoušku, šťastný domov. Vítej, vítej, vítej.
01:11:34 Konečně jsi doma. Všude dobře doma nejlíp, viď?
01:11:39 Tvoje ženuška ti nezahálela. Tak se posaď a povídej.
01:11:46 Hezky si hačni a povídej.
01:11:57 Domovnice si koupila štěně, vařím odvar proti vzteklině,
01:12:00 který jsem sama vynalezla.
01:12:02 Přitom zužitkuji štětiny ze všech kartáčů na boty.
01:12:05 Já ti něco ukážu, chceš? Já ti něco ukážu, pojď.
01:12:15 Za dobu tvé nepřítomnosti
01:12:18 jsem na Šumavě objevila 2 staleté lípy.
01:12:22 Nechala jsem je porazit a přivést sem.
01:12:26 Představ si, už za 2 měsíce jsem vyrobila 6 miliónů párátek.
01:12:33 6 miliónů párátek.
01:12:36 2 jsem věnovala výboru pro pomoc postiženým povodní a 4 máme doma.
01:12:42 Domácí párátka.
01:12:46 To všechno je jenom odpad, ale teď, když jsi doma,
01:12:50 tak se spolu pustíme do něčeho opravdu velkého.
01:12:53 Pustíme se do něčeho.
01:12:56 To bude krásné. My budeme spolu tak šťastni.
01:12:58 Budeme oba ku prospěchu všech.
01:13:00 Ku prospěchu.
01:13:05 Ty pláčeš? Ale no tak, už jsi zase doma.
01:13:13 Ošklivý ústav. Bakaný ústav.
01:13:18 Uklidni se, to bude dobré. Všechno bude dobré.
01:13:31 Šťastný domov.
01:13:35 Šťastná služka.
01:13:38 Šťastný pes.
01:14:11 Miláčku!
01:14:20 Kde je naše krásná skříň?
01:14:27 Vyrobila jsem z ní zdravotní schránku na sůl, abychom
01:14:33 byli zdraví.
01:14:38 Adélo!
01:15:47 VÝBUCH
01:19:40 Povstaňte a slyšte rozsudek.
01:19:59 ...k trestu smrti oběšením.
01:20:02 JÁSÁNÍ
01:20:05 ...k trestu smrti oběšením.
01:20:08 JÁSÁNÍ
01:20:17 ...k trestu smrti oběšením.
01:20:21 JÁSÁNÍ
01:20:51 Proti rozsudku není odvolání.
01:20:59 Drahá Adélo, Šťastný domov vás neopustí.
01:23:32 Šťastný domov přináší odsouzeným na smrt štěstí.
01:23:40 VÝKŘIK
01:23:47 Ty něco hledáš, miláčku?
01:23:51 Co? Co? Vrtat.
01:24:11 Dobré jitro.
01:24:14 Dobré jitro.
01:24:46 Skryté titulky: Yveta Bartlová Česká televize 2008
01:24:53 .
Novomanželka je vedena radami časopisů pro dámy a snaží se vytvořit svému manželovi domov co nejkrásněji. A přitom, jak jinak ušetřit, než využít cokoli, co je již nepotřebné. Ale je tu problém, protože podivínská až umanutá ženuška „vyrábí“ nové věci z předmětů důstojných jako je klavír, kočárek, stůl… Je mírnou ironií osudu, že Haškův text nezestárl, ostatně jako všechny jeho knihy. To proto, že otázku, co je tzv. štěstí a co je v životě důležité, si klademe neustále.